2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




»P¥D­±¹ï­±(¤T)

»«¸ô©ö®v¥À

²Ä¤T³¹¡@¤vªº¯à¤O©M¥¢±Ñ

¡@¡@¦å®ð¯à¤O¤§¥¢±Ñ

¡@¡@¡u¥L±N¨ì¥|¤Q·³¡A¤ß¤¤°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¥H¦â¦C¤H¡A¨ì¤F¨ºùØ¡A¨£¥L­Ì¤@­Ó¤H¨ü­Þ©}¡A´NÅ@§È¥L¡C¡v(®{¤C23¡B24)

¡@¡@¼¯¦è¤w¸g´z¿ï©w¤F¡I¦ý¥L³o¼Ë°µ¡A¬O§_¤w¸g¥s¥L¦¨¬°¦³¥Îªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î©O¡HÁÙ¨S¦³¡IÁÙ¨S¦³§¹¥þ¶¶ªA¯«¡A¿ï¾Ü¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¤§«á¡AÁÙ¦³¥\½Ò­n¾Ç¡C§Ú­Ì³Ó¹L§xÃø¨Ó¶¶ªA¥D¡A¨Ã´z¿ï¤Q¦r¬[ªº¹D¸ôªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥­¦w³ß¼Ö¡A¦n¦ü§Ú­Ì©Ò­n§@ªº¤u¤Ò¡A¤w¸g§¹²¦¤F¡F¦ý¬O·Ó¨Æ¹ê¤W¨Ó»¡¡A³o¤£¹L¬O§Ú­Ì¨ü¯«°V½mªº°_ÀY¡F¦]¯«ªº¤j¯à¡A¥u¯à¦b¤@­Ó§¹¥þ­°ªA¯«ªº¤Hªº¤ß¤¤¤U¤â¡A°µ¥XÍ¢³Ì°ªªº¦®·N¡C

¡@¡@¼¯¦èÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¥L¦Û¤v¡IÁöµM¨ü¹L¤µ¥@¤@¤Áªº¾Ç°Ý¡A»¡¸Ü§@¨Æ¡A³£¦³¯à¤O¡AÁÙ¤£°÷ºÙ¬°¯«¤â¤¤±o¤Oªº¾¹¥×¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¥i±¤¡I§Ú­Ì³BµÛ¸tÆF®É¥Nªº«H®{¡A«o¤£»{ÃѦۤv¡A¤]¦ü¼¯¦è¤@¼Ë¡I

¡@¡@·í§Ú­Ì«H¾a®J¤Îªº´¼¼z¡B¤f¤~¡A¨ÃÄݦ×Å骺§V¤O¡F¥H¬°¥æ¾Ôªº¾¹¨ã¡A¬OÄÝ©ó¦å®ð¡A¶TµM¶i«e¤u§@¡A¹³¼¯¦è¤@¼Ëªº¡A¶Õ¥²ºG±Ñ¡AÅã©ú¦Û¤vªº¿ù»~¡C

¡@¡@¼¯¦è¦Û³Q·P°Ê¥ß¤F§Ó¦V¡A¤@¥Í»P°ò·þ¦P¨ü­â°d¤§«á¡A«K¦³³\¦h¨ÆºòºòªºÁ{¨ì¥L¡A³£¬O¯«©Ò¦w±Æ¡A¨Ï¥L²æÂ÷¥L©Ò¥ß§Ó­n©Úµ´ªº¥Í©R¡A³o¬O¥L¤º¦b¥Í©RªºÂà¾÷¡C

¡@¡@¯«©Ò¤ä°tªºÀô¹Ò¡A»P¯«¦b«H®{¤ßùØ©Ò¹B¦æªº¡A¬O¤¬¬Û¦X§@¡A¥H¦¨Í¢ªº¬ü¦®¡I¤Z¬O©¾¤ß¸òÀHªº¤H¡A³£¦³¦¹¸gÅç¡C­Y¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº²`³B¡A¤Þ»â¤F§Ú­Ì¡A¨Ó¿ï¾Ü¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¤£¤[§Ú­Ì´N­n¹J¨£·N¥~ªº¨Æµo¥Í¡A­Ú¨Ï§Ú­Ì©Ò¿ï¾Üªº¹ê²{¥X¨Ó¡F¦³®É¬O¦]µÛ¦Û¤vªº¥¢±Ñ»P¿ù»~¡A¨ÏÀô¹Ò¤j¤jªºÅܧó¡C

