2023¦~ |
¦b®a¤¤¿í¦u¯«ªº»|©R ¡@¡@¦b¯«ªº¸Ü¤W±M¤ß ¡@¡@¦³¤OÄYµÂªº¸Ü¡Aµ¹§Ú̲³¤H¨â¥ó«nªº¨Æ¡A´N¬OÓ¤H©M®a®xªº³d¥ô¢w¢wÓ¤H©M®a¤Hªº¨£ÃÒ¡C¥j®É¡A¯«¦Ê©mnºÉ¤ßºÜ¤O¦uµÛ¡A§K±o¯«Ä_¶Qªº¸Ü¬y¥¢¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥LÌn¦sµÛ·q¬Èªº¤ß±Ð°V¤l¤l®]®]¡C§Ú̳o¨Ç¬Ý¨£«G¥ú©M¨É¨ü¯SÅvªº¤H¡A¬O§_¤ñ¥j®É¥H¦â¦C¤Hªº³d¥ô¤Ö©O¡HªÖ©w¤£¬O¡C§ÚÌ©^©R¥Î¤ß¦a¬d¦Ò¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B±M¤ß¿í¦æ¡A¤£¥i¯ó²v¦a¬Ý¤@¨Ç¸g¸`©Î¤@³¹¸g¤å«K¤F¨Æ¡A¥u·í§@¨C¤éªº¨Ò¦æ©v±Ð¥Í¬¡¡A³o¬O¤£¨¬°÷ªº¡Cnµø¸t¸g¦p¦Ü¤W¡B±Mª`ªº¬ã¨s¤u§@¡A¤Sn¼Ö·N±q¨Æ¡A¨Ã±q¤¤±oµÛµÎºZ©M§Ö¼¢¡C ¡@¡@¡u§AÌn±N§Ú³o¸Ü¦s¦b¤ß¤º¡A¯d¦b·N¤¤¡Aô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡C¡v¡u¤ß¡v¡B¡u·N¡v¡B¡u¤â¡v¡B¡uÃB¡v³£¦³¯«Ä_¶Qªº¸Ü¡A¤~¬O¯u¥¿¤U¤u¤Ò¡C¤£¬OªÅ¬}ªº»ö¤å¡A©ÎµL¥Îªº³W«ß¡C¾ãÓ¤Hn©^¤W¡A¦s¸t¼äÄm¤Wªº¤ßÅ¥¨ú¯«ªº«ß¨Ò©M¨å³¹¡C ¡@¡@¡u¤]n±Ð°V§A̪º¨à¤k¡AµL½×§¤¦b®aùØ¡B¦æ¦b¸ô¤W¡B½ö¤U¡B°_¨Ó¡A³£n½Í½×¡C¤Sn¼g¦b©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã«°ªù¤W¡C¡v(¥Ó¤Q¤@19-20)¯«ªº¸Ü¦b§Ú̪º¤ßùØ¡B§Ú̪º®a¤¤¡B§Ú̪º²ßºD¤¤¡A·|¦³³o¼Ëªº¦a¦ì¶Ü¡H¨º¨Ç¶i§Ú̪º®a¡B¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤»P§Ú̱µÄ²ªº¤H¡A¬Ý±o¨£¯«ªº¸Ü¬O³Ìnºòªº¶Ü¡H¨º¨Ç»P§Ú̸g°Óªº¤H¬Ý¨£§Ú̬O¨ü¸t¸gªº°Vµü¬ù§ô¶Ü¡H§Ú̪º¹²¤H©M¨à¤k³£¬Ý¨£§Ú̬¡¦b¸t¸gªº®ðª^¤¤¡A¾ãÓ¤Hªº©Ê±¡¥Ñ¥¦¼Ò³y¡A«~®æ¨ü¥¦ºÞ²z¶Ü¡H¡@ ¡@¡@·s¥Í©Rªº©Ê±¡·R¼}¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¥BÀµ¤Á¦a´M¨D¡C¥¿¦p©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹2¸`»¡¡G¡u´Nn·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A̦]¦¹º¥ªø¡C¡v ¡@¡@³o¬O«Ü²z·Qªº¡A§ÚÌY¤£´M¨D¯«¸Ü»yªº¯Â²bÆF¥¤¡AºÉ¤ß¨Ï¥Î¡AÀµ¤Á¦a¨D±oÁý¾i¡A´N¥²³´¤J§C¨I¡A¤£°·±d¡B¦MÀIªº¥ú´º¤¤¡C©ÎªÌ¡A¥~ªí¦æ¬°¨S¬Æ»ò¤£¹ï«l¡A¤]¨S¦³¤½¶}¦a²Û°d¥D¡A¦ý§Ú̾|²õ©¿²¤Í¢ªº¸Ü¡A¥OÍ¢¾á¼~¡F¾|²õ´N¬O©¿²¤¥D¡C§ÚÌY¥uªÅ¨¥·R¥D¡A«o¤£·RÍ¢ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¬¡¦bÍ¢¸Üªº¥ú¤¤¡A´N¬O³Ì·M¬N¤£¹L¤F¡C¤H¦h¿ùı¡A¥H¬°ºD±`¦b¤º«Ç¤Î®a¤¤©¿²¤¯«ªº¸Ü¡A·s¥Í©R¤´·|¦p±`°·±d¦a¥Íªø¡C ¡@¡@·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¡A°£¤F¸t¸g¥~´N¤£¶·Åª§Oªº®Ñ¡A¦ý¹ï©óŪª«n¤Q¤À¤p¤ß¡C¤Z¨Æ³£n¬°C¿qªº¦W©M¯«ªººaÄ£¦Ó¦æ¡A¾\Ū¤]¬O¡u¤Z¨Æ¡v¤§¤@¡C§Ṳ́£À³Åª¤@¨Ç¤£¥s¯«±oºaÄ£ªº®Ñ¡AYŪ¤F¡A´N¤£¯à±o¯«ªº¯¬ºÖ¡C¡@¡@ ¡@¡@©Ò¦³¯«ªº¦Ê©m³£n²Ó¤ß¦Ò¼{³oÓÃD¥Ø¡C¬Û«H¯«ªºÆF·|¨Ï¥Î¥»³¹ªºÀq·Q¡A³ê¿ô¦U¤H¡A¾å±o¯«¸Ü»y¦b§Ú̪º¤ßùØ©M®a¤¤ªº¦a¦ì¡C ¡@¡@¿Ë·Rªº°ò·þ®{ŪªÌ°Ú¡A³o¨Ç°ÝÃD³£n´ú³z§Ú̪º¤ß¸z¡A¤£¥i§â¥¦Ì±ó¸m¤@®Ç¡CªÖ©w¦a¡A¦a¤W¨S¦³¤ñ§Ú̹ï«Ý¯«¸Ü»yªººA«×¡A§ó·Ç½T¦a«ü¥Ü§Ú̪º¹D¼w©MÄÝÆF¥ú´º¤F¡C§ÚÌY·R¼}¸t¸g¡A´N¥²¬ãŪ¡B´÷¼}¡B³ß®®¥¦¢w¢w´M§ä¹çÀRªº®É¨è¡A¥i¥H½¶}¸t¸g¡A§l¨ú·í¤¤ªºÄ_¶Q±Ð°V¢w¢w¦b¤º«Ç¡B¦b®a¤¤¡A¦bµó¤WÀq·Q¥¦¡C²¨¥¤§¡A§ÚÌY¤£©I§l·í¤¤ªº¸t¼ä®ðª^¢w¢wY¥u¯à»¡¥X±¡ºüªº¸Ü¡u§Ṳ́£¯à±`±`Ū¸t¸g¡v¡A¨º»ò¡A¹ê¦b¦a¡A§ÚÌ´N«æ»ÝÀˬd¤@¤U¦Û¤vªºÄÝÆF¥ú´º¡A¦]§Ṳ́w¸g°·±d¥¢½Õ¤F¡C ¡@¡@®a®x»E·|»P¯«ªº¸Ü ¡@¡@²@µLºÃ°Ý¡A¯«ªº¸ÜY¦b§Ṳ́ßùئû¥¿½Tªº¦ì¸m¡A¤]¦ÛµM¦b§ÚÌ®a¤¤¦³¥¿½Tªº¦ì¸m¡C°²Y¤@®a¤§¥D¨S¦³¥æ°U¦b¯«¸Ü»y¤¤¡A´N«ÜÃø¬Û«H¯«ªº¸Ü·|¦bÓ§O¦¨û¤ßùئû¥¿½Tªº¦ì¸m¡C§@¤@®a¤§¥Dªºn·V««ä¶q¡C§Ú̲`«H¡A¨CÓ«H¥Dªº®a®x¡A¤Ñ¤Ñ³£n¦³¥æ°U¯«¤ÎŪ¯«¸Ü»yªº®É¶¡¡C¦³¤H·|»{¬°¸g±`¦³ªº®a®x±R«ô¬O¤@ºØ®¹¸j¡B«ßªk¥D¸q¡A©Î©v±Ð±`³W¡C§ÚÌn°Ý°Ý¤Ï¹ïªº¤H¡A¬O§_®a®x¦@À\¤]¬O®¹¸j©O¡H¬O§_®a®x¹Î»E¤]¬OºØ¨I«ªº³d¥ô¢w¢w¨I´eªº³W±ø©O¡H¥un®a®x¬O¦³¯´§Ç¡B§Ö¼Öªº¡A³o¨Ç³£¤£¬O§a¡C¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¤@®a¤§¥D»E¶°¨à¤k¡B¹²¤H¡A¤@°_Ū¼Æ¸`¯«Ä_¶Qªº¸Ü¡A¤S¦b¬I®¦®y«e¥æ°Uë§i¡A·|¬Ý¬°¨I«ªº¨Æ©O¡H¬Û«H³oºØ²ßºD§¹¥þ¦X¥G·s¬ùªº±Ð°V¢w¢w¯«ªº¤ß³ß®®³oºØ²ßºD¢w¢w¬O¤@ºØ¸t¼ä¡B»XºÖ¡B¦³³y´N·N¸qªº²ßºD¡C ¡@¡@¤@ÓºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¨p©³¤U±q¤£Ã«§i¡A¤]±q¤£Åª¯«ªº¸Ü¡A§ÚÌ·|«ç¼Ë¬Ý¥L©O¡H¥i¬Ý¥L¬°¤@Ó§Ö¼Ö¡B°·±d¡B¥¿±`ªº°ò·þ®{¶Ü¡HªÖ©w¤£¥i¥H¡C¨ä¹ê¡A§Ú̲z·í·V«½èºÃ¡A¨s³º³o¤HùØÀY¦³¨S¦³Äݯ«ªº¥Í©R¡Cë§i¤Î¯«ªº¸Ü¬O°·±d¡B°í±jªº°ò·þ®{¥Í©Rªº¥²µMn¯À¡C©Ò¥H¡A¤ZºD±`©¿²¤¤GªÌªº¤H¡A¥²¸¨¦b¦º±Iªº¥ú´º¤¤¡C ¡@¡@¦p¤W¤åªº¸Ü¬O«üµÛÓ¤H»¡ªº¡A¨º»ò¡A¤@Ó¨S¦³¤@°_Ū¸t¸g¡Bë§i¡B¥æ°U¯«¤ÎŪ͢¸Ü»yªº®a®x¡A¤S«ç¯àºâ¬O¦b¥¿±`¥ú´º¤§¤¤¡H¸Õ·Q¤@Óµy·L·q¬È¯«ªº®a®x¡A±q¥D¤é¦¤W¦Ü¶g¥½±ß¤W¡A³£¨S¦³¤À®É¶¡¥X¨Ó¤@°_¥æ°U¥Dªº¡A·|¬O¤@Ó«ç¼Ëªº®a®x¡H¤é´_¤@¤éªº¹L¥h¢w¢w®a°È¨C¤Ñ§@§¹¢w¢w®a¤H±`»EÀ\¡A¦ý³º±q¨S¦³·Q¹L»E¶°Àô¶¯«ªº¸Ü¡A©ÎÍ¢ªº¬I®¦®y¡C§ÚÌn°Ý³o¼Ëªº®a®x»P¤£«H¡B¥i¼¦ªº®a®x¦³¦ó¤À§O¡H¨º¨Ç«H©À°ª©|¡A¤S§¤¦b¥Dªº®à¤l±«eªº«H®{¡A³º¦b®a®x¥Í¬¡¤¤©¿²¤¤@°_Ū¥D¸Ü·q«ôªº®É¶¡¡A³o°Z¤£·¥¥i´d¡B·¥¥i¼¦¶Ü¡H ¡@¡@®aªø¤§³d¥ô ¡@¡@ŪªÌ°Ú¡A§A¬O¤@®a¤§¥D¶Ü¡HY¬O¡A§A«ç¼Ë¬Ý³oÓÃD¥Ø¡H§A©Ò·í§@ªº¬O¬Æ»ò¡H§A®aùجO§_¨C¤Ñ³£¦³®a®xŪ¸g¡Bë§iªº®É¶¡¡H¦pªG¨S¦³¡A½ÐÄÇ®¤§Ú̵o°Ý¡G¡u¬°¦ó¨S¦³¡H¡v½Ð¥J²ÓÀˬd°ÝÃDªº®Ú¡C¬O§_§Aªº¤ß¤wIÂ÷¯«¡BÍ¢ªº¸Ü¤ÎÍ¢ªº¹D¸ô©O¡H§A¦³§_¨p¤UŪ¸g¡Bë§i©O¡H§A¬O§_·R¼}¥D¸Ü¨Ãë§i©O¡H§A·P¨ì³o¨â¥ó¨Æ¬O¥i³ßªº¶Ü¡HY¬O¡A¬°¦ó§A¦b®a®x¥Í¬¡¤¤©¿²¤¤F¤GªÌ©O¡H©ÎªÌ¡A§A¥H¯«¸g¹L±Ó©MÁx¤p¬°ÂǤf§a¡CY¬O¡A¥õ±æ¥D¥s§A³Ó¹L³n®z¡C¥uºÞ§â¦Û¤v¥æ°U¦bÍ¢½T¹êªº®¦¨å¤¤¡A¦w±Æ¤@Ӯɨè»E¶°¦b®a¤¤¡C¤é¤é¦p¬O¡A¾\Ū¼Æ¸`¸g¤å¡AµM«á§@²µuªºÃ«§i¡C¤S©ÎªÌªì®É¤£¯à¦p¦¹¦æ¡A´NÅý®a¤¤¦U¤H¦b¬I®¦®y«e¦wÀR¼Æ¨è§a¡C ¡@¡@Y¯Ê¥F®a®x¦V¥Dªº¥æ°U¡A®a®x¨£ÃÒ´N·|¥¢¸¨¢w¢w®a®x¥Í¬¡¬O¤£·q¬È¯«¡B¤j·N¡B¨S¦³Ã«§iªº¤F¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A½ÐÅ¥§Ú̪º³WÄU¡A¥ß¨è¥õ±æ¯«ªºÀ°§U¡A¦]Í¢¥Ã¤£¥s¯u¥¿«H¾aªº¤ß¥¢±æ¡C¤£¥iÄ~Äò¦b®a®x¥Í¬¡¤¤©¿²¤¯«¤ÎÍ¢ªº¸Ü¡A©¿²¤¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C¤£¥i¦AÅý®¹¸j¡B«ßªk¥D¸q¡B»ö¤åµ¥ªº¨¥½×¤ä°t§A¡C§ÚÌn·P¼Û»¡¡G¡u¦³ºÖªº®¹¸j¡I¡v¦pªGŪ¥Dªº¸Ü¯u¬O®¹¸j¡A§ÚÌ´N¨Ó¼ö¯PªºÅwªï¥¦¡A¤£¥²Äß©È¡A³o¬OºaÄ£ªº¨Æ¡C ¡@¡@³o¬O¯«µ¹¤@®a¤§¥Dªº¯SÅv¡A»E¶°®a¤HÀô¶¦Ó§¤¡A¾\Ū¤@¬q¸g¤å¡AµM«á¦b¯«±«e¶É¤ßë§i¡C¦¹¥~¡A§Ṳ́]¬Û«H¡A³o¬O¤@®a¤§¥Dªº¯S§O³d¥ô¡C¤£¥²§@ªø®É¶¡¤Î¥O¤H¯h³Òªº±R«ô¡CµL½×¬O¦b®a®x¤¤©Î¬O¤½¶}»E·|¡A¨ººØ²³æ¡B²M·s¡B¼ö¤Áªº¾Þ½m¬O³Ì³y´N¤Hªº¡C ¡@¡@·íµM¡A¨Æ±¡¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº¡At³d¤Hn§PÂ_¡A¤Z¨Æn§@±o¦X©y¡A¨C¦¸ªº®É¶¡©M©Ê½è¥Ln±±¨î¡C¤£¹L¡A§Ṳ́]²`«H¡A¤Wzªº«ü¤Þ·|¸¨¦b¥ô¦ó¤@¦ì®a¥D¤â¤¤¡AY¥L¬O¤@¦V©¿²¤®a®x±R«ô³o¸t¼ä¯SÅvªº¡A¥L¤µ«á´N¤£¥i¦A©¿²¤¤F¡CÄ@¥L»P¬ù®Ñ¨È¦P»¡¡G¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§ÚÌ¥²©w¨Æ©^C©MµØ¡C¡v ¡@¡@¨Ã¤£¬O»¡¡A®a®xŪ¸gªº²ßºD¡A¥Ñ¡u§ÚÌ¥²©w¨Æ©^C©MµØ¡v³o¥y»y®ð¨I«ªº¸Ü¥þ±·§¬A¤F¡CÂ_¥G¤£¬O¡A³o¥÷¦³ºÖªº¨Æ©^n¨D§Ú̧â¨p¤H©M®a©~¥Í¬¡Â\¤Wµ¹¥D¡C¦óµ¥Ä_¶Q¡B¯u¹êªººÖ¤À¡A¥Í¬¡²Ó¸`ºÉ³¯©ú¦b¥D±«e¡C§Ú̲`«H¡AYµM¤@Ó®a®x±`©¿²¤¤@°_Ū¸g¡Bë§iªº²ßºD¡A´N«ÜÃø¦b¤Z¨Æ¤W¦ë³q¤F¡C ¡@¡@¯d¤ß®a®xªº¨£ÃÒ ¡@¡@¦³¤H·|»¡¡A«Ü¦hµÛ«¦±ßŪ¸g¡Bë§iªº®a®x¡A¥L̥Ѧ¦Ü±ßªº®a©~¥Í¬¡«oÄY«¦a¹HI¤F³oºØ±R«ôªº·N¸q¡C¤j·§¡A®a¥D¨S¦³Åý±á¥ú·Ó«G®a®x¡A±`¤jµoµÊ®ð¡AÁ|¤î²Ê¾|¡A¤S´c«Ý©d¨à¡A¹ï¹²¤H¨èÁ¡¹è®¦¡Fè¦V¯«¯¬Á¡A©ï°_ÀY¨Ó´N®I«è®à¤W¹ª«¡C²¨¥¤§¡A¥L¦b®a®xŪ¸g¡Bë§i¤§«e¼»ÁÀ¡A¤]¹ï©d¤l¡B¥À¿Ë¡B¨à¤k¡B¹²¤H¼»ÁÀ¡C®a®x¥Í¬¡¥X¤F¶Ã¤l¡Cùر¨S¦³¯´§Ç¡A²V¶Ã¤£³ô¡A¥ÎÀ\¤£¨Ì®É¡A©¼¦¹¤£´L«¡A¨à¤k²Ê¾|¡B¦Û¨p¡B¥ô©Ê¡A¹²¤H²¨©¿¡B®ö¶O¡B¹H°f¡C¾ãÓ½Õ¤l¡B®ðª^¡B·®æ³£¤£¹³°ò·þ¡A¤]¤£·q°@¡A¬O§¹¥þ¤£¬Û°tªº¡C ¡@¡@·í§A¬Ý¥LÌ¥~¥X¥Í¬¡ªº®ÉÔ¡A¯d¤ß®a¥D©M®a¤H¹ï¥~¤Hªº«~®æ¡C¥LÌY¬O¸g°Óªº¡A¯d¤ß¥L̪º¥Í·N¡F¸ß°Ý¨º¨Ç»P¥L̦³¥Í·N©¹¨Óªº¤H«ç¼Ëµû»ù¨ä³fª«ªº«~½è¡A¤Î¨ä¤u§@ªº·®æ©M¤è¦¡¡C¥L̸g°Óªººë¯«©MµÊ©Ê¡A¦³§_¦¬©ñ¥©¨ú¡B³g°ý¡B°Ó·~¶BÄFµ¥µ¥¡C¨S¦³¤@¼Ë¬OÄݯ«ªº¡A¤]¨S¦³¤@¼Ë¬OÄÝ°ò·þªº¡A»P¥|©PÄÝ¥@ªº¨Æ¥þ¨S¦³¤À§O¡C¨º¨Ç¨«ÄÝ¥@¤§³~ªº¤H©M±q¥¼·Q¹L®a®x±R«ôªº¤H¡A·|²§¤f¦PÁn²Û°d¥LÌ¡C ¡@¡@¦b³o¨Ç¥O¤H¶Ëµh¡B²Û®¢ªº¥ú´º¤U¡A®a®x±R«ô¢w¢w®a®xŪ¸g¡B®a®x²½¾Â¡A¦³¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥i±¤¡I³£¬OªÅµêªº»ö¤å¡AµL¹ê·N¡BµL»ùÈ¡B¤£¾A©yªºµ{¦¡¢w¢w¨º¦±ßÄm¤Wªº¦a¤è¡A¦¨¤F¦±ß¼»ÁÀªº¦a¤è¡A¤@ÓÄYµÂªº¯º¬`¡A¤@ӹﯫªº²Û°d¡C ¡@¡@³o¤@¤Á¤S¥i´d¤S¯u¹ê¡A¤Q¤À¯Ê¥F®a®x¨£ÃÒ¢w¢w¤£¯à¤@°_¦b®a¤¤¾Ç²ß¤½¸q¡A«ù®a¥HùÚ¡C¸t®{¨¤W¥u¦³¤@¥ó²Ó³Â¥¬¥Õ¦ç¡A´N¬O¤½¸q¡C¤]³\¡A§Ú̧ѤF¨Ï®{»y«¤ßªøªº¸Ü¡G¡u¯«ªº°ê¤£¦b¥G¦Y³Ü¡A¥u¦b¥G¤½¸q¡B©M¥¡A¨Ã¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v(ù¤Q¥|17)¦³¤H·|¥H¬°Á|¤Z´£¤Î¡u¤½¸q¡v¡A¥²µM¬O«ü§Ú̯¸¦b¯«ªº¸q¤W¡A©Î¬O¨ºÂk¦b§Ú̱b¤Wªº¸q¡C³o¹ê¦b¬O¤j¿ù¡C ¡@¡@¬Û«HŪªÌ¤£·P·Ð´e¡A»{ÃѳoÃö¥G®a®x¥Í¬¡ªº¯u²z¡C¤µ¤Ñ¤fºÙ¬Û«Hªº¤H«Ü¦h¡A³o¯u²z§ó»Ýn¦p¹p³e¦Õ¡C§ÚÌÀ³¹îÅç¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¬Ý²M·¡¦Û¤vªº¤ß¹ê¦b«ç¼Ë¹ï«Ý°ò·þ³o¬O¯µ³Z©Ò¦b¡C§Ú̪º¤ßY¹ïÍ¢¤£¯u¸Û¡A¤Z¨Æ´N¤£¹ï«l¢w¢w¨p¤H¥Í¬¡¡B®a®x¥Í¬¡¡B°Ó°È©¹¨Ó¡B»E·|¥Í¬¡¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|¦³°ÝÃD¡CµM¦Ó¡A¥un§Ú̪º¤ß¹ïÍ¢¯u¸Û¡A¤Z¨Æ³£¥²µM¦ë³q¡C ¡@¡@¯àª`·N¨ìÅ¥¨ú¯«ªº¸Ü»P·q¬ÈÍ¢¦W¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C³o¬O¤@Ó°¶¤jªºì«h¡A¨ä¹ê·N¤Î¤º¦b»ùÈ¡A¬O¥Ã»·¤£ÅÜ¡A¥Ã¤£¥¢®Äªº¡C¥Dªº¹D¤Î¥Dªº¦W¨Ã¦æ¡A¨º·R¼}Í¢¹Dªº¤ß¡A¤]¥²·q¬ÈÍ¢¦W¡A¨Ã¥B¤Z¨ÆÁ¥ñ¦b¨ä¸t¼äÅv«Â¤§¤U¡C¡u¤£·R§Úªº¤H´N¤£¿í¦u§Úªº¹D¡C¡v(¬ù¤Q¥|24)¡u¤HY»¡§Ú»{ÃÑÍ¢¡A«o¤£¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A«K¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡A¯u²z¤]¤£¦b¥L¤ßùؤF¡C¤Z¿í¦u¥D¹Dªº¡A·R¯«ªº¤ß¦b¥Lùر¹ê¦b¬O§¹¥þªº¡C¡v(¬ù³ü¤G4-5)¤Z¯u¤ß·R¯«ªº¤H¥²§âÍ¢ªº¸ÜÂæb¤ßùØ¡C¬J¦³¥Dªº¸Ü¦b¤ßùØ¡A¥¦ªº¸t¼ä¼vÅT¤O¥²¦b³o¤Hªº¾ãӥͩR¡B©Ê±¡¡B«~¼w¤¤¬Ý¨£¡C¯«½ç¤UÍ¢¹D¤§¥Øªº¡A¬OÅý¨äºÞªv§Ú̪º«~¼w¡A¼Ò³y§Ú̪º©Ê±¡¡A¨ÃçE³¯§Ṳ́@¥Íªº¹D¸ô¡C¦pªGÍ¢ªº¸Ü¤£¯à¦b§Ų́¤W²£¥Í¹ê»Úªº¼vÅT¡A§ÚÌ¥ú»¡·RÍ¢¡A¬OªPµMµL¯qªº¡C ¡@¡@¤÷¥ÀÄYµÂªº³d¥ô ¡@¡@Åý§ÚÌ¥ý¬Ý¬Ý¥H¦â¦C¤H¹ï¨à¤kªºÄYµÂ³d¥ô¡C¥L̤£¦ý¦Û¤vn¡uÅ¥¨£¡vn¡u¾Ç²ß¡v¡A¦Ó¥Bn±Ð°V¨à¤k¡C³o¬O¤@¤À´¶¤Î²³¤H¡B¾ú¤[¤£Åܪº³d¥ô¡A¸U¤£¥i²¨©¿¡C¯«·¥¬Ý«³oÂI¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú²²ÅU¥L¡A¬°n¥s¥L§h©J¥Lªº²³¤l©M¥Lªº²²ÄÝ¿í¦u§Úªº¹D¡AªÃ¤½¦æ¸q¡A¨Ï§Ú©ÒÀ³³\¨È§B©Ô¨uªº¸Ü³£¦¨´N¤F¡C¡v(³Ð¤Q¤K19) ¡@¡@¦Ü©ó»{Ãѯ«¹ï®a¤¤±Ð»£¤Î®a®x°@·qªº«ü¤Þ¡A¤Wz¸g¤å¤×¨£«n¡CµL½×¦b¨º¤@ӮɥN¡A¯«¤@ª½¹Å³\¦Ê©m«ö²z±Ð¨|¥L̪º¨à¤k¢w¢w«ö·ÓÍ¢ªº¹D©¾¸Û¦a±Ð»£¥LÌ¡C¸t¸g±q¨S¦³ã³\§ÚÌ¡AÅý¨à¤k¹LµLª¾¡B©ñ¿º¡B¥ô©Êªº¥Í¬¡¡C¦³¤@¨ÇºÙ¬°°ò·þ®{ªº¤H¡A¥L̨ü¤F¯«¾Ç¬£ªº¿ù»~¼vÅT¡A¥H¬°±Ð¾É¨à¤kºÖµ¯u²z©M¸t¸g¥\½Ò¡A¬O¤z¹w¯«ªº¥DÅv¡A¨ÃÍ¢ªº¦®·N©Mp¹º¡C¥LÌ»¡¡A¡unÅý¸tÆF¦b¨à¤k¨¤W¤u§@¡A¥LÌ¥²¯à¸g¾ú¯«ªº®É¶¡¡A¥un¥LÌ»X¯«¿ï¤W«K¬O¤F¡F¦pªG¯«¨S¦³´z¿ï¡A¤Hªº§V¤O¬O§¹¥þµL¥Îªº¡C¡v ¡@¡@¬°¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·¦b¯«ªº¯u²z©MŪªÌ±«e¸Û¹ê¡A²M·¡¡B¦³¤O¨£ÃÒ³o³æ¤è±¬Ýªkªºº|¬}¡C³oºØ°¾®tªº¯«¾Ç¬Ýªk¹ï¤Hªº¨}¤ß¡B¤ß§Ó¡B¥Í©R¡B¾ãÓ¤H¥Í¤Î¹D¼w©Ê±¡¡A³£³y¦¨¦³®`¡B¥BP©Rªº¼vÅT¡C³o¼Ëªº¨Æ¥u·|§Î¦¨©Ò¿×·î§ÎªºÄÝÆF¥ú´º¡C¹ï±Ð¾É¨à¤k©MºÞ²z®a®x¡A¬O·¥¨ä¦³®`ªº¡C§Ú̹ê¦b¨£¹L¨º¨Ç´`¦¹¬Ýªk¤§¤Hªº¥i©È«áªG¡C¦n¨Ç°ò·þ®{¤÷¥Àªº¨à¤kªø¤j«á¡A¹ï¯«ªº¨Æ±¡¤@¬¤£³q¡A¹J¨ÆÃi´²¡B¾|²õ¡AÁÙ¦h¦³©ú©ú¤£«Hªº¡C¥un§AÃD¿ô¤@¥y¸Ü¡A¥LÌ´N¥H¤Wzªº¯«¾Ç¬Ýªk¸ò§AÅG½×¤£¥ð¡C°¾¨£²×¦¨¿ù»~¡C±`Å¥¤H®a»¡¡G¡u§Ṳ́£¯à±j¨Ï¨à¤kÅܦ¨°ò·þ®{¡A§ó¤£¥iÅý¥L̨«»ö¤å¥D¸q©Î°²«_°°µ½ªº¸ô¡A¥²¶·¥Ñ¯«¿Ë¦Û°Ê¤u¡A§_«h«K¤@µL¬O³B¡C¯«ªº®É¶¡¨ì¤F¡AÍ¢¥²¯à©I¥l¥LÌ¡A¥un¥L̬O¦b¥D´z¿ïªº¤H¤¤¶¡«K¬O¤F¡F¥DY¤£´z¿ï¡A§Ú̪º§V¤O«KªPµMµL¥Î¤F¡C¡v ¡@¡@§Ú̪º¦^µª¬O¦p³eº«³oºØ¬Ýªk¡A¨º¨Ç§@¹A¤Òªº´N¤£¥Î¯Ñ¦a¼»ºØ¤F¡C©úÅã¦a¡A¥L¤£¯à¥sºØ¤lµoªÞ¥Íªø§a¡C¥L°ö´Ó¤@²É³Á¤l¥Íªø¡A¤ñ³y¦t©z§óÃø¡C³oºØ¬Ýªk¬O§_ªýê¤F¥L¯Ñ¦a¼»ºØ©O¡H¬O§_¥s¥Lºò©êÂùÁu¡AµM«á»¡¹D¡G¡u§Ú¬Æ»ò³£¤£¯à§@¡A¤£¥i¾Ì¤@¤v¤§¤O¥s½\ª«¥Íªø¡A¥þ¬OÄݯ«ªº¤u§@¡A¬G¦¹§Únµ¥Ô¯«ªº®É¶¡¡C¡v©O¡H¦³¹A¤Ò¦p¦¹²z½×¦p¦¹¦æ¶Ü¡HªÖ©w¨S¦³¡A°£«D¬OºÆªÌ§a¡C¤Z¤ß·N³q¹Fªº¤H³£¾å±o¡A¯Ñ¦a¼»ºØ¥²¶·¥ý§@¤F¡AµM«á¤~¦³¦¬³Î¡CY¹A¤Ò±q¨Ó¨S¦³«e¥h¯Ñ¦a¼»ºØ¡A¦Ó§¤µÛµ¥Ô¦¬³Î¡A³o¥i»¡¬O·¥¨ä¯îÂÕªº¨Æ¤F¡C ¡@¡@§¹¦¨¯«°U¥Iªº³d¥ô ¡@¡@¦b±Ð¾i¨à¤kªº¨Æ±¡¤W¤]¤@¼Ë¡C¯«¦³¥DÅv¡A¤]¬Û«HÍ¢ªº¥Ã»·p¹º©M¦®·N¡C¦¹¥~¡A§Ú̧¹¥þ©Ó»{´z¿ï©M¹w©wªº¹D²z¡A¥B½T«H¤£²¾¡A¦p¦P¬Û«H¯«¬O¦Û¦³ªº©M°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¯u²z¤@¼Ë¡C¦AªÌ¡A§Ú̬۫H«¥Í¢w¢wµL½×¬O§Ú̪º¨à¤k©Î¨ä¥L¤Hªº¨à¤k¡A³£n¦³³o¥Í©Rªº§ïÅܤ~¦æ¡C²`«H·s¥Í©R§¹¥þ¬O¯«ªº¤u§@¡AÂǵÛÍ¢ªº¹D¥Ñ¸tÆF¦¨´Nªº¡A¦]¬°§Ú̪º¥D»P¥§ô©³¥À½×¹D¬O§Ú̲M·¡ªº©ú°V¡C½Ð¬Ý¬ù¿«ºÖµ²Ä¤T³¹¡A¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹18¸`¡A¤Î©¼±o«e®Ñ²Ä¤@³¹23¸`¡C ¡@¡@°ò·þ®{¤÷¥À°Z¤£¬O¦³ÄYµÂªº³d¥ô¡AºÉ¤ßºÜ¤O¡B©¾¸Û¦a±q¤p±Ð¾i¥L̪º¨à¤k©O¡HªÖ©w¬Oªº¡C¦ý¤÷¥À̦h¦³¨ü·Pªº¶Ü¡H¤£¦h¡C¥i±¤°Ú¡A¥LÌÅ¥±q¤F¯«¾Çªº°¾¨£¡A»~¤Þ¸t¸g¡A¦b³o¥ó¸t¼äªº¨Æ±¡¤W¡A¤£¬O§_»{¥»¨ªº³d¥ô¡A´N¬O©¿²¤³o©ú©ú¡B¥»¤À¤Wªº³d¥ô¡C§Ṳ́£¬On±j¨î¨à¤k¡A¦Ó¬On¹ï¥L̺ɤW³d¥ô¡Aµ²ªG±o¥æ°Uµ¹¯«¡C¸t¸g«ü¥Ü§ÚÌ¡u¥un·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥LÌ¡C¡v(¥±¤»4)¡u¾i¨|¡v¬O±q¨º®É¶}©lªº¡HÀ³·í±q¦ó®É°_¶}©l±Ð¾É¥®¤pªº¸t¤u©O¡H¥²µM¬O±q¤p¶}©l¡C±qÃö«Y¶}©lªº¨º¨è¡A³d¥ô´N¦s¦b¡A³oÓ§Ú̬O¤£¯à§_»{¡A¤]¤£¯àºJ¤U¤£²zªº¡C§ÚÌY²¨©¿¤F¡A´Nn·Ç³Æ¦¬¨ú¦UºØWªG¡C§@¤÷¥Àªº¸t¤u¬O¤Q¤ÀÄYµÂªº¡AµLºÃ¬O«Ü¦³·N«ä¡B¤Q¤À¥i³ßªº¡C¦ý³Ìnºòªº¤´¬O¨º¤À³d¥ô¡C§ÚÌnºÙÁ¯«¡A¬Oªº¡AÍ¢ªº®¦¨å¨¬°÷§Ú̥Ϊº¡F¦b³d¥ô¤W¬O°÷¥Îªº¡A¦b¤@¤Á¨Æ¤W¤]¤@¼Ë¡C¦Ó¥B¡A¡u§A̤¤¶¡Y¦³¯Ê¤Ö´¼¼zªº¡AÀ³·í¨D¨º«p½ç»P²³¤H¡A¤]¤£¥¸³d¤Hªº¯«¡A¥D´N¥²½çµ¹¥L¡C¡v(¶®¤@5)¨Ã¤£¬O§Ú̦̾ۤv¯à©Ó¾á³o¥ó¨Æ¡A©Î¾a¦Û¤vºc«ä¡B§@¦¨¬Æ»ò¡A§Ú̩ҩӾ᪺¤D¬O¥X©ó¯«¡AÍ¢¥²¨Ñµ¹§Ṳ́@¤Áªº»Ýn¡C§ÚÌ¥u¶·¦b«æ»Ýªº®É¨è¡A¨Ó¨ìÍ¢±«e¤ä¨ú¤@¤Á¡C¡@ ¡@¡@¾i¨|¨à¤kªº¨Æ·~ ¡@¡@°ò·þ®{¾i¨|¨à¤kªº¨Æ·~¡A¥i¥Î¨â¥y¸Ü¨ÓÁ`µ²¡A´N¬O¡u¬°¨à¤k«H¾a¯«¡A¬°¯«¾i¨|¨à¤k¡C¡v¯Ê¥F«áªÌ¡A¬O°ß¦W¥D¸qªº·Qªk¡F²¨©¿«eªÌ¡A¬O«ßªk¥D¸qªº¦æ¬°¡C¤GªÌ¦P«µøªº¡A¤~¬O¯Â¥¿¡B¹ê¦bªº°ò·þ«H¥õ¡A¬O¦b¯«©M¤H²´«eªº¯u«H¥õ¡C ¡@¡@¨C¹ï°ò·þ®{¤÷¥À¬°¨à¤k¥þ¤ß¥þ·Nªº«H¾a¯«¡A¬O¤Q¤À¬üµ½·P¤Hªº¡CµM¦Ó¡A¥²¶·ÂÔ°O¡A¦b¯«ªºªv²z¤U¡A»P³o¤À¯SÅv¦³¤£¥i¤À³ÎÃö«Yªº¡A¬O±Ð¾i¨à¤kªºÄYµÂ³d¥ô¡C°ò·þ®{¤÷¥À¤@±»¡¬°¨à¤kªº±Ï®¦¡A¨Ã¬°¥L̤é«á¦b¥@¤W¥Í¬¡ªº¹D¼w«~®æ«H¾a¯«¡B¥æ°U¯«¡A¦Ó¥t¤@±«o²¨©¿±Ð¾i¥L̪º³d¥ô¡A³o¥i»¡¬O¥i´dªº¦Û´Û§a¡C ¡@¡@§ÚÌÄ@·NÄYµÂ¦a§â³o¤À³d¥ô¦L¦b©Ò¦³°ò·þ®{¤÷¥Àªº¤ß¤W¡A¤×¨ä¬O¨º¨Çè§@¤÷¥Àªº¡CµL½×¬O°kÁ×¹ï¨à¤kªº³d¥ô¡A©Î¬O§â³d¥ôÂಾ¨ì§O¤H¨¤W¡A¤S©ÎªÌ§â³d¥ô²¨©¿¤F¡A³£¬O±`µo¥Íªº¨Æ¡C§Ṳ́£Ä@¬°³o¨Ç¨Æ±¡·Ð´o¡B±`±`°hÁסC¦ý§Ú̱N¬Ý¨£²¨©¿©Ò±a¨Óªº³Â·Ð¡B¼~¼{¡BµhW¡B¶Ë¤ß¡A»·¤ñt¤W³d¥ôªº·Ð´o¦h¤d¿¡C¤Z·R¯«ªº¤H¡A³£³ß¦æ³d¥ôªº¸ô¡C¸ô¤Wªº¨C¤@¨B¡A³£¥[±j§Ú̪º«H¤ß¡A¥s§ÚÌ«e©¹µL®¬¡C¦u¯«©R¥O®É¡A´N¥i¥H±`¥õ¥MÍ¢µLºÉªº¬u·½¡Cn³æ¯Â¦a¨C¦±á¡A¨Ã¥B®É®É¨è¨è¦a±q¤÷¯«µL½aªºÄ_®w¤ä¨ú¤@¤Á©Ò»Ý¡A¦b®¦¨å¡B´¼¼z¡B¹D¼w¤O¶q¤W¦h¦Ó¤S¦h¡A¥s§Ú̦X©y¦at§Ú̪º¸t¼ä³d¥ô¡C¡uÍ¢½ç§ó¦hªº®¦¨å¡v¡A(¶®¥|6)³o¸Ü¾ú¤[À±·s¡C§ÚÌY¨S¦³¨D®¦¨å¦nt°_³d¥ô¡A¤Ï¦Ó¨D¦w¶h¥HP²¨©¿³d¥ô¡A´N¥u·|¿n»E¼~¶Ë¡AWªG²×¦³¤@¤Ñ«À£¦b§Ų́¤W¡C¡u¤£n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¶¶µÛ±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v(¥[¤»7-8) ¡@¡@³o¬O¯«¹D¼wªv²z¤§ì«hªººë¸q¡C¦¹¤D´¶¤ÎÀ³¥Îªºì«h¡A¥i¥H¦³¤O¦a¤Þ¥Î¦b©Ò±´°Qªº½×ÃD¤W¡C¹ï©ó±Ð¾i¨à¤kªº¨Æ±¡¡A§Ú̺تº¬O¬Æ»ò¡A¥²µM¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡A¨Ã¨S¦³¨Ò¥~¡C ¡@¡@¦ý¿Ë·Rªº°ò·þ®{¤÷¥À°Ú¡A§A̬ݤF¤W¤åªº½×z«á¡A½Ð¤£n¥¢±æ¡A¤]¤£¥i³à§Ó¡C³o¼Ëªºªí²{¬O¤£¥i¦³ªº¡A¬Û¤Ï¦a¡AnÅw³ß§Ö¼Ö¦a«H¾a¯«¡C¡uC©MµØªº¦W¬O°í©T¥x¡A¸q¤H©b¤J«K±o¦wáC¡v(½e¤Q¤K10)Åý§ÚÌèB½ñ¤W³d¥ô¤§³~¡AµM«á¾aµÛ°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡Aʾa§ÚÌ«H¹ê¡B½ç®¦ªº¯«¡A¦b¸ô¤W¤Ñ¤Ñ¥õ±æÍ¢¨ÑÀ³¤@¤Á©Ò»Ý¡C¦b¤é¤lº¡¨¬®É¡A«öµÛ¯«ªº©R©w©MÍ¢ªv²zªº¦w±Æ¡A§ÚÌn¦¬¨úÄ_¶QªºªG¤l¡C ¡@¡@³o¨Ã¨S¦³©w¤U±Ð¾i¨à¤kªº³W±ø¡A¬Û«H³W±ø¬O¤£¥²nªº¡C¨à¤kªº±Ð¾i¤£¯à¾a³W±ø¡C½Ö¯à³W©w³o¥y¸Ü¡G¡u¥un·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥LÌ¡vªº·N«ä©O¡H ¡@¡@¦³¤@±øª÷¬ì¥É«ß¡A¬O¥Ñ·nÄxªº¤é¤l¨ì¦¨ªø¤]¦³¥Îªº¡A¦]¬°§Ú̲`«H¯u¥¿ªº°ò·þ®{ÁëÁå¡A¬O±q¥®¤p®É¶}©lªº¡C¦³¤H¹ï¶}©lºÞ±Ð¨à¤kªº®ÉÔ©M¤Ø«×¨S¦h¤j¨£ÃÑ¡A¥ḺaµÛ¦³§t·Nªº²´¥ú¬Ý§ÚÌ¡C ¡@¡@¤÷¥Àªº«~¦æ ¡@¡@«Ä¤l¦óµ¥®e©ö¨ü¥|©Pªº®ðª^¼vÅT¡I¤£¿ù¡A³oºØ®ðª^·|¬O®a®x±Ð¾iªº¯µ³Z¡C§Ú̪º¨à¤k·í¨C¤Ñ§l¨ú¤¯·R¡B©M¥¡B¯Â²b¡B¸t¼ä¡B¸q¦æªº®ðª^¡C³o¹ï¼Ò³y©Ê±¡¦³©_§®ªº®ÄªG¡C¨à¤k¬Ý¨£¤÷¥À¦æ¦b·R¤¤¡B¥Í¬¡©M¿Ó¡B¤¬¬ÛÃöÃh·ÓÅU¡F¤S¬Ý¨ì¤÷¥À³B³B¬°¹²¤HµÛ·Q¡A¨Ã·RÅ@¡B¦P±¡³h½a¤H¡C³o¤@¤Á³£¹ï¥L̦³¯q³B¡C½Ö¯à¾å±o«ã¥Ø¬Ûªï¹ï¨à¤k©Ò³y¦¨ªº¹D¼w¼vÅT©O¡H©Î¤÷¥À©¼¦¹ðã½|©Ò¾ÉPªº´cªG©O¡H¦pªG¥X²{¥Í¬¡¤Wªºª§ºÝ¡A¤÷¿Ë´Ût¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¤SÂƵø¤÷¿Ë¡A¨º»ò¡A¨à¤k«ç¯à¦b³oºØ®ðª^¤¤¦³°·±dªº¦¨ªø©O¡H ¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤Hªº¸Ü»¡¤£ºÉ®a®xªº¨Æ¢w¢w®a®xªººë¯«¡B¤è¦¡¡B®ðª^¡FµL½×¬O¦b«ÈÆU¡B¶ºÆU¡B¨|¨à«Ç¡B¼p©Ðµ¥µ¥¡A©Î¬O¥u¦³¨âӫΤl¤æ«Ç¡C¤£¬Oµ¥¯Å¡B¦a¦ì¡B°]´Iµ¥ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¦³§_·ÓÄ£¯«¬ü§®ªº®¦¨å¡C¨âÀ\¦Y¯Àµæ©ÎªÎ¤û¡A¨Ã«D°ÝÃD©Ò¦b¡FµL½×¦a¦ì°ª§C¡B¶Q½â¡A¦³¾ÇÃѩΤ媼¡A³£nÅý¨à¤k¦b¤¯·O¤Î©M¥¡B¯u²z¤Î¸t¼ä¡B¯Â²b¤Î®¦·Oªº®ðª^¤U¨üÂȳ³¡C³o¼Ë¡A¥L̪º®a´N¦¨¬°¯«©Ê±¡ªº¼Ð¥»¡C¤Z¨ì¥LÌ®aªº¤H³£¿Ë²´¬Ý¨£°ò·þ¯u²zªº¨£ÃÒ¡C ¡@¡@±Ð¾É¨à¤k¾Ç²ß¶¶ªA ¡@¡@§¹µ²Ãö¥GºÞ²z®a®x³oÃD¥Ø¤§«e¡A¬ß±æ°ò·þ®{¤÷¥À¤×¨ä¯d¤ß¤@ÂI¡C³oÂI¤Q¤À¢¤Á¡A¦ý±`³Q¤H©¿²¤¡A´N¬On½Î½Î±Ð»£¨à¤k¡A¥s¥L̾Dz߱q¤ß¦Óµoªº¶¶ªA¡C³oùØ»¡ªº¨Ã«D¹L¥÷±j½Õ¡A¦]¬°¨Æ±¡¤£¦ý¼vÅT®a®x¯´§Ç©M·Å·x¡A¦Ó¥B§ó¬°nºòªº¡A¬O¯«ªººaÄ£¡A¨Ã¦b¥Í¬¡¤W¹ê½îÍ¢ªº¯u²z¡C¡u§A̧@¨à¤kªº¡An¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v(¥±¤»1)¤S¦³¸Ü»¡¡G¡u§A̧@¨à¤kªº¡An¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C¡v(¦è¤T20) ¡@¡@³o¬O¤Q¤Ànºòªº¥\½Ò¡A¥²¶·±q°_ªì´N±j½Õ¤F¡A±q¤p´N±Ð¾É¨à¤k¶¶ªA¡A¥s¥L̪A±q¯«©Ò¥ßªºÅv«Â¡A¥¿¦p¨Ï®{»¡¡An¡u¤Z¨Æ¡vÅ¥±q¡CY«D°_ªì´NÅ¥±q¡A¤é«á´NµLªk¥s¥LÌÅ¥¤F¡C¦pªG©ñ¥ô¤v·N¡A¥¦´N·|¨³³t§Uªø°_¨Ó¡A¤@¤Ñªº§Uªø¡A´N¼W¥[¤@¤ÑªºÃø³B¡A¥s¤v·N§óÃø±±¨î¡C¬G¦¹¡A¤÷¥À¥²¶·¥ß¨è¶}©l«Ø¥ß¹D¼wªº«Â«H¡C³o¼Ëªº°ò¦¬J«Ø¥ß¤F¡A¤÷¥À¤~¥i¥H·Å©M¬X¶¶¡A¥s¨à¤k³ß®®¡C§Ṳ́£¬Û«HÄYV¡BµL±¡¡B»Å¯PªººA«×¡A³o¨Ç¨Ã¤£»Ýn¡C¤@¯ë¨Ó»¡±j½ÕÅv«Â¡A¥u¬O¦Û¤v±Ð¾i¤£µ½¡BÃaµÊ®ðªº©úÃÒ¡C¯«§âªv²z©MÅv¬`¥æ¦b¤÷¥Àªº¤â¤¤¡A¦ý¤£¥²±`¾xµÛÅv«Â¡A¦]³oÓ¥uªí©ú¤H¥»¨ªº¹D¼w³n®z¡C·í§AÅ¥¨£¤H±`»¡¦Û¤v¦³Åv«Â¡A´N¥i¥HÂ_©w¨äÅv«Â¥Îªº¤£·í¡C¨º¨Ç¯u¥¿¦³Åv«Âªº¤H¡A¦³¤@ºØ²ø«ªº´L¶Q¡C¡@¡@ ¡@¡@´L«¨à¤kªº·NÄ@ ¡@¡@¦¹¥~¡A¤÷¥ÀµL¬Gªýê¨à¤kªº·NÄ@¡A¬O¿ù»~ªº°µªk¡C¥¿½Tªº±Ð¾É¬O¥h¯}¸H¾Õ±Mªº¤v·N¡A¦ÓµL¬Gªýê¨à¤kªº·NÄ@¡A¥u·|¥s¨à¤k¤ßÆF¨ü³Ð¡C¨à¤k·í±`¬Ý¨£¤÷¥À¥u¬°¥Lªº¯q³B¦Ó¦æ¡CYn¨à¤k©Úµ´©Î¸T¤î¥ô¦óªF¦è¡A¥Øªº¨Ã«D¨î¨à¤kªº¨É¨ü¡A¦Ó¬O¬°¥Lªø»·ªº¯q³B¡C ¡@¡@®a®x±Ð¾Éªº¤@Ó¥Dn¥Øªº¬O«OÅ@®a¤¤¨CÓ¦¨ûªº¯SÅv¡A¨Ã¥L̦b®a¤¤ªº³d¥ô¡C¬JµM¶¶ªA¬O¯«©R©w§@¨à¤kªº³d¥ô¡A¤÷¥À´N¦³Åv¬Ý¦u³o¥÷³d¥ô¡A¦]¬°¦pªG©¿µø¤F¡A®a¤¤¨ä¥L¦¨û´N·|¨ü®`¡C ¡@¡@¤@Ó®a®x³Ì°Q¹½ªº¬O¹x¥Ö¡B¥ô©Êªº¨à¤k¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¬O±Ð¾i¤£µ½¤§¬G¡C·íµM¡A¨à¤kªº©Ê±¡¡B¶É¦V¦U¦³¤£¦P¡A¦³¨Ç¥ô©Êè´p¡BµÊ®ð²Ê¾|¡A¬G¦¹¡A¤]Ãø©óºÞ±Ð¡C§Ú̩Φh©Î¤Ö¤]ÁA¸Ñ¡A¦ý¤÷¥Àªº³d¥ô¤´¦b¡A´N¬O½Î½Î±Ð»£¡A¥s¨à¤k¾å±o±q¤ßùصo¥X¶¶ªA¡C¥i¥H±`±`ʾa¯«¡A¨DÍ¢½ç¤U©Ò»Ýªº®¦¨å©M¤O¶q¡A¦n§¹¦¨³o¤À°U¥I¡C´Nºâ¬O¹è¥À¡A¤]¥i¥H¥þ¤ß¥þ·N¦a¥õ±æ¯«¡A¨Ï¦o¯à·þ¾É¨à¤k¡A¨Ã®Æ²z®a°È¡CµL½×¦p¦ó¡A¤÷¥ÀªºÅv«Â¡B³d¥ô¬O¸U¸U¤£¥i±À¨øªº¡C ¡@¡@¦³®ÉÔ¤÷¥À·|°¾·RÁa®e¨à¤k¡A¦ý³o¬O¼»¦×Å骺ºØ¤l¡A¥²¦¬¨ú±ÑÃa¡C³o¨Ã«D¯u¥¿ªº·R¡A¥u¬O©h®§¨à¤k¡A¤£¯à¥s¥L̨ɨü¯u¥¿ªº©¯ºÖ©M¯SÅv¡C¤@Ó©ñÁa¡B¥ô©Êªº¨à¤k¬O¤Q¤À¥i´dªº¡A©Ò¦³»P¥L¬Û³Bªº¤H³£n¨üWÀY¡Cn±Ð¾É¨à¤k¬°§O¤H³]·Q¡A¨Ã¥BºÉ¶q±Ð¥L±oµÛ·Å·xªº©¯ºÖ¡C¦óµ¥¤£§´·í¡A¨à¤k¤@¥¹¦^®a¡AÃä¤W¼ÓÃä§jï¡B°Ûºq¡B³Û¥s¡A¥þ¤£ÅU®a¤Hªº¤£º¡©M©Ò¨üªºÄÌÂZ¡I¤Z¨ü¨}¦n±Ð¾iªº¨à¤k³£¤£·|¦p¦¹¦æ¡C¥un®e³\³oºØ¤£ªA¡B¤£·q¡B¤£Â§ªº¦æ¬°¡A®a±Ð´N«ÜÃø°õ¦æ¤F¡C ¡@¡@©¼¦¹¬ÛÅU ¡@¡@®a¤H¡u©¼¦¹¬ÛÅU¡v¬O©M¥¡B¦w¹ç¡B·Å·x®a®x¥Í¬¡ªºn¯À¡C§Ú̪º³d¥ô¬O´M¨D¥|©P¤§¤Hªº¦n³B©M©¯ºÖ¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¡C¦pªG¤H¤H³£ÂÔ°O³oÂI¡A§Ú̪º®a·|¬O¦óµ¥¤£¤@¼Ë¡A·|¦³¦óµ¥¤£¦Pªº¨Æ±¡¥i¹ï¤H»¡¡I¨CÓ«H¥Dªº®a®x³£n¬M·Ó¥XÄݯ«ªº©Ê±¡¡An¦³ÄݤѪº®ðª^¡C«ç¯à©O¡H³æ¾a¨CÓ¤H¡AµL½×¬O¤÷¥À¡B¨à¤k¡B¥D¤H©Î¹²¤H¡A³£¾Ç²ß¸òÀHC¿qªº¸}Âܦæ¡A¹üÅãÍ¢ªºÆF¡CÍ¢±q¤£¨D¦Û¤vªº³ßÅw¡A¤]¤£·R¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u±`¦æ¤÷¯«³ß®®ªº¨Æ¡CÍ¢¨ÓªA¨Æ¤H¡B½à½çµ¹¤H¡A©P¹C¥|³B¦æµ½¡AÂåªv¨º¨Ç¨üÅ]°À£®`ªº¤H¡C³o¨Ç³£¬O§ÚÌ¥iºÙ¹|¥Dªº¸}ÂÜ¢w¢wÍ¢¬O©Ò¦³´÷¨D¡B³n®z¡BµhW¨à¤kªº®¦·O¡B¤¯·R¡B¦P±¡ªºªB¤Í¡C¦pªG«H¥Dªº¤@®a³£«ö³o§¹¬üº]¼Ë¦æ¡A§Ú̦ܤ֤]¹ï«H¥D¤@®a©MÓ¤H«H¥Dªº¹ê·N²¤ª¾¤@¡B¤G§a¡C·PÁ¯«¡AÁa¨Ï±¾¦W±Ð·|¥¿³´¤J±ÑÃaªº¥ú´º¤¤¡A¯«¤´ºû«ù¡B¹üÅã³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C¡u§Ú©M§Ú¤@®a¡vªí©ú¤@±ø¸t¸g±qÀY¨ì§Àªºª÷¬ì¥É«ß¡C¦b¨C¤@ӮɥN¡A±q¥ý¯ªªº¤é¤l¡A¨ì«ßªk¨Ã¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¤é¤l¡A§Ú̬ݨ£¤@¨Ç¥s¤H¬Æ·P¹ªÀy©M¦w¼¢ªº¨Æ¡A´N¬OÓ¤H©M®a®xªº·q°@¥Í¬¡¡A¥s¯«ªº¤ß¤ÎÍ¢¸t¦WªººaÄ£±oµÛ¤@¨Çº¡·N¡C ¡@¡@§Ú̬ݳo¬Oµ¹¨CӮɥNªº¦w¼¢¡A¤×¨ä¬O¦b¤µ¤Ñ±¾¦W±Ð·|§Ö³´¤JÄÝ¥@¡B¤£«H¥ú´ºªº®ÉÔ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦b¨º¨ÇÀµ¤Á´÷±æ¨«¦b¶¶ªA¯«¸Ü»y¹D¸ô¤W¡A¤S«ö¨Åé¦X¤@ªº¯u²z¦æªº¤H¡A¥¿µoı¾ãÅ騣ÃÒ¬ÆÃøºû«ù¤§»Ú¡A¥Ļó»Ýn³o¥÷¦w¼¢¡A¥s¥L̤£¦Ü©ó¦Ç¤ß¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§ÚÌnºÙÁ¯«¡Bº¡¤ß·PÀ¹¡A¦]¬°Ó¤H·q°@©M®a®x¨£ÃÒ¬O±`¥i¥Hºû«ùªº¡C¨Ã¥B¡A¨CÓ°ò·þ®{©M«H¥D¤§®a³£¥i¥H´é¥XÆg¬ü¡A¤É¨ì¯«ªºÄ_®y«e¡FÍ¢¥Rº¡¼¦·Rªº¦®·N¡A¬y¨ì³o¦³¤j»Ýn¡BµhW¡B¨ü¸oÀ£®`ªº¥@¤W¡C¦ýÄ@Âǵۯ«¸tÆFªº¤j¯à¡A«H®{³£¯à¦p¦¹¦æ¡A¥s¯«¦bÍ¢©Ò·R¤§¦Ê©mªº®a®x©M¤ßùØ¡A¦b¤Z¨Æ¤W±oºaÄ£¡I ¡@¡@ºK¦Û¡G¥Ó©R°OµùÄÀ (Notes On the Book of Deuteronomy; C. H. Mackintocsh) |
||||||||