2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¤Ú´µ¥d

¡@¡@¤@¡B¤Ñ¤~¬ì¾Ç®aªº¸gÅç

¡@¡@¤Ú¤óªº¤@¥Í«Üµu«P¡A¥L¥Í©ó1623¦~¡A¦b¥¼º¡¥|¤Q·³®É(1662¦~)¡A«K¦]¤@ºØ·í®É¤j¤Ò­Ì¤£¯à¶EÂ_ªº¯f¡A¦Ó»P¥@ªø§O¡C¥Lªº¤@¥Í¡A³£­P¤O©ó¯u²zªº±´°Q¢w¢w±´°Q¯u²zªº¥þ»ª¡A²@¤£©¿µø¥ô¦ó¤@³¡¤À¡C¥L¹ï©ó¥ô¦ó¾Ç°Ý³£¦³¿³½ì¡A¦ý¨Ã¤£¼ö°J©ó©â¶H²z½×ªºÀx¿n¡A¦Ó°l´M¥þ³¡ªºÀWÁc²{¹ê¡CµM«á¤S¸}½ñ¹ê¦a¡A®Ú¾Ú³o²{¹ê¥h°µ¤H¡C¤Ú¤óªº¶iµ{¡A´N¬O¥L¤@¥Í«e«á¬ÛÄ~ªº¸gÅç¡F§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¥L«ä·Qªº²`«×¡A¤]¥²¶·»{Ãѳo¨Ç¸gÅç¡C

¡@¡@¥Lµ£¦~®Éªº²Ä¤@¸gÅç¡A¬O´X¦ó½×ÃÒªºµo²{¡C¥Lªº©n©n¡A¬°§Ú­Ì¯d¤U¤@½g¼°±¡©b©ñªº¤å³¹¡A§Î®e³o¦ì¤Ñ¤~¨àµ£´¼¤OªºªìµÞ¡C

¡@¡@¡u§Ì§Ì©ó1623¦~6¤ë19¤é¥Í¦b§J°Ç»X(Clairmont)¡A§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¦W¥s¥v¸¦¤å¡D¤Ú´µ¾¿(Étienne Pascal)¡A¥À¿Ë­ì¦W¦w¦h©g¡D¨©ªÖ(Antoinette Bégon)¡A§Ì§Ì¤@¾Ç·|»¡¸Ü¡A´N¥ß¨èªí²{¤F¥Lªº¤£¤Zªº´¼¤O¡C¥L¤£¦ý¯à¹B¥Îµu¥y·|¸ÜÀ³¹ï¦p¬y¡A¨Ã¥B´£¥X¤F³\¦hÃö©ó¨Æ²zªº°ÝÃD¡A¨Ï¤HÅå³Y¤£¤w¡C³oºØ®¶¾Ä¤H¤ßªº¶}ºÝ¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¬üÄRªº´Á±æ¡A¦Ó¥L«á¨Óªºµo®i¡A¤]±q¥¼¥O¤H¥¢±æ¡C¦]¬°¥Lªº©ú®©¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¬Æ¦Ü©ó¶W¥X¤F¥LªºÅé¤O¡C

¡@¡@1626¦~¡A§Ì§Ì¤T·³®É¡A¥À¿Ë´NÁÂ¥@¤F¡A±q¦¹¤÷¿Ë¤mµM¤@¨­¡A¥[­¿¨¯¶Ô¦a·ÓÅU¥Lªº®a¡C§Ì§Ì¬J¬O¿W¤l¡A¤S¦³¨u¨£ªº¤Ñ¤~¡A·íµM±o¨ì¤F¯S§OªºÃd·R¡C¤÷¿Ë¬Æ¦Ü¤£Ä@·N±N¥Lªº±Ð¨|¥æ°Uµ¹¥~¤H¡A¦Ó¼ÝµM¨M©w¦Û¤v¶}¾É¥L¡C¦]¦¹¡A§Ì§Ì±q¥¼¤W¹L¾Ç®Õ¡A¤]±q¥¼¦³¹L¤÷¿Ë¥H¥~ªº¨ä¥L¦Ñ®v¡C

¡@¡@¦Û±q¥Lªº¥®¦~¶}©l¡A±©¦³¯u¥¿ªº¹D²z¡A¤~¯àº¡¨¬§Ì§Ìªº¨Dª¾¼¤¡F¨C¦¸¡A·í¥Lı±o¥L¤H©Òµ¹ªº²z¥Ñ¤£¥R¤À®É¡A¥L¥²½a¨s·¥­P¡A¤£¨ì¤ô¸¨¥Û¥X¤£½}¥ð¡C¦Ó¨C¦¸·í¥L¹ï©ó¬Y¤@¨Æ²z·P¨ì¿³½ì®É¡A¥L¥²¤£ªÖ©ñ±ó¡Aª½¨ì¯à§ä¨ì¤@¦ì¯àµ¹¥L¶êº¡µªÂЪº¤H¬°¤î¡C

¡@¡@¤@¦¸¡AÀ\®É¡A¦³¤H°¸¥Î¤MºV¤F¤@¤U¤@­Ó³³»sªº½L¤l¡A·í®É¥ß¨èµo¥X¤F±j¯PªºÅTÁn¡C¥i¬O¡A·í¥L¥Î¤âÂнL¤l®É¡A³oÁn­µ¤S¥ß¨è®ø¥¢¤F¡C§Ì§Ì¥ß§Y°l°Ý³o²{¶Hªº²z¥Ñ¡A¨Ã¥B°µ¤F³\¦hÃö©óÁn­µªº¹êÅç¡AµM«á¡A±N¦Û¤v¹êÅç©Ò±o¡A¼g¦¨¤@½g±À²zºë½Tªº½×¤å¡C¨º®É¡A¥L¥u¦³¤Q¤@·³¡C

¡@¡@¥L¤Q¤G·³®É¡A¤Sªí²{¤F´X¦ó¤è­±ªº¤Ñ¤~¡C³o¦¸ªº¸g¹L«D±`¯S§O¡A­È±o§Ú­Ì¸Ô²Ó­z»¡¡C¤÷¿Ë§Y¬O¼Æ¾Ç±M®a¡A·íµM±`»P¦P¹D¦b®a°Q½×³oªù¾Ç°Ý¡C¥i¬O¡A¤@¤è­±¦]¬°¥L­n§Ì§Ì¬ãŪ»y¤å¾Ç¬ì¡A¥t¤@¤è­±¥Lª¾¹D¼Æ¾Ç¨ã¦³º¡¨¬²z´¼ªºÅ]¤O¡A©Ò¥H¬°¤FÁקK¨Ï§Ì§Ì¯î¼o©Ô¤B¤å»P¨ä¥L»y¤å¥\½Ò¡A¤÷¿Ë´N¤£­ã§Ì§Ì»{ÃѼƾǡF¥L¬Æ¦Ü©ó¦¬ÂäF©Ò¦³ªº¼Æ¾Ç½Ò¥»¡A¨Ã¥B±q¤£¦b§Ì§Ì­±«e»PªB¤ÍÁ¿½×¼Æ¾Ç¡C¦ý¬O³o¨¾³Æ«o¤£¯à®ø·À³o«Ä¤lªº¦n©_¡A§Ì§Ì¹ð¦¸¨D¤÷¿Ë±Ð¥L¼Æ¾Ç¡A¦Ó¤÷¿Ë¨C¦¸³£ÄYµü©Úµ´¡A¥uµªÀ³¦b¥L¾Ç¦n©Ô¤B¤å»P§Æþ¤å«á¦A±Ð¥L¡C

