2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




´_¿³»P§G¹D

¦ã¼w¦ã¡D¶øº¸

¡@¡@¥»¤å¬O§@ªÌ©ó¤@¤E¤K¤T¦~¦bªü¥À´µ¯S¤¦Á|¦æªº®È¦æ§G¹D®a°ê»Ú·|ij¤¤µoªíªº¤@½gÁ¿¹D¡C¦ã¼w¦ã¡D¶øº¸¬O¬ü°ê´I°Ç¯«¾Ç°|±Ð±Â¡A±Mªù±Ð±Â¡u±Ð·|´_¿³¥v¡v¡A¬O³o¤è­±Åv«Â¡Aµoªí¦h¥»¦³Ãö¡u´_¿³¡vªºµÛ§@¡A¬Ò¦³ºëÅPªº¨£¸Ñ¡C«H®{¬°±Ð·|´_¿³Ã«§i¬O¤µ¤Ñ³Ì¤jªº»Ý­n¡A¬ß¦³§ó¦h«H®{°_¨Ó¬°¥þ¦a´_¿³Ã«§i¡C

¤Þ¨¥¡G

¡@¡@¤µ¦~¡A¤@¤E¤K¤T¦~¡A¬O¬ü°ê¤@¤K¤­¤K¦~´_¿³ªº²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­¶g¦~¡C¨º¦¸´_¿³¬O¥X©ó¤@¦¸¥þ­±©ÊªºÃ«§i¹B°Ê¡Aµ²ªG¨Ï¤W¦Ê¸U¦Wªº¯u¹ê®¬§ïªÌ¥[¤J¤F§ó¥¿±Ðªº±Ð·|¡A¦Ó¶}©l¤F¥t¤@­Ó·sªº®É¥N¡C§Ú´¿§i¶D¤@¦ì¦b¾Ç³N¬É¨ã»â¾É¦a¦ìªº±Ð·|¥v¾Ç®a»¡¡A§Ú¥¿¦b¹ï¨º¦¸¤jı¿ô­«·s§@¬ã¨s¡C¥L°Ý§Ú»¡¡G¡u½Ö¶}©l¤F¨º¦¸´_¿³¡H¼}­}¡}D.LMoody¡^¶Ü¡H¡v§Ú§i¶D¥L¡G¡u¤£¡I¤@¤K¤­¤K¦~ªº´_¿³¨Ã¤£¬O¼}­}¶}©l±a°Êªº¡C¬Û¤Ï¦a¡A¬O¤@¤K¤­¤K¦~ªº´_¿³¶}©l¤F¼}­}ªºªA¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦b¶Ç¤F¤@½ú¤lªººÖ­µ«á¡A¼}­}¦b¥LÂ÷¥@«e»¡¤F¤@¬q²µuªº¸Ü¡G¡u¦b§Ú¥h¦Ó¤£ªð¥H¥ý¡A§Ú¯u¬ß±æ¯à¦A¬Ý¨£¯«ªº¥þ±Ð·|¦³¹³¤@¤K¤­¤C¦~¨º¼Ëªº¾Ä¿³¡A¨º®É¸tÆFªº®ö¼é±q½q¦]¦{ª½´é¨ì¥[¦{¡A±N¦¨¤dªº¤H±½¶i¯«ªº°ê«×¡C¡v±q¼}­}³Ì«áªºÃ«§i¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü¤½¥¿¦a±À½×¥X¡A¦b¥L¥|¤Q¦~¨Óűo³\¦h¤HÂk¦V°ò·þªº¥Í²P¤¤¡A¼}­}ÁÙ¥¼´¿¬Ý¨£¥ô¦ó¥i¥H©M¤@¤K¤­¤K¦~¸tÆFªº¤j¼åÄé¬Û¤ñÀÀªº´º¶H¡C¦Ó¦b¨º®É¡A¥LÁÙ¥u¬O­Ó¾c¦Kªº¾Ç®{¡C¥L¨Ã¤£»¡¡G¡u¡K¹³¤@¤K¤E¤T¦~ªº¾Ä¿³¤@¯ë¡C¡v¦]¬°¤@¤K¤E¤T¦~¬O¥L§G¹D³Ì¦¨¥\ªº¤@¦~¡C¦ý¼}­}ÁÙ¬O»{¬°¤@¤K¤­¤C¦~¨ì¤@¤K¤­¤K¦~¬O¥L¤@¥Í¸g¾ú¤¤³Ì°¶¤jªº¤@¬q®É´Á¡C

