2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




§Ú¦p¦ó©^Äm§ë¤J¯«Â媺¾¨Æ

¬ù¿«¡D¹p§J

¡@¡@¨S¦³¤H¯àÁA¸Ñ¡A­C¿q°ò·þ¦b¤µ¤é¤´¬°ÂåªvªÌªº³o¶µ±Ò¥Ü¡A¹ï§Úªº¤@¥Í¨ã¦³¦óµ¥¤jªº¼vÅT¡A¥H¤Î¥¦¹ï§Úªº·N¸q¦³¦h¤j¡A°£«D¥L­Ì¥ý¦æ¨ÓÁA¸Ñ§Úªº³B¹Ò¡C

¡@¡@§Ú¬O®a¤¤¤Q¤»­Ó¤l¤k¤§¤@¡C§Ú­Ìªº¤÷¥À³£Äݱj§§¡A¥Rº¡¬¡¤Oªº°·±d¦Ñ¤H¡C§Úªº¥À¿Ë¬¡¨ì¤C¤Q¤­·³¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¨ÌµM°·¦b¡A¥L¤w¤C¤Q¦³¤C¡C¡iĶªÌ«ö¡G®É¶¡«Y«ü§@ªÌ©ó¤G¤Q¥@¬öªì¼g§@¸Ó¤å®É¦Ó¨¥¡j

¡@¡@¦b§Ú©|¥¼»{ÃÑ¥H¤Î¸g¾ú¥D­C¿q¤´¬°§Ú­ÌªºÂåªvªÌ®É¡A§Ú®a¤w¦³¤K¤H¹L¥@¡C¤@ºØ­P¦ºªº©Ç¯f¦p¼vÀH¦æ¦üªº¸òµÛ§Úªº®a®x¡C¦b¹L¥h¤T¤Q¤G¦~·í¤¤¡A§Ú®aÁ`¦³¤H¬OÅé®z¦h¯f¡C¦b³o¤@¬qº©ªøªº·³¤ë¤¤¡A§Ú®a±q¥¼²æÂ÷¯fÅ]³±¼vªºÅ¢¸n¡C·í§Ú¦^¾Ð§Úªºµ£¦~»P¤Ö¦~®É´Á¡A²ª½´N¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡F©Ò¦³ªº°O¾Ð¤£¥~¥G¯e¯f¡BÂå¥Í¡BÅ@¤h¡BÂå°|¡B¬^¨®¡B¸®Â§¡A¥H¤Î¤@¦ì³Æ¨ü´d¶Ë¥´À»ªº¤÷¿Ë¡A¥LºÉ¤O§Ñ«o¤£©¯¡A¥H«KÀ°§U®a¤¤©|¦s¦Ó»Ý­n¥LÃö·Rªº¤l¤k¡C

¡@¡@·í­C¿q¦V§ÚÅã¥ÜÍ¢¬O§ÚªºÂåªvªÌ®É¡A§Ú¨º¯f¤F¤G¤Q¤G¦~ªº­ô­ô¤w¦b««¦º·í¤¤¡C¤÷¿Ë¥Î¥h¤jµ§ª÷¿ú³£¬O¬°­ô­ôªá¦b¨º¨S¦³ªG®ÄªºÂåÃĤW­±¡C§Ú­ô­ô¬OµÇ¥X¦å¡F¥L¥u¾a³y¦åªº­¹ª«¨Óºû«ù¥Í©R¡C¨º¨Ç­¹ª«¯à³y¦å¡A´X¥G»P¥L¥¢¦å¦P¼Ë§Ö³t¡C§Ú±q¥¼ª¾¹DÁÙ¦³¥ô¦ó¤H¹³­ô­ô¨º¼Ë¨üºÉ·Î¼õ¦p¦¹¤§¤[¡C

¡@¡@§Úªº¤@­Ó©n©n¤T¤Q¥|·³¡A·í¦~¥Ñ©ó¦o¥ª¨Åªø´c©Ê¸~½F¦ÓÃxÁ{¦º¤`¡C¸g¹L¤@¦ìµÛ¦Wªº¼w°ê¥~¬ìÂå¥Í¥d´µ¤B¾Þ¤M¡A¦b±K¦è®Ú¦{©³¯S«ß«°ªº«¢¼âÂå°|°Ê¤F¤­¦¸¤â³N¡A³Ì«áÁÙ¬O§ô¤âµLµ¦¡AÅý¦oµ¥¦º¡C¦o­ì¨Ó¥u¦³¤@­Ó¸û¤jªº¸~¶ô¡A¦ý¸g¹L¤â³N¡A¤Sªø¥X¥|­Ó¤pªº¡A¤@¦@¦³¤­­Ó¸~½F¡C

¡@¡@§Ú¥t¥~¤@­Ó©n©n¡A¥Ñ©ó¦å²Gªº°ÝÃD¡A¥ç¦b««¦º·í¤¤¡C¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h¡A¦oªº¥Í©R¤§¦å¤wªñ¬\°®¡Aª½¨ì¯f¤J»I¨w¡C

¡@¡@§Ú¤wµ²±B¡A«Ø¥ß§Ú¦Û¤vªº¤p®a®x¡C¦b§Ú±B«á¤£¤[¡A´¿¸g¸òÀH§Ú¤÷®aªº¾µ¹B¦ü¥G¥ç¥X²{§Ú®a¡C§Úªº©d¤l¥Ñ©ó¤ßŦªº¤ò¯f¥H¤ÎªÍµ²®Ö¡A¤]Åܱoµê®z¤£³ô¡C¦oªº¤ßŦ·|¬ðµM°±¤î¸õ°Ê¦Ó¥O¦o³´¤J©ü°g¡C¦³®É§Úµo²{¦o©ü°g¦b¦a¤W¡A¦³®É­Ô¦b§É¤W¡A¥H­P·Uµo»Ý­n¥Î§ó±j¯PªºÃĪ«¨ë¿E¥H¥O¦oªº¤ßŦ´_µd¡C³Ì«á¡A§Ú­Ì¨Ï¥Îµv¤Æ¥Ìªo¾¯¥H¨ë¿E¦oªº¤ßŦ¸õ°Ê¡A¨C·í¦o¸g¹L³o¼Ëªº§é¿i¡A³£­n³´¤J¥bÅõºÈª¬ºA¹F¼Æ¶g¤§¤[¡F³o¬O¥Ñ©ó¹L«×¨ë¿E¤ßŦ©Ò­P¡AÂå¥Í­Ì³£¦P·N³oºØ»¡ªk¡C