¡@¡@¹J¨ì¤F³oºØ°í¨Mªº©è§Ü¡A§Ì§Ì¤´¤£©ñ±ó¥Lªº±´¨s¡C¤@¤Ñ¥L°Ý¤÷¿Ë¡A¼Æ¾Ç¨s³º¬O¤°»ò¡H¤÷¿ËÅ¢²Î¦a¦^µª»¡¡G¼Æ¾Ç¬O´y»s¥¿½T¶ê§Î¡A¨Ã­pºâ¥¦­Ì¶¡ªº¤ñ²vªº¤èªk¡CµM«á¡A¦A¦¸½p¤f¡A¤£­ã§Ì§Ì¦h°Ý¦h·Q¡C¥i¬O¡A§Ì§Ìªº²z©Ê¡A¤£¯à±µ¨ü³oºØ­­¨îªº¥}¸T¡C¥L±o¨ì¤F¡y¼Æ¾Ç¨Ï¤H»s¥X¥¿½Tªº¶ê§Î¡z³oºØ²³æ±Òµo«á¡A¥ß¨è¶}©l«ä¯Á¡A¨Ã¥B§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¡A¦b¥Lªº¥ð¾Í«Ç¤¤¡A¥Î¬´¦b¤è¶ô¤Wµe¹Ï¡A³]ªkø¥X¥þ¶ê§Î¡A¥¿¤T¨¤§Îµ¥µ¥¹Ï¦¡¡C

¡@¡@¥L¿W¦Û§ä¥X³oºØ¹Ï§Îªº»s³yªk¡A¦Aºâ¥X¥¦­Ì¶¡ªº¤ñ²v¡C¥i¬O¡A¦]µÛ¤÷¿Ëªº´ËÄY¨¾³Æ¡A¥L³s³oºØ¹Ï§Îªº¦WºØ¤]¤£ª¾¹D¡C©ó¬O¡A¥L«K§O¥X¤ßµô¡A¦Û¤v©R¦W¶ê§Î¬°¶ê°é¡Aª½½u¬°ª½±øµ¥µ¥¡AµM«á¦A¦Û¨î©w«ß»PÃҽסA¤@ª½Ä~Äò¬ã¨s¡A¦Ó¨ì¹F¤F¼Ú´X¨½¼w´X¦ó²Ä¤@¥Uªº²Ä¤T¤Q¤G©w²z¡C¤@¤Ñ¡A·í¥L¥¿¦b°µ³oºØ®ø»ºªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë«ê¥©¨«¶i¤F¨º©Ð¶¡¡A§Ì§Ì¦]¬°¥¿¦b»Eºë·|¯«¡A¹L¤F¦n¤[¤~µo²{¤÷¿Ë¤w¦b¨­®Ç¡F¨º®É¡A¨s³º¬O½ÖªºÅå³Y¸û¤j¡G¨à¤l·Q¨ì¤÷¿Ëªº¸T¥O¡HÁÙ¬O¤÷¿Ë¬Ý¨ì¨à¤lªº¤u§@¡H·í¤÷¿Ë¬Ý¨ì¨à¤l©Ò¬ã¨sªº¡A¤w¬O¼Ú´X¨½¼w´X¦ó®Ñ¤¤ªº²Ä¤T¤Q¤G©w²z®É¡A¥L¯u¬OÅå³ß¥æ¶°¡AºÃ«H°Ñ¥b¡C

¡@¡@¤÷¿Ë°Ý¥L¤°»ò¨Æ¨Ï¥L·Q¨ì³o©w²z¡A¥L¦^µª»¡¡G¡y¦]¬°¥ý«e´¿µo²{¬Y¨Æ¡A¬Y²z«á¡C¡z²×©ó¸g¹L¤÷¿Ëªº¦A¤T½L°Ý¡A§Ì§Ì´N»¡¥X¥H«e©Ò°µ¹Lªº½×ÃÒ¡A¨Ã¥B¸ÑÄÀ¡A¦p¦ó§Q¥Î¶ê°é»Pª½±øµ¥¦WºÙ¡A¦Ó¨î©w¤F¦Û¤vªº©w²z»P¤½²z¡C

¡@¡@¤÷¿Ë¨º®É§¹¥þ³Q§Ì§Ìªº°¶¤j¤Ñ¤~©Ò§éªA¤F¡A¥LÀq¤£§@Án¡A«æ«æ¦aÂ÷¶}¤F§Ì§Ì¡A¦Ó¥h§ä¤@¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº¼°¤Í¢w¥Õ«ß¥ý¥Í(Mr. Le Pailleur)¢w¦ý¥L¨ì¹F¥Õ©²®É¡A¦]¬°¹L©ó¿³¾Ä¡A³ºµM¥þ¨­³Â·ô¤£¯à°Ê¡C¥Õ¥ý¥Í¬Ý¨ì¤÷¿Ëªº©Ç¼Ë¤l¡A¤S¬Ý¨ì¥Lªº²´²\¡A´N¥¡¨D¤÷¿Ë»¡¥X³o´dµhªº¨Ó¥Ñ¡C¤÷¿Ë§i¶D¥L¡G¡y§Ú¬yªº¤£¬Oµh­Wªº²´²\¡A¦Ó¬OÅw³ßªº²´²\¡F§Aª¾¹D§Ú¦h»ò¤p¤ß¡A¤£Åý§Úªº¨à¤l¾Ç´X¦ó¡A¦]¬°§Ú­n¥L±M¤ß°µ¨ä¥Lªº¥\½Ò¡C¥i¬O¡A§A¬Ý¥L²{¦b°µ¤F¤°»ò¡H¡z¥L¤@Ã仡¡A¤@­±µ¹¥Õ¥ý¥Í¬Ý¥L±a¨Óªº¯È±i¡A¨Ï¥Õ¥ý¥Í©ú¥Õ§Ì§Ì¦p¦ó¡yµo²{¡z¤F¼Æ¾Ç¡C

¡@¡@¥Õ¥ý¥ÍªºÅå³Y¡A¤]¤£¨È©ó¤÷¿Ë¡A¥L´N§i¶D¤÷¿Ë¡A­nÄ~Äò­­¨î³oºØ¤Ñ¤~ªºµo®i¡A¦Ó¤£Åý§Ì§Ì»{ÃѼƾǡA¬O¤£¹ïªº¨Æ¡A¥LÄU¤÷¿Ë¥ß¨è¨ú®ø«e®Éªº¸T¥O¡A¦Ó®³¥X®Ñ¥»µ¹§Ì§Ì¬Ý¡C

¡@¡@¤÷¿Ë¤]ªí¥Ü¦P·N¡A´Nµ¹¤F¥L¡m¼Ú´X¨½¼w´X¦ó­ì²z¡n³o®Ñ¡AÅý¥L¦b¶¢®É½¾\¡C§Ì§Ì¦Û¤v®³¤F®Ñ¥h¬Ý¡A±q¤£¦V¤H½Ð¨D¸ÑÄÀ¡A¦P®ÉÄ~Äò°µ¥Lªº²ßÃD¡A¶i¨B±o«Ü§Ö¡A«á¨Ó³º¥h°Ñ¥[¤Ú¾¤¾ÇªÌ­Ì¬°¤¶²Ð¦Û¤vªº²ß§@¡A¨Ã¥Bµû½×¥L¤Hªº§@«~¡A¦Ó¦b¨C¶gÁ|¦æÁ¿²ß·|¡C

¡@¡@µL½×¦bµû½×¥L¤H©Î¸ÑÄÀ¦Û¤v¤è­±¡A§Ì§Ì³£«Ü¦¨¥\¡A¦]¬°¥L±`¦³·sªºµo²{¡C¥Lªº«ä·Q¯«³t¡A®É±`§ä¥X¥L¤H©Òı¹î¤£¨ìªº¿ù»~¡C¦]¦¹¦b³o¨Ç¤¬¬Û¯¡Ärªº¶°·|¤¤¡A¤H­Ì¤]®É±`¦V¥L½Ð±Ð¡A°Ý¥LÃö©ó±q¼w°ê©Î¨ä¥L°ê®a±H¨Óªº©w²zªº¨Æ¡C¥i¬O¥L¤´ÂÂ¥u¦b¶¢·v®É¬ã¨s¼Æ¾Ç¡A¦]¬°¤÷¿Ë­n¥LÄ~Äò§ðŪ©Ô¤B¤å¡A¦ý¬O¥L¬J¦b¼Æ¾Ç¤º§ä¨ì¤F¤@¦V¼ö¨Dªº¯u²z¡A¦ÛµM§Ö¼ÖµL¤ñ¡A¥þ¯«¬ã¨s³o¾Ç°Ý¡C©Ò¥H¡AÁöµM¥Lªáªº®É¶¡¤£¦h¡A¶i¨B«o«ÜÅå¤H¡C¦b¤Q¤»·³®É´N¼g¦¨¤F¡u¶êÀ@½×¡v¡AÅã¥X¤F¥Lªº¨ô¶V´¼¯à¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¤H»¡¡A¦Û±q¨È°ò¦Ì¼wArchimedes¥H¨Ó¡A¥¼¦³¨£¹L³oºØ¤~¤O¡C

