2023¦~ |
§¹¥þªº·R ±§Bªù ¡@¡@¤@¡B¡u¼ö¤ß¡v»P¡u·R¤ß¡v¦³·¥¤jªº°Ï§O ¡@¡@¨M©w¤@Ó¤H«H¥õªº¯u¹ê©Ê´N¬O¦b¥L¼ö¤ß±¡ºü§N«oªº®ÉÔ¡C¤@Ó¼ö¤ßªº¤HY¹ï©ó¤£ÄÝ©ó¥L©v¬£©Î¹ÎÅ骺¤H¥Rº¡¶ú§ª©Î§ðÀ»©Ê¡Aªí¥Ü¥L¤w»·Â÷¤F·R¡C¯u¹êªº·R¨S¦³§ðÀ»©Ê»PÀ£¤O·P¡A°²¨Ï¥²¶·½×¤Î¤@¨Ç¿ù»~®É¡A¤]¬O¬X©M»P¼~¶Ëªº¡A¦Ó¤£¬O²Ê¾|»PµL§¡C¥L¤£·|¤Ï¹ï¥H¤ù±¯u²z¬°®Ú¾Úªº«H¥õ¡A©Î©ëªd©ó¤@¨Ç¯S®í§ÎºAªº¹ÎÅé¡C·í¤@Ó¤Hªº¼ö¤ß³Q·RºÞ¨î®É¡A¥L¤£·|¥h¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº«H¥õ¡A©Î§ðÀ»¤@¨Ç·L¤pªº¿ù»~»P¹L¥¢¡C·R¬O¤@¤Á«H¥õªº°ò¦¡C¦³§¹¥þ·Rªº¡A¹ï©ó¥ô¦ó«H¥õ¹ÎÅé¡A¼ö¤ß±`±`±a¨Óª§½×¡A¦ý¬O·R¤ß«o¥H¥[¤J¥L̬°³ß¼Ö¡A¥B¨ã¦³¦p¦¹·R¤ßªº¤H¬O¥H°kÁת§ÅG¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¡C ¡@¡@¤°»ò¬O³Ì¥i©È»P¦MÀIªº¤H©O¡H´N¬OÀ´±o³\¦h«H¥õª¾ÃÑ»P¼ö¤ß¡A«o¨S¦³·R¤ßªº¤H¡C¥LÌ¥i¥Hµ¹¤H»s³y¤@ºØ«Ü±j¯Pªº«H¥õ§Î¶H¡A¦ýµLªk¨Ï¤H²£¥Í¯u¹ê«H¥õ¡A¥L̪º¤õ¼ö¥i¥H¼vÅT¤H¡A¦ý±a¨Óªº«o¬O¤£¥¿±`ªºµ²ªG¡C ¡@¡@¤G¡B±j¯Pªº·R ¡@¡@§A¥i¯à¹ï¤@Ó¤H¦³µÛ±j¯Pªº·R¡A¨Ã±q¨º·R²£¥Í¥Xë§i¨Ó¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§A¹ï¥L¦³±qÆFùبӪºÃ«§i¡F¦]¬°ÆFùتºÃ«§i¬O¨Ì¾a¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨Ã«ü¾É§A¥hë§i¦X¥G¯«¦®·Nªº¨Æ¡A¨Ã¤£¤@©w¦³±j¯Pªº±¡ºü¡C ¡@¡@¤T¡B§¹¥þªº·R ¡@¡@(¤@)§¹¥þªº·R¨Ã¤£»Ýn°ª«×ªº±¡ºü¤Æ©Î¿³¾Ä ¡@¡@¿³¾Ä¸g±`¥i¨ë¿E±¡ºüªº¤O¶q¡A¦Ü¬O§¹¥þªº·R¤j³£¬O¥ÀRªº¡CÁöµM¦³®ÉÔ±¡ºü©Êªº·R¤]¯à±a¨Ó°ª«×³ß®®»Pº¡¨¬¡A¦ý¤]¶È¤Î©ó¦¹¡A¦Ó¥B¬Oµu¼Èªº¡C·Rªº³Ì°ª»ùȬO¦b©ó¥¦ªºùÚ¤[»P°í©w¡A·R¸g±`§Î¦¨¤@ºØ·N§Ó©Êªº«ù¦u¡A¦Ó§e²{¥XÅãµÛªº¥ÀR»P·Å©M¡C³Ì¦nªºÃÒ©ú¬OC¿q°ò·þ¦Û¤v¡A¦bÍ¢¥Í¥¤¤¡A§Ú̫ܤ֬ݨ쨺ºØ±¡ºü¤Æªº·R¡AÁö¦³®ÉÔÍ¢¼««ã³d³Æ¤Hªº¤ßèµw¡A©Î¦]Í¢ªºÆF³ß¼Ö¦Ó¦³¥~±ªºªí²{¡C¦ý¬OÍ¢¤j³¡¥÷®ÉÔ¬O¥ÀRªº¡AÍ¢¹ï¯«ªº·R¬O§¹¥þªº¡C ¡@¡@(¤G)§¹¥þªº·R·|¤£Â_ªº¼Wªø ¡@¡@·í¥DC¿q¦b¦×¨ùخɡA¤÷¯«©MÍ¢¤§¶¡§¹¥þªº·R¬OÀHµÛÍ¢ªº´¼¼z»P¨¶q¼W¥[ªº¡A¥BµLªº¼Wªø¡C®É¶¡¥u¥[¼W¤FÍ¢¹ï¤÷¯«ªº·R¡Aª½¨ìÍ¢¨«§¹Í¢ªº¸ôµ{¡C¦]¦¹¨º¦bºaÄ£ùتº²³¸t®{¡A¥L̹ﯫªº·R§Y¨Ï¦A§¹¥þ¡A¦ý¤´µM·|Ä~Äò¼Wªø¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CÍ¢¨º´ú¤£³zªº·R¹ê¦b¬OªøÁï°ª²`¡C(¥±¤T18) ¡@¡@(¤T)§¹¥þªº·R¬O¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡v ¡@¡@¥DC¿q¹ï¤HÃþ§¹³Æªº±ÏÅ«¤¤©Ò±o¨ìªºº¡¨¬¡A»·¶W¹LÍ¢«á¨Ó±q²³¸t®{ªº¥ô¦ó¨Æ©^¤¤©Ò±oªº¡A³o¨Ç¸t®{¬O±qÍ¢¤â¤¤©Ó¨ü¤F®¦¨å¡CÍ¢§Ô¨üªº¬O¤Q¦r¬[»P³Q±óµ´ªº²Û°d¡A©Ò¥H¤~¦³§ó¤jªº³ß¼ÖÂ\¦bÍ¢ªº±«e¡C(¨Ó¤Q¤G13)Í¢·R§ÚÌ¡A³o·R¤Þ»âÍ¢§Ô¨ü¤Q¦r¬[¡A¤]¨ÏÍ¢¦]¦Ó±o³Ó¡A·R©Ò±a¨Óªº¤Q¦r¬[¬O¨Ï§Ú̱o¨ì³Ì¤j±o³Ó»P½t¥Ñ¡C«Où¤]¬O¦p¦¹¡A°ò·þªº·R¦p¦¹Á{¨ì¥L¡A¨Ï¥Lµø¶Ë®`¡BÃ@¥´¡B¥ÛÀY§ëÂY¡A¥H¤Î¤JºÊ§¡¬°ÁT¤g¡A¦Ó§¹¦¨¤F°ò·þ¹ï¥Lªº©I¥l¡A¦]¨ººaÄ£ªº¬ß±æ¡A¦¨¬°¥Lªº³ß¼Ö¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ§Ú̬ݨì¥L®î¹Dªº²½¾Â¡A´N¬O¥L³ß¼Öªº°ª®p¡C(ªL«á¤Q¤G10) ¡@¡@¹ï¤H»P¯«³Ì§¹¥þªº·Rªºµ²ªG¬O³ßÅw¡u¨üW¡v¡C¦P¼Ë¤]¦³³\¦h¤H³Q³o°¶¤jªº·R©Ò¿EÀy¡A¦¨¬°¤@¥Í¶Ç´ºÖµªº¤H¡A¥LÌÄ@·NªA¨Æ¤@¤d¦~¬Æ¦Üª½¨ì¥@¬É¥½¤F¡A¬°¤F¯«ªº°ê«×¤Î¤Hªº±o±Ï¨Ó§JºÉ³o·RªºÂ¾¥÷¡A§Y¨Ï¬O¼o¹ì§Ñ¹¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C ¡@¡@¥|¡B·Rªºµ²ªG ¡@¡@(¤@)±q·R²£¥Íªº²Ä¤@Óµ²ªG¬OªA¨Æ»P¶¶ªA ¡@¡@±q·R²£¥ÍªºªA¨Æ»P¶¶ªA¬O¦ÛµMªº¡A¥B²æ¥h¤F«ßªk»P¦r¥yªºn¨D¡F¨Ã«DÄߩȯ«¼««ã¡A©Î´Á±æ±o¥ô¦ó½à½ç¡A¥u¦]·R¯«ªº½t¬G¦ÓªA¨Æ¡A¨Ã³ß·R°µ¯«©Òn¥L°µªº¨Æ¡C(¬ù³ü¥|18) ¡@¡@(¤G)·R¯«²£¥Íªº²Ä¤GÓµ²ªG¬O¡u¶¶ªA¡v¯«ªº¦®·N ¡@¡@¥u¦]¬O¯«ªº¦®·N¡A¦Ó¤£°Ý§Oªº¡C ¡@¡@(¤T)·R¯«²£¥Íªº²Ä¤TÓµ²ªG¬O¹ï¥@¬É¡u¦º¡v¡A¦V¨p¼¤¡u¦º¡v ¡@¡@·í¤@Ó¤Hªº¤ß³Q¯«·R©Ò¥Rº¡¡AnÂàÂ÷¯«¬O¤£¥i¯àªº¡A¤×¨ä¬O¸tÆF±N¯«ªº·R¤£Â_ªº¹B¦æ¦b¥Lùر®É¡C¤H¥i¥H¹Ü¥h¥L¦b¥@¤Wªº°]ª«¡BªB¤Í¡B¦WÅA¡B¨à¤k¡A¨Ã¨Ï¥L¤U¨ìºÊº»ùسQÃ@¥´¡B°§¾j¡B¶Ë®`¡B¥á¤J¤õùØ¡F¦ý¦]µÛ¥Lªº¯«¡A¥LÁÙ¬O³ß¼Öªº¡C¦]¨º±j¯Pªº·R¨Ï¥L¹ï¤@¤Á¨Æ°È§¡¬Ý¦¨µL©Ò¿×¡A·R¤w¨Ï¥L¦V¥@¬É¦º¡A¦V¯«¬¡¤F¡C(ªL«á¤14¡B15) ¡@¡@³\¦hµÛ¦Wªº®î¹DªÌ¡A·í¥L̪º¨Åé³Q§ë¤JªoÁç·Î¬µ®É¡A¤ßùر¤´¯à´é¥XÂרKªº³ß¼Ö¡AP¨Ï¥L̹ïµhWªº·Pı®ø°Î©óµL§Î¡C¦p¦¹·R¯«ªº¤H¡A§Y¨Ï§â¥LÌ©ñ¦b¦aº»ùØ¡A©ñ¦b²¸ÁD¤õ´òùر¡A¥L̤´µM¥H¯«¬°¼Ö¡A¯«ªº·R¥Rº¡¥L̪º¤ß¡A¥L̤´·|¨£ÃÒ»¡¡u³ß¼Ö¡I¦Ó¥B¤£Â_ªº³ß¼Ö¡C¡v ¡@¡@·R¬O¨âÁû¤ßÆFªº¬Û¤¬§l¤Þ¡C©Ò¥H·í¤@Ó¤H¥Rº¡¹ï¯«ªº·R®É¡A¥L¬¡µÛ±©¤@¥Ø¼Ð´N¬O·R¯«»PªA¨Æ¯«¡C¥L¦V¥@¬É¬O¦ºªº¡A¹ï¦Û¤vªº¦W±æ¤]¬O¦ºªº¡A¬¡µÛµL½×¦b¦a¤W©Î¤Ñ¤W¡A¬Æ¦Ó¦b¦t©zªº¥ô¦ó¦a¤è¡A¥u¬O¬°¤F·R¯«¡BºaÄ£¯«¡A¦ÓµL»Ý¥ô¦ó²z¥Ñ¡CµL½×¦b¨ºùج¡µÛ¡A¥un¬OºaÄ£¯«¡A´N¬On¨üW¤@¤d¦~©Î¬Oª½¨ì¥Ã»·¡A¥L³£Ä@·N¡C ¡@¡@§Ú´¿»{ÃѤ@¦ì§Ì¥S¡A¸g±`§NÀR¦Ó¥B·V«ªº»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ¡AY¦³¥ô¦ó®É¨è¬O¬°µÛ¨ä¥Lªº¨Æª«¦Ó¶W¹L¬°ºaÄ£¯«¡A¨º¹ï§Ú¦Ó¨¥Â²ª½¤ñ¸õ¤J¦aº»ÁÙn¥i©È¡C¡v³o¦ì§Ì¥S²×¨ä¤@¥Í³£¦b¦LÃÒ³oӫŧi¡C ºK¦Û¡G±§Bªù¥Í¥(The Life of Robert Cleaver Chapman) |
||||||||