2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¤j½Ã¡D³Á¦]®õ¥Í¥­

ªkÄõ¦è´µ¡D¤j½Ã´Ë(Pro. Francis Davison)

¡@¡@µ¹¥»ª©ªº¡mÁôÂ꺬èë¥Í¬¡¡n¥[¤@­Ó²µuªº«e¨¥¬O¦X©yªº¡A¦]¬°¸Ó®Ñ¸t®{¯ëªº§@ªÌ¤w¸g¦b¥Dùرo¨ì¤F¥Lªº«a°Ã¡C

¡@¡@¤j½Ã³Á¦]®õ(David Martin M¡¦Intyre)¬O­Óë§iªº¤H¡C¥L¥Í¬¡¦b¯«ªº¦P¦b¤¤¡C¦ý¬O¦pªG¦]¦¹¦Ó»{¬°¥L¬O¦p¦¹ªºÄݤѦӤ£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¸Ü¡A¨º¤]¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿ù»~¡C¥L¬O¤@­Ó²{¹ê¤¤ªº¯«¯µ¤Hª«¡C¦p¦P¼¯¦è¡A¥Lµn¤s»P¯«¥æ³q¡AÁy¥Öµo¥ú¡A¤]±aµÛ·¥¤jªº¯à¤O¦¨¬°·|²³³Ç¥Xªº»â³S¡C

¡@¡@¥Lªº¥X¥Í¤Î­«¥Í

¡@¡@¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¤@­Óªª®vªº¨à¤l¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ¼g¤F³\¦h¨ä¥Lªº®Ñ¡C³Á¦]®õ©ó1859¦~¥Í©ó¦w®æ¤h(Angus)ªº²ö¥§¶}(Monikie)¡C¥L¦Û¤v¦p¦¹´y­z¥Lªº¦­¦~¥Í¬¡¡G¡u§Ú¥Íªø©ó¤@­Ó°ò·þ®{®a®x¡A¬O¤@­Óª¾®Ñ¹F²z¤]µL¤j¹L¥i¨¥ªº´¶³q¤p«Ä¡C§Ú¨S¦³¡y§éÂ_¤W«Òªº»HÁu¡z¡A¦ý§Úªº¤ß¤¤«o±`±`µh­Wªº·NÃѨì§Ú¨Ã¨S¦³¶i¤J¨ì¯«·Rªº°ê«×¡C¡v

¡@¡@¤£¤[¡A¥L´N¶}©l´M¨D¯«¡A¨ì«á¨Ó«oµo²{¬O¯«¦b´M§ä¥L¡C¦ý¦P®É¥L´M§äªº¥Ø¼ÐÂ÷¥L¨Ã¤£»·¡A¦]¬°¤£¤[¥H«á¤@¥y¼ô±xªº¸g¤å´N¹³¤@¹D«G¥úÁ{¨ì¥L¡G¡u¬Û«H¥D­C¿q¡A§A´N¥²±o±Ï¡C¡v¤@­Ó¤p«Ä¬X³nªº¤ß´N³o¼Ë²@µL¤Ï®¬¦a­°ªA©ó¯«¡C¡u¨S¦³¤@µ·¿ðºÃ¡A§ÚªºÆF»î°¨¤W¦w®§©ó°ò·þ¨Ã¥Rº¡¤F¥­¦w¡C¦b¨º¥H«á¡A§Ú¦A¤]¨S¦³ÃhºÃ¹L§Úªº¥D¤w¥N§Ú¦º¡AÁöµM¦b¥~ªí¤W¨S¦³¦h¤ÖÅܤơA¦ý¤º¤ßªº§ïÅܬO¥¨¤jªº¡C²{¦b§Ú¶}©l¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡A¤]±q¥¼¥¢¥h¹L¨º®É¨è©Ò±aµ¹§Úªº¦w¼¢¡CÁöµM¤@·Q¨ì§Ú¨Ï±Ï¥D¥¢±æ¶Ë¤ßªº®É­Ô§Ú·|«sµh¡A¦ý´X¥G¦b§Úªº¤@¥Í¤¤¡A¯«¤@ª½¬O§Úªº³ß¼Ö¡C§Ú¤]¬Û«H¡A§Ú±N±aµÛ¨º¹³¬K¤Ñ¯ëªº·R¤õ¨Óªï±µ¨º¥Ã«íªº®L¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¥Lªº¦­¦~¥Í¬¡