¡@¡@·í®Éªº¾ÇªÌ­Ì³£¤½»{³o¥»¨ã¦³¹m¥Ã»ù­È¡A¤S¬O¤Q¤»·³«C¦~©Ò¼gªº®Ñ¡AÀ³¸Ó¥ß¨è¥I±ê¦L¦æ¡A¥HÅW¥@¤H¡A¥i¬O§Ì§Ì¹ï©ó¦W§Q¦V¨Ó²@µL©Ò¨D¡A¦]¦¹¡A³o¥»®Ñ±q¥¼¨£¥@¡C¡v

¡@¡@¨©«ß¤Ò¤H©Ò»¡ªº¡u¶êÀ@½×¡v¡A©ó1640¦~¥Ñ¤Ú¤ó½s¦L¥Xª©¡C³o®Ñ¥H­}¼»§J(G. Désargues)ªº¬ã¨s¬°°ò¥»¡A¦ý¬O¤ñ­}¤óÁ¿±o§óºë²`¡C²Ã¥dº¸ªº¤Í¤H­Ì©Ó»{²Ã¤ó¹ï³o¦ì³Ó¹L¦Û¤vªº¦­¼ô©_¤~¡Aªí¥Ü§ª¸r¡C

¡@¡@¤Ú¤ó¤]¬ã¨s¯Â¼Æ²z¡A¨Ã©ó1654¦~µoªí¤F¥Lªº¡uºâ¼Æ¤T¨¤§Î½×¡v(“Traite du triangle arithmétique”)¡A³o­Óµo²{¡A³þ©w¤F­pºâ©ÎµM²vªº°ò¦¡A¤]ªí²{¤F§@ªÌªº¥ýª¾¥ý¨£¡C

¡@¡@¤Ú¤ó«Ü¦­´Nµo´§¤F¨ãÅé¹ê½îªººë¯«¡A¼Æ¾Ç¬ã¨s¨Ï¥Lµo©ú²Ä¤@­Ó­pºâ¾÷¡A¥i¥H¥ß¨è½TµMµL»~¦aºâ¥Xµª®×¡A¥L¿Ë¦Û¦b®aºÊ·þ¤u¤H¡A¨Ì·Ó¥Lªººë²Ó³]­p¡Aű»s¾÷¥ó¡A¦b¶Z¤µ¤T¦Ê¦~«e¡A¥L´N¹w¨¥¤F§Ú­Ì³o¹q¤l¾÷±ñ®É¥N¡C

¡@¡@¡u¦b¥L¤Q¤E·³®É¡Aµo©ú¤F­pºâ¾÷¡A¨Ï¤H­Ì¥i¥H¤£¶Oµ§¾¥¡A¤£¥Î¯]¤l¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¶·»{ÃѺâ³N©w«ß¡A¦Ó¯à­pºâ¥Xºë½TªººâÃD¡C³o¶µ¤u§@¡A³Q¥@¤H»{¬°¬O¦ÛµM¬Éªº©_¨Æ¡A¦]¬°¥L±N¤@ºØ¯Â²z©Êªº¾Ç³N¡A¤Æ¦¨¾÷¾¹¡A¦Ó¾ÞÁa¾÷¾¹ªº¤H¡A«o¤£¶O«ä¦Ò´N¯à§¹¦¨¤@¤Á­pºâ¡C³o¾÷¾¹ªº»s³y¡Aªá¤F¥L«Ü¦hªººë¤O¡AÁöµM¥L¦b«ä¼{©Î³]­p¤è­±¡A²@µL§xÃø¡A¦ý¬O­n¨Ï»s³y¾÷¾¹ªº¤u¤H­Ì¡AÁA¸Ñ¥Lªº¥Ü·N¡A«o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A©Ò¥H¡A¥L¤@¦@¥Î¤F¨â¦~®É¶¡¡A¤~»s¦¨³o­pºâ¾÷¡C¡v

¡@¡@¤G¡Bª«²z¾Ç®aªº¸gÅç

¡@¡@²Ã¥dº¸¬O¤@¦ì¼Æ¾Ç®a»P±M§ðª¾Ãѽתº­õ¾Ç®a¡A¤Ú´µ¥d«oµo²{¤F¡u¹êª«¡v»P¡uÅéÅç¡vªº­«­n©Ê¡A¦]¦Ó¸û²Ã¤ó§ó±µªñ²{¥N¾ÇªÌ¡C¥[§Q²¤»P¦«§Q©î§Q(Torricelli)ªº·s²z½×¡A¤]´¿¿E°_¤Ú¤óªº¿³½ì¡A¦Ó¥B¥L¥ß¨è±´§äµL¥iÅG»éªº¹êÅçÃÒ©úªk¡F·í®É¤j¦h¼Æ¤H¤´µM°ª°Û¡u¤j¦ÛµMÄߩȪŻڡvªºÂ½աA¦Ó¤Ú¤ó²`«Hª«½è¨ÃµL¦¹ºØ·P±¡¡A¥u·|ªA±qª«½è©w«ß¡A¥L²×©óµo©ú¤F¤@ºØ¤èªk¡AÃÒ©ú¥H«e¤H­Ì¥H¡uªÅ»ÚÄß¡v¦Ó¸ÑÄÀªº²{¶H¡A¹ê¦b¨Ó¦ÛªÅ®ðªºÀ£¤O¡A¥L¦b¤Ú¾¤§¹¦¨¤F²Ä¤@¦¸¹êÅç«á¡A´NÂà¨ìªk°ê¤¤³¡¡A¦bÀ@®pPuy de Dôme¤s³»¤W¡A¦w¸m¹êÅç¥Î¨ã¡A°µ¦¨¤F¥Lªº¡u¤j¹êÅç¡v¡A½TÃÒ®ðÀ£ÀHµÛ°ª«×¢w¢w»P®ð¼hªºµ}Á¡¢w¢w¦Ó´î¤Ö¡C

¡@¡@1648¦~¡A¤Ú¤ó¥Xª©¤F¡uªÅ»Ú°ÝÃD¡vªº³ø§i¡A§i¶D¨ä¥L¾ÇªÌ¡A¥Lªº¤u§@¦¬Ã¬¡AÀH«á¡A¦b1651¦Ü1654¦~¶¡¡A¥L¤S½s¼g¤F¡u²GÅ駡¿Å½×¡vTraite de l’équilibre des liqueurs©M¥t¤@¥»ºî¦X¡u¤j¹êÅç¡v½×ªº®Ñ¡G¡u¿n¶q®ðÀ£½×¡vTraite de la pesanteur de la masse de l’air¡A¤Ú¤óÅãµM¶É¦V¥O¤HÁÅ®©²{¹êªº¾ãÅé²z½×¡A¥i¬O¥L»{¬°³o¨Ç·§½×¤´À³¸g¹L¹ê¦b¸gÅ窺¦ÒÃÒ¡C±q¨Æ¾Ç³N¤u§@ªº¤H¡AÀ³¸Ó¶Ô©ó«ä¯Á¡A¥i¬O¤]¶·¦³µê¤ß¡AªÖ±µ¨ü²´«eªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¤Ú¤ó«á¨Ó¡A¯S§OµÛ­«©ó±´¨D¤H¤ßªº¨Æ¹ê¡A¦b¥t¤@¤è­±¥LÁÙ«O¯dµÛ¬ã¨s¬ì¾Çªº¼ö¤ß¡A¥Lªº¡uºâ³N¤T®a§Î½×¡vTraite du triangle arithmétique¡A´N¬O¦b¤@¦¸µu´Á¯f¡®É¼g¦¨ªº¡A¥i¬OµL±¡ªº¯fÅ]¡A²×©ó¦b¥L¤T¤Q¤E·³¨º¦~¡A¹Ü¨«¤F¥Lªº¥Í©R¡C