¡@¡@µM¦Ó¦b§Ú®a³Ì¶Â·tªº®É¨è·í¤¤¡A¨º¨ÇÂå¥Í³£¥´¤F°h°ó¹ª¡A«ÅºÙ¥L­Ì¹ê¦bµL¯à¬°¤O¡A¶Â·t»P¦º¤`¦A«×±r«Þ¦b§Úªº®a®x®É¡A¤@¦ìÄÝÆF¶Ç¹D¤H¶ÇÁ¿ªº«H®§¡A¯«ªº¯u²z¤@¤U¤l±N¯«ªº¥ú©ú±a¶i¤F§Úªº¤ß¤¤¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¥ý±N§YÃxÁ{¦º¤`ªº­ô­ô±a¨ì¦ì©óªÛ¥[­ôªº¤@¶¡¡uÂåªv¤§®a¡v¡C¦b¨ºùØ¡A¥Ñ¶Ç¹D¤H¬°¥L«ö¤âë§i¡Aµ²ªG­ô­ô¥ß¨è±o¨ìÂåªv¡F¥L¥Ñ¨º±i¯f§É°_¨­¡A¦æ¨«¤F¥|­^¨½ªð¦^®a¤¤¡A±q¦¹°Ñ»P¤÷¿Ëªº¥Í·N¡A¦P®É¤]¦¨¬°¤@¦ì¨­Åé³Ìµ²¹êªº¤H¡C

¡@¡@¤j³ß¼Ö»P¤£¥i«äijªº§Æ±æ¹E¦b§Ú¤ß¤¤¥ÑµM¦Ó¥Í¡C¯u¯u¹ê¹êªº¯«ªºÂåªv¤j¯à¤w²M·¡ªºÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡C©ó¬O§Ú­Ì¤S¨³³t¦w±Æ¡A±N§Ú¨º±w¨ÅÀùªº©n©n¤]°e¨ì¦P¤@¶¡¡uÂåªv¤§®a¡v¡C§Ú­Ì¥Î¾á¬[±N¦o©ï¥h¡A°Ñ¥[¤FÂåªv¤j·|¡C¦b¨ºùØ¡A¦o¤ß¤¤«o¦b·Q¡G¡u§O¤H³£¥i¯à±oÂåªv¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¨º»òµ½¨}¡C¥L­Ì¥i¯à±o¨ìÂåªv¡A¬O¦]¥L­Ìªºµ½¨}¡A¦Ó§Ú®£©È¬O±o¤£¨ìÂåªvªº¡C¡v¬Ý¨Ó¡A¾a¦oªº³oºØ¤ß«ä¬O§ì¤£¨ìÂåªvªº¡C©ó¬OÄu«Âªª®v©ñ¤U¸t¸g¨«¨ì¥x¤U¡A¬°©n©në§i¡Cµ²ªG¡A¦o±o¨ì¤F§¹§¹¥þ¥þªºÂåªv¡A¼Æ¤é¤§«á¡A¦o¸~½FªºÃC¦âÅܱo¦pªø²Î¹u¤@¯ëªº¶Â¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A§Ú±´¤â¥hºN¨º¸~½F¡A¨Ã¬Ý¨ì¥¦­Ì±N²æÂ÷¨Å³¡¡F©ó¬O§Ú¶¶¤â¤@À¾¡A«K³s®Ú©Þ±¼¡C¤@¨Ç®Ú³¡ª½®|¤£¨ì¤@­^¦T¡A¦³¤@¨Ç¬O¤ñ¥b­^¦T¤j¤@ÂI¡AÁÙ¦³ªº²Ó¦pµ·¡A§ó²Óªº¦p¾vµ·¡C§Ú­Ì±N¨º¨Ç¸~½F³£©ñ¤J°sºëùØ¡A¥Ñ¥d´µ¥ÅÂå¥Í¤u§@ªº«¢¼âÂå°|«O¦s¦³¼Æ¦~¤§¤[¡C·´·lªº¨Å³¡¶}©l«ì´_¡A¤S¦A«×Åܦ¨°·±d¦Ó¥¿±`ªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤º¤ß¬O¦óµ¥ªº¿EÀú¡A¤w«D¨¥»y©Ò¯à§Î®e¡I¦b§Ú­Ì¤ß¤¤´þ¥Í¤F·sªº«H¤ß¡C°²¦p¯«¯àÂåªv§Ú­Ì««¦ºªº­ô­ô©M©n©n¡A¯à±NÀù¯g¤Æ¬°¯Q¦³¡A¨º»ò¥¦´N¯àÂåªv¥ô¦ó¯f¯g¥H¤Î¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó±w¦å²G¤ò¯fªº©n©n¥ç¶}©l¥õ±æ¯«¡A´M¨DÂåªv¡C©n©n©M©n¤Ò³£¬O°@¸Ûªº°ò·þ®{¡CÁöµM¥L­Ì¦V¯«Ã«§i¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦ü¥G©|¥¼»X¯«À³¤¹¡C¤@¤Ñ©]ùØ¡A§Ú±µ¨ì¹q¸Ü§i¶D§Ú»¡¡A°²¨Ï§ÚÁ٧Ʊæ¯à¬Ý¨ì©n©n³Ì«á¤@­±¡A«h¥²¶·¥ß¨è¨ì¦oªº§ÉÃä¡C·í§Ú¨ì¹F¦o®a¡A§Úµo²{¦º¤`¤wÁ{¨ì¦o¡C¦o¨º®É¤w§¹¥þ¥¢¥h·NÃÑ¡A¨­Åé¤w¸g¦B²D¡A¯ß·i¤]¹îı¤£¨ì¡C§Ú­Ìªº¤÷¥À³£¸÷¦b¦o§ÉÃä­úª_¡A©n¤Ò¸÷¦b§É¸}¡A¥ç´d¶Ë±ýµ´¡C¥L­ÌªºÀ¦¨à½ö¦b·nÄxùØ¡C