¡@¡@¥Lªº¾Ç³N¥Í²P¥H·R¤B³ù(Edinburgh)¬°¤¤¤ß¡C·í¥LÁÙ¬O¤@­Ó¾Ç¥Í®É¡A¥L´NÀ³Áܨì¿à´µ(Leith)ªº¸t¬ù¿«±Ð·|§@¶Ç¹D¡C¸Ó±Ð·|ªº¥D¥ôªª®v°Ç°Ò³Õ¤h(Dr. Kelman)¬O·Rµn§B­²¸t³ìªv±Ð·|µÛ¦W¶Ç¹D¤Hªº¤÷¿Ë¡C¤§«á¡A¥L¦b¤¦­}(Dundee)¡AºûµÜ´µ¹y(Willesdon)¡A©M­Û´°ªº¦¶·çÄõ(Drury Lane)µ¥¦a¦³µu¼ÈªºªA¨Í¡C³Ì«á¡A¥L³Q©e¥ô­t³d­Û´°ªÖ¼»¿à(Kensal Rise)¤j¾Ç¶é(College Park)ªº¬ü°êªø¦Ñ©vÂX®i±Ð·|¡C¨â¦~ªº®É¥ú«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A³o¦ì¥Rº¡¨Dª¾±ýªº¾Ç¥Í­«·s¦^¨ì¤F·R¤B³ù¥h§¹¦¨¥Lªº¯«¾Ç½Òµ{¡C·í¥LÁÙ¦b·R¤B³ù¤W¾Ç®É¡A¬ü°êªø¦Ñ©v§â¤j¾Ç¶é´£¤É¬°¤@­Ó¿W¥ßªº±Ð°Ï¡C·í®É¡A·|²³ÁܽХL¡A³o­ì¤£¬O³o¦ìªª®v°õ·Ó¾Ö¦³ªÌªº²z·Q¡A¥Lªº¹Ú·Q¬O¶m§ø±Ð°Ï¡C¦ý¬O¥Lªº«e³~´N³o¼Ë©R©w¤F¡C¥L²`²`³Q¸Ó±Ð·|¥Nªí¹Îªº­P¸ÛÁܽЩҷP°Ê¡G¡u§Ú­Ì¬O¤@¸s¤ß³Q¤W«Òªº·R©ÒIJºNªº¤H¡C¡v´N³o¼Ë¡A³Á¦]®õ¦b­^°ê­Û´°ªº¤j¾Ç¶é¶}©l¤FªA¨Í¥Í²P¨Ã©ó1886¦~³Q«ö¥ß¡C

¡@¡@¥LªºªA¨Í

¡@¡@¥L¦b­Û´°ªA¨Í¤F¾ã¾ã¤­¦~¡C1891¦~¡A¥L³QÁܽХh»P·í®É¥¿³BÅq®p®É´Áªº¦w¼w¦C§B¯Ç(Andrew Bonar)¦P¤u¨Ã¦¨¬°¥Lªº«áÄ~¤H¡Cµá¥§´µ¹y(Finnieston)±Ð·|¬O«Å±Ðªº¤¤¤ß¡C¦]¬°³Á¦]®õ¹ï«Å±Ð²`¦³­t¾á¡A©Ò¥H³o¦ì¾Ç®{¶Ç¹D¤H¤jÁxªº±µ¨ü¤F³o­ÓÁܽСC³o§¹¥þ¬O¥X©ó¨º¦ì¥þª¾¯«ªº¨ÑÀ³¡A¥X©ó¨º¦ì¥L²@µL«O¯d¦aÄm¤W¤@¥Íªº¯«¦b¥L¤ß¤¤ªº¯«¸tªº·P°Ê¡C¦]§B¯Çªº¹L¥@¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¦P¤u¥u«ùÄò¤F¤Q¤­­Ó¤ë®É¶¡¡CµM¦Ó¥Í©Rªº¶Ç»¼«o¤£¬O¥H®É¶¡ªºªøµu¨Ó¿Å¶qªº¡C¦b³oµuµuªº®É¶¡ùØ¡A³o¦ì¦~»´¶Ç¹D¤Hªº¤ßÆF©M·N©À³£²`²`³Q¼vÅTµÛ¡CÀH«á¡A¥L¦¨¬°³o¤@¸s¿W¯S·|²³ªº¥D­nªª¤H¡A¨Ã¹Á¸Õ¥h®Äªk¥L¦Ü·R¦P¤uªº¯«¸t¸}ÂÜ¡C

¡@¡@§B¯Ç¹L¥@¨â¦~«á¡A³Á¦]®õ»P§B¯Çªº¤T¤k¨à¬Ã©g(Jane bonar)µ²±B¡C³o¬O¤@­Ó©¯ºÖªºµ²¦X¡C¦b¥LÁH¦~¼y¨å¤¤¡A³Á¦]®õ¦b¬Ã©g¦b³õ®É¹ï¤j®a­Pµü¹D¡G¡u¦o¡]¬Ã©g¡^¹ï§Ú¦p¦P¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¡C¡v¬Ã©g¦b³Á¦]®õ¹L¥@«áÁÙÄ~Äò¬¡¤F¨â¦~¡C

