¦³¤u®ÄªºÃ«§i¡@

²Ä¤@³¹¡@ë§iªº»{ÃÑ

¤@¡B¦³¥\®Äë§iªº¥Í©R
¤G¡Bë§i»XÀ³¤¹ªº±ø¥ó
¤T¡B³Ó¹L¼»¦ýªº±o³ÓªÌ
¥|¡B¥NëªÌ
¤­¡B¥N몺¯à¤O

²Ä¤G³¹¡@ë§iªº¹ê¦æ

¤@¡Bë§i§Y¤u§@
¤G¡Bë§i°Ýµª
¤T¡Bë§i¤¤¤§¦wÀR
¥|¡B¸T­¹Ã«§i

²Ä¤T³¹¡@ë§iªº¨£ÃÒ

¤@¡B¤Þ°_¤j´_¿³ªºÃ«§i
¤G¡B¤p²Õ»E·|ªºÃ«§i

¥|¡B¥NëªÌ »¨«Âº¸

¡@¡@³ü¡B¥N몺¦a¦ì

¡@¡@¸tÆF³vº¥±Ò¥Üµ¹»¨«Âº¸ªº¤¤¤ß¯u²z¡A¤]¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¥D­nªºªA¨Æ¡A´N¬O¡u¥Në¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¥L¹L¥hªº¸gÅ礤¬Ý¥X¸tÆF¦p¦ó¦b¦U¤è­±¹ï¥I¥L¡A¤Þ¾É¥L¶i¤J³o¼ËªºªA¨Æ¡C³Ìªì¬O¦bÄõ±o¿Õ¤j·|(Lardrindod Convention)¤¤¡A¸tÆF§¹¥þ´xºÞ¤F¥Lªº»î©MÅé¡F¦Ó´N¦b¥L?©ú¤@¦ì±wªÍ¯fªº°ü¤H®É¡A·í¯«­ÉµÛ¥LªºÃ«§iÂåªv¤F¨º¦ì°ü¤H®É¡A¥L¤~¹ï¥N몺·N¸q¦³§¹¥þ²M·¡ªº¬Ý¨£¡C±q¨º®É¶}©l¡A¸tÆFÄ~Äò¤£Â_¦a±a¥L¨ú±o·sªº¡u¥N몺¦a¦ì¡v(Position of intercession)¡A¤]¤£Â_¦a±Ò¥Ü¥L³\¦hÄ_¶Qªº¯u²z¡A¨Ï¥L¯à©ú¥Õ¡A¨Ã¥Î³o¨Ç¨Ó±Ð¾É§O¤H¡A±a»â¥L­Ì¦b¥Í©R¤W§ó¦¨¼ô¡C§Ú­Ì¥B¦b¦¹µy·L°±¤î¤@¤U¹ï»¨«Âº¸¤@¥Í¸g¾úªº?­z¡AÅý§Ú­Ì¨Ó§ó¸Ô²ÓªºÁA¸Ñ§@­Ó¡u¥NëªÌ¡vªº·N¸q¬°¦ó¡A³o±N·|¨Ï§Ú­Ì¦bÄ~Äò©¹¤UŪ®É±o¨ì§ó¤jªºÀ°§U¡C

¡@¡@¯«¤@ª½¦b´M§ä¯u¥¿ªº¡u¥NëªÌ¡v¡A¦ý¥L«Ü¤Ö§ä¨ì¦X¥L¤ß·Nªº¤H¡A³o¦b¥L­ÉµÛ¥HÁɨȩҵo¥Xªº«sµh·P¼Û¤¤ªí¹F±o«Ü²M·¡¡G¡u¥L¨£µL¤H¬@±Ï¡AµL¤H¡y¥N¨D¡z¡A¬Æ¬°ÛᲧ¡C¡v(Áɤ­¤Q¤E16)¡C¥L¤]­ÉµÛ¥H¦èµ²ªí¹F¥X¥L¥¢±æªº¥Ó¶D¡C¡u§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡´M§ä¤@¤H­«­×Àð«®¡A¦b§Ú­±«e¬°³o°ê¯¸¦b¯}¤f¨¾°ô¡C«o§ä¤£µÛ¤@­Ó¡C¡v(µ²¤G¤Q¤G30)

