2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




©I¥lªº¸Ë³Æ¡Ð¤ßÆFªº¶Â©]¡ã«n¤B®æº¸¡ã

±i¤å«G

¡@¡@¯f§É¬O³Ì±µªñ¤H©Ê¯u¹êªº¦a¤è

¡@¡@«Ü¦h¤H³£¦³¦P±¡®zªÌ¡B¬ÝÅU¯f¤Hªº·R¤ß¡A¦ý¨Ã¨S¦³¹³«n¤B®æº¸¤@¼Ë¨«¦VÅ@²z¡C«n¤B®æº¸¹ï¡u¬ÝÅU¯f¤H¡vªºÅé·|¡A¤ñ¤@¯ë¤HªºÅé·|§ó²`¨è¡A¦oªº¦P±¡¤ß¦p¦P¤@±ø¬Ý¤£¨£ªº½u»PÅ@²z³sµ²¦b¤@°_¡A¨Ã³vº¥ªº©Ô¦V¨º­Ó¤Ö¤k®É¥N¤W«Ò¹ï¦oªº©I¥l¡C¼Ú¬w¦^¨Ó¤§«á¡A«n¤B®æº¸¥|³B¬ÝÅU¯f¤HªºÀW²v§ó¼W¥[¡C³o®É¦o¼g¹D¡G¡u¯f§É¬O³o¥@¬É³Ì±µªñ¦º¤`«Õ¨¦ªº¦a¤è¡A¦b³oùØ»·Â÷¥@¬É¤@¤Áªº±eÂZ»P§nÂø¡A¯h¾Îªº¥Í©R·²¤U¥LªºÂùÁl¡AÀR¨É¨¦¤¤«Õ¬uªº¦w®§¡A¨S¦³±Ã¤ã¡A¨S¦³Äß©È¡A¥¼¨Ó¤£¬O¤@®yÃø¥H©ºªAªº°ª¤s¡A¬é¦³¥­ÀRªº¨«¤U¥h¡C³­¤@­Ó¯f¤H¨«¹L³o¤@¬q¸ô¡A§Ú¦³¤@ºØ²`¨èªº³ß®®¡C¡v

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A«n¤B®æº¸·ÓÅU¯f¦Mªº¦Ñ¹²¤H»\²ú¤k¤h(Mrs. Gale)¡C«n¤B®æº¸°O¤U»\²ú¤k¤h³Ì«á¤@±ß©Ò»¡ªº¸Ü¡C«n¤B®æº¸¼g¹D¡G¡u¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o·Q³o¬O³Ì«áªº®É¨è¤F¡A¦o­n§Ú§¤¦b¦oªº§ÉÃä¡A¦o¹ï§Ú»¡¡G¡y«n¤B®æº¸¤p©j¡A½Ð§A¦b§Ú¨«¤F¥H«á¡Aµ¹³o­Ó§É´«¤@­Ó·sªºªEÀY¡AÅý©ú¦~ºÎ¦b³oùتº¤HµÎªA¤@ÂI¡C¡z»¡§¹¤§«á³´¤J©ü°g¡A¤£¤[¤S»¡¡G¡y«n¤B®æº¸¤p©j¡Aµ¥¤@¤U¤U¼Ó±è®É¡A­nºCºC¤U¥h³á¡I¡z»¡§¹¡A¦o¤~Â_®ð¡A¦o¨ì¥½¤FÁÙ¦bÅU©À§O¤Hªº»Ý­n¡C¡v