¡@¡@§@¬°µá¥§´µ¹yªº¥D­nªª®v¡A³Á¦]®õ³v¨B¦¨¬°¤@¦ì¦³¦Û¤v²z·Q¯S¦âªºªª®v¡C¥L¤£¬O¤@­Ó§Y¿³ªººt»¡®a©Î©ú¬P¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¥¼¬°¦¹¾Ä°«¹L¡C¥Lª`­«ÆF­×¦¡Á¿¸Ñ¤W«Òªº¹D¡C¥Lªº¬u·½Á`¬O·sÂA©M²`¨èªº¡C¥LªºÁ¿¹DÄݦwÀR«¬¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥Î¥­Ã­»y½Õ¡A¦ý¥LÆF»î¡A«ä·QùØ©Ò±a¥X¨Óªº¦Ü¸Û«o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C·í³\¦hªººt»¡¦¡¶Ç¹D¤H¥¢±Ñ®É¡A¥L«o¯à¦bÁ¿¹D¤¤±N¥Lªº¥Ù®g¤¤­n®`¡C¯«¤j¤jªº¯¬ºÖ¤F³Á¦]®õ¦bµá¥§´µ¹yªºªA¨Í¡C¥L¦b¨ºùتºªA¨Í±q1891¦~«ùÄò¨ì1914¦~¥Ñ¥L©Ò³ß·Rªº«Â·G¨¯´¶(William Simpson)±µÄò¥L¬°¤î¡C

¡@¡@®æ©Ô´µ­ô¸t¸g°V½m¾Ç°|®Õªø

¡@¡@1913¦~¡A·í³Á¦]®õÁÙ¦bµá¥§´µ¹y·íªª®v®É¡A¥L±µ¨ì¤F®æ©Ô´µ­ô(Glasgow)±Ð°È¥D¥ôªºÁܽСAÅý¥L±µ´ÀÂ÷¥ôªº¬ù¿«¦w¼w¥Í(John Anderson)¥X¥ô®Õªø¾¦ì¡C¥Ñ©ó¤@¨­¤£¯à¨â¦a­ÝÅU¡A³Á¦]®õ©ó1915¦~¦P·N¦¨¬°µá¥§´µ¹yªººaÅAªª®v¡A¦Ó§â¥L¤j³¡¤Àªººë¤O¥Î¨Ó°V½m¨º¨Ç·Ç³Æ¨ì°ê¤º¥~«Å±Ðªº¯«¾Ç¥Í¡C¥Lªº¤u§@«Ü¦³ªG®Ä¡C¦b¥L·í®Õªøªº¥ô´Á¤º¡A¦³¶W¹L¤@¤d¦W¾Ç¥Í²¦·~¡A¥Bµ´¤j³¡¤À½ñ¤W¤F°ê¥~«Å±Ðªº¹D¸ô¡C

¡@¡@§Ú»{ÃѳÁ¦]®õ°_©l©ó§Ú±µ´À¥L¦w±Æ±Ð¾Ç¥ô°Èªº«e¤­¦~¡C·í®É¥LÁܽЧڦ¨¬°¸t¸g©M¨t²Î¯«¾Çªº«È®yÁ¿®v¡C¥L¬O­Ó¥X¦âªº»â³S¡C¥L¯dµ¹¦P¤uªº¦L¹³¬O¥L¹ï©ó§O¤HªºÀ°§UÁ`¬O²`ªí·P¿E¡C¥L±q¨Ó¤£·|Åý§O¤H·P¨ì¥L­Ì¤í¥L¤°»ò¡C¥L³ßÅw¦b¤Q¤@ÂI³Ü¤@ªM¯ù¡C¦b§Ú¤W½Ò¤§¤é¡A¥L·|ÁܽЧڻP¥L¤@°_¶¼¯ù¡C¨º®É¡A¥L¨º¦wÀR¤¤ªº«ÕÀq¬yÅSµLºÃ¡C¥L¹ï©Ò¦³ªº¤H³£¥Rº¡¦P±¡¡A¸g±`¥i¥HÅ¥¨ì¥L»¡¡G¡u¯u¹ï¤£°_¡I¡v¥Lªº¾Ç¥Í³£·q·R¥L¡A¥L¤]¥H¤@­Ó¤÷¿Ëªº¤ß¸z¨ÓÃö¤ß¥L­Ì¡C©Î³\¥L·|§â¥L­ÌÃdÃa¤F¡A¦ý¨C­Ó¤H³£µL¤£·q¥õ¥L¨º·¥«×ªººB´n¡A¬Æ¦Ü¬°¥LÅGÅ@¡C

¡@¡@¥LªºÁH¦~

¡@¡@1936¦~¡A¦b³Á¦]®õªA¨Í¥D¾ã¾ã¤­¤Q¦~®É¡A¬°¥L¹w³ÆªºÁH¦~¼y¨å¦bµá¥§´µ¹y±Ð·|Á|¦æ¡C³o¬O¤@­Ó²±·|¡C¾ã­Ó·|³õ¬v·¸µÛ³ß¼y©M·P®¦ªº®ðª^¡C¥LªºªB¤Í±q¦U¦a«e¨Ó¼y¶P¥L©Ò·í±o±oºaÄ£¡C´L¶Qªº³Á«ÈµÜ§BÀï(Lord Maclay)¥Nªí¦b³õ©M¤£¦b³õªº¥þÅé·|²³°eµ¹³Á¦]®õ¤@±i­±­È500­^Â骺¤ä²¼¡C·|¤Í¤]°e¥L¤@¶ôÀJµÛÅé­±¡AÁáª÷ªº¾î°Ð¡A¤W­±¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦a¬Ý¨ì§AªºªA¨ÍªG®Ä¤w¸g¶W¥G§A©Ò·Rªºµá¥§´µ¹y¡C§A³Q±Ð·|¤½»{¬O¤W«Ò©ÒÃÙ³\ªº¶Ç¹D¤H¡A¼ôÅf¯«²`¶ø¨Æªº¾ÇªÌ©M¯«¾Ç®a¡A¯«¦Ê©m¤¤Ã«§iªº±À°ÊªÌ¡A©M¨ã¦³¼sªx¼vÅT¤Oªº§@®a¡C¬°¤Fªí¹ü§A³Ç¥Xªº°^Äm¡A®æ©Ô´µ­ô°Ñij°|¥Hź¶Æ©M·P¿Eªº¤ß±Â¤©§A¹D¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¡v

