2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ºØ±Ú¯Éª§¤U©M¥­¥ýÂߢw¢w»Z¥d¡DµØ²±¹y(¤@)

±i¤å«G

¡@¡@¥i¯à°£¤F¶Â¥£¥H¥~¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¶Â¥£¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¡A
¡@¡@¤@¤K¤»¤­¦~¬ü°ê«n¥_¾Ôª§µ²§ô«á¡A
¡@¡@¶Â¤HÀò±oªLªÖÁ`²Îªº¦Û¥Ñ¸Ñ©ñ¥O¡A
¡@¡@¦Û¥ÑªºÅw©IÁn¥u¦b¤@¤i¤§¶¡´N°±¤F¡A
¡@¡@¥L­ÌªºªÀ·|¦a¦ì¡B±Ð¨|µ{«×¡B¸gÀÙ¯à¤O
¡@¡@¤´µM³B¦b¬°¥£ªºª¬ºA¡A
¡@¡@­±«e¤@¤ù¼s¤j¦ÓµLª¾ªºÃm³¥¡K¡K¡C
¡@¡@³\¦h«n¤èªº¥Õ¤H»{¬°¡A¾Ôª§ÁÙ¬O¦b«ùÄò¤U¥h¡A
¡@¡@¤@¤K¤»¤»¦~¤TKÄÒ¦¨¥ß¡A¿U¿Nªº¤Q¬[¡A
¡@¡@¥Õ­±¨ã¤ºªº§N»Å¡A±þ¤FµL¼Æªº¶Â¤H¡C
¡@¡@¤@¤K¤C¡³¦~¥Ð¯Ç¦è¦{¥ßªk¸T¤î¶Â¥Õ³q±B¡A
¡@¡@«n¤è¦U¦{¥ß¨è¸ò¶i¡F
¡@¡@¤@¤K¤C¤­¦~ij·|¥ßªk¶Â¤H¤£­ã¶i¤J¥Õ¤Hªº®ÈªÙ¡B
¡@¡@À¸°|¡B¾Ç®Õ¡B¨®´[¡K¡K¡A
¡@¡@¦Û¥Ñªº¤j¦a¡A¤´µMÅ¢¸nµÛ¤@ªÑ¥Õ¤H¦Ü¤Wªº³±Åµ¡C
¡@¡@¤£¦PºØ±Úªº½Ä¬ð¡A°nµo¥X¿Ñ±þ¡B¼É¤O¡B¨p¦D¡BµI¿N¡B
¡@¡@³d½|¡B¤£«H¥ô¡B¼««ã¡BÃh«ë¡A
¡@¡@©Ò¦³¥i©Èªº¦r²´¡A¦b³o¨Ç½Ä¬ð³vº¥ÁÚ¦V°ª¼é¤§»Ú¡A
¡@¡@¦³¤@¦ì¶Â¤H°ò·þ®{¥X¨Ó¡A
¡@¡@¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¸õ¥X¦Û¤v±ÚºØªº¥DÆ[¡A
¡@¡@¤~¯à¸Ñ¨MºØ±Ú°ÝÃD¡C
¡@¡@¦b¬Fªv¡BªÀ·|¡Bªk«ßªºªk«h¤§¤W¡A
¡@¡@¦³¤@­Ó§ó°ªªº­ì«h¡A
¡@¡@¦b¨ºùؤH»P¤Hªº°Ï¤À¡A¤£¬O°ò©óºØ±Ú¡B½§¦â¡B
¡@¡@¨¥»y¡B¬Fªv¡B©v¬£ªº¤£¦P¡A
¡@¡@¦Ó¬O¤H©Êªºµ½´c¡C
¡@¡@¥²¶·¦³¤H¡A¬°¤HÃþ¥¼¨ÓªººÖ¬ç¡A
¡@¡@´M§ä¤@¶ô§ó¤j¡B§ó¼sªºªÅ¶¡¡A
¡@¡@¥H®e¯Ç³\³\¦h¦h¡Bº¾º¾¸H¸Hªº¤£¥­¡A
¡@¡@¬°¦¹¡A§Ú§â§Úªº¤@¥Í¡A
¡@¡@¹³²É©M¥­ªº³Á¤l®I¦bºØ±Ú¯Éª§ªº¤j¦aùØ¡C
¡@¡@¥¿¦p­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A
¡@¡@¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v(¬ù¤Q¤G23)
¡@¡@¤j¤jªº¥­®§¤F¬ü°ê«n¤èªººØ±ÚªÈ¯É¡A
¡@¡@¨Ï¤@¤K¤K¡³¡ã¤@¤E¤@¡³¦~¦¨¬°¡u­««Ø¬ü°ê·s«n¤è¡v
¡@¡@(Reconstruction of the New South)ªº®É´Á¡C

¡@¡@¦b²`¶Âªº·ÑÄq§|¤¤¡A¥LÀRÀRªº¾aµÛ§|¬W¡A¥´¶}ÀY¤WÄq¿O¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº­I½Ò¥»ùتº³æ¦r¡C¥L¦b³oùؤu§@¤w¸g¤»¦~¤F¡A±q¤E·³¶}©l¾Ç²ß©â®ð¥´¤ô¡A¨ì²{¦b²`¦Ü´X¦Ê§`¤Uªº«õ·Ñ¡A¥L¤£§Ñ¦Û¤v¥ß§Ó­nŪ®Ñªº·NÄ@¡C©¿µMÅ¥¨ìÄq§|¶Â·tªº¥t¤@ºÝ¦³¨â­ÓÄq¤u¦b¶¢½Í¡G¡u¦³©Ò¾Ç®Õ¥sº~´¶´°§Þ³N¾Ç°|(Hampton Institute)¡A¬O¶Â¤H²Ä¤@©Ò°ªµ¥±Ð¨|ªº¦a¤è¡K¡K¡C¡v¡uº~´¶´°¡Bº~´¶´°¡K¡K¡v¥L¤ÏÂЪº°áµÛ¡A¦b±æ¤£¨£ªº¦a¤U²`³B¡A¦VµÛ¥L©Ò¤£ª¾¹Dªº¤W«Òë§i¡G¡u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¨ìº~´¶´°¡C¡v

¡@¡@´dºGµ£¦~

¡@¡@¥Lªº®a¦b¤õ¨®ÅK­y®Ç¡A¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Í¤é(1856-1857¦~¤§¶¡)¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¥À¨Ó¦Û¦ó³B¡A¥L¨S¦³¦Û¤vªº©m¡C¦b¤E·³¥H«e¥LÁÙ¬O­Ó¶Â¥£¡A¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹DÂû¦×¬O¤°»ò¨ý¹D¡C±©¤@¤@¦¸¦YÂû¦×ªº¸gÅç¡A¬O¦b¥b©]ùØ¡A¥À¿Ë¦^®a¡A¥i¯à¬O°½¤F¥D¤H®aªº¤@ÂI³Ñ¦×¡A¦o§â¦×¼¹¦¨²Óµ·¡A²`©È®ö¶O¤F¤@ÂI¦×´í±¼¨ì¦a¤W¡A¤@µ·¤@µ·ªº©ñ¨ì«Ä¤lªº¼L¤ÚùØ¡C

