2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




Áô±K³BªºÄ_ÂÃ

¤j½Ã³Á¦]®õ

¡@¡@ë§i¨Ï§Ú­Ì±oµÛ®¦´f
¡@¡@´N¬O±qÄݤѪº¨}µ½»P·Rªº¬u·½©Ò¨KµM­°Á{ªº
¡@¡@¢w¢w´µ®wªi§Q(Laurence Scupoli)

¡@¡@·í§Ú¸ô¹L®É¡A¦b¶m¶¡¹J¨ì¤@¦ì½a¹è°ü
¡@¡@¦o¤ñ§A­Ì·í¤¤ªº³\¦h¤H§ó¦³»ù­È
¡@¡@·í°Ý¤Î¦o¦p¦ó¦b³o¨¸´cªº¥@¥N«×¤é®É
¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú¹L±o«Ü¦n¡A¤ñ°_¹L¥h¡A§Ú±o¨ì§ó¦h¯«ªº¸Ü»y
¡@¡@¯«§â³­ÜªºÆ_°Í¥æµ¹§Ú¡A¨Ã­¢¨Ï§Ú­n¦Y±o¹¡¨¬¡C¡v
¡@¡@¢w¢w¨Kµn(Alexander Peden)

¡@¡@¯«¸Ü»yªº¦w¼¢¬O¡G
¡@¡@·íŪ¯«ªºÀ³³\®É¡A§Ú­Ì¤£Â_¦a³Q§ó·s¨Ã¥[²`§Ú­Ìªº¬ß±æ
¡@¡@¨º´N¬O¯«ÂǵÛÍ¢ªº®Ñ«H©ÒÀ³³\­n½çµ¹§Ú­ÌªºÂ×´I¦¬¤J
¡@¡@§Ú­ÌÂǵۧԭ@¤¤ªº¬ß±æ¨Ó¤ä¨ú¡A¨Ã¥Î¬ß±æ¨Ó°í©T§Ú­Ìªº¤ß
¡@¡@·í¯«ªºÀ³³\¦b¦¨¥þ¤W¦ü¥G¬Ý¨Ó¬O¯Ô©µ®É
¡@¡@¨M¤£©ñ±ó¨º­Ó¬ß±æ¨Ã¦b¥Dªº¸Ü»y¤¤±oµÛ¦w¼¢¡C
¡@¡@¢w¢wºû°Ç´µ(Juan de Vales)

¡@¡@ë§iªº³øÀv¬O­Ó¤Hªº¡A¬O¡uÁô±K³BªºÄ_Âáv¡]ÁÉ¥|¤Q¤­3¡^¡C¥¦¤]¦b¤Hªº¥Í©R©M¦æ°Ê¤¤ªí©ú¥X¨Ó¡C¤÷¦b·t¤¤¹î¬Ý¥²µM¦b¡u©ú³B¡v³øµªÍ¢ªº¹²¤H­Ì(¤Ó¤»6)¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌŪ¨ì¤Ñ¸ô«È§Ö­n¨«¥X°g´b¦a®É¡A¡u¥L­Ìı¹î¦b¥L­Ì«e¦³¤@²øÄYªºÁn­µ¡A¦n¹³¤@­Ó¥Rº¡Ãö¤Áªº¤H¡C©Ò¥H¥L­Ì©¹«e¬Ý­Ó¨s³º¡C¬Ý­þ¡I¤@­Ó¤H¸÷µÛÁ|°_¥LªºÂù¤â¡A©ï°_Âù²´¦V¤ÑÀµ¤Áªº»¡¸Ü¡C¥L­Ì¦A¾aªñ¨Ç¡AµLªk©ú¥Õ¥L¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L­Ì»´»´¦a¾aªñ¨Ãµ¥¥Lë§iµ²§ô¡C·í¨º¦ìë§iµ²§ô«á¡A´N¯¸°_¨Ó¡A¦V¤Ñ«°ª½©b¡C¡v