¡@¡@·í±ß¡A³Á¦]®õÁÙ¦¬¨ì¤F³\¦hÃþ¦üªºÆg½à¡C§@¬°¦^³ø¡A³o¦ìÁ¾¨õªº»â¨üªÌ§@¤F¤@­ÓÅý¤H°O¾ÐµS·sªººt»¡¡A³o¥R¤À®i²{¤F¥Lªº¥Í©R©M«~©Ê¡C¥L¨Ã¨S¦³¦]¥L¤HªºÆg½à¦Ó¦Û§Ú³³¾K¡C¥Lªºµ²§ô»y§ó¬OÅý¤H¤ß°Ê¡G¡u§ÚªºªA¨Í²{¤µ¥²¶·±µªñ²×ÂI¡C§Ú¤w¸g¶i¤J¤F¾aªñ¤ý»â¤gªºÃä½t¡A¦b¨ºùØ¥»¤¯¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì¬O·s­¦©M·s®Q®t²§±`±`³Q§ó·sªº¦a¤è¡C³o¬O¤@­Ó¥Õ¥Õªº®¦¨å¤§¬ù¡A¤£¬O¦]¬°§Ú©Ò¦æªº¸q¡A¦Ó§¹¥þ¬O¦]Í¢ªº¼¦¼§¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡C§Ú¦w®§©óÍ¢¦Û¤vªº¸Ü©MÍ¢¤w¦¨¥þªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@³Á¦]®õ¨ä¤H

¡@¡@¨Ó©I¥l¥Lªº¤Ñ¨Ï¤w¸g¾aªñ¤F¡A³Á¦]®õÅã±o²§±`ªº¼¬±|¡A¨Ã¦³´X¦¸ÄY­«ªº¤ä®ðºÞª¢µo§@¡A¦ý¥L¤´µM¥ÎºÉ¥þ¤O«ùÄò¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡C¥L§Æ±æ¦Û¤v¦b¤u§@¤¤¦º¥h¡C³Á¦]®õ©ó1938¦~3¤ë8¤é¹L¥@¡C

¡@¡@§Ú°ß¤@ªº¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¨º»a¥Õªº¨­Âß³Q¿E°Ê°_¨Ó¬O·í¥L³Q­n¨D©ñ¤U¥L¤â¤¤©Ò¦³ªº¤u§@®É¡A¥L½Ð¨D¥L­Ì¦A¤T¦Ò¼{¥Lªº°h¥ð­pµe¡C¥L»P¤u§@ºòºòªº³s¦b¤@°_¡A¤@­Ó¥Ã¤£¤î®§ªº¾Ä°«¾Ô¤h©Î³\¥¿¬O¥L¤@¥Í³Ì¤jªº¼g·Ó¡C§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¥LÁ`¬O´£¿ô¥L¤H­n¤p¤ßª`·N¥ð®§¡C

¡@¡@¸t¸g¬O¥Lªº±Ð°Ï¡C¥L¥H¥Lªº·q°@©M¾ÇªÌªº¼ö§Õ¦b¨ä¤W¯Ñ¯Ð¡C¥Lª`­«²Ó¸`¡A¾Õªø¤ÀªR§ó³Ó©óÂk¯Ç¡C¥L¦³±Ó¾UªºÄÝÆF¬}¹î¤O©MµL¥H­Û¤ñªº¤ÀªR¯à¤O¡CµM¦Ó¥L¤£¾Õªø©ó¥æ»Ú¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¥Í·N¤H¡C³o¤£¬O¥Lªº¯Ê³´¡A¦]¥Lªº»ù­È»·¦bÄÝ¥@¨Æª«¤§¥~¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¬O¤@­Ó©¾¤ßªºªª®v¡A¦ý¥L¤£¬O¤@­Ó¯«Â¾¤H­û¡C¥L¬O­ÓµL¬Èªº¯«¾Ç®a¡A°í©w¤£²¾¦a¤ä«ù¥Lªº°ò­nºÖ­µ¬£¡C¦ý¥L¤]¤£¬O¤Ï¹ï±Ò»X¥D¸qªÌ¡C¦b±Ð¸q¤W¡A¥L¬O­Óº¥ªñ¦¡ªº«O¦u¤H¤h¡C¥Lªº¯«¾Ç¤£±qÄÝ¥ô¦ó©v¬£¡C¥L³Ì¾Õªø·s¬ù·§½×¡C³Ì©úÅ㤣¹Lªº¬O¡A³Á¦]®õ¬O­Óë§iªº¤H¡C¥L»P¯«¦P¦æ¦P½Í¡C¥L¬O­Ó¦h²£ªº§@®a¡A¤]¬O­Ó¼sªxªºÅªªÌ¡A¤@­ÓÂîѷR¦nªÌ¡C¥L¹ï¸t¸g©MÆF­×¤å¾Çªº°^Äm¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C°£¤F¥L¨º¼sªxªº®Ñ«H¥~¡A³Á¦]®õªº¦W¦r¤]¦]¥L¼Æ¤£²Mªº®ÑÄy¦Ó¬¡¦b¤Hªº¤ß¤¤¡A¥L¨º¯«¯µªº«ä·Q¤]¿EÀyµÛ¦¨¤d¤W¸U·P®¦ªºÅªªÌ¡C