¡@¡@¤T¡B¡u§g¤l¡vªº¸gÅç

¡@¡@¦Û¥®³Q´X¦ó¾Ç°g¦íªº¤Ú¤ó¡A¤@¤Ñ¡A²×©óµoı¦Û¤v¯Ê¥F¥L¤H©Ò¦³ªº´¶³qª¾ÃÑ¡A¦b¨º®Éªº¼Ú¬w¡A¦³¤@Ãþ«¬ªº¤H¥Nªí³Ì°ª©|ªº¤H©Ê­×¾i»P²z©Êµo®i¡F¨ººØ¤H¤£¬O±M®a©Î¾ÇªÌ¡A¦ý¬O¾Ö¦³¼sªx¾ÇÃÑ¡A»Pµ½ÅG¤f¤~¡A¯à°÷½Í½×¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡B¬Fªv¡B©Î¥ô¦ó¨Æ²z¡A¦Ó¥BÁ¿±o®U®U°ÊÅ¥¡A·P°Ê¤H¤ß¡A³oºØ¾Õªø¡A¨Ó¦Û¹ï©ó¤H©Ê¤ß²zªº²`¨èÁA¸Ñ¡A»PÂ\²æ©â¶H²z½×¡A¥H»{¥X¥¦­Ì¹ï©ó¤H¥Í¼vÅTªº¯à¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O­n¦³¡u¤H±¡¡v¨ý¡F¦Ó¹F¨ì³oºØ²z·Qªº¤H¡A³QºÙ¬°¡u§g¤l¡vHonnête homme¡C±ö¹pÀï¤hLechevalier de Méré»P¦~»´¡B§O¸¹¦Ìµnªº¿c¦w¥§¤½ÀïDuc de Roannez¡A¤Ú¤ó»P¥L­Ì¦¨¬°²ö°f¤§¥æ¡A¥i¬O¡A¥Lµo²{¡A¦b³o¨Çµ½©óÃã¥Oªº¤H­Ì­±«e¡A¥Lªº¼Æ¾Ç»Pª«²z¾Ç³£²@µL¥Î³B¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¯Ê¤Ö¤@ºØ¡u²Ó¿°ºë¯«¡v¡A(¸Ñ®©¨Ã·P¨ü¤H¥Í¯u²z¨Ã¯à´x´¤²{¹ê¦UºØ¤À§O­ì²z)´N¥ß¨è¦VªB¤Í¾Ç²ß¡AµM«á«Ü§Ö¦a¦¨¬°¤@¦ì¡u§g¤l¡v¤F¡C±ö¹pÀï¤h´¿´y­z»P¤Ú¤ó¥X¹CªºÅܤƱ¡§Î¡G

¡@¡@¡u¨â¤T¤Ñ³o¼Ë¦a¹L¥h¤F¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªº±¡ºü¦³¨ÇÃhºÃ¡A±q¦¹¤£¦h»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÅ¥©Îµo°Ý¡A¥L®É±`©â¥Xµ§°Oï°O¿ý¤U¦Û¤vªº·P·Q¡C¥i¬O¡A¦b§Ú­Ì©è¹F¥Øªº¦a¤§«e¡A¥Lªº½Í¦R¡B­·«×¡A´N»P¥H«e­~µM¤£¦P¡C³o¹ê¦b¬O¤@ºØ²§±`ªºÅܤơI¨Ã¥B¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¥L¹ï©ó¦Û¤vªº®ð½è§ïÅÜ¡Aªí¥Ü«D±`´r§Ö¡A……¥L»¡¡G¡y§Ú¥H«e¹Lªº¬O¬y¤`¥Í¬¡¡A²{¦b±N§Ú±a¦^¯ª°ê¨Ó¤F¡C¡z¡v

¡@¡@¤Ú¤ó¤£¦ý¾i¦¨¤F¡u²Ó¿°ºë¯«¡v¡A¦P®É¡A¤]°µ¤F§ó²`ªºµo²{¡F²{¹êªºÄ_ÂìO¤HÃþ©Ò¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£§¹ªº¡F¥¿¦pªÂ¹y¢Ø. Guitton©Ò»¡¡G¡u³o­ÓÄǦ³©_½ì¡A¦h«º¦h±m¡A¿ùºîÁcÂø¡A¥]ù¸U¶H¡AÆF¦×¬Ò¦³ªº¤j¤d¥@¬É¡A¤£¯à¤Æ¦¨¯Âºéªº²z©À¡v¡F±q¤µ¶}©l¡A¤Ú¤ó¦b­õ¾Ç¤è­±¡A¤]©M²Ã¥dº¸¤À¹D´­ÅߤF¡A¥L¹ï©ó²{¹êªº¡u¹ê¦³¡v»P¡u¯«¯µ¡v¡A¸U¤À´L·q¡A¤£Ä@±q¨Æ¥ô¦ó¯}Ãa©Êªº¡u§ï³y¤u§@¡v¡A¦]¬°¥L©Ò¦³ªº¸gÅç¡A³£¨Ï¥L¤Ï¹ï²Ã¤ó²z©Ê¥D¸q¤¤ªºª¾ÃѤº¦b½×¡C

¡@¡@¥|¡BÃhºÃªÌªº¸gÅç

¡@¡@¦ÌµnªºÂ×´I¤H¤å­×¾i¡A°g¦í¤F¤Ú¤ó¡A¦P®É¡A¤]¤Þ»â¥L¥h±q¨Æ¤@ºØ°jµM¤£¦Pªº±´°Q¡A¦Ìµn¬O¤@­Ó¸t¸g¯u²zÃhºÃªÌ¡A¥Lı±o§Ú­Ì¤£¯à½Tª¾¦t©z°_·½©Î¤H¥Í·N¸q¡C¥L¹ï©ó¦Û¤vªºÃhºÃ½×¡Aª½»{¤£¿Ð¡A»{¬°¬O¤@ºØ°ª´¼¼zªºªí²{¡A¤Ú¤ó¥H«e¼ö¨D¬ì¾Çªº¯u²z¡A²{¦b¡A¥Lªº¨Dª¾¼¤¤S¨ü¿E°Ê¡A¥u¬O©Ò¨«ªº¤è¦V§ïÅܤF¡A¦h¤Ö¤H¤h´¿¸gÃhºÃ¬ì¾Ç¤è­±ªº·s²z½×¡A¦Ó¤Ú¤ó«o¥H¹êÃÒªº¤èªk©ºªA¤F¥L­ÌªººÃ°Ý¡F¥i¬O¡AÃö©ó¡u¤H¡v¥»¨­ªº¯u²z¡A¤£¬O¤ñÃö©óª«½è¥@¬Éªº¯u²z­«­n±o¦h¶Ü¡H¤Ú¤ó¦³¨S¦³¤èªk¨ú¥X¤£¯à§_»{ªº¡u¹êÃÒ¡v¡A¨Ï¦Ìµn²æÂ÷¥LªºÃhºÃ½×¡H¦Ñ¹ê»¡¡A¤@­Ó¤H¼¾¤ß¤Ï°Ý¦Û¤vªº¨Ó·½»PÂk¦V®É¡A¥L¨ì©³¯à¤£¯à§ä¨ì¤@ºØ¥H³Ì²`ªº¹ê²z¬°°ò¦ªº¹êÃÒ¡H