¡@¡@¡u¥L¨ì¤F¥|¤Q·³¡A¤ß¤¤°_·N¥h¬Ý±æ¥Lªº§Ì¥S¡C¡v³o¬O¥q´£¤Ï»¡¼¯¦èªº¸Ü¡F°_ªì¤£¹L¬O¤@­Ó·N©À¡A«á¨ÓÅܦ¨¤@­Ó¦æ¬°¡A¦A«á«o¦³¤£¥i«äijªº®ÄªG¡C

¡@¡@¡u¼¯¦è¥X¥h¨ì¥L¥S§Ì¨ºùØ¡A¬Ý¨£¡K¡K¡C¡v(¥X¤G11)¥L±q«eÃø¹D¨S¦³¬Ý¨£»ò¡H¥L¦­¤wª¾¹D¥L¦Û¤v»P¥L­Ì¬O¦P¤@ºØ±Úªº¡F¼Æ¤Q¦~¨Ó¥LÁö§@ªk¦Ñ¤k¨àªº¨à¤l¡A¨É¨ü®J¤Î¤@¤Áªº§Ö¼Ö¡A¥L°Z¯à§Ñ°O¤F¯«ªº¤l¥Á©M¥L­Ìªº­«¾á©O¡I¥L°O©À¥L­Ìªº®É­Ô¡A°Z¬O¼³·À³o¼¦¼§¥L­Ìªº«ä·Q©O¡I¥L¥²©w·Q¨ì¯««ç¼Ë¦b³\¦hµL¶d³Q®`ªºÀ¦«Ä¤¤¬@±Ï¤F¥L¡A±o§K¦º¤`¡A¤S·Q¨ìÁÙ¦³³\¦h¤H¡A¤´¦b¨ºùبü­W¡A©ó¬O¨MÂ_»P¥L­Ì¦P¨ü­W®`¡F¥L³o¼Ë¨MÂ_¡A¦b¯«­±«e¥²©w¸g¹Lªø®É¶¡ªº«ä·Q¡C

¡@¡@¼¯¦è¬Ý¨£¥H«á¡A¤ß¤¤¤j¨üÅÍ°Ê¡I§Ú­Ì¥Ñ¥q´£¤Ïªº°O¸ü¤¤¡Aª¾¹D¼¯¦è¥¼¥h¬Ý±æ¥Lªº¥S§Ì¥H«e¡A¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¥Áªº¬@±ÏªÌ¡F©Ò¥H·í¥L¬Ý¨£¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¨ü´Û¡A«KÀ°§U¥L¡A¨Ã¥´¦º®J¤Î¤H¡C¾³¡A¼¯¦è¡I¼¯¦è¡I³o¬O®J¤Î¤Hªºªk¤l¡A¤£¬O±q¯«¨ºùبӪº¡C

¡@¡@¼¯¦è¥´®J¤Î¤HªºÁ|°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_©¼±o¦b«È¦è°¨¥§¶é©Þ¤Mªº¨Æ¡C©¼±oªº·N«ä¬O­nÀ°§U¨º¥u»¡¤@¨¥¡A¥i©R¤Q¤GÀ窺¤Ñ¨Ï¨Ó«OÅ@Í¢ªº¢w¢w¥D­C¿q°ò·þ¡C³o¬O´y¼g²{¤µ©Þ¤M¬°¯«¥æ¾Ôªº¤H¡A¥L­Ì©Þ¤M¬°¥Dª§¾Ô¡A¥L­Ì·Q¿ù¤F¡C¥L­Ì§Ñ°O¥Dªº¸Ü»¡¡G¡u°Ê¤Mªº¡A¥²©w¦º©ó¤M¤U¡v¡A¡u§Úªº°ê­YÄÝ©ó³o¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²´N­nª§¾Ô¡C¡v¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¥Dªº¦Ú¹²­Y­nª§¾Ô¡A´N¬OÃÒ©ú¥L­Ì§Ñ¤F¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡A¨S¦³¥Dªº¤ßÆF¼Ë¦¡¤F¡C