¡@¡@·í®É¡A¤@ºØ±q¨Ó¦Û§Ú¤º¤ß¦V¯«µo¥Xªº©I¨D¡A¹F¨ì¤F¯«ªº­±«e¡F¦o¤£¯à¦º¡A¦o¤@©w­n¬¡¹L¨Ó¡I§Ú¤£®e³\¦o¦º¤`¡A°ò·þ¤£¬O¤w¸g¬°¦o¦º¤F¶Ü¡H¯«Âåªvªº¤j¯à¤£¬O¤w¸gÁ{¨ì¤F¨ä¥L¤H¶Ü¡H¨º»ò¦o¤£¬O¤]¸Ó¦P¼Ë³QÂåªv¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¤º¤ßªº©I³ÛµLªkÅý§O¤Hª¾¹D¡A¤@ºØ¹ï¦º¤`»P¯e¯fªº¼¨´c«è«ë¤§¤õ¦b§Ú¤ß¤¤³Q¯«±o³ÓªºÆF¬D°_¡C¯«¹ï¦º¤`»P¯e¯fªº¼««ã¦ü¥G¤w¦û¾Ú¤F§Úªº¤ß¡C§Úµo²{³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¹ê¢w¢w¦³®É­Ô§Aªº¤ßÆF§ì¦í¤F¨ä¥L¤HªºÆF®É¡A¥L©Î¦o«K°k²æ¤£¤F¡C¦Ó¤µ¡A§ÚªºÆF¤£¥Ñªº§ì¦í¤F§Ú©n©nªºÆF¡C§Úë§i»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¥D­C¿q¡A¨D§A¨M¤£­nÅý¦o¦º¡C¡v§Ú¦b«Ç¤º¨Ó¦^¿â¨B¤F¤@°}¤l¡A§Úªº¤ßÆF¥¿¦b©I¨D¡F³o®É­n¦³¤°»ò¤H¹ï¯«¦³«H¤ß¡A§Ú¥i¥H­n¨D¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C©ó¬O§Ú·Q¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¥L¦b³o¤è­±¤j¦³«H¤ß¡C¨º´N¬O»·¦b¤»¦Ê­^¨½¥~ªº¨È¾ú¤s¤jÄu«Â¡C©ó¬O§Úµ¹¡u¦èÁp¹q³ø§½¡v¥´¹q¸Ü¡A½Ð¥L­Ì¥ß¨èµo¹q³øµ¹Äu«Â¥ý¥Í¡A¨Ã½Ð¥L¥ß¨è¦^¹q¡Cµ²ªG¡A§Ú¤£¤[±µ¨ì¦^ÂСG¡u¥õ±æ¯«¡A§Ú¥¿¦bë§i¡A¦o¤£·|¦ºªº¡I¡v

¡@¡@¨º¬O¥L«H¤ßªº¤O¶q¡A¸g¹L¹q³øªº¶Ç¿é¡A¨Ï§Ú¤º¤ß¶}©l°{«G¡C©ó¬O§Úë§i»¡¡G¡u´cªÌ¥²¤£¯à±o³x¡A§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦W¡A®ø·À¦º¤`»P¯e¯f¡A¦o·|¬¡ªº¡I¡v

¡@¡@·í§Úµ²§ô§ÚªºÃ«§i®É¡AÂàÀY±æ¨£§É¤Wªº©n©n¡Aµo²{¦oªº²´·ú¦bÂà°Ê¡FµM¦Ó¡A¥Ñ©ó§Ú¤º¤ß¹L©ó«æ¤Á¡A¤ß·Q¡G¡u¨º¥i¯à¬O§Úªº¿ùı¡C¡v

¡@¡@³o®É¡A§Úµoı©n¤Ò¯¸¤F°_¨Ó¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¨ì©n©nªº§ÉÀY¡C§Úª¾¹D¥L¤]¬Ý¨£¤F©n©nÂà°Êªº²´·ú¡A«K°Ý¡G¡u©¼±o¡A§A¬Ý¨£¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú·Q§Ú¬Ý¨ì¦oªº²´¥Ö¦b°Ê¡C¡v¦b¨º®É¡A©n©nªº²´¥ÖÁÙ¦b°Ê¡I¦o±o¨ìÂåªv¤F¡I

¡@¡@§Ú©d¤lªº¯f±¡¡A¨Cªp·U¤U¡A¤w©ì¼Æ¦~¤§¤[¡I¦o´¿¾D¨ü¨ì¤£¥i¨¥³ëªºµh­W¡CµM¦Ó¡A¦o±o¨ì¤F¯«ªºÂåªv¡C¬Oªº¡A¦b¯«ªºÂåªvÁÙ¥¼Á{¨ì§Úªº©d¤l¤§«e¡A§Ú½Tª¾¦Û¤v±q¥¼´¿¦³¯«©Ò­n¨D©ó§Úªº¨ººØ©^Äm«~®æ¡C¦Ó³oºØ©^Äm¤D¬O¤@­Ó°ò·þ®{À³¸Óµ¹¯«ªº¡C¨C¤Ñ¦º¤`³£Å§À»µÛ¦o¡Aª½¨ì³Ì«áªº®É¨è¨Ó¨ì¡C¤@¦ì¶Ç¹D§Ì¥S¨Ó¨ì§Ú®a¡A¥L¯¸¦b§Ú©d¤lªº§ÉÃä¡AµM«áÂàÀY§t²\¹ï§Ú»¡¡G¡u§A´N¶¶©RÅý§Aªº¤Ò¤H¥h§a¡I¡v§Ú·Q¨ì§Ú¨º¹È¹È«Ý­÷ªº¥®¨à­Ì¡F§Ú·Q¨ì§Ú©Ò²`·R¡A¦p¦P·R§Ú¦Û¤vªº©d¤l¡A¦b§Ú¤ß¤¤«K¿U°_¤õ¿V¡C§Ú·P¨ì³o¦ì¶Ç¹D¤Hªº¸Ü²Û°d¤F¯«¡A¤£¹L¡A§Ú¤]¦³³\¦h¨Æ±¡­n¾Ç²ß¡C

¡@¡@·í§Ú¤ß¤¤°_¥ñ½Äˤ§»Ú¡A¦^¨ì®a¤¤±q¾ÀÄl¬[¤W®³°_§Úªº¸t¸g¡A±N¤§©ñ¨ì®à¤W¡C¬è¨Ï¯«±N¸t¸g½¨ì¬Y¤@­¶½çµ¹§Ú¡FÍ¢¯à¦V¬Y¤@¨Ç¤HÅã¥Ü¥L©Ò»Ý­nªº¸Ü»y¡A¨º»òÍ¢¤]¯à¹ï§Ú¦p¦¹°µ¡C¸t¸g¥¿¦n½¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹¡A¦Ó§Úªº¥Ø¥ú¥¿¦n¬Ý¨ì²Ä28¸`¡G¡u¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A³o³£¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡CÍ¢©P¬y¥|¤è¡A¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¯«»PÍ¢¦P¦b¡C¡v

