2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




°ò·þ®{¥Í©Rªº©I§l

¨È·æ°¨¤Ó

¡@¡@1970¦~¥Nªº¸Öºq¡A«Ü¹³©s¶®¦U(James Montgomery)¦b¥LªºÃ«§iÆg¬ü¸Ö¤¤¡A§âë§i´y¼g¬°¡u°ò·þ®{¥Í©Rªº©I§l¡v¡A¤µ¤éªºÃ«§i»P¸t¸g¤Î¤W«Ò¦Ê©mªº¶Ç°O¤¤¨ººØ°·±dªºÃ«§i¬Û¤ñ¡A¥u¬O¤@­Ó¯fºAªº¡B¯Âºé¼g¹êªºº©µe¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦bàôàô±Úªº´I¯à¤¯(Fraser)©|¥¼³Ð³y«Å±Ð¤hë§i«H³o­ÓÆ[©À®É¡AÁÙ¬O±`±`¥Î¨ì³oºØ¤èªk¡A¥B±q¤¤±o¨ì¯q³B¡C¥Lªº»ù­È¨t²Î§âë§i«i¤h¨º¤@¤p¸s¤H¡A©ñ¦b¦W³æ¤W¤è¡A¥L¦bÂĺ¸·Å¤Wªe¬y°ì(upper Salween River)¦h¤sªº¯î³¥¦a°Ï¤§¤¤¤u§@¡A³o¤p¸s¤H¬O¤W«Ò¦³®Ä¦aÀò±o¦¨ªGªº¾¹¥×¡A¬Æ¦ÜÁöµM¥L¬Oª½±µ»P·í¦a¤H¥Á±µÄ²ªº«Å±Ð¤h¡A¥Lªº¦a¦ì¤´µM§C©ó¨º¨Çë§i«i¤h¡C·í¥L³o¼Ë¬Ýë§i®É¡AÀu¥ý­n§@ªº¤u§@¡A´N¬O¦¬¶°¸ê®Æ¡A©w´Á¦a»¼°eµ¹¦b¥»°ê¯à°÷ÂǵÛë§i¨Ï³o¥ó¨ÆÀò³Óªº¤H¡Aµ²ªGÃÒ©ú¥Lªº²´¥ú¥¿½T¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤ÏÀ³¿ð½w¡B³Q¼»¦ý®¹¸jªº¾ã­Óàôàô±Ú§ø¸¨¡A¬ðµM¶¡¹ïºÖ­µ¼ö¤ß°_¨Ó¡A¥L­Ì¦b¿N·´ª«¯«ªº¨Æ¤W´M¨D¥LªºÀ°§U¡A¨Ã­n¨D¥L±Ð¾É¥L­Ì¯u²z¡C¡iµù¡j

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý«Oùªº±¡§Î¡A´N¥i¥HÃÒ©ú³o­Ó¦]ªGÃö«Y¡CµÌ¥ß¤ñ°ò·þ®{¡u¥Í©Rªº©I§l¡v¡A¦b¤@­Ó¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U±a¨Ó§¹¥þªº§ïÅÜ¡C¥L­ÌÀµ¨DªººÞ¹D¢w¢w¡u¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¨ÆÂǧA­ÌªºÃ«§i©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªº¨ÑÀ³¡v¡A(µÌ¤@19)¨Ï«Où±o¨ì·¥¤jªºÀ°§U¡C¥L³QÃö¦bù°¨ºÊº»®É¡A²×¨­ªºÄ@±æ©M¾Ô²¤­p¹ºªº¥Ø¼Ð«°¥«¦b¨ºùØ©O¡H¥²©w¬O³z¹L¥L¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ùتºªB¤Í­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï±o¥~ªíªº¤£©¯Âର¯¬ºÖ¡C

¡@¡@³o­Ó¥}¥Ç½T«HµÌ¥ß¤ñ°ò·þ®{ªº¥Në¡A·|±a¨Ó±j¯Pªº¬@±Ï®ö¼é¡A®u±²°õ¬F©x¦u½Ãªº­x¶¤¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L½T«H³oÂI¡A¥L°í©w¦a»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡AÂǵۧA­ÌªºÃ«§i¡A±N¨Ï§ÚÀò±Ï¡C¡v

¡@¡@³o¦ì«Å±Ð¤h¤w¸g¬°¥Lªº¤ä´©¥ë¦ñ¹w³Æ¥L­Ì©Ò´Á«Ýªº¨I­««Å±Ð¤è¦¡¡A¥Lªº«H¤W¼gµÛ¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªº¾Ôª§¡A……¡v¡A¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¡B¬è¨D¡B¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡A……¡v¡A¡u¬°§Ú­Ìë§i¡A¤W«Ò·|µ¹§Ú­Ì¶}¤@­Ó»¡¸Üªºªù¡A……¡v(¥±¤»12¡B18¡B19)¦b¥LÆFùØ°nµo¥X¨Óªº³o¨Ç±j¯P¡B­¢¤Á¡B¼ö¯Pªº¸Ü»y¡A¥Í°Ê¦aÅã¥Ü¤@³s¦êÄvª§¡B±Ã¤ãªºµh­W¡B±j¯Pªº³Ò­W¡B¾Ä°«¢w¢w³o¨Ç¨Æ§Î¦¨¤F¥L±Ð¾É¦U±Ð·|ë§iªº¤ä¬W¡C