¡@¡@§ïÅÜ¥L¤@¥Íªº¬O¦³¤@¤Ñ¥b©]¿ô¨Ó¡A¬Ý¨ì¥À¿Ë¸÷¦b¥Lªº§ÉÃä¡A­¢¤Áë§i¡A¨D¥Dµ¹¦oªº«Ä¤l¦Û¥Ñ¡A¨Ãª¾¹D­n°á®Ñ¡C¥L¤]¬Ý¨ì¤@¨Ç¦Ñ¶Â¥£¦º«e­úª_ªº©êµÛ¸t¸g¡A¤@¥Í³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¤£¬O¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¤£ÃѦr¡A¨ì¦º«e³£¨S¿ìªk¿Ë¦ÛŪ¸t¸g¡C¥L¨M¤ß­nÃѦr¡A­n°á®Ñ¡A­n¨ü§ó°ªªº±Ð¨|¡C

¡@¡@¡u°á¤°»ò®Ñ?!ÁÈ¿ú¤~­«­n¡C¡vº¡¼L°s¯äªº¤÷¿Ë©G½|¹D¡C±q¦¹¬üµnÂí(Malden)ªº·ÑÄq§|¦h¤F¤@¦W¤pÄq¤u¡C¨C¤Ñ¤W¤È¥|ÂI¨ì¤EÂI¥L¥h«õÄq¡AµM«á¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¤U½Ò¦^¨Ó¤U¤È¤­ÂI¨ì¤CÂI¤S¤UÄq§|¡C±Ð¨|ªº¤º®e¶i¤J¥Lªº¸£®ü¡A­n¨ü±Ð¨|ªº©ô²±¥ø¹Ï¤ß·»¤J¥Lªº©Ê®æ¤¤¡C¦b¾Ç®Õ¥Lµ¹¦Û¤v¨ú­ÓµØ²±¹y(Washington)ªº©m¡C§Y¨Ï¬Ù¤U¤@ÂI¤@ºwªº®É¶¡»PÅé¤O¨Ó°á®Ñ¡A»Z¥d¡DµØ²±¹y(Booker T. Washington)ªº«e³~¬Ý¨ÓÁÙ¬O¹³Äq§|¯ëªº¶Â·t¡C

¡@¡@¾ã²z¤£§¹ªº¤@¤p¶ô¦a

¡@¡@·ÑÄqªº¤k¥D¤H¸ô¥±®R¤k¤h(Mrs. Viola Ruffner)»Ý­n¶±¥Î¤@­Ó¨k¶Ä¡CµØ²±¹yªº¥À¿Ë»°§Öµ¹«Ä¤l³ø¦W¡A¨Ã¥B¥Î¨â­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤ÏÂЪº¥mÀ{¥L¡A¸ô¥±®R¬O¥þÂí³ÌÄY®æªº¤k¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¶Ä¤H·|¦b¦o¨­Ãä¯d¤Ó¤[¡A¦ý¬O¬°¤F­n°á®Ñ¡AµØ²±¹y¥²¶·¥þ¤O¥H­u¡C

¡@¡@¤@¤K¤C¤@¦~ªºªì¬K¡AµØ²±¹y¨ì¤FÂí¤W³Ì¤jªá¶éªº©Ð¤l¡CµØ²±¹y«á¨Ó¦^¾Ð»P³o¦ì¶W¯ÅÄY®æªº¦Ñ¤k¤H²Ä¤@¦¸ªº¨£­±¡A¦³¤@¬q«D±`¦³·N«äªº´y­z¡C¥Lºò±iªº¯¸¦b¦o­±«e¡A¨â»L¤£¦íªºµo§Ý¡CµLºÃªº¡A¦o¬O¥L©Ò¨£¹L³Ì§N»Åªº¤k¤H¡C²Ä¤@¹D©R¥O¬O¡G

¡@¡@¡u¾ã²z«Î¤l«e­±ªº¨º¶ô¯ó¦a¡C¡v

¡@¡@µØ²±¹y¨³³tªº¶]¥h¡AÁ|°_ÅI¤M¡A«W¸¨¦a¬å¥h¯ó¦a¤W°ª°ªªº³¥¯ó¡C

¡@¡@¡u¸ô¥±®R¤k¤h¡A¯ó¦a¦n¤F§a¡H¡v¥LÄÙÄÙ¹D¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¦A¨Ó¡I¡v¤@¥y§N§Nªº¦^µª¡C¥L·Q°_¥À¿Ë»¡³o¬O¶W¯Å¼äÂ}ªº¤H¡C¥L¤S¶]¥h¡A¸÷¦b¦a­±¡A§â¯ó³õ¤Wªº¨C¤@´ÊÂø¯ó©Þ¥X¨Ó¡A¤~º¡·Nªº¶]¹L¨Ó»¡¡G¡u¸ô¥±®R¤k¤h¡A¯ó¦a¦n¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡H³o¥s¦n¤F¡H³o¤~¶}©l©O¡C¦A¥h¡I¡v¨ÌµM§Nºz¡C

¡@¡@µØ²±¹y·t¦Û¦b¤ß¤¤½|¹D¡G¡u§A³o­Ó¯ä¥_¤è¨Ð¤k¤H(Yankee Woman)¡I¡v³o¦¸¥þ¨­­w¦b¯ó¦a¤W¡A¾ß¥h¨C¶ô¥ÛÀY¡B¯È®h¡B¬\¸­¡K¡K¤S¹L¤F¦n¤[¡C

¡@¡@¡u¸ô¥±®R¤k¤h¡A¯ó¦a¦n¤F§a¡H¡v¥Lµ¬¯h¤OºÉªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u­ø¡IÁÙ¬O¤£¦æ¡I¦A¥h¡I¡v

¡@¡@Ãø¹D¬°¤F¨º¤@¶ô¤p¯ó¦a¡A¥L­nªá¤@½ú¤lªº®É¶¡¤~¯à¦X®æ¶Ü¡H

¡@¡@¥L¯u·Qµ´±æªº©¹¤jªù½Ä¥X¥h¡A¦A¤]¤£½ñ¶i³o¤k´cÅ]ªº®a¤@¨B¡C¦ý¬O¡A³o¥i¯à¤]¦P®É©ñ±ó¤F°á®Ñªº¤j¦n¾÷·|¡C«rºò¤ú®Ú¡A¥L¦A¦^¥h§â¯ó¦aªºªí¤g§ËÃP¡A§â­Ë¤Uªº¯ó§ß°_¡A§â½ñ¹Lªº¨¬¸ñ©Ù¥h¡K¡K¤S°µ¤F¦n¤[¡C