¡@¡@¯u¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A³o¨Ç¸Ü»y¤@¤U¤l¨ë³z¤F§Úªº¤ß¡C¡u³QÅ]°­À£¨î¡v³o»ò»¡¨Ó¡A¯«¨Ã¨S¦³»s³y¯e¯f¡A¦Ó¬O­C¿qÂåªv¤F¨º¨Ç¤H¡A¨Ã«D¯«Åý¥L­Ì±o¯f¡I©ó¬O§Ú¤S»°ºò½¶}­C¿q¥t¤@¨Ç¸Ü»y¡A¨º¬O¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹16¸`¡G¡uªp¥B³o¤k¤H¥»¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A³Q¼»¦ý®¹¸j¤F¤Q¤»¦~¡A¤£À³¸Ó¦b¦w®§¤é¸Ñ¶}¦oªº®¹¸j¶Ü¡H¡v¦A¤@¦¸¡A­C¿q±N¯e¯fÂk¦]©óÅ]°­¡C©ó¬O«H¤ß¦b§Ú¤ß¤¤ªoµM¦Ó¥Í¡FÁA¸Ñ¯«¸Ü»Pªº´¼¼z©ó²j¶}±Ò¡C±q¨Æ¶ÇÁ¿­C¿qªºÂ¾¨Æ±q§Ú¤ß¤¤°{¹L¡C§Ú±q¥¼¹³¦b¦¹¨è³o¼Ë©úÁA­C¿qÂåªv¯f±wªº­ì¦]¡CÍ¢¬O¦b°õ¦æ¤÷¯«ªº¦®·N¡F¨Ó°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡]¨Ó¤G14¤Î¬ù³ü¤T8¡^

¡@¡@§Ú¤ß·Q¡G¡uÅ]°­ªº§@¬°´N¬O­n·´·À§Ú©d¤lªº©Ê©R¡C§Ú©^­C¿q°ò·þªº¦W¡A©R¥O§A¥ß¨è°±¤î¡A¦]¬°°ò·þ¤w¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A¡yÍ¢¥N´À§Ú­Ìªº³n®z¡A¾á·í§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡z¡v¡]¤Ó¤K17¡^

¡@¡@§Ú­Ì¨M©w¦b¦­¤W¤EÂI¥bÄÁ¡A¤j®a·Ç®É¬°§Úªº©d¤l±d´_ë§i¡C§Ú¥´¹q¸Ü¤Îµo¹q³øµ¹ªB¤Í­Ì¡A½Ð¥L­Ì¦b³o¤@®É¨è°Ñ»Pë§i¡C¦b¤EÂI¥b¡A§Ú¸÷¦b««¦º©d¤lªº§ÉÃä¡A¦V¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«Ã«§i¡Aµ²ªG¯«ªº¤j¯àÁ{¨ì§Ú©d¤l¡A¨Ï¦o±qÀY¨ì¸}¥þ¨­³£·P¨ì±ª°Ê¡C¦oªºÅõºÈ¤w±d´_¡F¦oªº¤ßŦ¤wÂର¥¿±`¡F¦oªº«y¹Â¤w¸g°±¤î¡F¦oªº©I§l¤w²{§¡¤Ã¡F¦oªºÅé·Å¥ç«ì´_¥¿±`¡C¯«ªº¯à¤O³e¬ï¦o¥þ¨­¡A§Ï©»¦å²G¦b¦åºÞùجy³q¤@¯ë¡C·í§Ú¦bë§i¡AÅ¥¨ì¦o¤f¤¤µo¥XÁn­µ¡A¦ÓÁn­µ«o¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë·L®z¡A¤D¬O±j¤j¦Ó²M´·¡A¦o©I³ÛµÛ»¡¡G¡uÆg¬ü¯«¡I§Ú±oÂåªv¤F¡I¡v¦o¤w±È¶}³Q¤l¡AÂਭ¤U§É¡C

¡@¡@°Ñ»P§Ú­Ìë§iªºªB¤Í¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡¬Û·|¡C¦h¦~¨Ó¡AÁÙ¬O­º¦¸¦b§Ú­Ì¹p§J®a±Ú¤¤¨S¦³¤@­Ó¯f¤H¡A¤j®a¦b¤@°_¨É¨ü¸t½Ï¤jÀ\¡C

¡@¡@¨º¬O¦h»ò¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡I§Ú¥Ã¥ÍÃø§Ñ¡I·í¯«ªº¤j¯à¿EÀú§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¥Ñ©ó§Úªº©d¤l±oµÛÂåªv¡A¹ï¯«ªº³ß®®¦û¾Ú¤F§Ú­Ìªº¤ß¡C®ø®§¶Ç¹M¥þ«°¡A¥þ¦{¡A¥þ°ê¡C³ø¯È³£¦b°Q½×§Ú©d¤l¯f¡ªº¨Æ¡F§Ú®a¦¨¤F¿Ô¸ß¤¤¤ß¡C¤H­Ìªø³~¶[¯A¡A¨Ó¨ì§Ú®a¬Ý±æ§Ú©d¤l¡C»P¦o¥æ½Í¡C¨Ó¦Û¦U¦aªº¸ß°Ý®Ñ«H¡A¥ç¦p³·¤ù­¸¨Ó¡C

¡@¡@¤@ºØ·sªº«G¥ú¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥X²{¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¤£¿ò¾l¤Oªº±Ð¾É§Ú­Ì¡G©_Âݪº®É¥N¤w¹L¡C´N¦]¬°¬Û«H³oºØ»¡ªk¡A§Ú®aªº¤K¦W¦¨­û¡A´N³o¼ËªºÅý¥L­Ì¦º¥h¡C¦Ó¤µ¡A¯u²z¤§¥ú¦b§Ú­Ì¤ß¤¤°{«G¡F§Ú­Ì¦­¤w¬Ýªº²M²M·¡·¡¨ººØ±Ð¾É¤D¬OÁÀ¨¥¡A¨ºÁÀ¨¥µLºÃ¬OÅ]°­³Ð³yªº¡C¥i¬O±Ð·|«o½æ¤Oªº±N¤§·í¬°¯u²z¨Ó«Å´­¡A±q¦Ó­é¹Ü¤F³z¹L­C¿q°ò·þÄ_¦å©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¥¿·í²£·~¡C

¡@¡@¤H­Ì¨Ó¨ì§Ú­Ì®a¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¯«¬JµMÂåªv¤F§A­Ì¡A¦ÛµM¤]·|Âåªv§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ìë§i§a¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O³Q­¢¨Ó¬°­¯¥Í¤Hë§iªº¡C¥i¬O¯««oÀ³¤¹¤F§Ú­Ìªº¥Në¡F³\¦h¤H¦h±o¨ì¤FÂåªv¡C¦Û±q¨º®É¡A¦b¨ä«á¼Æ¦~·í¤¤¡A¨C¤@¤Ñ¯«³£µªÀ³§Ú­ÌªºÃ«§i¡C±o¨ì¤FÂåªvªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¤G­Ó¤T­Ó¡B¼Æ¦Ê©Î¼Æ¤d¤H¡A¦Ó¬O¤W¸Uªº¤H¡C¥Ñ©ó§Ú¤w©^Äm§Úªº¥Í©Rµ¹¯«¡A©Ò¥H¤é¥HÄ~©]ªº¨Ó±q¨Æ¯«Â媺ªA¨Æ¡C