¡@¡@¤Ú¤ó¤]»P¥L¦P¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A¦P±¡²Ã¥dº¸ªºÄY®æ²z©Ê¥D¸q¡A¥i¬O¡A¥L»P¦Ìµn³oºØ¥¿ª½ªºÃhºÃªÌ­Ìªº¨Ó©¹¡A¨Ï¥L¦b­õ¾Ç¤è­±¤]±Ä¨ú¤F¥L¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±­ì¦³ªººA«×¡F©â¶Hªº±À½×»Pºtö¡A¦pªG¤£¯à»¡ªA³Ì¦³³oºØ»Ý­nªº¤H­Ì¡A¨º»ò¡A¥¦ÁÙ¦³¤°»ò¥Î³B¡H

¡@¡@¤Ú¤ó´¿Åª¹LMontaigneªº®Ñ¥»¡A»X¤óªº§åµûºë¯«¡A´¿¸gµ¹¥L¯d¤U«Ü²`¨èªº¼vÅT¡C±d¼wKantÁö©|¥¼¥X¥@¡A¥i¬O¤Ú¤ó¥ý¥L¦Ó¬ã¨s²{¥N«ä·Q¤¤ªº´X¶µ°ÝÃD¡A¦b²z©Ê§åµû©|¥¼§¹¦¨«e¡A¥L´N¥HÄY¥¿ªººA«×¡A³B²z·í®É¼Æ¦ì³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤HªººÃÃø¡C

¡@¡@¤Ú¤óµo²{¤F¡u¦Û¥D¦Û¨M¡vªº­«­n©Ê¡C¥L»{¬°¤@­Ó¤H¦p¤£Â\²æ©Ò¦³¯à¨Ï¥L¤À¤ßªº¨Æª«¡A·Ð´o¡B»P¤Ï²z©ÊªºÆ[©À¡A¥L«KµLªk©ú«äÁŹF¡A¬°¦¹¡A¥L­º¥ý±q©Ò¦³¨¬¥H齪²z´¼ªºÅù²Ì¤¤¸Ñ²æ¦Û¤v¡A¥H«K»{¯u±q¨Æ·sªº±´°Q¡A¥L¨Ã¥BÁnºÙ¥L²{¦b¡uÂk«H¡v¤F¯u²z(¸t¸g)¡C¨ä¹ê¡A³oºØºë¯«»P¥L¬ã¨s¬ì¾Çªº¤èªk¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥L©Ò°l´Mªº¯u²z¬O¦P¤@ªº¡A¥u¬O¡A¥L²{¦bªº±´¨s¡A¤ñ¥H«e§ó²`»·¡A¦]¬°¦³Ãö¤H©Êªº®Ú¥»¡C

¡@¡@¦b³o·s±´°Q¤¤¡A¤Ú¤ó«O«ù¤F¥L­ì¥»¦³ªº¨HµÛ»Pµê¤ß¡A¤´µM¦V¦ÛµM¬Éªº¡u¨Æ¹ê¡v½Ð¯q¡A­º¥ý¡A¥L±´¯Á¤H»P¦t©z¤§¶¡ªº¯«¯µÃö«Y¡A¦b³oµL­­¤j¦Ó¤SµL­­¤pªº¦t©z¤§«e¡A¤H¨s³ººâ¬O¤°»ò¡HµM«á¡A¥L¦A¼f°Ý¦Û¤v¡A¨Ã¥B­W«ä¤H©Ê¤§Á¼¡G¤H¬°¤°»ò¤S¨õ·L¤S°¶¤j¡H¤H©Ê²`³B¬°¤°»ò¦³³oºØ¥Ù¬Þªº²{¶H¡H³oºØÃøÃD¡A¤£¯à¨Ï¥L®ð¾k¡A¦]¬°¤Ú¤óµL½×¦b¬ã¨s­õ¾Ç©Îª«²z¾Ç®É¡A³£©êµÛ¥L¯S¦³ªº§¶§¶¤£­Âªººë¯«¥h°l¨D¯u²z¡A¥i¬O³o¦¸¡A¥L¤]½Ð¥LªºªB¤Í°Ñ¥[¥Lªº±´¨s¡A»P¥L¤@¦P°µ³oºØ¬°¥L­Ìªº·s±´°Q¬O¥²­nªºÆF©Ê¤è­±ªº·Ç³Æ¡C

¡@¡@¥L¦b¬ã¨s©v±Ð¾Ç®É¡A¤]¥H¦P¼ËÄY¥¿ªººA«×¥¿µø¨Æ¹ê¡F¤£¹L¡A³oùØ©Ò«üªº¤£¬O¹s¬Pªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O®i¶}©ó¤HÃþ¥v¤Wªº¾ãÅé²{¹ê¡C

¡@¡@¥i±¤¡A¤Ú¤óªº¦­¼Ü¡A¨Ï¥L¤£¯à§¹¦¨¤w¶}©lªº¤u§@¡C¥L¿ò¤Uªºº¾¸Hµ§°O¡A³Q«á¤H½s¦L°Ý¥@¡A©w¦W¬°¡m²`«ä¿ý¡n¡C¤£¤[¡A¥Lªº¡m²`«ä¿ý¡n»P¶ø¥j´µ¤B¡mÀq·Q¿ý¡n¡A¤Î«X°ê¦«º¸´µ®õ¡mÀq·Q¿ý¡n¨Ã¦C¡C

¡@¡@¤Ú¤óªº¥Øªº¡A¬OÀ°§U¨º¨ÇÃh¦³ºÃ°Ý¡A¦Ó«i©ó¨D¯u²zªº¤H¡A¥u­n¥L­Ì«ùµÛ¨ª¤l¤§¤ß¡A¥L´N¥i¥H¦P¥L­Ì¤@»ô¡A±q¨ãÅé²{¹êªº½Ò¥»¤¤§ä¥X¯u²zªº±Ð°V¡C

¡@¡@¤Ú´µ¥dªºÄÝÆF¸g¾ú

¡@¡@¤Ú¤ó¦º«á¡A¤H­Ì¦b¥L¦çªA§¨Á_ùصo²{¡A¡u¤@¤p±iÅ|¦nªº¦Ï¥Ö¯È¡A¤W­±¦³¤Ú´µ¥d¿Ëµ§¼gªº¦r¸ñ¡AùØ­±¤S§¨µÛ¥t¤@±i¯È¡A¤]¬O¥L¿Ë¦Û¼gªº¡G²Ä¤G±i¬O²Ä¤@±iªº°Æ¥»¡A……¤@¤Á³£ÃÒ©ú¡A²@µLºÃ°Ý¦a¡A³o±i¦Ï¥Ö¯È©Ò°O¤Uªº²Ó¤ß¼g¦¨ªº¦r¡A¬O¤@ºØ¬ö©À©Êªº¤å¦r¡A¥Ñ¤Ú¤ó«Ü¤p¤ß¦a«O¦s¦b¥L¨­¤W¡A¨Ï¥L²´«e»P¤ß¤º¡A¥Ã»·°OµÛ¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¡A¤K¦~¨Ó¡A¥L¦b´«¦çªA®É¡A¨C¦¸¿Ë¦Û±N¯È±iÁ_¶i¥h¤S©î¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤H­Ì³q±`»{¬°¡A³o´X¥y¸Ü°O¸ü¦b¤Ú¤ó1654¦~11¤ë23¤é¿Ë¾ú¨â¤p®É¤§¤[ªº¤@¦¸¥X¯«¤J¤Æªº¸gÅç¡A¦]¦¹¡A³o±i°Ê¤Hªº¤å¥ó¡A³QºÙ¬°¡u¥Ã¾Ð°O¡v¡C¡i1654 ¦~ 11 ¤ë 23 ¤é¡A¤Ú´µ¥d­¼°¨¨®¹JÀI¡A¨â¤Ç°¨§¡¦º©ó¤Ú¾¤¶ë¯Çªe¤¤¡A¦Ó¥L¥»¤H«o©_Âݯë¦a­Æ§K©óÃø¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¤Ú´µ¥d¤ß¼é¼ê´û¡AÀò±o¤Ñ±Ò¡A¼g¤U¤Fë¤å¡G¡u¥¿ª½ªº¤Ñ¤÷¡A³o¥@¬É±q¤£ª¾¹D§A¡A¦ý§Ú¤wª¾¹D§A¡CÄ@§Ú¦A¤£Â÷¶}§A¡C¡v¦¹«á¡A¥L«K¾E¤Jù¶®º¸­×¹D°|¡A²×¨ä¾l¥Í¡A¦b¿E¯Pªº°«ª§»Pµh­W¤¤°l¨D¦t©z»P¤H¥Íªº¯u²z¡C ¡j