¡@¡@¶L¡B¤T­±¯S¼x

¡@¡@©Î³\¡A¤@¯ëªº«H®{·|±N¡u¥Në¡v¬Ý¦¨¬YºØ§Î¦¡§ó±j¯PªºÃ«§i¡C¥¦½T¹ê¬O¡A¦ý»Ý­n±j½Õªº¬O¡A§Ú­Ì­n§Ë²M·¡©Ò¿×¡u±j¯Pªº¡v¡A¥¦ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¦b¤@­Ó¯u¹êªº¥NëªÌ¨­¤W¡A·|¦³¤T¤è­±¯S§OÅãµÛªº¯S¼x¡A³o¦b¤@¯ëªºÃ«§iªÌ¨­¤W¨Ã¤£¤@©w·|¬Ý±o¨ì¡C¨º´N¬O¡G»{¦P(identification)¡B«sµh(agony)©MÅv¯à(authority)¡C§Ú­Ì¥H¤U±N¨Ì¦¸¸ÑÄÀ³o¤TªÌªº·N¸q¬°¦ó¡C

¡@¡@(¤@) »{¦P

¡@¡@¤@¦ì¥NëªÌ¦V¥L©Ò¥N¨Dªº¹ï¶H­Ì¡u»{¦P¡vªº³Ì¦nº]¼Ë¡A¥i¦b±Ï¥D­C¿q¨­¤W§¹¥þ¬Ý¨£¡C¸t¸g¤W³o¼Ë§Î®e¥L¡G¡u¥L±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡C¥L¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡C¥L«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¡y¥N¨D¡z¡C¡v(Áɤ­¤Q¤T12)§@¬°¤@¦ì¯«¸tªº¥NëªÌ¡A¥L¬°¤@­Ó¥¢³àªº¥@¬É¥N¨D¡A¥L³Ü¤F¨º²±º¡§Ú­Ì¦UºØ¥¢³à±¡´º©Ò±a¨Ó©G¶Aªº­WªM¡Aª½¦Ü³ÜºÉ¤F¡F¥L¤]¬°§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡u¥N¹Á¤F¦ºªº­W¨ý¡v¡C­n¨Ï³o¦¨¬°¥i¯à¡A¦Ó¥B§¹¥þ¹ê²{¡A¥L¥²¶·¤]³B¦b§Ú­Ì©Ò³Bªº±¡ªp¤¤¡C¦]¦¹¡A¥LÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¥L¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶ªA¡A¥L¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¥L¤]¬°§Ú­Ìªº½t¬G¡A¦¨¬°³h½a¡F³Ì«á¡A¥L¬°§Ú­Ì¨ú¤F¸o¨­ªº§Îª¬¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥L¬J¦]¨ü­W±o¥H§¹¥þ¡A´N¨ú±o¤F¦¨¬°§Ú­Ì¥Ã»·±o±Ï®Ú·½ªº¦a¦ì©M¾¥÷¡A¤]¦]¥L§¹¥þÁA¸Ñ§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº¡A©Ò¥H¥L¯àªø»·¬¡µÛ¬°§Ú­Ì¬è¨D¡A¨Ã¥B­ÉµÛ¥L¦b¤÷­±«e¦³®ÄªºÀµ¨D¡A¡u¤Z¾aµÛ¥L¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡A¥L³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡C¡v¡u»{¦P¡v¬O¥NëªÌÀ³¿í¦æªº²Ä¤@±øªk³W¡C¥LªºÀµ¨D¯àµo´§®Ä¤O¡A¬O¦]¬°¥LÄ묹¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹¨º¨Ç¥L©Ò¥N¨Dªº¹ï¶H¡A¥L°J¤ß¯u¸Ûªº¥N´À¤F¥L­Ì¡C¥L±N¦Û¤v§¹¥þ¨I®û¦b¹ï¥L­Ìªº»Ý­n©M­WÃøªºÃöÃh¤¤¡A¨Ã¥B¡A¥u­n¬O¥i¯àªº¸Ü¡A¥LÄ@·N§¹¥þ¨ü¦P¼Ëªº­W¡C