¡@¡@´N¦b¦X¾Aªº®É¶¡¡A¯«©I¥l§Ú¥h«n«D¡F¦b¨ºùØ¡A§Ú¨£ÃÒ¤F¥i»¡¦Û±q¨Ï®{®É¥N¥H¨ÓÁÙ¥¼´¿¨£¹Lªº¯«Â大¤j¯à¡C¤w¨ü¬~ªº°ò·þ®{¤S¨ü¤F¸tÆFªº¬~§¡A¦b¯«ªº¥þ¯à¤§¤U¥Xµo¡A¨Ó«Å´­°ò·þ­C¿qªº¦W¡C¥L­Ì¬°¯f¤H«ö¤âë§i¡A¯f¤H«K±oÂåªv¡CÁ«¯Ê¤F¯«ºaÄ£ªº¸o¤H¡A¨£ÃÒ¤F¯«Â媺¤j¯à¡AÅw©I³ß®®¡A³£±N¦Û¤v©^Äm¨Ó¨Æ©^¯«¡C±¡ªp§Ï©»¦^¨ì¤F­C¿q¦b¥@®É¥N¡C¡u¦b¨º«°ùØ¡A´N¤j¦³Åw³ß¡C¡v¡]®{¤K8¡^¤D¦Ü¨º­Ó°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¯«±a»â§Úªð¦^¬ü°ê¡A¦b¦è³¡µØ²±¹y¦{ªº´µªi³ô¥«¨Æ©^¡C¦b¨ºùØ¡A¨C¶g­nªA¨Æ¨â¦Ê¨ì¤­¦Ê¦W¯f¤H¡C¥Ñ©ó¨ì³B³£§e²{¯«Â媺¤j¯à¡A©Ò¥H¾ã­Ó«°¥«¥Rº¡¤F¤@¤ùÆg¬ü¯«ªºÁn­µ¡C¤H­Ì±qªñ¦Û¤@­^¨½¡A©Î»·¦Û¤­¤d­^¨½¨Ó´M¨D¯«Âå¡C¦³ªº¤H¼g«H¡A¦³ªº¤H©ç¹q³ø¡AÁÙ¦³¤H±q¥b­Ó¦a²y¤§¥~¨Ó¹q³ø¡A½Ð¨D¬°¥L­Ìë§i¡C¦Ó¯«¤]¥þ³£¤¯·OªºÀ³¤¹¤F§Ú­Ìªº¬è¨D¡C¥þ¬ü°êªºªª®v»P±Ð·|¡A¦b·í®É³£¬Ý¨ì³o¤@²±ªp¡AÁöµM¦b±Ð·|¤è­±¤´¦b±Ð¾É·|²³»¡¡A©_Âݪº¤é¤l¶ÈÄÝ©ó¨Ï®{®É¥N¡C³o¤@»¡ªkµ´¹ï¬OÁÀ¨¥¦k»y¡C¯«Âåªvªº¤j¯à¡A¦b¤µ¤é¬O¬°«H¹êªº¤H¦Ó¦æ¡A¦p¦P·í¦~­C¿q¦b¦a¤W©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C¡u¦]¬°¯«ªº®¦½ç©M¿ï¥l¬O¨S¦³«á®¬ªº¡C¡v¡]ù¤Q¤@29¡^­C¿q°ò·þ¤µ¤é¤´¬OÂåªvªÌ¡C

¡@¡@¡]»P¥»¤åÃþ¦üªº¤@½g¤å³¹´¿¥Z©ó1918¦~3¤ë3¤é¡A´µªi³ô¥«¡mµo¨¥¤Hµû½×¡n¤¤¡^

¡@¡@¯«¦p¦ó®t»º§Ú¥h«D¬w

¡@¡@·í§Ú¦b«Äµ£®É¥N¡A´N´¿­pµe¥h«D¬w¡C¦Û±q¨º®É¡A§Ú´N¤@ª½´÷±æ¯à¹F¦¨³oÄ@±æ¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥XªùÀ°§U¤@­Ó¥´¹s¤uªº«Ä¤l¡A¨ÓÀ°¥L©Ô¨º¾î¤Áªº¤j¿÷¡C§Ú­Ì¬O­n§â¤@´Ê¾ó¾ð¿÷±¼¡A¥¿·í§Ú°µ³o¥ó¨Æ®É¡A¯«ªº¸tÆF¦V§Ú»¡¸Ü¡G¡u¥h¦L¦a¦w¯Ç¦{ªº¦L¦a¦w¯Çªi¨½´µ¥«¡A·Ç³Æ¤@³õ¥V©u§G¹D¤j·|¡A§ä¤@³B¤j§°ó¡CµM«á¦b¬K¤Ñ¡A§A·|¥h«D¬w¡C¡v¸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¦¹«á³£¤@¤@À³Åç¡C

¡@¡@³o´N¬O¯«ªº¤j¯à¡AÍ¢¥H¦hºØ¤è¦¡Åã¥Ü¡C«H¤ß©M¯à¤O¥i¥H¤Þ§A¥h§¹¦¨¨º¦ü¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦b§Ú¨ì¹F¦L¦a¦w¯Çªi¨½´µ¥«¤§«á¡A¤w§G¹D¦h®É¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤@¦ì§G¹D¦Ñ¥ë¦ñ¸ò§Ú»¡¡G¡u¬ù¿«¡A¦pªG§Ú­Ì­n¦b¬K¤Ñ¥h«D¬w¡A¨º»ò²{¦b¬O¸Ó¬°¸ô¶Oë§iªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@§Ú¦^µª»¡¡G¡u´ö©i¡A±q·s¦~¹L«á¡A§Ú´N¶}©lë§i¤F¡A¥i¬OÁÙ¨S¦³±q¯«¨ºùةΪ̥ô¦ó¤H±o¨ì¦^À³¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬ù¿«¡A¨S¦³Ãö«Y¡A§A§i¶D§Ú¡A¸ô¶O¤@¦@»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨â¤d¤¸¡C¡v