¡@¡@§Ú´¿°Ñ¥[¸¯²z¿«¡]Billly Graham¡^¦b¸¨§üÁFÅé¨|³õ¤¤Á|¦æªº§G¹D·|¡A·í®É¨C±ß¦³¦h¹F¥|¸Uªº¤H¨ÓÅ¥¹D¡C¦b¤j²³§G¹D¤¤¡A³o¼Ë¤w¬O³Ì¦nªº¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³­Ó§G¹D®a¶g¤G±ß¦b§G¹D·|¤¤¹ï¤j®a»¡¡G¡u©ú¤Ñ±ß¤W§A­Ì¤£­n¨Ó³oùØ¡I¦^¥h°Ñ¥[§A¦Û¤v±Ð·|ªº¶g¶¡»E·|¡I¦pªG§A­Ìªª®v­Ì¤£´¿¦b±Ð·|¦w±Æ¦³¶g¤T±ßªº»E·|¡A´N±q²{¦b¶}©l§a¡I¡v§A²q¡A¨C­Ó¦a¤è©Ê±Ð·|ªº»E·|·|¦³¦h¤Ö¤H°Ñ¥[¡H¦pªG±N¥X®u§G¹D·|ªº¤H¼Æ°£¥HÁp¦XÁ|¿ì§G¹Dªº±Ð·|¼Æ¥Ø«á¡A¥­§¡ºâ¤U¨Ó¡A¨C­Ó±Ð·|³s¤Q­Ó¤H³£¤À¤£¨ì¡A­è¦n¥u¯à§¤º¡·|°ó¤¤²Ä¤@±Æªº¦ì¤l¡I³o«ç¯à©M¸tÆF¯u¥¿°Ê¤u®É¡A¦b¥þ¦{©Î¥þ°êªº¨C¶¡±Ð·|³£À½º¡¤F¤Hªºª¬ªp¬Û¤ñ©O¡H¦Ó¦b¤@¤K¤­¤K¦~¡A§A«ÜÃø§ä¨ì¤@¶¡±Ð·|¬O¨S¦³§¤º¡¤Hªº¡C