¡@¡@¤µ¤éªº±Ð·|¦ü¥G¤Ó¹L¬Ý­«¦bª½±µ¦³±µÄ²ªº¦a¤è¦æ°ÊªºªG®Ä¡A³o¼Ë§@´N¬OÁôÂèû´µøë§i¦bª§¾Ô¤¤Àu¥ýªº¦a¦ì¡C³o­Ó¤£¥­¿Å¤Ó¹L©úÅã¡A¥H­P©óµLªk±»¹¢¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý§Aªº®a¡A¤Î§A¼ôª¾ªº±Ð·|©Òµo¥Íªº¨Æ§a¡I

¡@¡@°ü¤kªA¨Æ¤p²Õ»E·|¡A¬O§_¦¨¬°¤ñë§i·|§ó¤jªº¨Æ©O¡H§Ì¥S­Ìªº¦­À\·|¤S¦p¦ó©O¡H¦³¦h¤Ö©w´Á°Ñ¥[ë§i·|ªº¤H¡A¼ö¤ß¦a¬°±Ð·|¦bªÀ°Ï¤¤ÂX®i¶ÇºÖ­µªº¨Æë§i©O¡H¾ã­Ó±Ð·|¥Í¬¡¤¤¡A¥Î¦b±MÃD¡B¬¡°Ê¡B¤ÎªA¨Æ¤Wªº®É¶¡©M¿³½ì¡A»P¥Î¦bë§i¤Wªº®É¶¡¤§¶¡¦³¤°»ò¼Ëªº¤À§O©O¡H¦pªG¤@­Ó«D°ò·þ®{­n°Ñ¥[§Ú­Ì±Ð·|ªºÃ«§i·|¡A¥L±o¨ìªº¦L¶H¡A·|¬O¤@­Ó¥uÃö¤ß©¼¦¹ªº¯fµh¡A¤¬³qµÎ¾A»P§_ªº¹ÎÅé¶Ü¡H©ÎªÌ¡A¥L¬Ý¨ì§Ú­Ì¬O¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O¡BÃö¤ß¥¢³àÆF»î±o±Ï°ÝÃDªº¹ÎÅé¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¤£¯à¤£Åå³Y©ó¡u¥Í©Rªº©I§l¡v©Ò±a¨Óªº¨Æ¡A³o¤£¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò³à¥¢ªº¶Ü¡H§Ú­Ì¤£¬Oµo²{¦UºØ¨ô¶Vªº§Þ¥©¤´µM²@µL¯à¤O»s³y¥¿½TªG®Ä¶Ü¡H§Ú¬Û«H­n¨Ï¤W«Òªº¨Æ¤u§ó±j¡B§ó§Ö¦a¶}®i¡Aµ´¤£¯à»P¨º¨Ç¥Rº¡µÛ«Où¼ö¤Áë§i¤§ÆFªºÃ«§i«i¤h¤À¶}¡C

¡@¡@¥Î¨Ó«ì´_¥­¿Å¡Aµ¹¤©Ã«§iÀu¥ý¡B¥¿½T¦a¦ìªº¤èªk¬O¤°»ò©O¡H

  • §Ú­Ì»Ý­n¬ö«ß¡B³o­Ó¬ö«ß­n¨D§Ú­ÌÀË°Q¤@¤U¤µ¤é¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¼h­±¡A¦p¬Ý¹qµø¡B¥´¹q¸Ü¡B­u®b·|¡B®T¼Ö¡B¬Æ¦Ü°Ñ¥[±Ð·|¬¡°Ê©Òªáªº®É¶¡¡C
  • §Ú­Ì»Ý­nÄ묹¤@¨Ç¤j®a©Ò¯Ê¥F¡B¤]·|®ö¶Oªº¡u®É¶¡¡v¡C
  • §Ú­Ì»Ý­n¦³²`¤Áªº´÷±æ¡A¥H­P«OùÄÝÆFºL¸øªº±j«×¡A¥i¥H¦b§Ú¤Á±æ¤W«Òªº¥Ø¼Ð¤Î§ÚªºÃ«§i¤¤¥[­¿¡C

¡@¡@¦³¤F³oºØºë¯«¡A¨Ã¦³¤F¨ã³Æ¸ê®æ±Ð¾É³oºØë§iªº¶Ç¹D¤H¡A(¥i±¤¥L­Ì¦ü¥G·U¨Ó·U¤Ö¤F)§Ú­Ì´N·|¶}©l¹F¨ì¤£¥i¯àªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¹Ü¦^¡u°ò·þ®{¥Í©Rªº©I§l¡v¡C¡iµù¤G¡j

¡@¡@¡iµù¤@¡j¡G´I¯à¤¯·s¶Ç¡u¤s«B¡v(James O. Fraser)¥L¦b¶³«n¤s°Ï«Ø¥ß¤F¤@­ÓÄÝÆFªº±Ð·|¡C
¡@¡@¡iµù¤G¡j¡G±Ð·|»PºÖ­µªº´_¿³¬O«Ø¥ß¦b±j¦³¤OªºÃ«§i¤W¡A¥]¬A­Ó¤H¤Î¹ÎÅ骺ë§i¡C

Ķ¦Û¡G¬°ª§¾Ô¦Ó¥Í(Born for the Battle-R. Arthur Mathew’s)