¡@¡@(¤G) «sµh

¡@¡@¦³¥t¤@¦ì¡u¥NëªÌ¡v(¤¤«O)¡A±q¥L¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³o¶µªA¨ÆÀ³¦³ªº¡u«sµh¡vªººA«×¡F¦]¬°¥L¡A´N¬O¡u¸tÆF¡v¡A¥Î¡u»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¬°§Ú­Ìë§i¡v(ù¤K26)¡C°£¤F¤Ö¼Æ´X¦ìÄ@Åý¥L©~¦í¦b¥L­Ìªº¤ßÆF©M¨­Å餧¤ºªº¤H¥~¡A³o¦ì¥Ø«e¦a¤W¶È¦³ªº¤@¦ì§¹¬üªº¥NëªÌ¡A§ä¤£¨ì¥i¥H¦w¸m¥Lªº­t¾áªº¤ßÆF¡A¤]§ä¤£¨ì¥L¯à­ÉµÛ¨ü­W©M¤u§@ªº¨­Åé¡C¥L¥u¯à­ÉµÛ³o¨Ç¤Ö¼Æªº¤H¡A°µ¥L¦b¦a¤W­n§¹¦¨¥N몺¤u§@¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤H·NÃѨì³o¦ì¦í¦b¥L­ÌùØ­±ªºÆF¬O¥N몺ÆF¡A¥L­Ì¤]©M¥L°t¦X¦Ó¦¨¬°¥NëªÌ¡C¤£¶È©ó¦¹¡A³o¨Ç¥L©Ò©I¥lªº¤H¡A¥L­Ì¤]¯u¹ê¦a¸g¾ú­C¿q¦b¦a¤W©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡C¦b¶q¤W­±¡A©Î³\¦b³\¦h¤è­±¥L­Ì¤£¦p¥D­C¿q¡F¦ý¦b½èªº¤è­±¡A¥L­Ì³Q¥l¨Ó¹L©M±Ï¥D¦b¦a¤W¦P¼Ë¤è¦¡ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦ý¦b¥L­n±a»â¤@¦ì³Q´z¿ïªº¾¹¥×¡A¯u¥¿¯à¶i¤J³o¼Ë¤@ºØ¥N몺¥Í¬¡¥H«e¡A¥L­º¥ý¥²¶·±N³o¤HùØ­±©Ò¦³¥X©ó¤ÑµMªº³¡¥÷¡A¹ý©³¹ï¥I²M·¡¡C¦p¹ïª÷¿úªº³g·R¡B­Ó¤Hªº³¥¤ß¡B¹ï¤÷¥À©M©Ò·RªºªB¤Í­Ìªº¤ÑµMªº·P±¡¡B¦×Å骺¶Ý±ý¡B¹ï¥Í©R¥»¨­ªº³ß¦n¡C¥H¤W©ÒÃDªº³o¨Ç¡A³£¯à¨Ï¤@­Ó¤H¡A§Y¨Ï¥L¬O¤w®¬§ïÂk¥¿ªº¤H¡A¬¡¦b¡u¥L¦Û¤v¡vùØ­±¡C©Ò¥H¡A©Ò¦³¬°¥L­Ó¤HªºµÎ¾A©Î§Q¯qªº¥´ºâ¡A¬°¥L¦Û¤v±N¨Óµo®iªº¥´ºâ¡A¬°¤F¥L¦Û¤v¨º¤@¤p¼¼ªB¤Íªº¥´ºâ¡F³o¨Ç³£¥²¶·³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¨Ã¤£¬O²z½×¤Wªº¦º¡A¦Ó¬O¯u¹êªº±N³o¨Ç³£©M°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A¦Ó¥u¦³¸tÆF¡A¤~¯à¨Ï³o¦¨¬°¥L¹²¤H¯u¹êªº¸g¾ú¡C³o±N¬O¤@­ÓÄÝÆF¥Í©RªºÂà±ÊÂI¡A¦ý¤]¥²¶·¬O¨C¤Ñ¤£Â_¸g¾úªº¹Lµ{¡C«Oùªº¨£ÃÒ¥²¶·¦¨¬°§Ú­Ìªº¡G¡u§Ú¤w¸g(¨Ã¥B¤@ª½«O«ùµÛ)»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡v(¥[¤G20)§Ú­Ìªº¦Û§Ú¡A¥²¶·­n±q¤@¤Á¿ù»~ªº®¹¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦nÅý¥L¯à¦¨¬°¸tÆF¯àÂÇ¥H¤u§@ªº¾¹¥×¡C