¡@¡@¤@¡B¡u¥Ã»·ªº°O¾Ð¡v

¡@¡@¯«®¦1654¦~
¡@¡@¬P´Á¤@¡A11¤ë23¤é¡A¸t§J¨½ªù¡A»P®î¹DªÌ¡A
¡@¡@»P®î±Ð¿ý¤W¨ä¥L¸t¤HªºÂ¤Â§¡A
¡@¡@¸t§J¨½Ä¬¦U®¦¡A®î¹DªÌ¡Aµ¥µ¥¡Aªº«e¤@¤é¡A
¡@¡@±q±ß¤W¬ù¤Q®É¥b°_¨ì¬ù¤Q¤G®É¥b¡C

¡@¡@(¤@) ¤õ

¡@¡@¡u¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡v
¡@¡@¤£¬O­õ¤H¾ÇªÌªº¯«
¡@¡@½T¹ê¡A±¡¾Þ¡A³ß®®¡A¥­¦w¡C
¡@¡@­C¿q°ò·þªº¤Ñ¤÷
¡@¡@¡u§Úªº¤Ñ¤÷»P§Aªº¤Ñ¤÷¡v
¡@¡@¡u§Aªº¤Ñ¤÷±N¬O§Úªº¤Ñ¤÷¡v
¡@¡@¥þ§Ñ¹Ð¥@¡A¥þ§Ñ¤@¤Á¡A°£¤F¤Ñ¤÷¥H¥~¡C
¡@¡@±©¦³ºÖ­µ©Ò±Âªº¹D¸ô¯à°÷¨Ï¤Hµo²{Í¢¡C

¡@¡@(¤G) ¤HÆFªº°¶¤j

¡@¡@¡u¤½¸qªº¤÷°Ú¡I¥@¬É¨S¦³»{ÃѧA¡A¦ý¬O§Ú»{ÃѤF§A¡C¡v
¡@¡@³ß®®¡B³ß®®¡B³ß®®¡B³ß®®ªº²´²\
¡@¡@¥i¬O§Ú´¿¸gÂ÷¶}¹L¥D
¡@¡@¡u¥L­ÌÂ÷±ó¤F§Ú¡A¥Í©R¤§¤ôªº¬u´é¡C¡v
¡@¡@§Úªº¤Ñ¤÷°Ú¡A§A·|Â÷¶}§Ú¶Ü¡H
¡@¡@§Ú§Æ±æ¥Ã»·¤£Â÷¶}§A
¡@¡@¡u¥Ã¥Í´N¬O»{ÃѧA¡A°ß¤@ªº¯u¤Ñ¤÷¡A©M§A©Ò¬£»º¨Óªº
¡@¡@­C¿q°ò·þ
¡@¡@­C¿q°ò·þ
¡@¡@§Ú´¿¸gÂ÷¶}¹L¥D¡A§Ú´¿¸g°kÁ×Í¢¡A­I±óÍ¢¡A°v¦ºÍ¢
¡@¡@§Æ±æ§Ú¥Ã»·¤£¦AÂ÷¶}Í¢
¡@¡@±©¦³ºÖ­µ©Ò±Âªº¹D¸ô¥i¥H«O¦³Í¢
¡@¡@§¹¥þªº¡A¥Ì¹~ªº§J¤vÄ묹¡C
¡@¡@µ¥µ¥¡A
¡@¡@§¹¥þ¶¶±q­C¿q°ò·þ»P§Úªº¯«¡A
¡@¡@¦b¥@¤Wªº¤@¤é§V¤O¡A´«¨ú¥Ã»·ªº³ß®®¡A§Ú¥Ã»·¤£·|§ÑÃh§Aªº¸Ü¡Cªü­Ì¡C¡v(¤C¤T¤C)

¡@¡@¤G¡B­C¿qªº¨ÆÂÝ

¡@¡@¡u­C¿qªº¨ÆÂݤ£®eµùÄÀ¡A¨S¦³¤ñ³o¨Æ§ó²`¨è¦aÅã¥X°ò·þ«H¥õ¯S®íµL¤ñªº¼x¶H¡G´N¬O¥H¤H¤ß¯à¦³ªº³Ì±R°ª¡A³Ì¤j¦Pªº±¡¾Þ¢w¢wÄ묹ºë¯«»P·R¼wºë¯«¢w¢w¶°¤¤©ó¤@¦ì¯u¤H¢w¢w¯«¤l¢w¢w¨­¤W¡C

(¤@)«È¦è°¨¥§¶é

¡@¡@¡u­C¿qªº¨ÆÂÝ¢w¢w

¡@¡@­C¿q¨üÃø®É¡A­C¿q¨üºÉ¤H­Ìµ¹Í¢ªº­Wµh¡A¦ý¬OÍ¢¦b¤s¶é¤¤¨ü­W®É¡A«oºÉÀ|¤F¨Ó¦ÛÍ¢¦Û¤vªº­Wµh¡C¡yÍ¢¤ß¤ºÅåÄß®£©Æ¡z¡A³oºØ­W¦D¡A¤£¨Ó¦Û¤H¤â¡A¦Ó¨Ó¦Û¥þ¯àªÌªº¤â¡A¤]±©¦³¥þ¯àªÌ¤~¯à§Ô¨ü¡C

¡@¡@­C¿q´M¨DÍ¢ªº¤T¦ì³Ì¿Ë·RªB¤Íªº¦w¼¢¡A¦ý¬O¥L­ÌºÎµÛ¤F¡AÍ¢¬è¨D¥L­Ì³­Í¢¤@¤U¡A¥L­Ì«oºz¤£Ãö¤ß¡A¬Æ¦Ü©ó¤£äê¿ô¤ù¨è¡A©Ò¥H­C¿q¥²­n³æ¿W§Ô¨ü¯«ªº¸q«ã¡C

¡@¡@­C¿q¦b¥@¤W¤m¨­¤@¤H¡A¨S¦³ªB¤Í¤À­tÍ¢ªº­Wµh­«²ü¡A¬Æ¦Ü©ó¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢¦b¨ü­W¡A±©¦³¤W¤Ñ»PÍ¢ª¾¹D³o¨Æ¡C

¡@¡@­C¿q¦b¤s¶é¤º¡G¤£¬O¡u©É¶é¡v¢w¢w²Ä¤@¨È·í¦]¼Z¸¨¦Ó²o²Ö¥@¤Hªº¦a¤è¢w¢w¦Ó¬O¡u­W¶é¡v¢w¢w­C¿q¦Û±Ï»P±Ï¥@ªº¦a¤è¡C

¡@¡@Í¢¦b©]¶¡ªº®£©Æ¤¤¡AºÉ¶Ýµh­W¡A¤×¨ä¨ü¤HÂ÷±óªº­W¡C

¡@¡@§Ú¬Û«H°£¤F¨º¦¸¥H¥~¡A­C¿q±q¥¼¤f¥X«è¨¥¡A¦ý¬O¨º¦¸ªº«è¨¥¡Aªí¥ÜÍ¢´X¥G¤£¯àÄ~Äò§Ô¨üÍ¢ªºµL¤ñµh­W¡A¡y§Úªº¤ßÆF´d¶Ë¨ì­n¦º¡z¡C