¤@¡B¤°»ò¬O´_¿³

¡@¡@¯«´¿µ¹©Òùªù¤@­ÓÀ³³\¡G¡u³oºÙ¬°§Ú¦W¤Uªº¤l¥Á¡A­Y¬O¦Û¨õ¡Bë§i¡B´M¨D§Úªº­±¡BÂàÂ÷¥L­Ìªº´c¦æ¡A§Ú¥²±q¤Ñ¤W««Å¥¡A³j§K¥L­Ìªº¸o¡AÂåªv¥L­Ìªº¦a¡C¡v¡}¥N¤U¤C14¡^°ò©ó³o­ÓÀ³³\¡A±a¨Ó¤F¥H¦â¦Cªº¦h¦¸´_¿³¡C¦ý³oÀ³³\¹ï¤µ¤Ñ¨º¨Ç¤£¬O¯«¯S§O¥ß¬ù´z¿ïªº°ê®a¬O§_¦³®Ä©O¡H±Ð·|ªº¾ú¥vÅã¥Ü¡A¦b¥ô¦ó°ê®a¤¤¡A·í¨º¨Ç«H©^¥D¦Wªº¯«ªº¨à¤kÀµ¨D¯«¹ê²{³oÀ³³\®É¡AÁ`¬O±a¨Ó¼s¤j¦Ó¤SÂ×´Iªº´_¿³¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤µ¤Ñ±Ð·|©M¯«ªºÃö«Y½T©M¥j¥Nªº¥H¦â¦C°ê¦³¨Ç¤£¦P¡C¤­¦¯¸`¤§«á¡A¸tÆF¤º¦í¦b¨C¤@¦ì¯«¤l¥Áªº¤ß¤¤¡A³o¬O¥j®É¯«ªº¦Ê©m©Ò±q¥¼¸g¾ú¨ìªº¤@¶µ¯¬ºÖ¡C¤µ¤Ñ´_¿³ªº«¬ºA¡A¨Ã¤£¬O­«·s°í©w§Ú­Ì©M¯«©Ò¥ßªº¬ù¡A¦Ó¬O¦A¤@¦¸¸g¾ú¨ì¤­¦¯¸`¨º®É¡A¸tÆF½T¹ê¦a¼åÄé¦b©Ò¦³«H®{²Õ¦¨¤§°ò·þªº¨­Åé¤W¡C±Ð·|ªº¾Ä¿³©MªÀ·|¤j²³ªºÄÝÆFı¿ô¬O¸tÆF¼åÄ骺µ²ªG¡A³o¬O°ß¿W¯«¤~¯à¦¨´Nªº¤u§@¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤@©w­n°O±o·R¼wµØ´þ¡]Jonathan Edwars¡^©Ò´¿»¡¹Lªº¤@¶µ¯u²z¡G¨C¤@­Ó¯u¥¿ªºÄÝÆF´_¿³¤@©w·|¦³¥é³y«~¦ñÀHµÛ¥X²{¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº´_¿³±`¦]ºUÂø¦b¨ä¤º²§ºÝªº±Ð°V¡B¦×Å骺¾ÞÁa©Î°¾¿Eªº²æÂ÷ªÀ·|ªº¶É¦V¦Ó¨ü¨ì¨ä¥L¤H­Ìªº«DÃø¡C

¤G¡B´_¿³¤£¬O§G¹D

¡@¡@¦b¬ü°ê¡C³\¦h¤H±`¥Î¡u´_¿³¡v³o­Ó¦r¨Ó´y­z¯Âºéªº§G¹D¬¡°Ê¡A³o¨ä¹ê¬O«Ü¯îÂÕªº¥Îªk¡C¦b¸tªkÄõ¦h¤s¨¦¤p¡]San Feruando Valley¡^¡A¦³¤@¶ô§i¥ÜµP«ÅºÙ¡G¡u¦b¦¹¡A¨C¥D¤é³£¦³´_¿³¡I¡v¤­­ù¥~ªº¬f¨©§J¡}Burbank¡^¦a¤è¡A¥t¤@¶ô§i¥ÜµP¤W«Å§i¡G¡u°£¤F¥D¤é¥~¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³´_¿³¡I¡v¤@¦ì¦b¼w¦{ªº®û«H·|ªª®v§i¶D§Ú»¡¡G¡u¥h¦~¬î¤Ñ¡A§Ú­Ì³oùئ³¤@¦¸´_¿³¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ì§Ì¥S©n©fªºÆF©Ê±oµÛ´_µd¡I¡v¥t¤@¦ì§G¹D®a«Å§G¡A·í¥L¦b¬YÂí¶i¦æ¾Ä¿³§G¹D¬¡°Ê®É¡A¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¦aÃzµo¤F¤@³õ´_¿³¡I·íµM¡A¯«¤l¥Áªº¯u¥¿´_¿³¥i¯à·|µo¥Í¦b¤@¦¸»XºÖªº§G¹D¬¡°Ê¤§«e¡A¦P®É©Î¤§«á¡A¦ý§G¹D©M´_¿³µ´¹ï¬O¤£¤@¼Ëªº¨Æ¡C