¡@¡@¯«¹²¤Hªºº]¼Ë

¡@¡@¦b¡u°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡v¹Lµ{ªº¶i¦æ¤¤¡A¯u¹êªº¥Në¶}©l¤F¡C­ÉµÛµ¹¤©¤º¦bªº­t¾á¡A­ÉµÛ©I¥l¥L¦b¥~¦b¦æ¬°¤W¶¶ªA¥Lªº¦®·N¡A­C¿q°ò·þªºÆF¶}©l³z¹L¥L¼ä²b¹LªººÞ¹D¡A¬°³o¥¢³àªº¥@¬É¬¡¥X¹³¥L¦Û¤v¨º¼Ëªº·R©MÄ묹ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦b²z´µ¡D»¨«Âº¸¨­¤W¬Ý¨£³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]¦b¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¤@¨Ç¹F¨ìÄÝÆF¤pÄA®pªº¤H¨­¤W¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¬Ý¬Ý¼¯¦è¡A¨º»ò¦~»´ªº¥NëªÌ¡A¥H¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾ÜÂ÷¶}®J¤Î¬Ó®c¡A¦Ó©M¥L¨º¨Ç§@¥£Áõªº¦P±Ú§Ì¥S­Ì¡u»{¦P¡v¡F¬Ý¬Ý¥L³ºªÖ³­µÛ¥L­Ì¸g¹L¨º¡u³Q¼o±óªº¡B¯î¿¾ªºÃm³¥¡v¡C¦A¬Ý¬Ý¡A·í¥H¦â¦C¤H¦]µÛ«ô°¸¹³¡A¦Ó¨Ï¯«ªº¼««ãÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦b¥L­Ìªº·´·À¤w­¢¦b¬Ü·û®É¡A¼¯¦èµo¥X¤F¨º¹F¨ì³Ì°ª®pªº¥Në¡C¨º®É¡A¥L¤£¶È¥H¥Lªº¨­Åé§@¬°´À¥L­Ì¥N몺¥N»ù¡A¥L§ó±N¥L¨º¤£¦´ªº»îÄm¤W¡G¡u­Õ©Î§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¤£µM¡A¨D§A±q§A©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡C¡v(¥X¤T¤Q¤G32)¥L¯u¬O§@¤F³o­Ó¡uÄ@±N¦Û¤v§@¬°Å«¥L­Ìªº¸oªº¥N»ù¡vªº©I¨D¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬Ý¨Ï®{«Où¡A¥L¬O¦b·s¬ù¤¤³Ì°¶¤jªº¤Hª«(°£¥D­C¿q¥H¥~)¡A¦p¦P¼¯¦è¬O¬ù¤¤³Ì°¶¤jªº¤Hª«¤@¼Ë¡C­ÉµÛ¸tÆF¡A¦b¥LÂk¥D«áªº¤@¥Í¦~¤é¤¤¡A¥Lªº¨­Åé¤@ª½¬O­Ó¬¡²½¡A¦n¨Ï¥~¨¹¤H¯à¥Ñ¥LÅ¥¨ìºÖ­µ¡C³Ì«á¡A¥L¬Æ¦Ü¤]±N¥L¨º¤£¦´ªº»î©^Äm¦b²½¾Â¤W¡C³Ì¯S¥Xªº¤@¦¸¬O¡A¦b¥L­è¹ïù°¨ªº§Ì¥S©n©f»¡¡A¥L¬°¤F¨S¦³¤°»ò¯à¨Ï¥L©M¥L­Ì»P¯«ªº·R¬Û¹jµ´(ù¤K38)¦Ó³ß¼Ö¡F¥i¬O¤£¤[¤§«á¡A¥L±µµÛ¤S»¡¡G¡u¦³§Ú¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒ¡C¬°§Ú§Ì¥S¡A§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷¡A§Ú¤]Ä@·N¡C¡v(ù¤E1¡B3)³o¬O¤@­Ó¦³¹ê»Ú¦æ°Êªº¥NëªÌ¡I·í¸tÆF¯u¥¿¦b¤@­Ó³Q´z¿ïªº¾¹¥×¤¤¬¡¥X¥Lªº¥Í©R®É¡A¥L±N´xºÞ¥L­Ìªº¤@¤Á¡A¨Ï¥L­Ì°µ¥X¤@¨Ç¤ñ¤@¯ë¤H²´¤¤ªº¡u·¥ºÝ¡vÁÙ¹L¥÷ªº¦æ°Ê¡C³o¨Ç¦æ°Ê¬O¥X©ó¥Lªº¼ö·R¡A¬°­nĵ§i¨Ã¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¡C

¡@¡@¥HÁɨȡA³o¦ì¥X¨­¤_¶Q±Úªº¥ýª¾¡A¬°­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A¥²¶·¡uÅS¨­¨ª¸}¦Ó¦æ¡v¤T¦~¡C(ÁɤG¤Q2)§Ú­Ì´X¥G¤£¯à¬Û«H·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¦ý¨Æ¹ê¯u¬O¦p¦¹¡I¦ó¦èªü¥²¶·­n°ù¤@¦ì¤¸§²¤k¡A¨ÓÅã¥Üµ¹¥Lªº¦P­Mª¾¹D¡A¥L­Ìªº¤Ñ¤÷Ä@·N¦A±µ¯Ç¥L¨º¥Rº¡ÄÝÆF²]¶Ã¸o´cªº·s°ü¡C¯«¤£®e³\­C§Q¦Ìµ²±B¡A¬O­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A±N­±Á{³Q¾ÛºÊ¸Tªº®£©Æ©M´d¼@¡C¯«¤£³\¥H¦èµ²¬°¥L©d¤lªº¦º¤`¬y¥ô¦ó¤@ºw²´²\¡A¥L¾D¹J¥L²´¥Ø©Ò³ß·Rªº³Q¨ú¥h(µ²¤G¤Q¥|16)ªº¤£©¯¨Æ¥ó¡A¬O­nĵ§i¥H¦â¦C¤H¡A­Y¥L­Ì¤£®¬§ï¡A¤]·|¾D¹J¦P¼ËªººG¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥HÄ~ÄòÁ|¥X³\¦h¤H¦C¦b³o±iªí¤W¡C¨C¤@¦ì¯«©Ò´¿¤j¤j¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¦b¯«©Ò¶qµ¹¥Lªº½d³ò¤º¡A³£¬O­Ó¥NëªÌ¡C½Ã´µ²z¬°§N²H°h«áªº­^°êë§i¡F¥¬´µ±N­x¬°¸¨¾z¬y¿ºªº¤Hë§i¡FÀ¹¼w¥Í¬°¤¤°êë§i¡F¬I¹F¼w«h¬°¤F©|¥¼Å¥»DºÖ­µªº¥@¬Éë§i¡C