¡@¡@¥L»¡¡G¡u¬ù¿«¡A¦n¡A§Ú­Ì²{¦b´Në§i¡C¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì´N¸÷¦b´ö©iªº§ÉÃäë§i¡C§ÚÅ¥¨£¥Lë§i»¡¡G¡u¥D­C¿qªü¡I§A´¿§i¶D§Ú¡A¦b¥|¤Ñ«á¡A§A­n°e¨ºµ§¿ú¶Ü¡H¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A´ö©i©ç¤F©ç§Úªº­I«á»¡¡G¡u¬ù¿«¡A¤£­n¦Aë§i¤F¡A¥D­C¿q§i¶D§Ú¡AÍ¢·|¦³³oµ§¿ú¡A¨Ã¥B¦b¥|¤Ñ«á¡A´N·|°e¹F¨ì³oùØ¡C¡v

¡@¡@¥|¤Ñ«á¡A´ö©i±q¶l§½¦^¨Ó¡A®³¨ì¤@«Ê«H¡A«H¤¤ªþ¦³¥|±i¤­¦Ê¤¸ªº¤ä²¼¡C«H¤W¼g¹D¡G¡u§Ú¥¿¦b¥[¦{©sùºû¨È«°ªº»È¦æùØ¡A¦³Án­µ¦V§Ú»¡¡G¡y±Hµ¹´ö©i¡D®ü¯÷Àq»¨¯÷¨â¤d¤¸¡C¡z´ö©i¡A³oµ§¿ú³£¬O§Aªº¡A¥ô¾Ì¯«ªº¦®·N­n§A«ç¼Ëªá¥Î¡C¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú­Ì¥X¥h¡A¶R¤F§Ú­Ìªº²î²¼¡A§Ú¥u¦³¤@ÂIÂI¿ú¡C´ö©i©TµM¶R¤F²î²¼¡A¥i¬O·í§AÄâ±a©d¤l¡AÁÙ¦³¤C­Ó«Ä¤l¡A°£¤F²î¶O¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªá¶O¡CµM¦Ó¡A¨Ì·Ó§Ú­Ìªº²ßºD¡F¤£§i¶D¥ô¦ó¤H§Ú­Ìªº»Ý¨D¬O¦h¤Ö¡A¦ý«o§i¶D¥D­C¿q¡C¦]¦¹¡A³Ì«á³s§Ú¨º¤@ÂI¤p¿ú¤]ªá¥ú¤F¡C

¡@¡@·í§Ú¥I¤F¹B°e¤½¥qªº¶O¥Î¤§«á¡A¤f³UùØ¥u³Ñ¤@¤¸¤­¨¤¡C·í¤õ¨®¥¿¶}Â÷¦L¦a¦w¯Çªi¨½´µ®É¡A§Úªº¯µ®Ñ¥Ñµ¡¤f§ë¶i¤@±i¨â¤¸ªº¶r²¼¡F³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Úªº¥þ³¡²{¶r¦@¦³¤T¤¸¤­¨¤¡C¥i¬O¸ò§Ú­ÌÂ÷¦L«°¥_¤Wªº¦P¹Ù¤¤¦³¤@¦ì¤k¤h¡A¦oªº¤õ¨®²¼¶R¨ì©³¯S«ß¡A§Ú»Ý­n¤Q¶ô¿ú¬°¦o¦A¶R¤@±i±q©³¯S«ß¨ì¦o¥Øªº¦a¥_±K¦è®Úªº¨®²¼¡C¦b¾p©¹©³¯S«ßªº¤õ¨®¤W¡A§Ú¹ï¤º¤H»¡¡G¡u¬Ã¡A§Ú¥¿»Ý­n¤Q¶ô¿ú¬°·Å©g¶R¤@±i¨®²¼¡C¡v©ó¬O¡A§Ú»P¤º¤H¤S¬°³o¥ó¨Æë§i¡C§Ú­Ìªº¤õ¨®¤KÂIÄÁ©è¹F©³¯S«ß¡C·í¤õ¨®¶i¯¸®É¡A§Ú­ô­ô¤Î¤w±Bªº©j©j³£¦b¯¸¥x¨ºùرµ«Ý§Ú­Ì¡F¦b¦o­Ì·í¤¤¡AÁÙ¦³¤@¦ì¦~»´ªº¥D¤º§Ì¥S³Ç©i¡A¥L¨º®ÉÁÙ¬O¤j¾Ç¥Í¡F¥L©ÔµÛ§Úªº¯ÞÁu¡A¨«¦V¤ë¥x¥t¤@Ãä¡AµM«á¥L»¡¡G¡u¬ù¿«¡A§Æ±æ§A§O¤£°ª¿³¡A§Ú¬O­nµ¹§A³o¤@ÂI¿ú¡C¡v¥Lµ¹¤F§Úªº¬O¤@±i¤Q¤¸ªº¶r²¼¡C§ÚÁÂÁÂ¥L¡A«Kµ¹·Å©g¶R¤F¦oªº¨®²¼¡C

¡@¡@§Ú¤f³Uùؤ´¦³¤T¤¸¤­¨¤¿ú¡A§Ú­Ì­n¦b¥[®³¤j¯Ã¥¬¨Ú¯÷ºû§J¤W²î¡C©ó¬O§Ú¶R¤F¨Ç¤û¦×¡A¨§ÃþªºÅøÀYµ¥µ¥¡AÁٳѤU¤@¤¸¤­¨¤¡C·í§Ú­Ì³Ì«á¤W²î®É¡A¨­¤Wªº²{ª÷¥u¦³¤@¤¸¨â¨¤¤­¤À¡C§Ú¤Sµ¹²î¤WÀ\ÆUªA°È¥Í¥H¤Î²î¿µªA°È¥Í¤p¶O¦U¤­¨¤¡C·í§Ú­Ìªº½ü²î©è¹F­^°ê®É¡A§Ú¨­¤W©|¦³¨â¨¤¤­¤À¿ú¡C§Ú­Ì¦b§Qª«®ú°±¤F¤­¤Ñ¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¶Rªº¬O³q²¼¡A®ÈÀ]ªº¶O¥Î¤w¥]¬A¦b²î²¼ùؤF¡C