¡@¡@¡mÁôÂ꺬èë¥Í¬¡¡n«e¨¥

¡@¡@¥»®ÑÂÔÄmµ¹´L·qªº¦w¼w¦C§B¯Ç³Õ¤h¡i½sªÌµù¡G§B¯Ç¬°¡m·o¥Xªºªo¢w¢w·q°@¨Ï®{³Á¨ä¥§¡n¤@®Ñ§@ªÌ¡A¾ñÆV®Ñ©Ð¥Xª©¡j¡A©M¨º¨Ç»P¥L¤@¹D¼ö¤ßªA¨Í¥Dªº¦P¤u¡C¤w¦¨¬°°ò·þ¤å¾Ç¸g¨å¤§§@ªº¡m§B¯Ç¤é°O¡n¥i¯à¬O§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³Ãö¥G¥L­Ó¤Hë§i³Ì¦nªº¤å½Z¡C­ì¥»¥Î¨Ó¬ö©À§B¯Ç¥Í¥­ªº¸Ó®Ñ¤w¸g¦¨¬°¥Î¨Ó°O¿ý©M¨£ÃÒ¥Lë§i¥Í¬¡ªº³Ì¦n¤u¨ã¡C

¡@¡@1856¦~12¤ë4¤é¡A§B¯Ç¥¿¦¡´N¾®æ©Ô´µ­ôµá¥§´µ¹y±Ð·|¡C´N¦b·í±ß¥L­«·s¥Ó©ú¤Fë§iªº»ù­È¡G¡u¥D¦b§ÚùØ­±¥Rº¡¤F´÷±æ¡AÅý§Ú·P¨ì³æ¿W»PÍ¢¦P¦bªº®É¶¡¥²¶·­n»P¥~­±ªA¨Í²³¸t®{ªº®É¶¡¤@¼Ë¦h¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤ë«á¥L¼g¹D¡G¡u³o¤Q´X¤Ñ§Ú¦bë§i¤¤¦³Ädªý¡A¥H¦Ü©ó¦bªA¨Í¤W·P¨ì³n®z¡C§Ú¥²¶·ÂÇ¥D½çªº¤O¶q¦^¨ì¤@¤Ñ¦Ü¤Ö¤T­Ó¤p®Éë§i©MÀq·Q¯«ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¦b¥LªA¨Íº¡¤@©P¦~®É¥L¼g¹D¡G¡u©ú¤Ñ§Ú·Ç³Æªá¤j³¡¤Àªº®É¶¡¦b±Ð·|ùØë§i¡C¥D°Ú¡AÀ°§U§Ú¡C¡v«á¨Ó§Ú­Ìµo²{¥L¨C­Ó¤ë¤À§O¤@¾ã¤Ñ¥X¨Ó¸T­¹Ã«§i¡C¦ý¥Lªº·q°@»·¤£¤î³o¨Ç¡C¥H¤Uªº¤å¦rªí©ú¤F³oÂI¡G¡u§Ú·í±ß¬°§Ú¦Û¤v¹ï±Ð°Ïªº§Nºz¦Ó²`²`¶Ëµh¡C¥L­Ì¥¿¨«¦V·À¤`¡A¥L­Ì¥¿¨«¦V·À¤`¡I¦ý¥L­Ì«o¤£Ä±¹î¡C§Úĵ¿ô½öª×¡A¤Ï´_«ä·Q¡A¼~¶Ë¤¤¦V¯«©I¨D¡C¡v