¡@¡@¡u¸ô¥±®R¤k¤h¡A¯ó¦a¦n¤F¶Ü¡H¡vµØ²±¹y´Xªñµ´±æªº°Ý¹D¡C

¡@¡@²×©ó¦X®æ¤F¡A¥LÀò±o³o¤@¥÷¤u§@¡C¦bµØ²±¹yªº¤@¥Í¤¤¡A³o¬O²Ä¤@­ÓÂà¾÷¡C³o­Ó¡u¯ä¥_¤è¨Ð¤k¤H¡v¡A¶}©ñ®aùØ©Ò¦³ªº®Ñµ¹¥L¬Ý¡A±Ð¥L­^¤å¡B·|­p¡B¸ê§U¥LÄ~Äò°á®Ñ¡Aµ¹¥L¨}¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡AµØ²±¹y¤T¤Q¦~«á¦b¡m¤Oª§¤W´å¡n(Up From Slavery)¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¡u¸ô¥±®R¤k¤h©Òµ¹§Úªº¥\½Ò¡A¬O§Ú¤@¥Í¤¤¦b¥ô¦ó¦a¤è¤]¾Ç¤£¨ìªºÄ_¶Q¸ê²£¡A±q¦¹µL½×¦b®a¤¤©Î¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨ì¤@¤ù¤p¯È®h§Ú³£·|¥h¾ß°_¨Ó¡K¡K¦o¦¨¬°§Ú³Ì­n¦nªºªB¤Í¡C¡v¡u§Ú¦b³oùؾǨì¡G¸g±`«O«ù°®²b¡A¨ä­I«á¦³¤@­Ó§ó°ò¥»ªººë¯«¡A´N¬Oµ´¹ïªº¸Û¹ê»P©Z¸Û¡C¬D­çªº¤u§@¡A°ª¼Ð·Çªº­n¨D¡A¼W¥[¤u§@§¹¦¨®Éªºº¡¨¬·P¡A´N¬O³Ì¦nªº³ø¹S¡C¡v

¡@¡@¤@¤p¶ô¯ó¦a¡A´N¥i¥HÅý¥L¾Ç¨ì¤@¥Í³Ì­«­nªº¥\½Ò¡C¨ü±Ð¨|¤£¦b©ó¦³¦h¤Öªºªá©Û¡B¦W°ó¡A¦Ó¦b©ó¥Ñ¤p¦a¤è½ñ¹ê¡B©¾¤ßªº°µ°_¡C

¡@¡@¸}½ñ¹ê¦a

¡@¡@¤@¤K¤C¤G¦~¬î¤Ñ¡AµØ²±¹y´§§O®a¶mªº¥À¿Ë»P¸ô¥±®R¤k¤h¡A«e©¹¤­¦Ê­ù¤§¥~¡A¥L¹Ú´K¥H¨Dªºº~´¶´°§Þ³N¾Ç°|¨D¾Ç¡CÂ÷¶}¼ô±xªº®a¶m¡A¥L¤~§ó²`ªºÅé·|¶Â¤H¨üª[µøªºµ{«×¡C¦b®Èµ{¤¤¡A¥L¥u¯àÃk¦bÅæ°¨¨®ªº¨®³»¤W¡A±ß¤W¤£¯à¦í®ÈªÙ¡A¥u¦nºÎ¦b°®¤ô·¾ùØ¡F¨S¦³À\ÆU­ã¶Â¤H¶i¥h¡A¥L¥u¦n¹³¤^¤¢¯ëªº¤^°Q­¹ª«¡K¡K¡A¨ì¤Fº~´¶´°ªº®Õªù¡A¥L¤f³U¥u³Ñ¤­¤À¿ú¡A¥þ¨­¤Sż¤S¯ä¡A´X¥G¦³¤@­Ó¤ë¨S¦³¬~¾þ¡A¨S¦³§ó´«¦çª«¡C

¡@¡@¡u§A´N§¤¦b¨ºÃäµ¥µ¥§a¡I¡v¥D«ù§Þ³N¾Ç°|¤J¾Ç­±¸Õªº°¨¦N¤k¤h(Mary Mackie)¬Ý¥L¤@²´¡A´N¥s¥L§¤¨ì¤@®Ç¥h¡CµØ²±¹y¬Ý¨ì³\¦h·s¥Í¤@¤@³q¹L¤J¾Ç¤f¸Õ¡A¦Ó¥L«o¬\§¤¤@®Ç¡Aºò±iªº¤£±o¤F¡A¯u©È¨S¦³¾Ç®Õ¥i¥H°á¡A¦Û¤v¦h¦~ªº§V¤O»P´Á«Ý³£±N¥I½Ñ¬y¤ô¡C©¿µM°¨¦N¤k¤hÁ@¥L¤@²´¡G¡u¹j¾Àªº©Ð¶¡»Ý­n²M²z¡A§A¥h±½¤@±½§a¡I¡vµØ²±¹y¤ßùؤ£¸TÅw©I°_¨Ó¡A¤]³\¦Ò¼Æ¾Ç¡B¦ÛµM¥L¤£·|¡A¦ý¬O¦Ò±½¦a¡A³sÁ¿¥x¤]·h²¾¡A¦A¥þ³¡À¿¥|¦¸¡A©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¤]¦A¤TÀ¿«ø¡C§Ú·Pı§Úªº¥¼¨Ó¡A´N¨M©w¦b³o©Ð¶¡¬O§_°®²b¡C¡v©Ù§¹«á¦V¦o³ø§i¡A¦o¨«¶i¨Ó¡A®³°_¤@±ø¥Õ¦âªº¤â©¬¡A¶¦b­¹«ü¤W¡A¥ÑÀ𨤵§ª½ªº©Ù¹L¥h¡A©Ù¨ì¥t¤@Ã䪺À𨤡A¤â©¬¤W¨S¦³ªg¤W¤@²É¦Ç¹Ð¡C¦o»¡¡G¡u§Ú·Q§A¥i¥H¶i¨Ó´NŪ¤F¡C¡v¡u³á¡I¨º®É§Ú¬O¥þ¥@¬É³Ì§Ö¼Öªº¤H¡A¥H«á§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{¤S³q¹L¤F³\¦h§xÃøªº¦Ò¸Õ¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¤@¥Í¤¤¦Ò±o³Ì¦nªº¤@¦¸¢w¢w´N¬O©Ù¦aªO¡C¡v

