2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




»P¥D­±¹ï­±(¤G)

»«¸ô©ö®v¥À

²Ä¤G³¹ §à¾Ü©M¤Q¦r¬[

¡@¡@´z¿ï¤Ñ¤Wªº¨Æ

¡@¡@¡u¼¯¦è¦]µÛ«H¡Aªø¤j¤F´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C¥L¹ç¥i©M¯«ªº¦Ê©m¦P¨ü­W®`¡A¤]¤£Ä@¼È®É¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡C¥L¬Ý¬°°ò·þ¨üªº­â°d¡A¤ñ®J¤Îªº°]ª«§óÄ_¶Q¡C¦]¥L·Q±æ©Ò­n±oªº½à½ç¡C¡v(¨Ó¤Q¤@24-26)

¡@¡@¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¼¯¦èªºÆFµ{¨ì¤F·¥¤jªºÃöÁ䪺®É´Á¡A¼¯¦èªº§à¾Ü¨M©w¥L¤é«á¯à§_¨É¨ü»P¯«­±¹ï­±ªº¥æ³qªº±¡½Ë¡A¥¿¬O¥H³o®É­ÔªºÁͦV¬°Âಾ¡I

¡@¡@¼¯¦è¦Û¥®¦Ü¤µ¡A©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A³£¬O¯«·t¤¤¬°¥L¦w±Æ¡A¥L¦Û¤v«o¤£¬Æ©ú¥Õ¡A¦ýı¥ú©ú¶¶§Q¡A¨S¦³¤°»ò¤jªºÅܧó¡C¦ý¨ì¤F²{¦b¡A¯«ªº¦®·N¤£¬O¦A©ñ¥L¦bÂÂÀô¹Ò¤¤¢w¢w¨ü·O¥ÀªºÃh©ê¡A¤]¤£¬O¦A¦w±Æ¡F¤D¬O¦³®©©Êªº¡A»P¯«¦X§@¡C

¡@¡@¯«¤w¸g´z¿ï¼¯¦è¡A²{¦b®É­Ô¨ì¤F¡A­n¼¯¦è¨Ó´z¿ï¯«¡C¼¯¦è¦p¦ó¹ï¥I³o­Ó§à¾Üªº®É´Á¡A©M¥L¤ß¤¤ªºª§¾Ô¡A§Ú­Ì¤£±o¦Óª¾¡F§Ú­Ì¥uª¾¹D¥L´z¿ï¤F¯«¡C¥L©Ò¥H¯à³o¼Ëªº´z¿ï¡A¬O¦]¥L¦³«H¤ß¡C¥L²`«H¥L¥À¿Ë©Ò«H¾aªº¯«¡A¦]¬°¡A¬ù°ò§O¦b¥L¥®¦~¤w§i¶D¥L¡A¦o©Ò«H¾aªº¬O½Ö¡C¥Lªº«H¤ß¥B¬O¥Ñ©ó¦wÀR¥B¥­Ã­ªº«ä¦Ò¡C¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥L·Q±æ±N¨Ó©Ò­n±oªº½à½ç¡v¡C­ì¤åªº·N«ä´N¬O¡u¥L¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡A¤D¬O¬Ý¨ì²´¨£¤§¥~¡C¡v(±d¤ñ¦Õ)¥L¤D¥Î¥Ã¥@ªº²´¥ú¡A¨Ó¸Ñ¨M¥L²´«eªº¦a¦ì¡A¥Ñ¬O¿ï©w²´«e©Î±N¨Óªº¯q³B¡A§@¥L¬°¤Hªº¥Ø¼Ð¡I