¡@¡@(¤T) Åv¯à

¡@¡@¦ý¬O¡A¥N뤣¥u¬O¸tÆF©M§Ú­Ì¤À¾á¥L¹ï¸o´cªº¨I­«­t¾á¡C¤]¤£¶È¬O¥L­ÉµÛ§Ú­Ì¬¡¥X¹³­C¿q¤@¯ëªº¬°¥¢³àªº¥@¬ÉÄ묹ªº¥Í¬¡¡F¥¦§ó¬O¸tÆF­n±N¤Ñ¤÷Âײ±ªº®¦¨å½çµ¹¥@¤Hªº¤èªk¡C¦p¦]¤@¦ì¥NëªÌ¯uªº¯à¡u»{¦P¡v©M¡u«sµh¡v¡A¥L¤]¥²µM¯à»{ÃÑ¥N몺¡uÅv¯à¡v¡C³o¬O³ÁºØ©M¦¬¦¨ªº©w«ß¡G¤@²É³Á¤l­Y¬O¸¨¦b¦aùؤF¡A´N­nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó(¬ù¤Q¤G24)¡C¥Në¨Ã¤£¬O¾á·í§O¤H¸o´cªº³øÀ³¡C±q¥j¦Ü¤µ¡A¥u¦³¤@¦ì¯à¾á·í¥@¬É¤W©Ò¦³¤Hªº¸o¶Å¡A¨º´N¬O¥D­C¿q——¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¦ý¥NëªÌ¬O¦p¦¹¦a»{¦P©ó³Q¥NëªÌªºµh­W¨Óë§i¡A³o¨Ï±o¥L¯à¦b¯«­±«e±oµÛ¤@­Ó¯S§Oªº¦a¦ì¡C¥L¯à±À°Ê¯«ªº¤â¡C¥L¬Æ¦Ü¯à¨Ï¯«§ïÅÜ¥Lªº¤ß·N¡C¥Lë§i±`¯à±o¨ì¥L©Ò¨Dªº¥Ø¼Ð¡F©ÎªÌ¡A§ó¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡A¸tÆF­ÉµÛ¥Lªº¥Në¨Ó§¹¦¨¥L­ì©wªº­pµe©M¤ß·N¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¦]µÛ¥Në¡A¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡A¨Ï¥L­Ì§K©ó·´·À¡C§Ú­Ì¤]¤£»Ý¦³¥ô¦óÃhºÃ¡A«Où¬°¯«ªº¿ï¥Áªº¦Ü°ªµL¤Wªº¥Në¡A¨Ï¥L±oµÛ¥L¨º®É¥N±q¯«¦Ó¨Óªº³Ì°¶¤jªº±Ò¥Ü——´N¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£­nÅ¥»DºÖ­µ¡B¥~¨¹¤H±o±Ïªº¼Æ¥Ø±N­nº¡¨¬¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¥þ®a³£­n±o±Ï(ù¤Q¡B¤Q¤@)¡C¨Ã¥B¡A§Úªº¥Në¤]¨Ï±o¯«¯à±N³o¨Ç¨Æ¥I½Ñ¹ê²{¡C