¡@¡@«H¥õªº§ó·s

¡@¡@¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡¦Û¥H¬°¬O³Ì·|±½¦aªº¤H¡A¤£¤[¥L»P°¨¦N¤k¤h¤@°_À¿µ¡¤á¡A¥LÀ¿¤@Ãä¡A°¨¦N¤k¤hÀ¿¥t¥~¤@Ãä¡A¥Lµo²{¶Q¬°°Æ®Õªøªº°¨¦N¤k¤h³ºµM¤ñ¥LÀ¿±oÁÙ«G¡A³sµ¡¤áªº¥|­Ó¨¤¸¨³£À¿±o¤@¹Ð¤£¬V¡A¦Ó¥B¦o¦bÀ¿µ¡¤á®É¡A¬O«Ü¨É¨üªº¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¤j¤Hª«¦b³oºØ·L¤£¨¬¹Dªº¨õ½â¤u§@¤¤¡A±o¨ì³o»ò¤jªºº¡¨¬¡A¥L¤~«éµM¤j®©¡A¬ü°ê´I±jªº°ò¥»ÃöÁä¬O¡G¡u¤@§å°ò·þ®{¬¡¥X¤F³Ò°Ê¬O¤@ºØ¯«¸t¡C¡v¦b¥H«áªººØ±ÚªÈ¯É¤¤¡AµØ²±¹y­n¦Û¤v¦P±Úªº¦P­M«O«ù§NÀR¡A¬Æ¦Ü­n¦V¹ï¥ßªº¤@¤è¾Ç²ß¡A¦]¬°§Ú­Ì³s¹ï¤èªºÀuÂI³£ÁÙ¨S¦³¾Ç¨ì¡C

¡@¡@º~´¶´°§Þ³N¾Ç°|¤]¦¨¬°µØ²±¹y¤@¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C°£¤F¨ü§ó°ªªº±Ð¨|¥H¥~¡A¤G¦~¯Åªº¤k¦Ñ®v¬¥¼w(Nathalie Lord)§âºÖ­µ¶Çµ¹¥L¡A¥L¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡CµØ²±¹y«á¨Ó¼g¹D¡G¡u¦bº~´¶´°ªº¤é¤l¡A§Ú»{¬°³Ì¦³»ù­Èªº¤@ªù½Ò¡A¤£¬O¾Ç®Õ©Ò¶}³]ªº¡A¦Ó¬O§Ú»{¯uªºÅª¸t¸g¡C¦b¦¹¤§«e§Ú¤£¦b¥G°ò·þ­C¿q¬O½Ö¡A§ó¤£¦b¥G¸t¸g¡C¦ý¬O¤G¦~¯Å¥H«á¡A¦b¤@¥Í¤¤§Ú¨C¤Ñ³£Åª¸t¸g¡AµL½×¦b®a¡A©Î¦b¥~¤u§@¡A§Ú¥ß©w¤ß§Ó¡G¤£Åª¤@³¹¸t¸g¡A´N¤£¶}©l¤@¤Ñªº¤u§@¡C¡v°£¦¹¥H¥~¡AµØ²±¹y¤S°á¼Æ¾Ç¡B¦a²z¡B­^¤å¤åªk¡B¦ÛµM¥v¡B¬ì¾Ç¡B¹A·~¡B¾\Ū¡BºtÁ¿¾Ç¡K¡K¡CµØ²±¹y¼g¹D¡G¡u±Ð¨|ªº¥Øªº¡A¤£¬Oµ¹¤H¤@­Ó¤£¥Î§V¤O¤u§@¦Ó¥i»´ÃPÁÈ¿úªº±¶®|¡C²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¡A¨ü±Ð¨|ªº¥Øªº¬O¬°¤F©Ó¨ü§ó¦hªº³d¥ô¡A¨Ã¥B§ó¯à¿W¥ßªº¥h¸Ñ¨M¥@¬É¤Wªº°ÝÃD¡K¡K¡C±Ð¨|µ¹¤H¤@ºØ¦Û­«¦Û´Lªº¤ß²z»ù­È¡A¤£¥u¦b½Ò¥»¤W¾Ç²ß¨ì¡A§ó¯à¦b¥Í¬¡¤W¸g¾ú¨ì¡C¡v ¤@¤K¤C¤K¦~¡AµØ²±¹y¤S¨ì½ÃÂżw¯«¾Ç°|(Wayland Seminary)°á¤F¤@¦~¡A­×©Ô¤B¤å¡B§Æþ¤å¡C¥L¦¨¬°·í®É¨ü°ªµ¥±Ð¨|ªº¶Â¤H¡A¥Lµ½©óºtÁ¿ªº¤Ñ½á¡A¤]³vº¥¥YÅã¡C¥L¤w¸g¤G¤Q¤T·³¤F¡A»{¯uªº«ä·Q¥¼¨Ó­n°µ¤°»ò¡A¤£¬OÁȧó¦hªº¿ú¡A¤£¬O¬°¤F¥X¦W¡A¦Ó¬O­þùجO¥L¨Æ©^¥D­C¿qªº²½¾Â¡C¦³¤HÄU¥L±q¬F¡A¦b¬Fªv¤W¬°¶Â¤H¿ÑºÖ§Q¡A¦Ó°áªk«ß¡A¦¨¬°«ß®v³Q¤½»{¬O±q¬Fªº³Ì¦n¥x¶¥¡CµØ²±¹y«ä¯Á«Ü¤[¡A¨M©w¥H¡u±Ð¨|¡v¦¨¬°¥L¨Æ©^ªº²½¾Â¡C¥L¼g¹D¡G¡u±Ð¨|±aµÛªA°Èªº¯S©Ê¡A¬O«ß®v©Ò¤£¨ã¦³ªº¡C±Ð¨|ªº§ï­²¬O¦^¨ì¤H©Êªº­ìÂI¡A¬Oªk«ßµLªk±´Ä²ªº¼h­±¡C¦b§Úµu¼Èªº¤@¥Í¡A¦³­­ªººë¤O¡A§Ú©Ò¯àµ¹ªºÀ³¬O±Ð¨|¡C¥¿¦p§Úªº¦Ñ®v°¨¦N»P¬¥¼w¡A§Ú·Q¦¨¬°±Ð¨|¬Éªº«Å±Ð¤h¡C¡v¥L¤@¨M©w¡A´N¦³¤@¹Dªù¬°¥L¶}¤F¡C