¡@¡@ÁöµM·í®É¥L¨­¦b®c¤¤¡A¤Z¥L¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¡A¨S¦³¤@¥ó¯Ê¤Ö¡F¥L»¡¸Ü§@¨Æ¬Ò¦³¯à¤O¡A³\¦h¤H®¥ºû¥L¡A·q­«¥L¡A¾ú¥v°O¸ü¥L´¿§@¹L®J¤Î¥þ­xªºÁ`¥q¥O¡A¥B«Ø¹L©_¾±¡F¥H¥Lªº¤~¯à¡A¤£Ãø¤@¹ª¿º¥­¥H¦â¦Cªº¸s²³¡CµL½×¦p¦ó¡A§@ªk¦Ñ¤k¨àªº¨à¤lªº¼¯¦è¡A¥Lªº±N¨ÓÄÝ¥@«e³~Á`¬OµL¥i­­¶qªº¡C¦ý¬O¼¯¦èªº²´¥ú¡A¶V¹L³o²{¤µ¥@¥N¡F¥L·Q±æ±N¨Ó©Ò­n±oªº¡u½à½ç¡v¡C¥L­±­±³£«ä·Q¹L¡A¸Ô²Óªº­pºâ¹L¡A©ó¬O¨M©w¬°¥Ã¥@»P¯«¨Ó§@¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡F¥L³o¼Ëªº¨M©w¡A¬O±aµÛ±Ë±ó©MÄ묹¡F·ÓµÛ¥@¬Éªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥Lªº·l¥¢¬O¦óµ¥ªº¤j©O¡H¦b¥L´x´¤¤¤º¡¦³®J¤ÎªººÖ¼Ö»P°]Ä_¡F«o¦]¥Ã¥@ªº½à½ç¡A¥L´N©ñ¤U³o²´«eªº¡A¥ß©w¤ß§Ó¡u¤£Ä@¦AºÙ¬°ªk¦Ñªº¤k¨àªº¨à¤l¡v¡C

¡@¡@«H¤ß¤§¸ô

¡@¡@·í¯«¦b°ò·þùØÄݤѩI¥lªº²§¶HÁ{¨ì§Ú­Ì®É¡A¦P¼Ë³o­Ó§à¾Ü¥²·|Á{¨ì¨C­Ó¤H¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁö¬OÄݤѧg¤ýªº¨à¤k¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó®É´Á¡A§Ú­Ì¦n¦ü¬O¦bºÞ®a©M®v³Åªº¤â¤U¨ü³y´N¡Aµ¥¨ì¤÷©Ò©wªº®É­Ô¨Ó¨ì¡C©Ò¥H¯«¦³®É©ñ§Ú­Ì¦b§Ú­Ì©Ò¤£©ú¥ÕªºÀô¹Ò¤¤¢w¢w¦n¤ñ¼¯¦è¦bªk¦Ñ®c¤¤¢w¢w³Q³o­Ó¥@¬É©Ò¥]³ò¢w¢wµL«D¬O°V½m§Ú­Ìªº¤ß«ä©M«~®æ¤é«á¬°¯«§@¤u¡C«á¨Ó®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú­Ì³o»P°ò·þ¦P§@«á¶àªº¤H¡A­nª¾¹D§Ú­Ìªº¸t¥l¡u¦b°ò·þùرq¤W­±¨Óªº©I¥l¡v¬O¤°»ò¡H¨Ã¦Û°Êªº´z¿ï¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡F¦n¥s§Ú­Ì±o¥H§¹¥þ¡A¦n¹³¥D±o¥H§¹¥þ¤@¼Ë¡F¡uÍ¢ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡C¡v(¨Ó¤­8)§Ú­Ì¡u¬J¬O¨à¤k¡A«K¬O«á¶à¡A´N¬O¯«ªº«á¶à¡A©M°ò·þ¦P§@«á¶à¡F¦pªG§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡A¤]¥²©MÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C¡v(ù¤K17)

¡@¡@¸t¸g©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¡A¼¯¦è©Ò¥H¯à°÷¤£¿ï¾Ü¡u§Ö¼Ö¡v¡A«o¿ï¡u­WÃø¡v¡F¤£­n¡u°]Ä_¡v¡A«o­n¡u­â°d¡v¡F¬O¦]µÛ¥Lªº«H¤ß¡C¡u«H¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº¹w¹Á¡C¡v(¨Ó¤Q¤@1)