¡@¡@§ÚÀH¦P§Ú­Ì³o¤@¹Ù¤H¬O©ó1908¦~5¤ë15¤é©è¹F«n«D¡C¦b§Úµn©¤¤§«e¡A­n¥ý¦V«n«Dªº²¾¥Á³¡Ãº¤W¤@¦Ê¤G¤Q¤­¤¸ªº¶O¥Î¡C¦Ó³o®É¡A§Ú³s¤@¤À¿ú¤]¨S¦³¤F¡C·í§Ú¯¸¦bµ¥­Ôú¿úªº¶¤¥îùØ¡A·Qµ¥«Ý¾÷·|¥H«K¦V²¾¥Á©x­û»¡©ú§Úªº§x¹Ò®É¡A¬ðµM¤@­Ó¨k¤H»´©ç§ÚªºªÓ»H¡A±N§Ú¥s¥X¶¤¥î¡Aµ¹¤F¤@±i¤G¦Ê¤¸ªº®È¦æ¤ä²¼¡A¨Ã¥B¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú¨ü¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§A³oµ§¿ú¨ÓÀ°§U§Aªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@·í§Ú­Ì¨ì¹F¬ù¿«¥§´µ³ù¡A§Ú©M§Úªº®a¤HµL³B¥i§ë±J¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó°ê®a¹D¹D¦a¦a¬O­¯¥Í¤H¡C¨S¦³ªB¤Í©Î¼ô¤H¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì©è¹F¬ù¿«¥§´µ³ù¤§«á¡A«K¦³¤@¦ì¤k¤h¦b¨ºùØ´M§ä¤@­Ó±a¦³¤C­Ó«Ä¤lªº¬ü°ê«Å±Ð¤h¡C¦o¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u¾¾¡I´N¬O§A­Ì³o®a¤H¡C¥D­C¿q®t¬£§Ú¨Ó±µ§A­Ì¡A¦P®É§Ú­n°eµ¹§A­Ì¤@³B©ÐªÙ¡C¡v·í¤é¤U¤È¤TÂI¡A§Ú­Ì¥þ®a¤w¦w§¤¦b¤@®y¦³³Ã­Ñªº¹AªÙ¤§¤¤¡A¯«¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@­Ó®a¡C³o´N¬O§Ú­Ìªì©è«D¬wªº±¡´º¡C

¡@¡@¥D­C¿q±q¤£­n°ò·þ®{°µ®Ä­ÀªÌ¡C¥L­Ì¬OÍ¢ªº°©¤¤°©¡B¦å¤¤¦å¡B¦×¤¤¦×¡B»î¤¤»î¡BÆF¤¤ÆF¡C¦]¦¹¡AÍ¢¥Ã»·¬O¯«¤§¤lªº±Ï¥D¡BÅ«¥D¡A¦Ó§Ú­Ì­n»P¥DÁp¦X¡A¦¨¬°¤@ÆF¡C¡]¨£¥±¤­30¡FªL«e¤»17¡^

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A¦b§J¾|¿p´µ¦h´¶¥«¡]¶Z¬ù¿«¥§´µ³ù«°¬ù¤­¤Q¤½¨½¡^ªº¼w¥Ë°Ç©Ô´µ®a¤¤§@«È¡A¦³¤@­Ó¨k¤H¶]¹M«n«D¡A©ìµÛ¤¤´»ªº¨­¤l¡AÀY¸£¤]¬O©ü©üµMªº¨Ó¨ì¼w§Ì¥S®a¡C¥L­ì¨Ó¬O¨­±wÀù¯g¡A¤@³B¤@³Bºò¸ò§Ú­Ì¡A·QºÉ¿ìªk¨Ó¸I¨£§Ú¡C¥L¨Ó¨ì¼w§Ì¥S®a¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¡A­ì¨Ó¤]¬O¼w§Ì¥S®aªºªB¤Í¡C¹L¤F¤ù¨è¡A¤@­Ó¤»·³ªº¤k«Ä¡A¦o­ì¬O¾aªñ§Ú§¤µÛ¡A¥Ñ©Ð¤º³oÃ䨫¨ì¨ºÃä¡Aª¦¨ì¨º­Ó¨k¤Hªº½¥¤W¡AµM«á±N¤â«ö¦b¨º¤HÁy³¡ªº¸~½F¤Wë§i¡F·í¨º¤k«Ä«ö¤â¦b¨º¨k¤HÀY¤W¡A¥L¥ß¨è¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¾¾¡I§ÚÀY¸£ùتº¤@¹Î¤õ¤w¸g®ø¥¢¡C¡v§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¡A¨º¨k¤HÁy¤Wªº¸~½F³vº¥µäÁY¡A¥H­PºCºC®ø¥¢¡C¤j¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¸~½F§¹¥þ®ø¥¢µLÂÜ¡A¶Ë¤fÁöµM¤´¦b¡A¦ý¼Æ¤é¤§«á¡A§¹¥þ±d´_¡C¥Lªº«ä·Q¥ç¦^´_¥¿±`¡C

¡@¡@¯à¤OÂk»P¯«¡C³Ì³æ¯Âªº¤H¯àIJºN¨ì¯«¡A¨Ã¯à¬¡¦b¯«ªº¦P¦b»PÍ¢ªº¯à¤O¤§¤¤¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b§«ô°óùØ¡A¤@¦ì¤j¬ù¤Q¤»©Î¤Q¤K·³ªº¦~»´¤k«Ä¡A¦W¥s§Æº¸¹F¡C¬ðµM³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦o¨«¤WÁ¿¥x¡A¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡A§Ú§Y¨èª¾¹D¡A¯«¤wµ¹¤F³o¤k«Ä«H®§¡C¦o¶}©l¥H¤@ºØ§Ú¤£À´ªº¨¥»y¨Óºq¹|Æg¬ü¯«¡C·í¦oë§i®É¡A¦o°µ¥Xªº«ººA¹³¬O¤@¦ì¦^±Ðªº²½¥q¡C¦b§«ô°óªº³Ì«á­±¡A§Ú¬Ý¨ì§Ú»{ÃѪº¤@¦ì¦^±Ð«C¦~¡C¥LÅã¥X¸U¤À³ß¼Ö¤§±¡¡A¶}©l¬ï¹L¨«¹DºCºC¨«¦V¥x«e¡A³o®É¨S¦³¤Hªý¾×¥L¡A¥L¦b¥x«e¥H·¥«×¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A±æµÛ¨º¦ì¤k«ÄªºÁy¡C