¡@¡@«n¤B®æº¸±µµÛ¼g¹D¡G¡u§ÚÃhºÃ³o¥@¬É¦³­þ¤@­Ó¤å¾Ç®a¡A¯à°÷¼g¥X³o­Ó¦Ñ¹²¤H¦º«eªº¥ú½÷¡H¿ûµwµ§¤Uªº¿ûµw¦r¡A°Z¯à»´®·¥Í©R±m½º­¸¥hªº±°¼v©O¡H©]¤´¦p©¹©õ¯ëªº¹çÀR¡A«Ü¦h¤H¬ï¤WºÎ¦ç¡A®M¤WºÎÄû¡A½ö¦b§É¤W¡A¤ß¤¤½LºâµÛ©ú¤é¶§¥ú¤§¤U¡A¤S­n¾Þ³Ò¤°»ò¡C¦³¤H©ê«è¡A´H©]¤Uªº¬P¨°¹BÂà¡A³æ½Õ¤SµL²á¡C¦ý¦b³o¤@¨è¡A¤j¦a¤W¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¥¿¦b¥Í¦º¤@½u¶¡±r«Þ¡C§N²Hªº¥Í¬¡¦ü¥G¤ñ¦º¤`§ó¦B§N¡A§ÚºCºCÀ´±o¬°§O¤Hë§i¡A¤]³\¬é¬O´X¥y¯¬ºÖªº¸Ü¡A¤@ÂIÂIªº¬ß±æ¡A«o¥i¯à¬O©Ó±µ¬ü¦n¥¼¨Óªº·nÄx¡C¬°§O¤H¥N몺©]±ß¤W¡A³£¬O³Ì¥i·Rªº¡C§Ú¬Û«H©Ò¦³ªº­WÃø³£¬O¦³·N¸qªº¡A¥i¬O¡A¦h»òªº©_©Ç¡A¤H¨ì¥½¤F¤~µo²{¡A«H¤ß¬O¥L­Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¯Ê¥FÅ@²zªº¬ÝÅ@¬O­h«Ý

¡@¡@¤£¬O©Ò¦³ªº¯f¤H³£¬O³o»ò©¯¹B¡A¦³¦p¦¹µ½Åé¤H·Nªº«n¤B®æº¸¬ÝÅ@¡C¦bÂåÀøª¾ÃѪºÃä½t¡A±`¬O¯f¤H³Q¤HµLª¾­h«Ýªº¦a¤è¡C«n¤B®æº¸¼g¹D¡G¡u¦³¤@­Ó¯f¤H¤w¸gÅõ¤F¡A©P³òªº¤HÁÙ¦bµ¹¥LÄé¤j¶À¯ó¯»(rhubarb¡A¤@ºØÂmÃÄ)¡Aµw­n¥s¥L¯¸°_¨Ó¡C¦³¤@­Ó¤k¤H¥Í¯f¤F¡AÁÙ¦³¤H·M¬Nªºµ¹¦o¦Y¯~¯»¡Aª½¨ì¦o¦º¡C¯Ê¥FÅ@²zª¾ÃѪº¬ÝÅ@¡A¬O¦h»ò´Ý§Ôªº¨Æ¡C¡v¬°¤F¥¿½TªºÅ@²z¬ÝÅ@¡AÁ`­n¦³¤H§ë¨­¶i¤JÅ@²z¡A¦ý¬O§ë¨­ªº³~®|¦b­þùØ¡H·í®ÉªºÅ@¤h¬O§²¤k¡B¸o¥Ç¡B¤U¯Å³Ò¤uªº¥N¦Wµü¡A«n¤B®æº¸«e­±ªº¹D¸ô§Ï©»¤´µMÁôÂæb¤j®ü¤¤¡C

¡@¡@¨M¤ß¦¨¬°Å@¤h

¡@¡@¤@¤K¥|¥|¦~¡A«n¤B®æº¸¨M¤ß­n¦¨¬°¤@­ÓÅ@¤h¡A¦o¼g¹D¡G¡u§Ú¤£§@¤å¾Çªº¤k¹²¡A¤£§@­µ¼Öªº®t§Ð¡A¤£§@­õ¾Çªº¸òÀHªÌ¡A§Ú¬éÄ@§@¤W«Òªº¹²¤H¡A¬¡µÛ¤£¦A¬°§O¤Hªº´xÁn¡C¤£¦A¬Ý¦Û¤v¬O¤@­Ó§â¥Í©R®³¨Ó§@ÃÀ³N®i²{ªº®öº©¥D¸qªÌ¡A¬é¬O¬°¤F±j­¢¦Û¤vª¦¤W¤@®y¸û°ªªº»R¥x¡A¹³À¸¥J¯ëªº®T¼Ö¤j²³¡A«o¥¢¥h¤º¤ß²`³B¦V¤W«Òªº©IÆ~¡C§Úª¾¹D¡A±q¦¹¬¡µÛ¤£¦A¬O°l´M¨H½q¤ß¤¤ªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¬O¬°¤@³õª§¾Ô¡C¡v¤£¤[¡A¦o¦V¤÷¥À´£¥X­n¨ì¡u¨F§Q´µ§B¤OÂå°|¡v(Salisbury Hospital)¾Ç²ß¬ÝÅ@¡C