¡@¡@¥i±¤³\¦h¯«ªºÀ³³\¡A»P¯«ªº¨à¤kµL¯q¡F¡u¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«H¤ß»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D½Õ¦X¡C¡v(¨Ó¥|2) §Ú­Ì¹ï©ó¯«ªºÀ³³\¦p¦ó©O¡H­Y¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì¥²·Ó¯«©Ò»¡ªº¸Ü¥h¦æ¡A¦P®É¥i¥HÃÒ©ú¯«ªº¸Ü»y¡AÂǦ¹¦æ°Ê§ä¨ì¥¦ªº¹ê»Ú¤Î¯u¹ê¡F©Ò¥H«H¤ßªº²´·ú¡A¥i¥H¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò¥¼¨£ªº¡A¨Ã±N¥¦¦¨¬°§Ú­Ì¯u¹êªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦b¼¯¦èªº±¡§Î´N¬O³o¼Ë¯S§O¯u¹ê¡C¥L¦]µÛ«H¤ß¡A¬Ý³z¥L²´·ú©Ò¨£ªº¨Æ¥H¥~¡A¥Ñ©ó¥L©w·N¤£Ä@¨É¨ü²´«eªº°]Ä_»P§Ö¼Ö¡A«o¬ß±æ¥L©Ò¥¼¨£ªº¨Æ¡C¥Lªº«H¤ßªGµM¸ÕÅçÃÒ¹ê¥L©Ò¬ß±æªºÄݹê¡CÁöµM·í¥L¨MÂ_Â÷¶}®J¤Îªº®É­Ô¡AÁÙ¥¼ª¾¹D¤°»ò¬O»P¯«ªº¥æ³q¡A«á¨Ó«o¤@¨B¤@¨Bªº³Q¤Þ¾ÉÂ÷¶}¨º¬Ý±o¨£ªº¨Æ¡A»P¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«­±¹ï­±¡I

¡@¡@¡u«H¤ß¡v¬O±oµÛ¯«¤@¤ÁÂ×´IªºÆ_°Í¡CºÖ­µ¤D¯«ÄÝÆF¨Æªº«Å©ú¡CÂǵ۫H¤ß³æ¯Â¦a±µ¨ü¯«ªº«Å©ú¡AµL½×¯«ªº¸Ü¡A»P§Ú­Ìªº·Pı»P²´¨£¡AÁöµM¦óµ¥ªºÄa®í¡A«o³£­n¬Û«H¡C¹ê¦bªº«H¤ß¡A¥²¦³¦æ¬°¡F©Ò¥H¦æ¬°¥i¥HÃÒ©ú«H¤ß¡C§Ú­Ì­Y¬Û«H¤F¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²©w­n¶¶±q¡C¬¡ªº«H¤ß¥²±aµÛ¦æ¬°¡A­Y¨S¦³¦æ¬°¡A¨º«H¤ß¥i»¡¬O¦ºªº¡A­Yµ¥¨ì²z©Ê»{¦P¯«ªº¯u²z¡A¨M¤£¥i¯à¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¹Á¨ì¥¦ªº¹ê»Ú¡A§Ú­Ì­Y¬Û«H¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²·Ó¯«ªº¸Ü¦æ¨Æ¡C(¶®¤G17)

¡@¡@«H¤ß¿ï¾Ü¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i§Ñ°Oªº¡A´N¬O¡u¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡v¡A«H¤ß©Ò¥H¯à¦s¦b¡A¦³¥\®Ä¡A¬O¦]»P¯«¦³ª½±µªº¥æ³q¡C³\¦h¤H¦b¦¹¥¢±Ñ¤F¡I¥L­Ìªº«H¤ß¡A«o¦w·²¦b¤Hªº¤fùةҶǪº¯«ªº¸Ü¡F¤£¬O¦w·²¦b¯«ªº¸ÜùØ©Ò»¡ªº¯«¦Û¤v¡I