¡@¡@­C¿q´M§ä¤H­Ìªº¦P±¡»P¦w¼¢¡A³o¦ü¥G¬OÍ¢¥Í¥­°ß¦³¤@¦¸ªº°µªk¡A¦ý¬OÍ¢¨S¦³±o¨ì¤@µ·¦w¼¢¡A¦]¬°Í¢ªºªù®{­ÌºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@(¤G)­C¿qªº­WÃø

¡@¡@­C¿qªº­WÃø¡A±NÄ~Äò¨ì¥@¬É½aºÉ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@ª½¼ôºÎ¡C

¡@¡@­C¿q¦b²³«q¿ËÂ÷ªº®É­Ô¢w¢w³sÍ¢¯S¿ï¨Ó³­Í¢ªºªB¤Í­Ì¤]ºÎµÛ¤F¢w¢w¦]¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v¡A©Ò«_ªºÀI¦Ó¼~¼{¡A¦b¥L­Ì§Ñ®¦­t¸qªº®É­Ô¡AÍ¢¤´µM·Å¨¥Äµ§i¥L­Ì¤p¤ß«O­«¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¡Aºë¯«ÁöµMÄ@·N®¶§@¡A¦×Åé«o«D±`³n®z¡C

¡@¡@­C¿q¬Ý¨ì¥L­Ì¤´¦bºÎı¡A²@¤£·NÃѨì¥L­Ì©Î¬OÍ¢©Ò«_ªº¦MÀI¡A´N¤¯·O¦aÅý¥L­ÌºÎ¤U¥h¡A¦Ó¤£³ê¿ô¥L­Ì¡C

¡@¡@­C¿q¦]¬°¤£½Tª¾¤Ñ¤÷ªº·N¦®¦Ó¥B©È¦ºªº¬èë¡A¦ý¬O¡AÍ¢ª¾¹D¥H«á¡A´N«i¦V«e¥h¡A©^Äm¦Û¤v¡A¡y°_¨Ó¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡z

¡@¡@­C¿q¬è¨D¤H­ÌÀ°§UÍ¢¡A¦ý¬O¤H¨S¦³²z¸BÍ¢¡C

¡@¡@­C¿q¦bªù®{­Ì¼ôºÎ®É¡A¬°±ÏÅ«¥L­Ì¦Ó¨ü­W¡A¦b¸q¤H­Ì¼ôºÎ®É¡AÍ¢¤]±ÏÅ«¤F¥L­Ì¤¤ªº¨C¤@¦ì¢w¢w¦b¥L­Ì¥Í«e¤§¡uµL¦³¡v®É¡A»P¥L­Ì¥Í«á¥Ç¸o®É¡C

¡@¡@(¤T)¶¶ªA

¡@¡@Í¢¥u¦³¤@¦¸¥H¶¶±q¥D·Nªº¤f§k¡A¬è¨D¤Ñ¤÷§K¥hÍ¢ªº­WªM¡A¦Ó¦³¨â¦¸»¡¡A­Y¬O¥²­nªº¸Ü¡AÍ¢Ä@·N³Ü¥¦¡C
¡@¡@­C¿q¼~´e¡C
¡@¡@­C¿q¬Ý¨ìÍ¢ªºªB¤Í­Ì¦bºÎı¡A¦Ó¼Ä¤H­Ì«o¿ôµÛ¡A´N±N¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¤Ñ¤÷¡C
¡@¡@­C¿q¤£²z·|µS¤jªº¼Ä·N¡A¦Ó®¥«ôÍ¢·Rªº¤÷ªº¦®·N¡A©Ò¥HÍ¢ºÙµS¤j¬°ªB¤Í¡C
¡@¡@­C¿q«j±jÂ÷¶}ªù®{¡A¥h¶i¤J­WÃø¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬°®ÄªkÍ¢¦ÓÂ÷¶}§Ú­Ì³Ì±µªñ¡A³Ì¿Ë·Rªº¤H¡C
¡@¡@­C¿q¬J¦bµh­W¤¤¡A¦b³Ì¤j­W·¡¤¤¡A§Ú­Ì¦h¦h¬èë§a¡C
¡@¡@§Ú­ÌÀµ¨D¤Ñ¤÷ªº¤¯·O¡A¤£­nÅý§Ú­Ì¦b¸o´c¤¤¦w¶h¥Í¬¡¡A¦Ó±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡C
¡@¡@¤Ñ¤÷­Y¬O¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì¾É®vªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦n¦aªA±q¥L­Ì¡I§Ú­Ìªº¥²¶·»P¤H¥ÍÅܬG²@µL¿ùÂÕ¦a«ü¥X³o¨Æ¡C

¡@¡@¤T¡B­C¿q©I¥l

¡@¡@¡u¦w¼¢§A¦Û¤v§a¡A­Y¬O§A¨S¦³§ä¨ì§Ú¡A§A¤]¤£·|§ä´M§Ú¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¦b¨ü­W®É·Q¨ì¤F§A¡A§Ú¬°¤F§A¦Ó¬y¦½¦¨¦å¡C¡v
¡@¡@¡u§A­Y¬O·Q¡A¦b¬Y¬Y³õ¦X¡A§A­nµ½°µ¬Y¬Y¨Æ¡A§A¥u¬O¸Õ±´§Ú¡A¦Ó¤£¬OÃÒ©ú¦Û¤v¡A¦]¬°¦b³o®É¨è¨Ó¨ì®É¡A§Ú·|¦b§A¤ß¤º°µ³o¨Ç¨Æªº¡C¡v
¡@¡@¡uÅý§Úªº³W«h«ü¾É§A¡A¬Ý¡A°¨§Q¨È»P¨Ï®{­Ì¥ô¾Ì§Ú«ü´§¥L­Ì¡A©Ò¥H§Ú¯à°÷³o¼Ë»â¥L­Ì¡C¡v
¡@¡@¡u¤Ñ¤÷³ßÅw§Ú°µªº¤@¤Á¡C¡v
¡@¡@¡u§A­n¤£­n§Ú¤@ª½¥I¥X§Ú¤H©Ê¤è­±ªº¦å¡A¦Ó§A«o¤£¬y²\¡H¡v
¡@¡@¡u§AªºÂk«H¡A·P¤Æ¡A¬O§Úªº¨Æ¡A¤£­n®`©È¡A¦p¦P¬°§Ú¤@¼Ë¥H¥þ«H¤§¤ß¬è¨D¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¦]µÛ¸t¸g¤§¨¥¡A±Ð·|¤ºªº¸t¯«¡AÀq±Ò¡A»P§Úµ¹¤©¯«¤÷­ÌªºÅv¬`¡A¤Î§Ú¦b«H¤Í¤º©Ò°µªº¬èë¡A¦Ó»P§A¦b¤@°_¡C¡v
¡@¡@¡u¤j¤Ò­Ì¤£¯àªv¡§A¡A¦]¬°§A²×©ó­n¦º¡A¦ý¬O§Ú¯àªv¡§A¡A¨Ï§Aªº¦×Å馨¬°¤£¦´¡C¡v
¡@¡@¡u§A­n¨ü¥}¸T»P¥£§Ð¤§­W¡A§Ú²{¦b¥u¬O±qÆF©Êªº¥£§Ð¤¤±Ï¥X¤F§A¡C¡v
¡@¡@¡u§Ú¤ñ¬Y¬Y¤H§ó¬O§AªºªB¤Í¡A¦]¬°§Ú¬°§A°µªº¨Æ¡A¤ñ¥L­Ì°µªº§ó¦h¡A¥L­Ì¤£·|§Ô¨ü§Ú©Ò§Ô¨üªº¨Æ¡A¤]¤£·|¦b§A¤£©¾­s»P²Ê¼É®É¡A¬°§A¦Ó¦º¡A¦p§Ú¤w°µ¹L¤@¯ë¡A¦p§Ú¤´Ä@°µ¤@¯ë¡A§Ú¤]Ä~Äò¦b§Úªº¯S¿ïªB¤Í¤¤¡A¦b¸tÅé¸t¨Æ¤¤³o¼Ë°µ¡C¡v
¡@¡@¡u§A­Y¬O»{ÃѧAªº¸o¡A§A·|¦Ç¤ß¡C¡v