¡@¡@³o­Ó­n¨D¥ß¨è¤Þ¨Ó®a®x­²©R¡A»P©P³ò¿Ë¤Íªº³dÃø¡C¥H«á¤­¦~¡A¥À¿Ë±Þ©]ªº²´²\¡A¬OÄdªý¦o«e¶iªº¬xªe¡F¥[¤W¤÷¿Ë²`©]¦b¼Ó¤W¦Û³dªº¹Ä®ð¡A´X¥G¨R·´¦o³Ì«á¤@¹Dªº°í«ù¨¾½Ã¡C¥À¿Ë»¡¡G¡u«Ä¤l°Ú¡AÅ@¤h¬O¤Ó³Ò¤Oªº¨Æ¡A¤£¬O§Aªº¤O®ð©Ò¯à­t²ü¡C¡v¤÷¿Ë»¡¡G¡u¤£¬é¬O¤O®ð¦Ó¤w¡AÅ@¤h·|¦bÂå°|ùسQ´Û«Vªº¡A¬Æ¦Ü¬O·|³QÂå¥Í¡B¯f¤H±j¼Éªº¡C¤W«Ò«ç»ò·|¥s§A¥h°µ¨ººØ¨Æ¡H¤W«ÒÃø¹D¨S¦³°ª©|¤@ÂIªº©I¥l¡H¡v¦³ªº¤H½|¦o¡G¡u¦Û¨p¡I¡v¦³¤H»¡¦o¡G¡u¯«¸g¿ù¶Ã¡I¡v«n¤B®æº¸³Q¤U¥O¸T¨¬¡C¨«¤WÅ@²z¡A³ºµM¬O¨º»òÃøªº¤@¥ó¨Æ¡I

¡@¡@¤ßÆFªº¶Â©]

¡@¡@¤@¤K¥|¥|¨ì¤@¤K¥|¤C¦~¡A¬O«n¤B®æº¸³Ìµh­Wªº¤@¬q®É´Á¡Cµh­W¼W¥[¤@­Ó¤H¥Í©Rªº²`«×¡A¥Í©Rªº²`«×¤S¨M©w¤u§@ªº¹ê½è¡C¦b«n¤B®æº¸¨­¤W¡AÅ@²zµ´¹ï¤£¬é¬O§Þ³N¡A¤£¬é¬Oª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¥Í©R·¥²`«×ªº·Ò²b¡A¦p¦Pºëª÷ªºÄ_¶Q¡C«n¤B®æº¸¦b³o­Ó®É­Ô¼g¤U¤F³\¦hªºÃ«§i¡A¨ä¤¤³Ì±`¥X²{ªº¤@¥yë§i¬O¡G¡u§Úªº¯«°Ú¡I§Úªº¯«°Ú¡I¬°¤°»ò§Ñ¤F§Ú¡H¡v¦o¤S¼g¹D¡G¡u¡y°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡z³o¥y¸Ü¡A²`²`ªº¾_¾Ù§Úªº¤ß¡A§Ú·Q¸t¸g³Ì¼vÅT§Úªº¬O¡y¤½¸q¡z³o­Ó¦r¡A§Ú¤£¨D¤W«Ò³o®É½çµ¹§Ú³ß¼Ö¡B¥­¦w¡B³j§K¡BºaÄ£¡A§Ú¬é¨D¤W«Òªº¤½¸q¦¨¬°§Ú³Ì²`ªº¨}ª¾¡C¡v¡u§Úª¾¹D¥Í©R¤£¬O¤@³õ°²¤é²yÁÉ¡A¤£¬O¤@¥»½æ§Ëª¾ÃѪº®Ñ¡A¤£¬O¦b¾Ç®Õ¥i¥H¾Ç¨Óªºª¾ÃÑ¡A¤£¬O¨H½q¦b¦Û³dùتº²\¤ô¡A¦Ó¬O¤@³õ»P¦Û¼¦¥Ã¤£¤î®§ªº¾Ô°«¡A¬O¤@³õ»P¤³¼Ä¥þ¤O¥H­uªººL¸ø¡C«e¶iªº¨C¤@¦T¤g¦a³£¬O¨¤¤O¨Óªº¡C³o³õ¤ßÆFªº¶Â©]Åý§Úª¾¹D¡A§Úªº©Ò©I¡B©Ò§l¡B©Òë§i¡B©Ò§@®§¡A¥²²`²`ªº¶¼©ó¤W«Òªº¯à¤O¤§¬u¡C¥Õ¤é¥²©w·|¨Óªº¡A¶Â©]¤¤§Ú¤´¦³¬ß±æ¡C°Ú¡I¤W«Òªº°ê«×¥²·|¨Ó¨ì¡C³á¡I¬Oªº¡A¥D°Ú¡A¤£¶È¬O§Aªº±ÏÅ«¨Ó¨ì¡A¤]¬O§Aªº°ê«×¨Ó¨ì¡K¡K¡C¦pªG¬O¬°¤Hªº½t¬G¡A¥h¥ÎÅ@²zªA°È¤H¡A§Ú¥²©w·|¥¢±æ¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤W«Òªº½t¬G¥hªA°È¤H¡C¡v