¡@¡@¥H¦â¦C¥Á­Y­Ê¾a¼¯¦èªº¤M±o±Ï¡A¥L­Ì±N¥Ã»·¤£¯à±o±Ï¡A¼¯¦è¯à§â®J¤Î¤H¤@­Ó¤@­Óªº³£¥´¦º»ò¡C¯««o¦³¤ñ³o­Ó§ó§®ªºªk«×¡A§Ú­Ìªº²´¥ú¤Ó¯¶¤p¤F¡I§Ú­Ì­YªÖ§â§Ú­Ì¦Û¤v©ñ¤U¡A¥ý°l¨D»{ÃÑ¥D©MÍ¢ªº¦®·N¡AÍ¢´N­n¦]µÛ§Ú­Ì¦¨´N·¥¤jªº¨Æ¡C

¡@¡@¯«ªº¦®·N¬O­nÂǼ¯¦èªº¤â¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡F¦ý¤£¬O·Ó¼¯¦èªºªk¤l¡C²{¤µ³Ì¤jªºªýê¡AÄdªý¯«§@¤uªº¡A´N¬O¼¯¦è¦Û¤v¡C¯«­n¥Î³\¦hªº®É¶¡©M§Ô­@¨Ó³y´N¼¯¦è¡AµM«á¨Ï¥L¦¨¬°¦X¥Îªº¾¹¥×¡C

¡@¡@¯«²Ä¤@¨B¡A­nÂǵۼ¯¦èªº¥¢±Ñ¨Ó±Ð°V¥L¡C·í¼¯¦è¥´®J¤Î¤Hªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥H¬°¥Lªº§Ì¥S¥i¥Hª¾¹D¬O¯«®t¥L¨Ó±Ï¥L­Ìªº¡I­Õ¼¯¦è©Ò§@ªº¬O·Ó¯«ªºªk«×¡A¥L­Ì©ÎªÌ¥i¥Hª¾¹D¬O¯«»P¥L¦P¦b¡C¦ý¼¯¦è©Ò§@ªº¤£¬O·Ó¯«ªº¦®·N¡A¯««ç¯à¬°¥L©Ò§@ªº§@¨£ÃÒ©O¡I

¡@¡@§Ú­Ì¦³®É§Æ©_§Ú­Ì©Ò­nÀ°§Uªº¤H¡A¬°¦ó¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C§Ú­Ìª¾¹D¯«¤w¿ï¥l§Ú­Ì¡A¨Ã§i¶D§Ú­Ì»¡¡GÍ¢­n¥Î§Ú­Ìªº¤â¬@±ÏÆF»î¡C¦³¤F³o¨Ç¤º¤ß»P¯«¨Ó©¹ªº¸g¾ú¡A§Ú­Ì·Ó¯««ü¥Üªº¥X¥h§@¤u¡A¦ÛµM¤ß¤¤¥H¬°¥L­Ì¥²±µ¯Ç§Ú­Ì¡A¨Ã«H¯«¬OÂǵۧڭ̨Ӭ@±Ï¥L­Ìªº¡F¨ºª¾¨Æ¹ê«o¤j¤j¤£¦P¡I¯«¤¹³\§Ú­Ì¼È¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªºªk«×¡A¦n¥s§Ú­Ì¥¢±Ñ«á¦h»{ÃѦۤv¡C

¡@¡@¥X®J¤Î°O²Ä¤G³¹§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¼¯¦è¥ª¥kÆ[¬Ý¡A¨£¨S¦³¤H¡A´N§â®J¤Î¤H¥´¦º¤F¡AÂæb¨F¤gùØ¡C¡v(¥X¤G12)³o­ÓÁ|°Ê¡A¤£¯à»P¯«©Ò§@ªº¬ÛºÙ¡C¯«±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë§@¤u¡A¤]¤£¥sÍ¢ªº¨à¤k³o¼Ë§@¡F³o»P¥L­Ì»XªºÄݤѩI¥l¤£¬ÛºÙ¡C¯«¤Þ»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Îªº®É­Ô¡A¤D¥ÎÍ¢¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A»PÍ¢ºaÄ£ªºÅv¯à¡A¥H­P®J¤Î¤H­Á¥ñ¦b¦a»¡¡G¡u½Ð§A¥h§a¡I¡v