¡@¡@±o¨ì¡u¥N몺¦a¦ì¡v

¡@¡@»¨«Âº¸¥ý¥Í±`»¡¨ì¡u±o¨ì¬YºØ¥N몺¦a¦ì¡v¡A³o¶µ¯u²z¦b¥L¤@¥Í¤¤³\¦h¨Æ¥ó¤¤³£«Ü©úÅ㪺¹ê»Ú¦LÃÒ¹L¡C³o¬O³Q³\¦h¤H¹ê»Ú¸gÅç¹Lªº¨Æ¹ê¡C·í¥N»ù¥I¥X¤§«á¡A·í¦æ¬°¤Wªº¶¶ªA¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B®É¡A·í¤º¤ß©M¯«ªººL¸ø¡A¥H¤Î©D§uªÌªº¬è¨D¤]¨ì¹F§¹º¡ªºµ{«×¡AµM«á¡A«K·|¦³¡u¥Dªº¸Ü³Q½ç¤U¨Ó¡v¡C³o®É¡A³o³n®zªº¾¹¥×´N³Q¸tÆF©Ü¤WÅv¯àªº¥~³T¡A¦Ó»¡¥X¯àÄÀ©ñ¤Hªº¸Ü»y¡A¡u°¶¤jªº¤u§@¡v¤]´NÂǦ¹±o¥H¦¨´N¡C¤£¶È©ó¦¹¡A³o¦ì¥NëªÌ¤]±q¦¹±o¨ì¤@­Ó¬°¯«³o¶µ®¦¨å(¨Ï¸o¤H®¬§ï©Î¯«Âåµ¥)¥N¨Dªº¦a¦ì¡C·íµM¡A³oºØ®¦¨åªº¥N¨DÁÙ¬O­n¦b¨C­Ó®×¨Ò¤¤´M¨D¸tÆFª½±µªº¤Þ¾É¡A¤~¯à¹B¥Î±o¦X¾A¨Ã¹ê»Úµo¥ÍªG®Ä¡C»¨«Âº¸¥ý¥Í±`´£¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ó¼}°Ç¥ý¥Í¹ï¦¹©ÒºD¥Îªº¤ù»y«h¬O——¡u¶i¤J«H¤ßªº®¦¨å¡v(entering the grace of faith)¡A¥H¨Ï©M¡u±µ¨ü«H¤ßªº®¦½ç¡v(receiving the gifts of faith)§@°Ï¤À¡C¥L³o¼Ë»¡ªº·N«ä¬O¡A·í§Ú­Ì¥H¤@¯ëªº¤è¦¡Ã«§i®É¡A§Ú­Ì·|´Á±æ¯«¦]µÛ¥Lªº¨}µ½¡u¥i¯à¡v·|µ¹§Ú­Ì©Ò¨Dªº¨Æª«¡C¦pªG¥L¯uµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|¬°¦¹³ß¼Ö¡A³o¬O¥Lµ¹§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C¦ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Åv«Â©ÎÅv¬`»¡¡G¡u¥ô¦ó®É­Ô¡A·í§Ú­Ì¬°³o¼Ëªº¨Æë§i®É¡A³£¯à±o¨ì©Ò­nªºµ²ªG¡C¡v¤@¯ë¤è¦¡ªºÃ«§i¬O©Ò¿×¡u«H¤ßªº®¦½ç¡v¡A¥u¬O°¸¦Ó¥X²{¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A·í¤@¦ì¥NëªÌ¦b¬Y­Ó»â°ì¤º±oµÛ¥Në¦a¦ì¡A¨º»ò¥L«K¶i¤J¤F¡u«H¤ßªº®¦¨å¡v¡FªuµÛ¨º¯S©wªº¸ô½u¡A¯«¨ºµL¥i­­¶qªº®¦¨åªº®ü¦V¥L´¯¶}¡A¥ô¥L¤ä¨ú¡A³o¬O©Ò¿×ªº¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡C