¡@¡@³o¬OÁô±K³Bªº²Ä¤@­Ó¼ú½à¡G³z¹Lë§i®¦¨åÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¸t¼ä¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C§Æ«Â´Ë¡]Hewitson¡^»¡¡G¡u¸t¼ä¬O¤@ºØ«ä·Qªº²ßºD¡A¬O±`±N¯«Â\¦b§Ú­Ì²´«e¡A¤Ñ¤Ñ¤£Â_¦a»PÍ¢¦P¦æ¡A¦b¨C¤@¨Æ¤W»PÍ¢¦P¤ß¦P·N¡C¡v¬°¤F¹F¨ì¤£¶¡Â_ªº¥æ³q¡A¦è¤ñ´µ(Richard Sibbes)´£¿ô§Ú­Ì¡G¡u¦p¦P«H¤ß¬O¤@ºØ®¦¨å¡Aë§i¤]¬O¤@ºØ¸q°È¡CÂǵÛë§i¾Þ½mÆFùتº½Ñ¯ë®¦´f¡C¡v¥±©Ôºû¡]Flavel¡^»{¦P³o­Ó¬Ýªk¡A¥L¼g¹D¡G¡u§A­nºÜ¤O¾Þ½më§i¨ì¶W¶Vªº¦a¨B¡A¦]¬°¨S¦³Ã«§i¡AùØ­±ªº®¦¨å©M¥~­±ªº¨Æ©^´N¤£¯à¦³©Ò¦¨´N¡C¡v°ö¥ß°ò(Berridge)«Å§i¡G¡u©Ò¦³ªº°I°h³£°_©l©ó¤º«Çªº°I°h¡C¨S¦³¦b·t¤¤»P¯«ªº¥æ½Í¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¤£·|ªø¶i¡A¯Ê¤Öë§i¡A§Ú­ÌªºÆF©R´N¤£·|¦³§ó·s¡C§Ú¨C¦¸³£±q¨p뤤±oµÛµd¿ô¡AÁöµM¦³®É¬O±aµÛ¨I­«©Î«j±jªº¤ß±¡¡A¦ý¥D¼¦¼§§Ú¡A¼Ö·N»P§Ú¬Û·|¡C¡v¥±©Ô³]¡]Fraser¡^¤]µoªí¤F¦P¼Ëªº¨£¸Ñ¡G¡u§Úµo²{¦Û¤vªºªø¶i©Î°h«á¦b©ó§ÚªºÃ«§i¼W¦h©Î´î¤Ö¡C¡v

¡@¡@­Y¬Oë§i¦]µÛ§Oªº¨Æ¤u³QÄdªý¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF´N¦³©ÒÁ«·l¡C¦ë§Q¡D°¨¤B(Henry Martyn)¼Û®§¹D¡G¡u¦]¦£©ó·Ç³ÆÁ¿³¹¦Ó¯Ê¤Ö­Ó¤HÆF­×©M²µuªºÃ«§i¡A¥H¦Ü©óÆFùØ©M¯«Åܱo¬Û·í¥Í²¨¡C¡v»P¯«¬Û¥æ¬J¬OÆF©Rªø¶iªº±ø¥ó¡A¤]¬OÄÝÆF¥Í©R¤@¤Á®¦¨å¥Í®Úªº¤gÄ[¡C­Y¬ü¼w¬O¤Hªº§@¬°¡A§Ú­Ì¥i¥H§V¤Oªº¤@¼Ë¤@¼Ëªº¨Ï¤§§¹¬ü¡C¦ý¥¦­Ì¤D¬O¸tÆFªºªG¤l(³æ¼Æ)¬O¦b¥Í©R¤¤¤@»ô¼Wªøªº¡C·í¨Fµá¨È(Philip Saphir)±µ¨ü°ò·þ«H¥õ®É¡A¥L»¡¡G¡u§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó«H¥õ¬Oµ¹§Ú¥þ¤Hªº¡C¡v¸t¼ä¬O§¹¬üªº©M¿Ó¡A¬O¤ßÆFªº¡u§¹¾ã¡v¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¾Ç²ß¦í¦b°ò·þùخɡA§Ú­Ì¤£­n¦]¦b®¦¨å¤W¶i¨B½wºC¦Ó¦Ç¤ß¡C¦b¦ÛµM¬ÉùØ­±¡A¥Íªøªº³t«×¦]ª«ºØ¦Ó²§¡A¦è¤ñ´µ(Sibbes)±N«H®{ªº¦¨¸t¶i«×©M´Óª«¾ð¤ì¦¨ªø¬Û¤ñ¡G¾ð®Ú¬O¦b¥V¤Ñ¡A¾ð¸­¬O¦b®L¤Ñ¡AºØ¤l«h¬O¦b¬î¤Ñ¥Íªøªº¡C²Ä¤@ºØ¥Íªøªº¦n¹³«ÜºC¡F²Ä¤GºØ¤ñ¸û§Ö¡F²Ä¤TºØ­¸§Ö¦a¦¨¼ô¢w¢w¥u¦bªì¬î´X¤Ñ¤§¤º¡A¾ã¤ù¥Ð¦aªº´ßÃþ´Óª««Ü§Ö´N¼ô¤F¡A¨ä³t«×¶W¹L´X­Ó§«ôªº¥ò®L¡C