¡@¡@¥|¡BÄb®¬ªº¹ï¸Ü

¡@¡@¢w¢w¨º»ò¡A¥D¡A§Ú¤@©w·|¦Ç¤ß¡A¦]¬°§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¡A¦Ó©Ó»{§Úªº¸o´c¡C
¡@¡@¡u¤£¡A¦]¬°±Ð§Aªº§Ú¡A¯à°÷ªv¡§A¡A¦Ó§Ú¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¤@ºØ«H¼x¡Aªí¥Ü§Ú±Nªv¡§A¡A«öµÛ§AªºÄb®¬¡A§A·|À´±o§Aªº¸o¡A¦Ó¥B·|Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡G¡y§Aªº¸o³j§K¤F¡z¡A©Ò¥H¡A¬°§AªºÁô¸o¦Óµh®¬§a¡A¬°§A©Òª¾¹DªºÁô´c¦ÓÄb®¬¡C¡v

¡@¡@¢w¢w¥D¡A§Úµ¹§A¤@¤Á¡C
¡@¡@¡u§Ú¹ï§Aªº·R¡A»·¶W§A¹ï§A¦Û¤vªº¸o¦Ãªº·R¡A§Ú¡y¦p¦P¤@¦ìº¡¨­¦Ã©ªº¤H¡A·R¼¦¦Û¤vªº¦Ã©¡z¡C¡v
¡@¡@¡u¥úºaÄÝ©ó§Ú¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó§A¡A¹Ð¥@ªºÄ¯ÂΡC¡v
¡@¡@¡u¨D±Ð©ó§Aªº§i¸Ñ¯«®v§a¢w¢w·í§Úªº¸Ü¦¨¬°§A¥Ç¸o¡Aź¬á¡A©Î¦n©_ªº¾÷½t®É¡C¡v

¡@¡@¢w¢w§Ú¦b¦Û¤v¤ß¤º¡A¬Ý¨ì¤F§ÚªºÅº¶Æ¡A¦n©_¡A»P¨p¼¤¡A§Ú»P¤Ñ¤÷¡A§Ú»P¸qªÌ­C¿q¤§¶¡¡A¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬OÍ¢¬°§Ú¦Ó¦¨¬°¸o¡A¦Ó§Aªº­W²Ç¡A«o¥þ¥´¦bÍ¢¨­¤W¡AÍ¢¤ñ§Ú§ó¥i®¢¡A¦ý¬O¡AÍ¢«D¦ý¤£»·Â÷§Ú¡A¤Ï¦Ó¥H§Úµ¹Í¢ªºÀ°§U¬°¥úºa¡C
¡@¡@¦ý¬OÍ¢ªv¡¤F¦Û¤v¡A¦Ó¥B§ó·|ªv¡§Ú¡C
¡@¡@§Ú¥²¶·±N§Úªº¶Ë¤f¡A¥[¤WÍ¢ªº¶Ë¤f¡A±N§Úªº¤H¡A»PÍ¢³s¦X¡AÍ¢´N·|¦b¦Û±Ï®É±Ï§Ú¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¦A©µ¿ð¤F¡C
¡@¡@¡u§A­Ì·|¦p¦P¤Ñ¤÷¤@¯ëª¾¹Dµ½´c¡v¡A¨C¤H¦b§P§Oµ½´c®É¡A¦Û¥ß¬°¯«¡A¦b¤H¥ÍÅܬG¤¤¡A·P¨ì¹L¥÷§Ö¼Ö©Îµh­W¤]¬O¦P¼Ë¡C

¡@¡@§Ú­Ì°µ¤p¨Æ®É¡AÀ³¸Ó¦p¦P°µ¤j¨Æ¤@¯ë¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì¤ºªº­C¿q¦p¦¹°¶¤j¡A¬OÍ¢¦b«ü¾É§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦Ó§Ú­Ì°µ¤j¨Æ®É¡AÀ³¸Ó¦p¦P°µ®e©öªº¤p¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¦]¬°¥þ¯àªÌ¦b§Ú­Ì¤§¤º¡C¡v(¤C¤T¤E)

¡@¡@¤­¡B­C¿qªº¼X¹Ó

¡@¡@¡u­C¿q¦º¤F¡A¦ý¬O¤´¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥i¥H¨£¨ì¡AÍ¢¦º«á¡A³Q©ñ¶i¼X¹Ó¡C
¡@¡@­C¿q³Q¸t¤H­Ì®I¸®¡A
¡@¡@­C¿q¦b¹Ó¤º¨S¦³¦æ¯«ÂÝ¡A±©¦³¸t¤H­Ì¯à°÷¶i¤JÍ¢ªº¸t¹Ó¡A
¡@¡@¦b¸t¹Ó¤º¡A¤£¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¡A­C¿q¶}©l¤F·s¥Í©R¡C
¡@¡@³o¬O­C¿qªº­WÃø»P±ÏÅ«¤u§@ªº³Ì«á¤@¶µ¨ÆÂÝ¡C
¡@¡@­C¿q¦b¥@¡A¨ÃµL¥ð¾Í¤§¦a¡A¥u¦³¦b¹Ó¤º¤~¥ð®§¡C±©¦³¦b³oùØ¡AÍ¢ªº¼Ä¤H­Ì¤~°±¤î­¢®`Í¢¡C¡v(¤C¤­¤G)
¡@¡@¡u§Úı±o­C¿q¦ü¥G¦b´_¬¡«á¡A¥uÅý¤HºNÍ¢ªº¶Ë¤f¡C¡y§OºN§Ú¤F¡z¡A§Ú­Ì¥uÀ³°Ñ»PÍ¢ªºµh­W¡C

¡@¡@¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡AÍ¢¥H±N¦º¤§¨­¡AÄm¥Xµ¹¤H»â¨ü¡A¦b¥H°¨ÊÞ´µ¡AÍ¢¥H´_¬¡ªÌªº¨­¥÷¡AÅã¥Üµ¹¨â¦ìªù®{¡A²{¦b¡A¬°¾ã­Ó±Ð·|¡AÍ¢¥H¤É¤Ñ«áªº¨­Åé¡AÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡C¡v(¤C¥|¤G)

¡@¡@¡u¤£­n»P¥L¤H¬Û¤ñ¡A¦Ó»P§Ú¬Û¤ñ¡A­Y¬O§A¤£¦b»P§A¬Û¤ñªº¤H¨­¤W§ä¨ì§Ú¡A§A¤@©w»P¨õ»Àªº¤H¬Û¤ñ¡C­Y¬O§A¦b¥L­Ì¨­¤W§ä¨ì§Ú¡A§A¥i¥H»P§Ú¬Û¤ñ¡A¦ý¬O§A­n¤ñ½Ö©O¡H§A¦Û¤v¡HÁÙ¬O¦b§A¤ºªº§Ú¡H­Y¬O§A¡A´N¬O¨õ»ÀªÌ¡A­Y¬O§Ú¡A´N¬O¥H§Ú¤ñ§Ú¦Û¤v¡A§Ú¬O¦b¸Uª«¤¤ªº¯«¡C

¡@¡@§Ú¦V§A»¡¸Ü¡A§Ú±`±`±Ð»£§A¡A¦]¬°§AªºÆF­×¾É®v¤£¯à¦V§A»¡¸Ü¡A¦Ó§Ú¤£Ä@¬Ý§A¨S¦³¾É®v¡C
¡@¡@¥i¯à§Ú¬O¬°¤F¥Lªº¬è¨D¦Ó³o¼Ë°µ¡A¦]¦¹¡A¥L¦b»â¾É§A¡AÁöµM§A¬Ý¤£¨ì¥L¡C
¡@¡@§A­Y¬O¤£¤w¸g¦û¦³§Ú¡A´N¤£·|´M§ä§Ú¡A
¡@¡@©Ò¥H¤£­n¼~´b¡C¡v(¤C¤­¤@)

¦^¥Ø¿ý