¡@¡@§Ú­Ì¬°¯«§@¤u¤§«e¡A©Î§@¤u¤§«á¡A­Õ»Ý¡u¥ª¥kÆ[±æ¡v¡A¦n¦ü¦³©Ò¬ÈÄß¡CÄ@§Ú­Ì¦b¦¹¤p¤ß¡A¦b±Ï¤HÆF»îªº¨Æ¤W¡A¤£­n¥H¯«ªº¦W¸q¦V¤H®½¿ú¥H±Ï¤HªºÆF»î¡A³o¬O»P¯«¥úºaªº¦W¦r¤£¬ÛºÙ¡C

¡@¡@¼¯¦è¨Æ«á¥²©wı®©¥L©Ò§@ªº¤£§´·í¡I¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L­nºÎªº®É­Ô¡AÃø¹D¥L¤£·Q¨ì¡A¨Ì¥Lªºªk«×¡A¥H¦â¦C¤H±N¥Ã»·¤£¯à±o±Ï»ò¡H·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±oµÛ«G¥ú¡C§Ú­ÌÁöµM¡u§V¤O±Ã¤ã¡v¡A¤HªºÆF»î¤´µM³Q¸o´c©M¥@¬É©Ò®¹¸j¡F©Ò¦³ªº±Ã¤ã¡A¤]¤£¹L¦ü¥Î¤@¤p°Í¡A¨Ó¯æªÅ¬v®üªº¤ô¶Ü¡H©ÎªÌ¦³¤H¤Ï¹ï¦¹¨¥»¡¡G¡u§Ú­Ì±N³S¤â®ÇÆ[¡A¤£§@¤@¨Æ¡A¥ô¥L­Ì®¹¸j»ò¡H¡v§Ú©^¥Dªº¦W»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v¦ý¡A§Ú­Ì­n¥ý»P¯«¦P¤ß¡A¦P¦æ¡AµM«á»PÍ¢¦P¤u¡A¤£¥iÂ÷¶}Í¢¡C

¡@¡@¯«»P¼¯¦è¦X°_¨Ó¡A¤~¯à±Ï¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡F­Õ¥u¦³¼¯¦è¤@¤H¡A¥²¥Ã¤£¬°¥\¡I

¡@¡@¡u²Ä¤G¤é¥L¥X¥h¡A¨£¦³¨â­Ó§Æ§B¨Ó¤Hª§°«¡A´N¹ï¨º´Û­t¤Hªº»¡¡F§A¬°¤°»ò¥´§A¦P±Úªº¤H©O¡H¨º¤H»¡¡G½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº­º»â¡A©M¼f§P©x©O¡HÃø¹D§A­n±þ§Ú¡A¹³±þ¨º®J¤Î¤H»ò¡H¼¯¦è«KÄß©È¡C¡v(¥X¤G13¡B14)¯«ÂÇ¥L­Ìªº¸Ü¡A¨ë³z¼¯¦èªº¤ß¡I¥L­Ì¢w¢w´N¬O¼¯¦è·Q­nÀ°§Uªº¤H¢w¢wªº¸Ü¡A§â¼¯¦èªº¿ù»~¡A§Î®e±o§ó¶K¤Á¡A§ó¦³¤O¤F¡C¤H­Ì³o¼Ë¯u¹êªº¸Ü¡AÁöµM¤£¦nÅ¥¡A­Õ§Ú­ÌªÖµê¤ß±µ¯Ç¡A§Ú­Ì´N­n±N¦Û¤vªº¥Í©R­«·s¥æµ¹¯«¡A¨DÍ¢­×²z¡F¥H«á´N¤£¦Aµ¹¤H¦³ÃÕ¯ºªº¾÷·|¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¤£ÅU¤H¨¥©t¸Ú¿W¦æªº¤H¡A¥i±o»P¯«¦Pµn°ªÀ­¡A¥­²·¸U¨½¤§¤é¡C