¡@¡@¼} °Ç

¡@¡@»¨«Âº¸¥ý¥Í¥H³ìªv¡D¼}°Çªº¸gÅ笰¨Ò¨Ó¸ÑÄÀ¡C¼}°Ç¥ý¥Í±q¥¼¦b¬°¯f¤Hë§i¤W¨ú±o¥N몺¦a¦ì¡C¥L¤@¥Í¤¤¥u¦³¤@¦¸¡A¯«¨Ï¥L©Òë§iªº¯f¤H²¬Â¡¡F¥t¦³¤@¦¸¡A¥L¬°¥t¤@­Ó¯f¤Hë§i¡A¦ý¨º¤H«o¨S¦³±o¨ìÂåªv¡CµM¦Ó¼}°Ç¥ý¥Í»¡¡A³o¨Ã¤£¬O¥L¦bë§i¤Wªº¥¢±Ñ¡A¦Ó¬O¥L¨Ã¥¼´¿¦b¬°¯f¤Hë§i¤W±o¨ì¤@­Ó¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡A¦]¦¹«e­±´£¨ìªº¤@­Ó¯f¤H¦]¥LªºÃ«§i¦Ó²¬Â¡¡A¥u¬O¤@­Ó¡u«H¤ßªº®¦½ç¡vªºªí²{¡A¥¦¨Ã¤£ªí¥Ü³o¼Ëªº±¡ªp¥²µM·|­«½Æ¥X²{¡C¦ý¦b¥t¤@¤è­±¡A¥L¦b¬°©t¨àªºÃ«§i¤W¡A«h±q¯«¨º¨à±o¨ì¤@­Ó¡u¥N몺¦a¦ì¡v¡C¥LÁ`¬O¹w³Æ¬°¥L­Ìªº§Q¯q­º¥ý¨ü­W——¦pªG°£¤F¤@¦ì¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£¯à±o¨ì­¹ª«¡A¥L¤@©w²@¤£¿ðºÃªº­n¨D°µ¨º¤@¦ì®Á¾jªÌ¡C¦]¦¹¡A¦b³o­Ó»â°ì¤ºªº¨ÑÀ³¡A¯«©e°U¥L¨Ã«O¦u¥L­t³d¨Ó¬ÝÅU©t¨à¡A¨Ï©Ò¦³ªº»Ý­n¸g±`³£¯à±o¨ìº¡¨¬¡C¦b³o¤è­±¡A¯«Ä_Â꺪ù¥Ã»·¬O¦V¥L¶}©ñ¡A¦]¦¹¡A¥L¯à¨ú¥Î¥L©Ò¦³ªº»Ý­n¡C

¡@¡@¥¬®Ô«¢¼w

¡@¡@¬Û¹ïªº¡A¦b¼w°êªº¥¬®Ô«¢¼w(Blumhardt)ªª®v¡A«o¬O¤@¦ì±o¨ì¬°¯f¤Hë§iªº¥Në¦a¦ìªº¤H¡C¦b¥L¶}©l©M¨¸ÆFª§¾Ô«á¡A¥L¥Î¤F¶W¹L¤Q¤K­Ó¤ëªº®É¶¡¨Óë§i¸T­¹¡A¤~±o¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡C³\¦h¤H´£¥X¹ï¥Lªº¤£º¡¡A»¡¥L©¿²¤¤F¥L§@ªª®vªºÂ¾³d¡A¦Ó±N®É¶¡³£ªá¦b¬°¯f¤Hë§i¤W¡C¦ý¥L¦^µª»¡¡A¡u¥D­C¿q´¿µ¹§Ú­Ì¥b©]¬°ªB¤Í­É¤T­Ó»æªº¤ñ³ë¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¨º¤H©Ò°µªº¦ü¥G¤£­È±o¡C¡v©Ò¥H¡A¥L­nÄ~Äò¬°¯f¤HºV¤Ñ¤Wªºªù¡A²×©ó¡A¥Lë§i³q¤F¡C©ó¬O¯«¥´¶}¤F¤Ñµ¡¡A¶É­Ë¤U¥Lªº®¦¨å¡C¥L¤£¥u¨Ï¼Æ¥H¦Ê­pªº¯f¤H±o¨ì¯¬ºÖ¡A¥L¤]¦]¦¹´£°ª¤F±Ð·|ÄÝÆFªº¤ô·Ç¡C¦b¥L±o¨ì³Ì«á³Ó§Q¤§«á¡A¥L±o¨ì¤F³q©¹Ä_®yªº¤@­Ó§Ö±¶¤è¦¡¡C¸g±`ªº¡A·í­n¨D¥L¬°¯f¤Hë§iªº«H¨Ó¤F¤§«á¡A¥L¥u­n¥õ±æ¯«¤@·|¨à¡A´N¯àª¾¾å¯«ªº¦®·N¬O§_­nÂåªv¥L­Ì¡C§O¤H©Ò¾D¨üªº­WÃøªº§é¿i¹ï¥L¦Ó¨¥¤]¬O¦p¦¹ªºµh­W¡A¦]¦¹¨Ï¥L¬°¥L­Ì©Ò§@ªºÃ«§i´N¹³¬°¦Û¤vÀµ¨D¤@¯ë¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¥Në¡v¡C