¡@¡@¥t¥~¡A¥LÆ[¹î¨ì¡G¡u§Ú¤£À³¥H¤µ¤Ñ§@¤F¦h¤Ö¦³¥Îªº¨Æ¡A¦Ó·í¥H§Ú¦³¦h¤Ö®É¶¡¥Î«H¤ßë§i¡A§ì¦í¯«¨Ó¿Å¶q³o¤@¤Ñ¡C¡v¦b¥t¥~¤@³B¥L¼g¹D¡G¡uë§iÀ³¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºªÅ¶¡¡A¥¦¤]À³¬ï´¡¦b¥ô¦ó¬°¥D§@ªº¤u¤W¡C¦b³o­Ó¤£¶¡Â_ªºÂ¾¨Æ¤W¡A­þ©È¬O¦£¸L©ó¹ïªº¨Æ±¡¡A¼»¦ýÁ`·Q§ä¾÷·|¨ÓÄdªýë§i¡C¡v¥L¤Þ¥Î¥±©Ôºû(Flavel)ªº¸Ü»¡¡G¡uÅ]°­·NÃѨì§Ú­Ì¤@¤p®É»P¯«ªº¿Ëªñ¡A¥Î¤ßÆF»P¤W«Òªº¥æ³q¨¬¥i¥H±À­Ë¨e¦h¦~¨Ó«Ø°_¨ÓªºÀçÂS¡C¡v¥L¥[¤W¦Û¤vªº¸g¾ú»¡¡G¡u¼»¦ý¦p¦P»ñÀY³ÁÂûÂǤ£®É´£¿ô§Ú­n°µ³o¨Æ°µ¨º¨Æ¨Ó¤Þ§ÚÂ÷¶}¥¿¨Æ¡A¨º´N¬O»P¯«ªºÃ«§i¥æ³q¡C©Ò¥H³o¤Ñ¶Àª÷®É¶¡´N³o¼Ë¬y¥¢¡A¿ù¥¢¤F¡yë§i©MÅܹ³¡zªº®É¨è¡C¡v

¡@¡@¸`´Á°²¤é¹ï¥L¬O­Óë§iªº¨}¾÷¡C¥L¼g¹D¡G¡u§Ú©ú¥Õ¥D±Ð¾É§Ú­Ì¦b¶m¶¡°±¯d»Pªá®É¶¡µ¥­Ô¯«¦P¼Ë­«­n¡C¡v¦b­¼²î¥h¬ü°ê°Ñ¥[¥_¶é¤j·|©M¦bªð¦^³~¤¤¡A¥L¨C¤Ñ¦b²î¤Wë§i¦n´X­Ó¤p®É¡C¥L±`¥h¤ì®q°h­×¡C¥L¼g¹D¡G¡u¦b³o­Ó¦wÀRªº¤p®q¤W¡A§Ú©Ò¯àµo²{ªº³Ì¦nªº´N¬Oë§i¡C¡v

¡@¡@¥L¤£®É¦^ÅU¥LªºªA¨Í¡C¦b²³¦h¾Ò®¬¤¤¡A¥L±`²`²`ªº«sµh¤£¯à§Q¥Î¨C­Óë§iªº¾÷·|¡G¡u§Úªº¤ß¦b¯«­±«e¨I­«¡A§Ú¤£¯à¹³¥H¤Ú¥±¨º¼Ë¡y¦bë§i¤¤ºL¸ø¡z¡C(¦è¥|12)¦³¤@­Ó¥¢±Ñ³B³B´£¿ô§Ú¡y§A¨S¦³©^§Úªº¦W¬è¨D¡z¡]¬ù¤Q¤»24¡^¡A¯Ê¥F«ê·í¤è¦¡©M¨¬°÷®É¶¡ªºÃ«§i¡C¹L¥h´X¤Ñ¦³¤@ºØÀ£­Ë©Êªº·Pı¢w¢w©¿µøë§iªº¸o¡C­n¬O§Ú¯à¦hë§i¡C®@¡A­n¬O§Ú¯à¦h¦Ê­¿ªºÃ«§i¸Ó¦³¦h¦n¡C¡v

¡@¡@§B¯Ç³Ì¿Ë±KªºªA¨Í¦P¤u­n¼Æù§B¯S¼}¹p³Á¨ä¥§(Robert Murray M¡¦Cheyne)¡C¥L±M¤ßë§i¬O®a³ë¤á¾åªº¡C«¢±K¹y³Õ¤h(Dr. James Hamilton)¦p¦¹´y¼g¥L¡G¡u¥L§ë¨­©óë§i¥¿¦p¥L©Ò·Rªº¥D¡A¥L¸g±`¤Ñ¥¼«G´N°_§É¡A¥H¸Ö½g¡A¹|µü¡A©MÆF­×¦¡¬ãŪ¯«ªº¸Ü¨ì¯«­±«e¡C¥L¥Îë§i¦ñÀH¥Lªº¨«¸ô¡A­¼¨®¡A©M¦æµ{¡C¥L©Ò³Ì³ß·Rªº²ö¹L©ó§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤èë§i¡CÁô¥±­e·ç(Invergowrie)¨º¼o±óªº¤p±Ð°ó¡AÁÙ¦³¤¦­}ªþªñ³\¦h¹jÂ÷ªº¦a¤è³£¬O¥L©Ò³Ì·R¥Î¨Ó»P¥D²¢»e¥æ³qªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@´N§Ú­Ì©Òª¾¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à¹³¥L¨º¼Ë±M¤ß©Mª`­«Ã«§i¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¹³¥L¦p¦¹¦Û§Ú¹½±ó¦Ó¤S¼ö·R»{¸o¡C²{¦b¡u§Úªº¹²¤H¼¯¦è¦º¤F¡C¡v¥i¯à¹ï¥Lªº§Ì¥S¡A¥Lªº¦Ê©m¡A©M³o¶ô¤g¦a³Ì¤jªº·l¥¢²ö¹L©ó¥¢¥h¤F¥Lªº¥Në¤F¡C