¡@¡@¦b»P¯«¬Û¥æ®É§Ú­Ì·|µo²{Í¢Äݩʪº§¹¬ü¡A¤¥õÍ¢§Ú­Ìªº¤ßÆF´N·|³Q§ïÅÜ¡C¸t¼ä´N¬O¼Ò¦¨°ò·þªº§Î¹³¡A³o¬OÂǵۻPÍ¢¦³¿Ë±Kªº¬Û¥æ¤~¯à±oµÛªº¡C

¡@¡@ÅãµMªº¡A³o­Ó»â°ì¦³«Ü¦h­È±o§Ú­Ì«ä¦Òªº¡A¦b³oùاڭ̥u¦CÁ|¤@¤G¥[¥HÀ³¥Î¡G

¡@¡@­º¥ý¡Aë§iªº²ßºD·|²£¥Í¥­ÀR¦wíªºÆF©Ê¡C¥Î¥»®æ¡]Bengel¡^ªº¸Ü»¡¡A¡u§Ú­Ì¬O¦b·NÃѨ쯫ªº¦P¦b¤¤³Q«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¡v·í§Ú­Ì¤¥õ§¤¦bÄ_®y¤Wªº¨º¤@¦ìªº²´¥Ø®É¡A§Ú­ÌÆFùتº·Ðļ§Y³Q¥­®§¡C®J¤Îªºªk¦Ñ¤ý¥u¤£¹L¬O­Ó¾¸­µ¡F¦º½®ªº«Õ¨¦»PÆg¬üªººqÁn¬Û°t¡C¼É­·«B·|¦b§Ú­Ìªº¸}¤U©H­ý¡A¦ý§Ú­ÌÀY¤Wªº¤ÑªÅ¬OÂŦ⪺¡C§Ú­Ì¬O»P°ò·þ¦P§¤¦bÄݤѪº¦a¦ì¤W¡F§Ú­Ì¬O¦í¦b¯«ªº¦w®§¤¤¡C

¡@¡@¶Â§Q¥¬¹y(T. Halyburton)¦bÁ{²×®É»¡¡G¡u§Ú½ö¦b³oùØ¡A¦ü¥G¬O¯kµh«o¬O¨S¦³µh­W¡A¦ü¥G¬O³n®z«o¬O­è±j¡C¡v·í¦è¤[º¸ (Seguier)¡A¤@¦ìªk°ê«H®{³Q§P¦º¦D®É¡A¦u½ÃÃտئ¡¦a°Ý¥Lı±o«ç¼Ë¡C¥L¦^µª¡G¡u§ÚªºÆF»î¦p¦P¤@­Óªá¶é¡Aº¡¤F«F¤l©M¼Q¬u¡C¡v­Y«D¦³¨Ç·½¦Û·ç¤h¦B¤sªºªe¬y´²µo¥X¦B²D²M´·ªºªÅ®ð¡A¦b¼Ú¬w¦³¨Ç¦a¤è¦b¥ò®L¬O·¥¨ä´e¼ö¤£¯à§Ô¨üªº¡C¦P¼Ëªº¡A¦³¤@¹D¥Í©Rªºªe±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¡A¨Ï¯«ªº«°Åw³ß¡C