¡@¡@§á¦±ªº¤u§@§Î¶Hùتº¤£ÅÜ©I¥l

¡@¡@¦b³o³õ­²©RùØ¡A«n¤B®æº¸¨S¦³»P¤÷¥À¡B¿Ë¤Í§n¬[¡A©Î­úª_¡A©Î¾ã¤ÑÂ\¤@±i¯äÁy¡C¦o¬é¬O¦wÀRªºµ¥­Ô¡A¡uŪ¥i¯à»PÅ@²z¦³Ãöªº²Î­p¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤½½Ã¾Çªº®Ñ¡v¡C¦bµ¥­Ôªº¤é¤lùØ¡A¬°¨¾¤î¥¢±æªº¬r®Ú¼ç¤J¤ß¤¤¡A´þ¥Í­W¬rªº¤ß«ä¡A«n¤B®æº¸¼g¹D¡G¡u³o¬O¤@­Ó©_©Çªº¥@¬É¡A­n¦¨¬°¤@­ÓÀ°§U¯f¤Hªº¤H¡A³º­n¤ñ¬é¦Ò¼{ÁÈ¿ú¦¨¦Wªº¤H¡A¥I¥X§ó¦hªº§V¤O¡C¾ã­ÓªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¤w±N¤Hªº§à¾Ü»ø¤Æ¡C¨Ã¤£¬O¤k¤H¤£¾A¥ôÅ@²zªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤£¾A¥ôªº¤k¤HÃbÂ_Å@²zªº¤u§@¡C¤@­Ó§V¤O¤u§@ªºÅ@¤h¡A·|³Qµø¬°Âå°|ùتº¤¡¨¤¡A©Î¬O¥ø¹Ï¤Úµ²Âå¥Íªº¤H¡C³o¨Ç­t­±ªº¶Ç¨¥¡A¼vÅT¤÷¥À»P¿Ë¤Í¹ïÅ@²zªº¬Ýªk¡A¨ä¹ê¥¦¥HÂǵۧﵽÂå°|ºÞ²z¦ÓÁB¥¿¡C·í²³¤H·t¿ØÅ@¤h¬OÅܬ۪º§²¤k¡A«o©¿µø¨­¬°¤@­Ó¯u¥¿ªºÅ@¤h¡A±N¦]À°§U¯f¤H¦M«æ®Éªººò«æ©I³Û¡A¦Ó¦³¤@­Ó²Ê°×ªº³ïÄV¡A±N¦]¤u§@®Ä²v¡A¦ÓÄ묹­ì¥»º¡ÀY¬üÄRªº¨q¾v¡C±q¨ÆÅ@²z¤u§@³º¬O§Ú¿³¾Ä»P²Y²Dªº²V¦X¡C

¡@¡@¦³¤HÄU§Ú¡A¬JµM¤w¸gŪ¤F³o»ò¦hÂå¾Ç¡B¤½½Ãªº®Ñ¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ¥h·íÂå¥Í¡CÂå¥Í¬OÂåªv¤Hªº¯e¯f¡AÅ@¤h¬O·ÓÅU¯f¤H¡A»P¤H¦³§ó¦hªº±µÄ²¡A¹ï¤H§óª½±µªºªA°È¡C¦¨¬°Å@¤h¬O¤W«Ò¹ï§Úªº©I¥l¡B·ÓÅU¯f¤H¬O§Ú¤Ñ¤÷ªº¨Æ·~¡A³o¤£¬O§ÚªºªÅ·Q¡A¦Ó¬O¹ê¦bªº°U¥I¡A§Ú­n§ó§V¤Oªº¸Ë³Æ¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@Å@²z»P¤Hªº­WÃø