¡@¡@¦b¤j¨Ï©R©Ò­n¨Dªº§G¹D©M±Ð¾É¸U¥Á¡A¬O¨C¦ì«H®{ªº³d¥ô¡A¡u¥u­n¥¿½T¦a¹B¥Î¾A·íªº¤èªk¡v¡A´N¯à¦b¯«©ÒÀ³³\ªº¯¬ºÖ¤¤§¹¦¨³o¶µ¤u§@¡C°¨§J¤h¡DµØ­Û¡]Canon Max Warren¡^±N§G¹D©w¸q¬°¡G¡u¦b¸tÆFªº¯à¤O¤¤±N­C¿q°ò·þ±aµ¹¤H¡A¨Ï¥L­Ì¯à«H¾aÍ¢¬°±Ï¥D¡A¨Ã¦b±Ð·|ªº¹Î«´¤¤©M¤é±`¥Í¬¡ªº¤u§@¤¤¡A¥H¥L¬°¥D¦a¨ÓªA¨ÆÍ¢¡C¡v³o­Ó»¡ªk³Q­^®æÄõªº¤j¥D±Ð·|ij©M¥@¬É±Ð·|Áp¦X·|ij±Ä¯Ç¬°§G¹Dªº¼Ð·Ç©w¸q¡C¦]¦¹¡A«H®{²Õ¦¨ªº°ò·þ¨­ÅéÀ³¦V¨º¨Ç¹ïºÖ­µ¦³¿³½ìªº¤H§G¹D¡A«ü¥Ü¥L­Ì±o±Ï¤§¸ô¡A¨Ã¥B­n±N°ò·þªº»|©R±Ð¾É¨º¨ÇÄ@·N¸òÀH­C¿qªº¤H¡C²@µLºÃ¶¡¦a¡A·í¸tÆFªº¼åÄé±a¨Ó±Ð·|ªº´_¿³©MªÀ·|ªºÄ±¿ô®É¡A§G¹D·|·|¦³³Ì¦nªºªG®Ä¡C¦ý¬O¡A¦b´_¿³¨S¦³¨Ó¨ì®É¡A§G¹D¡}©M±Ð¾É¡^¤´À³ÀH®ÉÀH¦a¡A«ùÄò¦a¥h°µ¡C

¡@¡@¦b¸Ö½g©M¥ýª¾®Ñ¤¤¡A©M´Á«Ý´_¿³©Îµo¥Í´_¿³¦³Ãöªº§Æ§B¨Ó¦rªº­ì¸q¬O¡G¡u§ó·s¡B«ì´_©Î­×´_¡v¤Î¡u´_µd©Î¦^Âk©ó¥Í©R¤§·½¡v¡C¥¦­Ì¥u¥Î¨Ó«ü¡A¦b¨º¨Ç¤w©M¯«¦³Ãö«Yªº¤H¨­¤W©Òµo¥ÍªºÄÝÆF¼vÅT¡F´N¹³¦b¥H¦â¦C©ÎµS¤Ó¾ú¥v¤¤¦h¦¸¥X²{ªºÄÝÆF«ì´_©ÒÅã©úªº¤@¼Ë¡C¬ù®³¦b¥§¥§·L­º³£¶Ç¹Dªº¬G¨Æ¡A¬O¦³Ãö©ó²§±Ð®{ªºÄÝÆFı¿ô¡A©M¸t®{ªº§ó·s¤£¬O¦P¤@Ãþªº¨Æ¡C¦ý¡A¤£ºÞ¬O¨º¤@ºØ¡A·í¸Ö¤H³o¼Ëë§i¡G¡u§A¤£¦A´_¿³§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¥H¤Î¥ýª¾ªºÃ«§i¡G¡u®@¡I¥D°Ú¡I¨D§A´_¿³§Aªº§@¬°¡C¡v³£«ü©ú¥u¦³¯«¤~¬O´_¿³ªº°ß¤@¤u§@ªÌ¡C

¡@¡@¨Ï®{®É¥N©M¬ù®É´Á¡AºÙ¬°¡u´_¿³¡vªº¦P¸q¦r¬O¡u¦]µÛ¯«ªºÁ{¦b¦Ó±a¨Ó§ó·sªº®É¨è¡C¡v³o¥y¸Ü«ü¥X¡A´_¿³ªº®Ú·½¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A¦Ó¥¦ªº¥Øªº¬O±a¨Ó¦a¤Wªº§ïÅÜ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò°O¸üªº¤@¤Á¡A³£¬O¦b´y­z´_¿³©Mı¿ô®Éªº±¡ªp¡C