¡@¡@¼¯¦è¥´®J¤Î¤Hªº¨Æ¡A¦b¥L·Q­nÀ°§Uªº¥S§Ì²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¬O¦p¥H¤W©Ò»¡ªº¡I­Õ¼¯¦èªÖ¼f¹î¥L¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¼¯¦è¥²¤j¤jı®©¡C³o­Ó´Û­t±Ú¤Hªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¤£¯à¤À§O¥L¦Û¤vªº¦æ¬°¡A»P¼¯¦èªº¦æ¬°¡I¥Lªº¦æ¬°¬O¤@­Ó¥­±`ªºª§°«¡A¼¯¦èªº¦æ¬°«o¬O¥X©ó°ª©|ªº¤ß·N¡A­n¬@±Ï¨º¨ü´ÛÀ£ªº¡A³o­ÓµLª¾ªº§Æ§B¨Ó¤H¡A³º§â³o¨â¨Æ³£¬Ý¬°¥­±`ªºª§°«¤F¡I

¡@¡@¦ý¬O¡A¯«ªº¤l¤kªü¡A§Ú­Ì¤]¤£­n©Ç¥L­ÌªºµLª¾¡I§Ú­Ìªº¦æ¬°¡AÁöµM«Y°ò©ó¤½¸q¡A¦ý¦b¥L¤H¬Ý°_¨Ó¡A«o¬O±aµÛ¥@¬É©M¦×Å骺®ð¨ý¡I¡u¤£¥i¥s§Aªºµ½¡A³Q¤H·´Á½¡v¡F¡u¦U¼Ë´c¨Æ¡A(Ãþ¦ü©ó´cªº)­n¸T§Ù¤£§@¡v¡G­nª`·N¦b¤H«e¦æ¥¿ª½¥ú©úªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº¼f§P©x©O¡H¡v³o¥y¸Ü¥¿¦b¼¯¦è¥s¥L¥S§Ì©M¦nªº®É­Ô¡A¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥¢±Ñ©O¡H§Ú­Ì­n·PÁÂ¥D¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡A¤Î¦­¿ô®©¡A­Õ­Y¤´Â½k¶î¡AÃm¼o®É¤é¡Aª½¨ì¥ß¦b¼f§P¥x«e¡A¨º®É¦]¤£¯à¬°¯u²z§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A­n¨ü¤jÁ«·l¡A¤£§ó¥i±¤¶Ü¡H

¡@¡@¼¯¦è¨ü¤F±Ð°V¡A«K®`©È°_¨Ó¡A°k©¹¦Ì¨lÃm³¥¡A±H©~¨º¦a¡A§@¤@­Ó«È®È¡C¥ý«e¥L¿ï©w¤F¡A¥Ì¤ß¼Ö·N­n¨«¤Q¬[ªº¹D¸ô¡A¨ü­W®`·l¥¢»P­â°d¡A²{¤µ¦b¨â¤éªº·í¤¤¡A¦]¥L¦Û¤vªº¿ù»~¡A³º¦¨¤F¤@­Ó¬y¿ºªº¤H¡C

¡@¡@­n´M¨D¥Dªº­±

¡@¡@¼¯¦è©Ò¸g¾úªº¨Æ¡A»P§Ú­Ìªº¸gÅç¡A«Ü¦³¬Û§Ïªº¦a¤è¡C¥i±¤§Ú­ÌªÅ¶O¤F³\¦h¦~¤é¡A¬°¯«§@¤u¡A¨S¦³¯à¤O¡F§Ú­Ì·Q­nÀ°§Uªº¤H¡A¤Ï¤£±µ«Ý§Ú­Ì¡C¡u½Ö¥ß§A§@§Ú­Ìªº­º»â¡H¡v¤£®É¤]¶i¤J§Ú­Ìªº¦Õ¤¤¡C§Ú­Ì¤£¥i©Ç¥L­Ì¡A¤D­n´M¨D¯«ªº«G¥ú¡A§ä¥X§Ú­Ì¦Û¤v¦³¦ó¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¦n¥s¯«¯à³y´N§Ú­Ì¡A§@¬°ºaÄ£ªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î¡C(Äò)

ºK¦Û¡G»P¥D­±¹ï­±
(Face to Face ¡V Jessie Penn Lewis)