¡@¡@·í®É¦¨¬°­×¤k¡A¤]¥i¥H¦¨¬°¥t¤@ºØªºÅ@²z¤u§@ªÌ¡A¦óªp«n¤B®æº¸¤S¦³¤W«Òªº©I¥l¡A¬°¤°»ò¤£ª½±µ¥[¤J¤Ñ¥D±Ð­×·|¡A¦¨¬°­×¤k©O¡H«n¤B®æº¸¬Ý±o«Ü²`¤J¡A¦o¼g¹D¡G¡uÅ@²z¦pªG¦¨¬°¤@ºØ«Å¶Ç©v±Ðªº¥~¦ç¡A¾ã­ÓÅ@²zªº»ù­È·|¿ºµMµL¦s¡CÅ@²z¦pªG¨Ìªþ¦b©v±Ðªº¬[ºc¤U¡A©v±Ð¤H¤hªºÂ_¨¥¡A·|¤ñÅ@²zªº¨£¸Ñ¡A§ó¦­Åý¯f¤H±µ¨ü¦¨¬°³Ì«áªºÅv«Â¡A³o¬O«D±`¦MÀIªº¨Æ±¡¡C¨Ò¦p·íÀN¶Ã¨ÓÁ{®É¡A¤H¤£¯à¬é¨Ì¾a©v±Ð¤H¤hªº¬èºÖÁ׺סA¦Ó¥ô¾Ì¦Ã¤ô¤£Â_ªº¬y¤J¥L­Ìªº¶¼¥Î¤ô·½¡CÀN¶Ã¬O¤@­Ó¤H¤£»{ÃÑÀô¹Òªºµ²ªG¡AÅ@²z´N¬O­n¥h»{ÃѦp¦óºÞ²z¦nÀô¹Òªºªk«h¡C¡m¸t¸g¡n»¡¡G¡y¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡z¡C(¬ù¤@3)¤H¦³¸q°È¥hÆ[¹î¡B¤ÀªR¡B²Î­p¡B¬ã¨s³o¨Ç¤W«Òªºªk«h¡C¤W«Ò¨Ã¤£»Ý­n¤H¥Î´X¥y¸Ü¥h©çÍ¢°¨§¾¡F»{ÃÑÍ¢ªºªk«h¡A¤]¤£¬OÀH«Kªº«õ¤@«õ¡A´N¥i¥H«õ¨ì¡C§Ú¬è¨D¤W«Ò¡AÅý§Ú¬Ý²M²£¥ÍÀN¶Ãªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H

¡@¡@³\¦h¤£©¯¡A¬O¤H©¿µø¤W«Òªºªk«h¡C¤H¥i¥H¥ÑÃa¤H»{ÃѦn¤H¡A¥Ñ¯f¤H»{ÃÑ«O°·¤§¹D¡A¥Ñ¤Ï­±»{ÃÑ¥¿­±¡A¥Ñ¸o´cªº¦s¦b»{ÃѤW«Òªº¯Â¥þ¡C³o¬O¤W«Òµ¹¤Hªº²z©Ê¡A§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¥i±¤¤H±`¬O¥H©v±Ð¬°¬èºÖÁ׺תº±¶®|¡C

¡@¡@ÂǵۤW«Òªº®¦¨å¡A«H¥õ¬O­««Ø³n®zªº¤ßÆF¡A¤W«Òªºªk«h¤]¬O­«¶ì¤H³n®z·P±¡ªº¥¿½TÅÞ¿è¡CÅ@²z¥²¶·¦³¤W«Òªºªk«h¡A¦³»{ÃѤj¦ÛµMªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A§_«h­±¹ï°§¾jªº¤H¡AÅ@²z¤H­û·|¤À¿ë¤£²M¬Oµ¹¤F¥L­ÌÄÑ¥]¡AÁÙ¬O¥ÛÀY¡HÅ@²z¬O¦bªA¨Æ¤W«Ò»PªA¨Æ¤H¤§¶¡ªº¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A¥¿¦p­C¿qªºÃ«§i¡G¡yÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡zÅ@²z¬O§â­ì¨Ó¤W«Ò·ÓÅU¤Hªº¦®·N¡A¤Á¹êªº¹ê¬I¦b¤H¶¡¡C¡v