¡@¡@®õ°Ç¡]J. Taylor¡^»¡¡G¡uë§i¥­ÀR§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A¥­ÂЧڭ̪º«äºû¡A¨ø¤U§Ú­Ìªº±¾¼{¡A¦w¼¾§Ú­Ìªº­·¼É¡C¡v³o¤]À³¥Î©ó¦¸µ¥¼h­±¡C³ìªv¿p°Ç¦b¥Lªº¶Ç°O¤¤¼g¹D¡G¡u¹L¥hªº¤T¤Ñ§Ú»P¯«ªº¥æ³q·¥¤Ö¡A¦]¦ÓÆFùØ«D±`³n®z¡C¦n´X¦¸·P¨ì¤ßùتº·ÐÀê¡AÄ@¯«¦bÍ¢¼¦¼§¤¤À°§U§Ú¦³§ó¦h·t«ÇùتºÃ«§i¡C¡v

¡@¡@¨ä¦¸¡A±`±`ë§iªº¤H³Q±Ð¾É¥Í¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C´«¨¥¤§¡A¥Í¬¡¦b¯«¦®·N¤¤ªº¤H¥²¬O­Óë§iªº¤H¡A¦]©Ò¦³ªº°ª©|«~®æªº¯à¤O·½¦Û©ó¥­ÀR¦wí¡C

¡@¡@ë§i¬O«Å§i§Ú­Ì³Q³yªÌ¹ï¯«ªº¨Ì¾a¡C¤]¬O©Ó»{§Ú­Ì¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¦]³Q±ÏÅ«¦ÓÄݩ󯫪º¨à¤l¡C«ô¯Q´µ±Ð¬Ó¥|¥@ (Pope Pius IV)¦bÅ¥¨ì¥[º¸¤å(Calvin)¥h¥@®É»¡¡G¡u¥[º¸¤åªº¯à¤O¦b¥G¡y°]´I©M´L¶Q¡A¦b¥L²´¤¤·L¤£¨¬¹D¡C¡z¡v

¡@¡@§õ¤å´µ¹y(David Livingstone)¦b¶Â·tªº«D¬w¦a¤g¦b¥Lªº¤é°O¤W¼g¹D¡G¡u§Úªº­C¿q¡A§Úªº§g¤ý¡A§Úªº¥Í©R¡A§Úªº¤@¤Á¡A§Ú­«·s§â¦Û¤v¥þµM©^Ämµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¥»®æ¡]Bengel¡^»¡¡G¡u§Ú¤@¤Á©Ò¬O¤Î©Ò¦³ªº¡A¦b­ì«h©M¹ê¦æ¤è­±¡A²­z¤@¥y¢w¢w¡y§Ú¬O¥Dªº©Ò¦³ª«¡z¡A§Úªº¤@¤ÁÄÝ©ó°ò·þ¡AÍ¢¬O§Úªº±Ï¥D¡A§Úªº´÷¼}¡C°£¦¹¥H¥~§ÚµL§OªººaÄ£¡A§Ú²@µL©Ò¨D¡C¡K¡K¥D­C¿q¡A§Ú¬°§A¦Ó¬¡¡A¬°§A¨ü­W¡A¬°§A¦Ó¦º¡CµL½×¦º©Î¥Í¡A§Ú¬O§Aªº¡C¾¾±Ï¥D¡A¥Ã»·¬@±Ï§Ú¯¬ºÖ§Ú¡I¡v¦b¥L»¡§¹¡u§Ú¬O§Aªº¡v«á¡A´N§â¥k¤â©ñ¦b¤ß¤W¡A¨Óªí©ú¥L¥þ¤ßÄm¤W¡AµM«á´N¦b­C¿qùغΤF¡C

¡@¡@³o¨Ç¬O¯u¥¿³Q±ÏÅ«ªÌªººA«×¡A¥L­ÌÂǵÛë§i³o¼Ë«ÅºÙ©Ó»{¡C

¡@¡@¦bë§i¤¤§Ú­Ì§â¦Û¤vÄmµ¹¯«¡A¦bÍ¢¥ú¤¤¦VÍ¢³¯©ú§Ú­Ìªº¥Øªº¡A±µ¨üÍ¢ªº¦®·N±Ð¾É¡C§Ú­Ìªº«ä·Q©M·Pı±Æ¦C¦¨¼h¡A¨º¨Ç¬°¯«ªººaÄ£ªºÃ«§i±Æ¦C¦b«e¡A¨º¨Ç¬°º¡¨¬¨p¼¤ªº¦b«á¡C¥Í©R¤¤­«¤jªº¨M©w´N¦b·í¤¤¹w³Æ§´·í¡C