¡@¡@·í¦oÁ¿§¹«H®§¡A§Ú°Ý¨º¦L«×«C¦~¡G¡u¦o»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¨º«C¦~¦^µª»¡¡G¡u¾¾¡I¦o»¡ªº¬O§Úªº»y¨¥¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¨º»ò¦o»¡¤F¨Ç¤°»ò©O¡H¡v©ó¬O¨º¦L«×«C¦~¨«¤WÁ¿¥x¡A¯¸¦b§Ú¨­®Ç¡A±N¨º¤k«Ä©ÒÁ¿ªº¥D­n¤º®e»¡µ¹¤j®aÅ¥¡C¡u¦o»¡±Ï®¦¬O¨Ó¦Û¯«¡A¬°¤F­n¬@±Ï¥@¤H¡A­C¿q°ò·þ¨­¬°¯«¡A«o­°¥@¬°¤H¡F¤H¤£¯à¬@±Ï§O¤H¡A¿p¨uÀq¼w»P¨ä¥L¤H¦P¼Ë¬O¤H¡A¦]¦¹¨S¦³¯à¤O¥Ñ¸o¤¤¬@±Ï¥L¤H¡CµM¦Ó­C¿q°ò·þ¬O¯«¡AÍ¢¦³¯à¤O±NÍ¢ªº¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A±q¦Ó¨Ï§Ú­Ì¹³¯«¡C¡v

¡@¡@¦³¤@¦ì¬ü°ê¤k«Å±Ð¤h¦b«n«D¤@¶¡±Ð·|¶Ç¹D¡A¬°´Á¤@¶g¡C¤@¤Ñ¡A¦b±ß¤W»E·|¶}©l¤§«e¡A¦o§â§Ú³ê¨ì¿ì¤½«Ç¡A§i¶D§Ú»¡¡A¦o¦³¤@­Ó¨à¤l¦í¦b¬ü°ê·R²üµØ¦{¡C¦o­è±µ¨ì¦o¨à·@¨Ó«H»¡¨ì¦o¤V¤Ò¡A´N¬O¤k«Å±Ð¤hªº¨à¤l¡A¬O¤@©Ò¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¥Ø«e°·±d±¡ªp¤£¨Î¡A¥i»¡¨C¤U·Uªp¡C¬Ý¨Ó¹³¬O±w¤FªÍµ²®Ö¡A¹E³Q­¢©ñ±ó±Ð¾¡C¥L¨­Å鲧±`³n®z¡AÃx©ó¦º¤`Ãä½t¡C

¡@¡@©ó¬O§Ú¤S¦^¨ì¤j°ó¡A¥¿·í§Ú­Ì­në§i®É¡A§Ú¨«¦VÁ¿¥x¥t¤@ºÝ¡A­n¨D¨º¦ì¤k«Å±Ð¤h±N¦o¨à·@ªº«H¥æµ¹§Ú¡C§Ú¤â¤W®³µÛ«H¡A¸÷¤U¨Óë§i¡C¨ÃÁܽз|²³¦P¤ß¬°¨º¦ì±Ð±Â¯à»X¯«Âåªvë§i¡C³o®É¡A§ÚªºÆF»î¦ü¥G¤W¤É¨ì¯«¨ºùØ¡A¹ï¥|©PªºÀô¹Ò¤w§¹¥þ¨S¦³·NÃÑ¡C¦¹¨è¡A§Ú¬O¯¸¦b¨º¦ì¦í¦b·R²üµØ¦{ªº±Ð±Â®aùØ¡C³oùضZÂ÷«n«Dªº¬ù¿«¥§´µ³ù¬ù¦³¸U­ù¤§»»¡C¨º¦ì¥Í¯fªº¨k¤h¥¿§¤¦b¿N·Ñ²yªºÄl¤l®ÇÃä¡A¥L½¥¤W§¤µÛ¤@­Ó¤j¬ù¦³¨â·³ªº¨k«Ä¡C§Ú¥J²Ó¥´¶q¨º¤H¡A¨Ã¦b¤ß¤¤¦Û´¢¡G¡u¾¨ºÞ§Aªº­±¤Õ§N®m¡A¨S¦³µ·²@ÄÝÆFªº¥Í©R¡AµM¦Ó§A¹ï§A¨à¤lªº³o¥÷¼°·R«o¬O³Q¯«±ÏÅ«ªº¤@ºØ¯S½è¡C¡v¦¹¨è¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¥¿§¤¦bÀ\®àªº¥t¤@ºÝ¦b¾\ŪÂø»x¡C§ÚÆ[¹î³o¦ì¤Ò¤H¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u·í¨º­Ó¨k¤H°ù¨ì©p¡A´N¬O°ù¤F¤@­Ó®«°ü¡C¡v

¡@¡@§Ú¯¸¦b¨º¨k¤H´È¤l«á­±¡A«ö¤â¦b¥LÀY¤W¡AÀqÀq¬°¥Lë§i¡A¨D? ¯«§âÂåªvªºªºªG®Ä½çµ¹¥L¡A¨Ï¥L§¹¥þ±d´_¡A¨Ï¥L¯à·|¯¬ºÖ³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¥L¥À¿Ëªº¤ß¤]¥i¥H±o¨ì¦w¼¢¡C

¡@¡@¦b³o¼Ëªº¤@­Óª¬ªp¤U¡A§Ú¥þµM¤£ª¾§Ú¤w¦^¨ì²{¹ê¡CÀK¨º¶¡¡A§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡Aª¾¹D§Ú¬O¦b±Ð·|ªºÁ¿¥x¤W¸÷µÛ¡A¥XÁnªº¦bë§i¡A¦Ó? ¯«ªºÆF¤j¤jªº¼åÄé¦b·|²³¨­¤W¡C

¡@¡@¤j¬ù¤»¶g«á¡A§Ú±o¨ìªº®ø®§»¡¡A¨º¦~»´¤H¨­Åé¤w²¬Â¡¡A¥Lªº±d´_¶}©l©ó¬Y¤é¡A¥¿¥©´N¬O§Ú­Ì¤j®a¬°¥Lë§iªº¨º¤Ñ¡C

¡iµù¡j¡G

¡@¡@¡uÂåªv§{¡v¢w¢w¹p§J»P¥L³¡¤À§Þ³N¤H­û¢w¢w¥L¦p¦¹ºÙ©I¥L­Ì¢w¢w¥L¦bµØ²±¹y¦{´µªi³ô«°©Ò³Ð¥ßªº¯«Âå¾Ç°|°|¤º¡C¹p§J©Ò¯²¸îªº³o®y¥j¦Ñ©ÐªÙ¤w¦¨¬°¦W»D¥@¬Éªº¡uÂåªv§{¡v¡C¦b³oùØ¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¸U¤H±o¨ìÂåªv¡A¨Ã¤´¦³®×¥i¬d¡C

ºK¦Û¡G¬ù¿«¡D¹p§J¢w¢w¥Í¥­²Ä¤G¤Q¤­³¹¡A«H®§¡A«i´±¤Î«H¤ß
(John G Lake¡FKenneth Gopeland Publications)