¡@¡@¤Z¦³¡u«H¤ß¡vªº¤H´N¯à¦³¼¯¦è¨º¼Ëªº¦æ¬°¡A¦ý¥²¶·¦³¯«ªº¨¥»y¬°®Ú°ò¢w¢w§Y¯«ªº¸tÆF¥ÎµÛ¸t¸gªº¸Üª½±µ¦bÆFùØ©Ò»¡ªº¡C¯«­Y»¡¸Ü¡AÍ¢ªº©R¥O¬O±aµÛ¯à¤Oªº¡CÂǵۯ«ªº¨¥»y©Ò½á»P§Ú­Ìªº«H¤ß¡A¨Ã½Tª¾±N¨Ó¦³¡u­±¹ï­±¡v»{ÃÑ¥Dªº½à½ç¡A§Ú­Ì«K¤]¯à¤£©Ó»{¦Û¤vÄÝ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¤D¬O´M¨D¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬OÄݤѪº¡F¦P®É¤]¯à©Úµ´¸o¤¤ªº§Ö¼Ö¡A»P¨p¤ßªº§Q¯q¡A¨Ó´z¿ï¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡F¨Ã¥B»´¬Ý¥@¤H©Ò­«µøªº°]Ä_¡A¤Ï¥H°ò·þªº­â°d¬°µL¤WªººaÄ£¡I¦³¤F³o¼Ë¬¡¼âªº«H¤ß¢w¢wºâ­â°d¬°°]Ä_¬°ºaÄ£ªº«H¤ß¢w¢w´N¥²¹ê¹ê¦b¦b±oµÛ¥¦©Ò¡uºâ¡vªº¡A¨º®É§Ú­Ì´N©ú¥Õ§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A¬O¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«¥Ã»·µL¤ñªººaÄ£¡C

¡@¡@¸g¤W»¡¡G¼¯¦è©ñ¤U¡u¸o¤¤ªº§Ö¼Ö¡v¡A¦³ªº¤H·Q³o¨Ç¤£¹L¬O¥@¬Éªº®T¼Ö¡A§Ú¤]³£©ñ¤U¤F¡C¦ý¦b§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤W¡A´M¨D¦Û¤v¯q³Bªº¤ß¡A¤£¬O¨C¨C»P´M¨D¦Û¤v§Ö¼Öªº¤ß¬Û¦P»ò¡H

¡@¡@¼¯¦è©Ò©ñ¤Uªº§Ö¼Ö¡A¤D¦b®J¤Î¤ý®cùØ­±¡F®J¤Îªº°]Ä_¡A®J¤Î¨}¦nªº¤ÍªB¡A¥H¤Î®J¤ÎªºÀô¹Ò¡A¥L³£©ñ¤U¤F¡F§Ú­Ì¬Ý¥L¦p¦¹©ñ¤U¤@¤Á¡A¤ß¤¤«D±`ªº¸r¼}¥L¡AÀq©À§Ú­Ì¦Û¤v­Y¦b¼¯¦èªº¦a¦ì¡A¤]¬O­n³o¼Ë°µ¡F¦ý¹ê»Ú«ç¼Ë©O¡H§Ú­Ì¬O§_´z¿ïµÎºZ¡A©Î¤Q¦r¬[©O¡H¦w¶hªº¹D¸ô¡A©ÎÄ묹ªº¹D¸ô©O¡H¬Ý¨£­WÃø¬O§_¬ÈÁסA©Î¬Ý¬°°ò·þ©Ò¨üªº­â°d¡A¬°³ß¼Ö©O¡H¬O§_»P¥@¬É§´¨ó¡A©Î¬O»P¨e¤À§O©O¡H§Ú­Ì¬O§_ÅÊÅÊ©ó¥@¤Wªº°]Ä_¡A©Î¬°¦Û¤v¹w³Æ¥Ã¤£·´Ãaªº°]Ä_¦b¤Ñ¤W©O¡H

¡@¡@§Ú­Ì­n¤£­n¹³¼¯¦è¤@¼Ë¡AÂ಴¤£¬Ý²´«eªºªF¦è¡AÂà¦V¯«¡A´M¨DÍ¢ªº­±©O¡H§Ú­Ì­n¤£­nÂǵۯ«ªº®¦¨å¡A¦b¥@¤W¨M¤ß°l¨D»{ÃÑ¥D¡A»PÍ¢¦³³Ì¿Ë±Kªº¥æ³q©O¡H(Äò)

ºK¦Û¡G»P¥D­±¹ï­±
(Face to Face -Jessie Penn Lewis)