¡@¡@¦bë§i¤¤¡A¶®¦U¦¨¬°¥H¦â¦C¡F¦bë§i¤¤¡A¦ý¥H²z¬Ý¨£°ò·þªº¤é¤l¦Ó³ß¼Ö¡F¦bë§i¤¤¡A¤j¼Æªº±½Ã¹±µ¨ü¨Ï©R©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡F¦bë§i¤¤¡A¤H¤l¶¶ªA±µ¨ü¤Q¦r¬[¡C

¡@¡@µM¦Ó§Ú­Ì¥Í©RªºÃöÁäÂI¤£¤@©w«ê¥©µo¥Í¦b¨º¦a¨º®É¨èªºÃ«§i³õ¦X¡CµÛ¦Wªºª«²z¾Ç®a¶Â»®¯ý(Helmholt )»¡¡A¥L³Ì¤jªºµo²{Á{¨ì¥L¤£¬O¦b¹êÅç«Ç¡A¤D¬O¦b«ä·Q¨S¦³²o±¾¦a¦æ¨«¦b¶m§ø¸ô³~¤¤¡CÁöµM¨º®Éªºµo²{¤£¹L¬O¦b¸£®ü¤¤ªº©ÀÀY¡A¯u¥¿ªº²£¥Í¬O¦b¹êÅç«ÇùØ¡CµL½×¬O¦bë§i©Î¨ä¥L¦a¤è¡A¥Í©Rªº¤@¨Ç­«¤jªº¨M©wµLºÃªº¬O²£¥Í¦b¦wÀRªº®É¨è¡A©Ê®æ¦b¨º¨Ç®É­Ô³Q¶ì³y¼Ò¦¨¡A¦æ·~³Q¨M©w¡C

¡@¡@³ìªv¿p°Ç¦b¥Lªº¶Ç°O¤¤¦³¤@­Ó·P¤Hªº¨£ÃÒ¡G¡u¦b§Ú¤»¤Q¤E¦~¹s¥|­Ó¤ëªº°ò·þ®{¥Í²P¤¤¡A¡]1895¦~3¤ë¡^·í§ÚÂǵ۸tÆFªº±Ð¾É¤Î¯«ªº¸Ü¡A¯u¸Û§Ô­@¦a´M¨D©ú¥Õ¯«ªº¦®·N®É¡A§Ú´N³Q¥¿½Tªº¤Þ¾ÉµÛ¡C¦ý­Y§Ú¦b¯««e¯Ê¤Ö¸Û¹êªº¤ß©M¥¿ª½ªºÆF¡A©Î¬O¨S¦³­@¤ßµ¥­ÔÍ¢ªº«ü¤Þ¡A©Î¬O§ÚÅ¥«H¤Hªº¸Ü³Ó©ó¯«ªº¸Ü¡A§Ú´N§@¿ù¨Æ¡C¡v

¡@¡@·í§Ú­Ì¦b¯««eÄm¤Wë§i¡A¦V¸tÆF´¯¶}¤ß¡A¶¶ªAùØ­±ªº·P°Ê®É¡A¯«ªº¯à¤O´N¨Ó±a»âºÞ²z§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤ÑµM¤Hªº­pµe´N·|³QºJ¦b¤@Ãä¡A¦Ó¨Ó±µ¨ü¯«¹ï§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº¦®·N¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O³Q¸tÆF­«¥Íªº¡A´NÅý¸tÆF¨ÓºÞ§ô§Ú­Ì§a¡C¡u­Y§Ú­Ì¬¡¦b¸tÆFùØ¡AÅý§Ú­Ì¤]¦æ¨«¦bÆFùØ¡C¡v¡]¥[¤­25¡^