¡@¡@­ì¦í¥Á¶i¨Bªº¤G¤j²~ÀV

¡@¡@·í®É¬ü°ê»P¦è¯Z¤ú¥´¥M¡A¬ü°ê¬F©²¾á¤ß¾Ôª§´Á¶¡¡A¦L²Ä¦w¤H·|³y¦¨¤º¶Ã¡A´N§ì¤F¤C¤Q¤­­Ó¦L²Ä¦w­©ªø¡Cº~´¶´°§Þ³N¾Ç°|ªº®Õªøªü©i´µ§§(Samuel Armstrong)·¥¤O¥D±i»P¨ä¥}¸T¦L²Ä¦w¤H¡A­Ë¤£¦p°e¨Ó¾Ç®Õ°á®Ñ¡C³o­Ó«Øij³Q±Ä¯Ç«á¡Aªü©i´µ§§´N¼g«H½ÐµØ²±ÀY¾á¥ô³o§å¦L²Ä¦w¤Hªº¦Ñ®v¡A­Ý¦L²Ä¦w¤HªºªÙºÊ¡C³o­Ó¦w±Æ«á¨ÓÃÒ©ú¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº­pµe¡A¦L²Ä¦w¤H¤]¥i¥H¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë°á®Ñ¡B¨D¾Ç¡C³o­Ó¤u§@ªº¦¨¥\¡A«P¨Ï¬ü°ê¬F©²¦b»«¦{ªº¥d¨½´µ¨½¤Ú¬¥§J´µ(Carlisle Barracks)¦¨¥ß²Ä¤@©Ò¦L²Ä¦wªº§Þ³N¾Ç°|¡C

¡@¡@µØ²±¹y­n±Ð¨|³o§å¹LºD­ì³¥¥Í¬¡ªº¦L²Ä¦w¤H¡A¶}©l®É«D±`¦Y¤O¡C¦L²Ä¦w¤H¦Ûµø¬Æ°ª¡A¬Ý¤£°_¥Õ¤H¡A»¡¥Õ¤H¬O¤@¸s¥Ö½§»a¥Õªº³n®z±ÚÃþ¡A§ó¬Ý¤£°_´¿·í¹L¥Õ¤H¥£Áõªº¶Â¤H¡C¦b¾Ç®ÕùئL²Ä¦w¤H¦¨¤Ñ¨ª¸}¨ì³B©b¶]¡A¤£µM´N¬O¶º«á³ò§¤¯ó®u¤W½ü¬y©âªø·Ï¡CµØ²±¹y¨M¤ß»P¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¹ê»ÚÃö¤ß¥L­Ì¡A¹ªÀy¥L­Ì¨«¸ô¬ï¾c¤l¡A±Ð¥L­Ì¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¹A·~§Þ³N¡A¶º«á¨ê¤ú¦Ó¤£¬O©âªø·Ï¡C¥Lµo²{¦L²Ä¦w¤H®¦«è¤À©ú¡A§A¹ï¥L­Ì¦n¡A¥L­Ì¤]¥H¦n¨Ó¦^³ø¡C¦p¦¹º¥º¥¨B¤W¨ü±Ð¨|ªº­y¹D¡C

¡@¡@

¡@¡@±a»â¦L²Ä¦w¤Hªº®É¶¡¡Aµ¹¥L¤@­Ó«D±`­«­nªº¬Ý¨£¡A¥L¥Ñ¥t¤@ ­ÓºØ±Úªº²ß©Ê¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vºØ±Úªº¯ÊÂI¡C¦L²Ä¦w¤H¦b¬ü¬w¤j¦a¡A¶Â¤H¦b«D¬w¤º³°³£´¿¸g¤@«×¾Ö¦³½÷·×ªº¾ú¥v¡A¬°¦ó¦b®É¥Nªº¥¨½ü¤¤¡A²_¬°¥ÕºØ¤H³±¼v¤U­e©µ´Ý³Ýªº±ÚÃþ¡H¦³¨â­Ó­ì¦]¥i¯à¬O­ì¦í¥Áªº­P©R¶Ë¡AµØ²±¹y¥H±Ð¨|ªºÆ[ÂI¼g¹D¡G

¡@¡@

¡@¡@¡u¶Â¤H»P¦L²Ä¦w¤H¦h¦~¨Ó¤£¯à¶i¨Bªº­ì¦]¡A¬O¥L­Ìªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¯Ê¥FÅÞ¿è¡A¯Ê¥F·Ç½T²`¤J«ä¯Áªº¯à¤O¡F²Ä¤G¡A¥L­Ìªº¥Í¦s¨Ìªþ¦b±Ú¸s³¡¸¨¡A©Î¦ÛµMÀô¹Ò¡A¤£·Q±q¤H¸s¤¤¿W¥ß¥X¨Ó¡A©Î±q¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A¤£Ä@°l¨D­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A°l¨D¤H¹ïÀô¹ÒªººÞ²z¡A¥H­P´X¦Ê¦~¬Æ¦Ü´X¤d¦~¨Ó¡A¨S¦³¶i¨B¡C¡v¥L»{¬°¡u¥²¶·±a¤J°ò·þ«H¥õªº±Ð¨|¤¤¡A(¦³¦¸§Çªº¤W«Ò¡A±a¨Ó¦³¦¸§Çªº³Ð³y¡F¦³¦¸§Çªº±Ò¥Ü±a¨Ó¦³¦¸§Çªº«äºû»PÅÞ¿è)¡C¨Ã¥B°l¨D­Ó¤H¦b¤W«Ò­±«e¦s¦b©M¨Æ©^ªº»ù­È¡A»·¶W¹L¹ïÀô¹Òªº¨Ìªþ¡A¤~¯à±a°Ê¾ã­ÓºØ±Úªº¶i¨B¡C¡v

¡@¡@

¡@¡@¥L¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ«á¡A¦b»»»·ªº«n¤è¤~¶Ç¨Ó¶ð´µ§J°ò(Tuskegee)ªº©IÁn¡C³o­Ó©IÁn±N³ê¿ô¦¨¤d¤W¸U¶Â¤H¨IºÎªº¤ßÆF¡A§áÂà¤F¤@­Ó¥@¥Nªº«H¥õ»P±a°_±Ð¨|ªº´_¿³¡Cª½¨ì¤µ¤é¶ð´µ§J°ò¤´³Q¤½»{¬O¶Â¤H±Ð¨|³Ì­«­nªº¨½µ{¸O¡C

¡@¡@¶ð´µ§J°òªº©IÁn

¡@¡@¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó«H¥õªº©IÁn¬Û·íªº¦h¼Ë¤Æ¡A¦b¥~­±ªºªí²{¤W´X¥G¨S¦³­«½Æ¡A«H¥õªº´_¿³¤£¬O®M¤W¤@­Ó¼Ò¤l´N¯à½Æ»s¥X¨Ó¡C´_¿³ªººØ¤l±`¬O²`®I¦b¦aùØ¡A¦b¥@¤H¤£ª`·Nªº¨¤¸¨¡A«_¥X²Ä¤@¸­ªº·sªÞ¡C