¡@¡@¦b¥LÁ{¦º«eªº´X­Ó¤ë¡A³Á¨ä¥§¯óÀÀ¤F¤@¨Ç¡m·t«Çë§iªº¤Ï«ä¡n¡C¥L»¡¡G¡u§ÚÀ³¸Ó§â¤@¤Ñ³Ì¦nªº®É¶¡¥Î¨Ó»P¯«¥æ³q¡A³o¬O§Ú³Ì±R°ª¤]¬O³Ì¦³ªG®ÄªºªA¨Í¡C¥¦¤£À³³Q¸m©ó¦¸­nªº¦a¦ì¡C¡v³o½gÃö¥G­Ó¤H¤ÏÀ³ªº¤å³¹ÅãµM¥¼§¹¦¨¡C¥Lªº¶Ç°O¸É¥R¹D¡G¡u²{¦b¥Lª¾¹D¤F¥L©Ò³Qª¾ªº¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@´µ¦«¯S³Õ¤h(Dr. Moody Stuart)¬O©ÒÁé·RªºªB¤Í¡C¦b¥Lªº¶Ç°O¤¤¦p¦¹´y­z¡G¡u´µ¦«¯S³Õ¤h¥D­n¬O­Óë§iªº¤H¡A¥L¤£¶¡Â_¦aë§i¡C¥L±`±`ë§i¡A¦bÆFùجèë©M¥N¨D¡Aĵ¿ô¨Ã«ù¤§¥H«í¡C¹ï¥L¨Ó»¡¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¤Ó¤p¥H¦Ü¥L¤£¯à¦V¥Lªº¥Dë§i¡A©Î¬O¤Ó¤j¥H¦Ü¥LµLªk©^­C¿qªº¦W¡Aë§i¬O¥Lªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡C¡v

¡@¡@¥L¦Û¤vªº¨£ÃÒ¬O¡G¡u§Ú¨C¤@¤ÑµL¤£´Â¨£¥Dªº®e¬ü¡A©M³Q¥Dªº®¦¨å©Ò§ó·s¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æªº¤é¤l¡A¦b¤j³¡¤Àªº®É¶¡»P§Ú¥D¦P¦b¡C¥D¨C¤Ñµ¹§Ú·sªº«G¥úÅý§Ú¬Ý¨ìÍ¢·Rªº²`©M¼s¡AÁÙ¦³ÆFùعï¸oªº¼~¶Ë©Mµh®¬¡C¦b¨ä¤¤§Ú·P¨ì¥­¦w©M¦w®§¡C¡v®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¹ê½î¡A¥L¹ï¥L¤Hªº­ì«h©ÊªºÄU§i¬O¡G1.ë§i¨ì§A¯u¥¿¦bë§i¡C2.ë§i¨ì§A·NÃѨ쥦»X««Å¥¡C3.ë§i¨ì§A±o¨ìµª®×¡C

¡@¡@®á²öºû³Õ¤h(Dr. Somerville)¬O¥t¤@¦P­t¤@³mªº¾Ô¤Í¡C¥L¬°¦Û¤vªº·|²³©Ò§@ªº´N¬O¡G¿W¦Û¥h±Ð°ó¦b±Ð·|ªø´È¤W«ÅŪ¨C­Ó·|­ûªº¦W¦r¡A¦bë§i¤¤§â¥L­Ì¥æ¦«µ¹¥D¡C·í«Å±ÐªºÄÈ´÷§ì¦í¥Lªº¤ß®É¡A¥L¥´¶}¦a¹Ï¬°¨C­Ó°ê®a¡AºØ±Ú¡A¤HºØ¡A©M¤è¨¥ªº¤H¥Áë§i¡C¦b¥L­Ì±Ð·|·|²³ªº®y¦ì¤W¡A¥L«jÀy¥L­Ì­n¦³§ó¤õ¼ö§ó¦³«H¤ßªºÃ«§i¡G¡u³Ì°¶¤j¡A³Ì¦¨¥\ªº°ò·þªº¹²¤H¥i§â¥L­Ì©Ò§@ªº¥\®ÄÂk¬°¨âÃþ¡y§Ú­Ì­n¥H¬èë©M¶Ç¹D¬°©À¡z¡C§Ú­Ì¦ó¤£§â¤@¤Ñªº¤Q¤G­Ó¤p®É¤À¬°¤»¤p®Éë§iºÖ­µªº¶Ç¼½©M¤»¤p®É¶ÇÁ¿¯«ªº¸Ü¡H¦pªG¨C­Ó°ò·þªº¹²¤H³£³o¼Ë¡A°Z¯à¹w®Æ±N·|¹ï·í¤µªº¥@¬É³y¦¨¦óµ¥¤jªº¼vÅT¡H¡v