¡@¡@³Ì«á¡AÂǵ۱µ¨ü¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì´N·|¦³§ó±j¯Pªº¼vÅT¤O¡A§ó¯à³Q¯«©Ò¥Î¡C²ö¥LÄõ³Õ(Montalembert)¦³¤@¦¸¦V©Ô¥i¼w·ç(Lacordaire)©ê«è»¡¡G¡u¤H¯à¬°¥L¤H©Ò§@ªº¦ó¨ä¤Ö¡A³Ì¦h¯à°µªº´N¬O¥[¼W¥Lªº¥i¼¦¡C¡v¸ÛµM¡A§Ú­Ì¥Î¤ÑµM¤Hªº¤èªk¯à¹F¦¨ªºªG®Ä¬Æ·L¡A¦ýÂǵÛë§i¯à¦¨´N§ó¤jªº¨Æ¡C¡uÂǵÛë§i©Ò¯à°µªº¨Æ¡A»·¶W¹L¥@¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡C¡vë§i±N¯«ªº¥þ¯à±a¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C§Ú­Ì¬è¨D´N±oµÛ¡A´N¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡C
¤@¦ì­^°ê¾ÇªÌ§i¶D§Ú­Ì¨º¨ÇÀ°§U¥L³Ì¦hªº¤£¬O¸t¸g¾ÇªÌ©Î¬O¦³¤f¤~ªº¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç»P¯«¦P¦æ¸t¼äªº¤H¡A¨º¨Ç¦bµL·N¤¤ÅãÅS¥X¸tÆF¦b¥L­Ì¨­¤W©Ò§@ªº¡A¨S¦³¤@ÂIµê°²«o¦³¨}µ½ªº«~®æ¡C¨º¨Ç¸t®{¤¥õ°ò·þª½¨ì¥L­Ì³Q§ïÅܦ¨Í¢ªº¼Ë¦¡¡F¥L­Ì¤@ª½«Ý¦b¯«ªº¸t¤sª½¨ì¨ººaÄ£ªº¥ú·Ó¦b¥L­ÌªºÃBÀY¡C¶Ç»¡§i¶D§Ú­Ì¡A¦bÁɺ¸¯S¤H(Celtic)¤¤«Å±Ðªº­ô­Û¤ñ¨È¡]Columbia¡^¸¯¬¥¦]¼w(Groenendaal)ªº·ç´µ³Õ§J(Ruysbroek)Áô¤h¡A·Rº¸(Ayr)ªº«Âº¸´µ(John Welsh)¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¤H¡A·í¥L­Ìë§i®É¡A«K¶i¤J¨º¬X©Mªººa¥ú¤¤¡C³o¨Ç¶Ç»¡²@µLºÃ°Ýªº¬O¦]¬°¤H­Ì°O±o¥L­Ì³Q§ïÅܪº­±®e¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨£¤@¸t®{
¡@¡@§A«çª¾¥L¬O¸t®{¡H
¡@¡@§Ú¬Ý¨£¥L¹³°ò·þ¡A
¡@¡@¦p¦¹¥ú¨~¡A·R¤¤¥Rº¡§Ô­@¡A
¡@¡@¤H©Êªº±ÑÃa¦¨¬°¥LÁ¾¨õªº®Ú°ò¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¯¸¦b¯«ªº¦P¦b¤§¤¤¡A¤@­Ó³Q§ïÅܪº¥Í©R¤£¬O±©¤@¯«½çµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C·í¼¯¦è±q¤s¤W¤U¨Ó®É¡A¦Ê©m¬Ý¥L®e»ª§ïÅܤF¡F¥L¤â¤WÁÙ´¤µÛ¥ß¬ùªºªkª©¡A¨º¬O¯«ÂǵۥL¦V¥L­ÌÅã©úªº¡C¥Lªº¬è¨D±Ï¤F¯«ªº¿ï¥Á¡C·í¬ù¿«¡D¥§º¸®] (John Nelson)Å¥¨£¦³¤H±N¬ù¿«¡D½Ã´µ²z(John Wesley)»P¦P®É¥N¤@¦ì¦³Á¿¹D®¦½çªº¶Ç¹D¤H¤ñ¸û¦Ó¶S·l¥L®É¡A³o¼Ë¦^µª¡G¡u¦ý¨º¦ì¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¨S¦³¹³½Ã´µ²z¨º¼Ëµ¥­Ô¦b°¨¥i¼Ó¡C¡v´N¬Oµ¥­Ô¦b°¨¥i¼Ó¤~¯à±oµÛ¯à¤O¡C(Äò)

ºK¦Û¡GÁôÂ꺬èë¥Í¬¡