¡@¡@ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¬üªÖÂí(Macon)¬O¬ü°ê«n¤è¶Â¤H¸s»Eªº¤p«°¡A¤è¶ê¤G¤Q­ù¤º¦í¤F¤Q¤G¸U¤­¤d­Ó¶Â¤H¡A¾aµÛºØ´Öªáºû«ùµÛ´Xªñ¨ª³hªº¥Í¬¡¡C¤@¤K¤K¡³¦~¦³¨â­Ó¶Â¤H¨È·í´µ(Lewis Adams)»P§¢°öº¸(George W. Campbell)¡A®½¥X¥L­Ì½æ¬vÅKÅø»P¸É¥Ö¾c©ÒÁȪº¬üª÷¤G¤d¤¸¡B´X°¦Âû¡B¤@¤Ç½M¤F²´ªº¦Ñ°¨¡A¶R¤U¤@¶¡¥b­Ëªº¹AªÙ¡A©M¤@¶¡¦Ñ¨S¤H»E·|ªº±Ð°ó¡A¦VÂí¤è¥Ó½Ð¦¨¥ß¤@©Ò¶Â¤H¾Ç®Õ¡CÀò±oÂíij·|³q¹L«á¡A¥L­Ì¦¨¥ß¤@­Ó¸³¨Æ·|¡A¼g«Hµ¹º~´¶´°§Þ³N¾Ç°|¡A½Ð¬£¤@­Ó¦³¸gÅ窺¥Õ¤H¦Ñ®v¨Ó¾á¥ô¬ü°ê²Ä¤@©Ò¶Â¤H°ªµ¥¾Ç®Õªº®Õªø¡C´X¤Ñ«á¡A¸³¨Æ·|¥þÅé¦b¨®¯¸µ¥·s¥ôªº®Õªø¡A¨S·Q¨ì®Õªø³ºÃk¦bÅæ°¨¨®¨®³»¤W(¤£¯à»P¥Õ¤H¦P§¤¨®¤º)¡A§ó¥O¤H³Y²§ªº¬O¡A­·¹Ð¹²¹²¦Ó¨Óªº®Õªø¡A³º¬O­Ó¥~ªí»P¥L­Ì§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶Â¤H¡C¦ý¬O¨È·í´µ»P§¢°öº¸«Ü§Öªº±µ¯Ç·s®Õªø¡A¥L­Ì¬Ý¥XµØ²±¹y¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|»P¯«¾Ç±Ð¨|¡A¬°¤H¥¿ª½¡A¤ßÆF±j°·¡A²`¨ã°ò·þ«H¥õ»P¤H¹D¥D¸q¡A¤S¹ï±Ð¨|¨Æ©^¦³¼ö§Õ¡A³o¬O¤@­Ó­è±j§§Áx¡A¯à°÷©Ü¯ð±Ù´Æªº¦n®Õªø¡C

¡@¡@®I¶i¤gùتº¨Æ©^

¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@

¡@¡@µØ²±¹y¬Ý¨ì®y¸¨¦b¶ð´µ§J°ò¤@¤ù¯î¿¾ªº®Õ¦a¡A¯}¸¨ªº±Ð«Ç¤º¨S¦³®à´È¡AÀð¤Wµ¡¤á¨S¦³¬Á¼þ¡A¨S¦³¿ì¤½«Ç¡A¨S¦³¹êÅç«Ç¡A¨S¦³¾Ç¥Í±JªÙ¡A¨S¦³À\ÆU¡A¨S¦³¦Ñ®v¡A¨S¦³¾Ç¥Í¡A¨S¦³Â¾­û¡A¨S¦³¦{¬F©²¸É§U¡A¨S¦³Á~¤ô¨Ó·½¡A¨S¦³¨p¤H¼t°ÓÃÙ§U¡A¥u¦³¤G¤d¤¸ªº«Ø®Õ°òª÷¡C«e³~¬Ý¨Ó´N¹³ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¤º³°­·¡A±²°_º¡¤Ñ¶À¨F¡A¤Q¤À³±Åµ¡C¥L¼g¹D¡G¡u¦b¶ð´µ§J°òªº²Ä¤@¦~¡A¨C·Q¨ì¾Ç®Õ¡A©]ùØ´X¥G³£ºÎ¤£µÛ¡C¡v¦ý¬O¥L¨S¦³Â÷¶}¡G¡u¨C¦¸ªº¤u§@¾÷·|¡A³£¬O¦A¤@¦¸ªº½Õ¾ã¦Û¤v¡F¨C¦¸ªº§xÃø¡A³£¬O¦Û¤v¦A¤@¦¸ªº¾Ç²ß¡C¡v¥L¨S¦³«á®¬·í¦~¯d¦b±Ð¨|¦æ¬F¨Æ©^ªº§à¾Ü¡A¥L¼g¹D¡G¡u¶Â¤H¤£¯àªø´Á¥H¸s²³§ÜµLªk±´Ä²ªº¼h­±¡C¦b§Úµu¼Èªº¤@¥Í¡A¦³­­ªººë¤O¡A§Ú©Ò¯àµ¹ªºÀ³¬O±Ð¨|¡C¥¿¦p§Úªº¦Ñ®v°¨¦N»P¬¥¼w¡A§Ú·Q¦¨¬°±Ð¨|¬Éªº«Å±Ð¤h¡C¡v¥L¤@¨M©w¡A´N¦³¤@¹Dªù¬°¥L¶}¤F¡C

¡@¡@­ì¦í¥Á¶i¨Bªº¤G¤j²~ÀV

¡@¡@·í®É¬ü°ê»P¦è¯Z¤ú¥´¥M¡A¬ü°ê¬F©²¾á¤ß¾Ôª§´Á¶¡¡A¦L²Ä¦w¤H·|³y¦¨¤º¶Ã¡A´N§ì¤F¤C¤Q¤­­Ó¦L²Ä¦w­©ªø¡Cº~´¶´°§Þ³N¾Ç°|ªº®Õªøªü©i´µ§§(Samuel Armstrong)·¥¤O¥D±i»P¨ä¥}¸T¦L²Ä¦w¤H¡A­Ë¤£¦p°e¨Ó¾Ç®Õ°á®Ñ¡C³o­Ó«Øij³Q±Ä¯Ç«á¡Aªü©i´µ§§´N¼g«H½ÐµØ²±ÀY¾á¥ô³o§å¦L²Ä¦w¤Hªº¦Ñ®v¡A­Ý¦L²Ä¦w¤HªºªÙºÊ¡C³o­Ó¦w±Æ«á¨ÓÃÒ©ú¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº­pµe¡A¦L²Ä¦w¤H¤]¥i¥H¹³¤@¯ë¤H¤@¼Ë°á®Ñ¡B¨D¾Ç¡C³o­Ó¤u§@ªº¦¨¥\¡A«P¨Ï¬ü°ê¬F©²¦b»«¦{ªº¥d¨½´µ¨½¤Ú¬¥§J´µ(Carlisle Barracks)¦¨¥ß²Ä¤@©Ò¦L²Ä¦wªº§Þ³N¾Ç°|¡C