¡@¡@¦³¤H¦p¦¹»¡¨ì¥t¤@¦ì¾Ô¤Í«Â·G©b´µ(William Burns)¡G¡u¥Lªº¤@¥Í¬Oë§iªº¤@¥Í¡A¥L©Ò¦³ªºªA¨Í´N¬O¦b¬I®¦®y«eªºª§¾Ô¡C¡v¦b¥LªA¨Íªº¦­´Á¥L¦p¦¹µû½×¡G¡u´N§Ú¬Ý¡A·í¤µ³\¦h°ò·þ®{¡A«Ü´d«sªº¤]¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¥Í¬¡¤¤³Ì¤j¡A³Ì°ò¥»ªº¿ù»~´N¬Oªá¤Ó¤Ö¤Óµuªº®É¶¡°h¥ð¤U¨Ó»P·O·Rªº¤Ñ¤÷©MÍ¢¿Ë·Rªº¨à¤l¥D­C¿q¬Û¥æ¡C¡v¥L°í©w¦¹«H©À¡C¥Lªá¾ã¤Ñ¡A¦³®É¬O¾ã±ßªº®É¶¡¦b¯«­±«e«sÁnë§i¡G¡u®@¡A¨C¶g¦³¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¬O¦bÍ¢Áô±Kªº¦P¦b¤¤¸Ó¦³¦h¦n¡C¡v¶}º¸¼»´µÄ±¿ô«eªº´X­Ó§«ô¡A¦p¦P¥Lªº¥S§Ì§i¶D§Ú­Ìªº¡A¡u¥L¥Rº¡¤Fë§i¡A°£¤Fë§i¥~·§¤£Ãö¤ß¡C¥Õ¤Ñ¡A¤£ºÞ¬O¿W³BÁÙ¬O»P¥L¤H¦b¤@°_¡A¥L³Ì¤jªº³ß¼Ö´N¬Oë§i¡C±ß¤W¡A¤H±`¥iÅ¥¨£¥L¤jÁnªºÃ«§i¡C¡v¥L©Ò´M¨Dªº¯«¥²·|©¿µMÁ{¨ì¥Lªº¸t©Ò¡C

¡@¡@¤@¨Ö­PÁ³մµ(Perth)ªº¬ù¿«¦Ì­Û(Milne)¡A¤¦­}ªº¬£§J¦Ì°Ç(Patrick Miller)¡A§J¤O²ö(Kirriemuir)ªº¦ý¥H²z¬ì±K§J(Daniel Cormick)¡A§B¯Çªº¥S§Ì­Ì¡A­Û´°ªº«¢±K¹y(James Halmiton)¡Aªü§B¤º(Abernyte)ªººûº¸¶¶(Joseph Wilson)¡A¥H¤Î¥L­ÌªºªB¤Í©M¹Ù¦ñ­Ì¡CÅý§Ú¦A´£³Ì«á¤@¦ì¡A´N¬O¼wµÜ¹y(Dirleton)ªº§Æ«Â´Ë(William Hewitson)¡C§B¯Ç»¡¡G¡u§Æ«Â´Ë¦³¤@¥ó¨Æ²`²`½ÄÀ»§Ú¡A¥L¬Ý¤W¥h¬O²@¤£¶¡Â_ªº»P¯«¥æ³q¡C·í§Ú»P¥L¦P¦b®É¡A§Ú±`·P¨ì§Ú¬O»P¤@¦ì¨C®É¨è³£³Q¼åÄé¦nªº¸²µå¾ð¦b¤@°_¡C¥H¦Ü©ó¥L¥i¥H»¡¡G¡y§Ú»P­C¿q¤ñ¥@¤WªºªB¤Í§ó¼ô±x¡C¡z¡v

¡@¡@´y¼g·t«Çë§i¥Í¬¡ªº®Ñ«Ü¦h¡A¦ý§Ú¬ÝÁÙ¬O¯d¦³ªÅ¶¡µ¹¦¹®Ñ¨Ó«ùÄò¦a©IÆ~¯«ªº¦Ê©m±q¥Í¬¡ªº¨C­Ó¼h­±¨Ó¸g¾úÍ¢¡C¦¹®Ñ¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó¸ÑÄÀ»P¯«¥æ³q¥H¤Î¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C³oùØ©Ò´£¨Ñªº¥u¬O¯«ªº¦Ê©m­Ì¹ï©óë§i¾Þ½mªº¤@ÂI¤ß±o¡C°¶¤jªº¥»®æ(Bengel)»¡¡A¦pªG¥L§Æ±æ»P¯u¥¿ªº°ò·þ®{¦b¤@ÂI¤W¦³³Ì¿Ë±Kªº¥æ³qªº¸Ü¡A¨º´N¬O¾Ç²ß¥L­Ì¬O¦p¦ó¾Þ½m¦b·t«ÇùØ»P¯«ªº¥æ³q¡C

¡@¡@¥D°Ú¡IÀ°§U§Ú­Ìë§i¡I