¡@¡@µØ²±¹y­n±Ð¨|³o§å¹LºD­ì³¥¥Í¬¡ªº¦L²Ä¦w¤H¡A¶}©l®É«D±`¦Y¤O¡C¦L²Ä¦w¤H¦Ûµø¬Æ°ª¡A¬Ý¤£°_¥Õ¤H¡A»¡¥Õ¤H¬O¤@¸s¥Ö½§»a¥Õªº³n®z±ÚÃþ¡A§ó¬Ý¤£°_´¿·í¹L¥Õ¤H¥£Áõªº¶Â¤H¡C¦b¾Ç®ÕùئL²Ä¦w¤H¦¨¤Ñ¨ª¸}¨ì³B©b¶]¡A¤£µM´N¬O¶º«á³ò§¤¯ó®u¤W½ü¬y©âªø·Ï¡CµØ²±¹y¨M¤ß»P¥L­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¹ê»ÚÃö¤ß¥L­Ì¡A¹ªÀy¥L­Ì¨«¸ô¬ï¾c¤l¡A±Ð¥L­Ì¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¹A·~§Þ³N¡A¶º«á¨ê¤ú¦Ó¤£¬O©âªø·Ï¡C¥Lµo²{¦L²Ä¦w¤H®¦«è¤À©ú¡A§A¹ï¥L­Ì¦n¡A¥L­Ì¤]¥H¦n¨Ó¦^³ø¡C¦p¦¹º¥º¥¨B¤W¨ü±Ð¨|ªº­y¹D¡C

¡@¡@±a»â¦L²Ä¦w¤Hªº®É¶¡¡Aµ¹¥L¤@­Ó«D±`­«­nªº¬Ý¨£¡A¥L¥Ñ¥t¤@ ­ÓºØ±Úªº²ß©Ê¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vºØ±Úªº¯ÊÂI¡C¦L²Ä¦w¤H¦b¬ü¬w¤j¦a¡Aij¨Óªí¹F³Q¥Õ¤Hª[µø©Ò¨ü¨ìªº¤£¤½¡C¨ü¶Ëªº¼««ã¤£¯à±a§Ú­Ì¨«¥X¶Ë®`ªº³±¼v¡C¶Â¤H¥²¶·¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¦Û¤v¬O§V¤O¡A¬O­t³d¡A¬O­È±o«H¥ôªº±ÚÃþ¡CªÀ·|³Ì«á¬OÅ¥¦³¹ê¤O¤§¤HªºÁn­µ¡A¦Ó¤£¬OªZ¤O¡C¡K¡K§Ú¥H¨­¬°¤@­Ó¶Â¤H¬°ºa¡A¦]¦¹§ï­²¥²¶·¬O¨Ó¦Û­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡y¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦aùئº¤F¡C¡z¡v

¡@¡@¹Ú¤Û¶¤¥î

¡@¡@¤@¤K¤K¤@¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¡AµØ²±¹y¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¶ð´µ§J°ò®v½d»P¤u·~¾Ç°|¡v(Tuskegee Normal and Industrial Institute)¡A²Ä¤@©Ò¶Â¤H¾Ç°|©¹®v½d»P¤u·~§Þ³Nªº¤è¦V¨«¡AµØ²±¹y±Ä¥Î«Å±Ð¤h®ü¥~§G¹D¸gÅ窺«Øij¡G¡u§Þ³N±Ð¨|¬O¬@±Ï¤éº¥¸¨¥îªººØ±Úªº²Ä¤@¨B¡A¦p¦¹²¦·~ªº¾Ç¥Í¤~¯à¶i¤JªÀ·|¡A¦û¦³Ävª§ªºÀu¶Õ¡C¡v©Ò¥H¥L¨M©w¥ý©¹¤u·~¡B¹A·~§Þ³N±Ð¨|¨«¡A¤Q¦~¥H«á¦Aµo®i¤å¡B²z¾Ç°|¡C¦Ó¥L¤]¬Ý·Ç°ö¾i®v¸ê¬O©Ò¦³±Ð¨|ªº²Ä¤@Àu¥ý¡C

¡@¡@«Ø®Õ®ø®§¤@¶Ç¥X¡A¦U³B¥Ó½Ð¤J¾Çªº«H¥ó¡A¦p¼é¤ô¯ëªº´é¨Ó¡A¦æ±¡§Ï©»¤@¤ù¬Ý¦n¡A¶Â¤H¦n¹³¨ü±Ð¤ß¤Á¡CµØ²±¹yÀY¸£«Ü²M·¡¡A¥L°í«ùºë§L¬Fµ¦¡A¯à°÷¤J¾Çªº¾Ç¥Í¥²¶·¡G¡u¦~º¡¤Q¤»·³¡A¯à¼g¯àŪ¡A¦³¥N¼Æ¡B­^¤å¤åªk¡B¾ú¥vªº¸Ë³Æ¡A¦³°í±jªº¤ß§Ó¡A¨è­W­@³Ò¡A¨Ã¥B¼Ö·NÀ°§U§O¤H¡C¡v¥L»{¬°¾Ç®Õ¤£¬O·Oµ½¾÷ºc¡A¥H¦³­­ªº¤H¤O¡A­Y¤£ÄY®æ­n¨D¡B¿z¿ï¡A¥H«á·|®ö¶O³\¦h®É¶¡¡BÅé¤O¥h³B²z¥»¨Ó´N¤£¸Ó¤J¾Çªº¤H¡C¦P¦~¤C¤ë¥|¤é¡A²Ä¤@§å¤T¤Q¦W¶Â¤H¾Ç¥Í¤J¾Ç¡C

¡@¡@³h½aªº¾Ç®Õ¸g±`¤]¥i¥H§l¤Þ¨Ó¤@§å¤£¬°¿ú¡B¤£¬°¦WªºÀu¨q¶Â¤H¦Ñ®v¡G°ú®Ú(Warren Logan)±Ð¹A·~¸gÀÙ»P·|­p¡A­Ý°õ´x¾Ç®Õ°]¬F¡A¨ÏµØ²±¹y¨S¦³«áÅU¤§¼~¡C¥L°í«H¡G¡u¾Ç¥Í¥²¶·ª¾¹D¿úªº»ù­È¡A¥h§´µ½ªººÞ²z¡A¦³®Ä²vªº¹B¥Î¡C¡v¥L»{¬°¦Û¤vªººØ±Ú¡u¤£À´·|­p¡A¬Oªø´Á¬°¥£¤ßºA²Ö¿n¤U¨Óªº´c²ß¡C¡v¬ù¿«¡DµØ²±¹y(John Washington)­t³dÅé¨|¡A¥L¥HÄY®æ¾Þ½m¾Ç¥Í¥X¦W¡A¾Ç¥Í릺٥L¡u¤W®Õ¡v¡A±a¾Ç¥Í¹³±a§L¤@¼Ë¡A¥L¬O²Ä¤@­Óµo²{¶Â¤H¾Ç¥Í¥i¥H©¹­µ¼Ö»PÅé¨|µo®iªº¦Ñ®v¡C¥L²Õ´²Ä¤@¤ä¶Â¤H¾Ç¥Í¼Ö¶¤»P²Ä¤@¤ä¶Â¤H´Î²y¶¤¡C

¡@¡@À¹ºû´Ë¤p©j(Olivia Davidson)´¿¥H²Ä¤@¦WªºÀu¨q¦¨ÁZ¦Ûº~´¶´°²¦·~¡A¦o¨ü¹L¯«¾Ç±Ð¨|»PÅ@²z°V½m¡A¾á¥ô°ª¦~¯Åªº¾É®v¡B¤k¥ÍªÙºÊ¡B°Æ®Õªø¡A¦o¥H±Ð¨|¬°¤@¥Í³Ì°ªªº¼ö§Õ¡A«á¨Ó¶ùµ¹µØ²±¹y¡A»P¥L¤@¦P«Ø¥ß¾Ç®Õ¡F¥q¦Ò¯S(Emmett Scott)¬O¦W§@®a¡A¾á¥ô¡m¼w¦{¦Û¥Ñ¤H³ø¡n(Texas Freeman¥D½s¡A¶i¨Ó±Ð±Â­^¤å¤åªk­Ý®ÕªøÅU°Ý¡C¨U§J(Monroe N. Work)­t³d¤u·~¬ã¨s»P±À¼s¡A¬O¶Â¤H¤¤¤Ö¦³ªº±À¾P®a¡A»P§Q´fµP(Levis)¤û¥J¿Ç«Ø±Ð¦X§@¡A¦b¾Ç®Õ³]¥ßªA¸Ë§ï¨}³¡¡A¨Ã¬°¾Ç®ÕÁȤ£¤Ö¿ú¡A¥Lªº¥~¥æIJ¨¤©µ¦ù¨ìªF³¡ªº¤j¼t®a¡C¨©¥±¼w(Rev. Robert C. Bedford)¾á¥ô®Õªª¡A¥L¬O¦ì¥Õ¤Hªª®v¡A¹ï¶Â¤HªºÆF»î¦³±j¯P­t¾á¡A¡u¥Î¥þ°Æªº¤ß¤O¥hÁ¿¨C¤@³õ¹D¡A¦Ó¥B¥u­n¦³§G¹Dªº¾÷·|¡A¦A»·¡A¦A°¾»÷¡A¦A¤Öªº¤H¡A¥L¤]¥h¡C¡v¡F³Ø«Âº¸(George Washington Carver)¬O¾Ç®Õ³ÌµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A¥Ñªá¥Í¤¤»s³y¤@¦Ê¦hºØªº²£«~¡A¦Ó¥H¡uªá¥Í¤H¡v(Peanut Man)Á|¥@»D¦W¡C¦bÁÙ¨S¨Ó¶ð´µ§J°ò¥H«e¡A¥L¤w¦b­·¥ú©ú´Aªº·R²üµØ¦{¦{¥ß¤j¾Ç¾á¥ô±Ð¾¡A¬O·í®ÉÀò³Ì°ª¾Ç¦ìªº¶Â¤H¡A¥L¨Ó¨ì¶ð´µ§J°ò­t³d¹A·~§Þ³N¡A¥L³Ç¥Xªº¾Ç³N¦¨´N»P·q°@ªº«H¥õ¡A¤£¶È´£°ª¾Ç®Õªº¬ì¾Ç¤ô¥­¡A¤]µ¹¬ü°ê«n¤è±a¨Ó¹A·~­²·s¡A¨Ãµ¹¾Ç¥Í±a¨Ó«H¥õªº´_¿³¡C

¡@¡@³o¤@§åÀu¨qªº°ò·þ®{¦Ñ®v¡A¤@¥Í³£®I¤Jªü©Ô¤Ú°¨¦{¨º­Ó¯î¿¾ªº¾Ç®Õ¡C³o©Ò¾Ç®Õ¤C¦~«á°ö¨|¥X¤@¦Ê¤»¤Q¤­¦ì³Ç¥Xªº¦Ñ®v¡A¤Q¦~«á¤»¦Ê¦ì¡A¤T¤Q¦~«á¨C¦~¦³¤@¤d¤­¦Ê¦ì²¦·~¥Í¥X¥h¡A³o³£¤£ºâ¤°»ò¡A³Ì¥i¶Qªº¬O³o§å¦Ñ®vªº©l²×¦p¤@¡G¦³¤j¾Ç½Ð¬ù¿«¡DµØ²±¹y¥h¾á¥ô®Õªø¡A¥L©Úµ´¡F¦³§ó¤jªº¥Õ¤H±Ð·|½Ð¨©¥±¼wªª®v¥hªª·|¡A¥L©Úµ´¡Fµo©ú¤j¤ý·R­}¥Í¥H¦~Á~¦Ê¸U¸u³Ø«Âº¸¡A¥L©Úµ´¡F¬ü°êÁ`²Î³Á¨ÊµÜ(Mckinly)¸uµØ²±¹y®Õªø¡A¾á¥ô¹A·~³¡ªø¡A¥L¤]©Úµ´¡A¬°¶ð´µ§J°òªº©IÁn¡A¥L©¾¤ß¦Ü¦º¡C¦³³o¤@¸s¤H§@«á¬Þ¡A¶ð´µ§J°ò¤£Â_ªº§§¤j¡A¾Ç®Õªº«HÅAÀHµÛ°ö¨|¥Xªº¨ô¶V¾Ç¥Í¡A¤£Â_ªº¶Ç¥X¥h¡CµØ²±¹y¼g¹D¡G¡u¾Ç®Õªº³Ð©l¤H§¢°öº¸¥ý¥Í¹ï§ÚÁ¿±o¹ï¡G¡y¥Ã»·­n°O±o¡A¾Ç®Õ©Î­Ó¤H³Ì¤jªº°]´I´N¬O«HÅA¡C¡z¡v (Äò)

¡@¡@µù¡G±Ð·|¤G¤d¦~¨Ó¡A¯«ªº°ê«×¬OÂǵ۪ø¤j¦¨¼ô¯«ªº¸t®{¡A«Ø³y°_¨Ó¡A±N¨Ó¥L­Ì³£­n¦b·s­C¸ô¼»§N¤¤Åã¥X°ò·þºaÄ£ªº¥ú½÷¡C¨D¥D¦b¯«ªº®a¤¤¿³°_§ó¦h¾¹¥×¹üÅã¥X°ò·þªººa¬ü¡C

¡i»X®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀÀ³¤¹¥Zµn¡j