¡@¡@³³´Ë³Õ¤h¡}Dr.D.P.ThomSon¡^¡A¬Oªñ¥NĬ®æÄõ±Ð·|ªº¤@¦ìµÛ¦Wªº§G¹D®a¡A¦³¤@¦¸¥L¶¡§Ú»¡¡G¡u§A¦p¦ó¤À¿ë¤@¦¸¦¨¥\ªº§G¹D¦æ°Ê©M¯u¥¿´_¿³ªº¹B¦æ¡H¡v¸g¹L¤@·|¨à¡A§Ú¦^µª»¡¡G¡u¼}­}¦b¤@¤K¥|¤K¦~¦b¦h­Û¦h¡}Toronto¡^¦³¤@¦¸§G¹D¦æ°Ê¡A¨º®É«°¤¤¤j³¡¥÷ªº±Ð·|³£¦P¤ß¨ó¤O¦a°_¨Ó¤ä«ù¡Aµ²ªG¤£¦ý¦³³\¦h·s«H®{´é¶i±Ð·|¡A¤]µ¹Â«H®{±a¨Ó¤@¦¸¾Ä¿³¡C¦ý¬O¡A¼}­}¦b»X¯S°ú¡]Montreol¡^¡B¥¬ªkù¡]Buffalo¡^¡B§J¨½¤ÒÄõ¡]Clleveland¡^©Î©³¯S«ß¡]Detroit¡^ªº§G¹D¨Ã¨S¦³¤Þµo¹³¦h­Û¦h¨º¼Ëªº±¡ªp¡FµM¦Ó¡A¦b¤@¤K¤­¤K¦~¡A¤W­±´£¨ìªº¨º¨Ç«°¥«¤¤ªº©Ò¦³±Ð·|¦P®É³£¦³´_¿³µo¥Í¡C¨ä¹ê¤£¶È³o¨Ç«°¥«¡A¨º®É¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¡A´X¥G¨C¤@­Ó«°¡BÂí©M¶m§øªº±Ð·|³£¦³´_¿³ªº¥ú´º¡C¡v³³´Ë³Õ¤hÅ¥¤F¡A«ÜÃÙ¦P§ÚªºÆ[ÂI¡A¥L¨Ã¥B»¡¡A¥L¤]´¿µo²{¡A·í¼}­}²Ä¤@¦¸³X°ÝĬ®æÄõ®É¡AĬ®æÄõ¦U¦a¦P®É³£¦³´_¿³µo¥Í¡CµM¦Ó·í¼}­}¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¦A¨ìĬ®æÄõ³X¦P®É¡A¥Lªº§G¹D«Ü¦¨¥\¡A¦ý¬O´_¿³¥uµo¥Í¦b¥L©Ò³X°Ýªº«°¥«¡A¦Ó¥B¥u¦b¥L³X°Ýªº¨º¬q´Á¶¡¡C¥§¥i»¹¡]W.P.Nichollson¡^ªº²Ä¤@¤Q¦¸©MÀH«á´X¦¸³X°Ý·Rº¸Äõ®É¡A¤]µo¥Í©M¤W­±©Ò´y­zªº¬Û¦Pªºª¬ªp¡C³o³£ÃÒ©ú¤F´_¿³©M§G¹D¬O¤£¦Pªº¤@¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¦bªâ¥§ªº¸òÀHªÌ¤¤¤@ª½¦³¤@­Ó¬Û«ù¤£¤Uªºª§½×¡A¦]¬°ªâ¥§»¡¡A¡u´_¿³¤£¹L¬O¥¿½T¦a¨Ï¥Î¦X¾Aªº¤èªk¨Ó«P¦¨ªº¡v¦ý¥t¦³¨Ç¤H¡}¹³·R¼wµØ´þ¡^«h¬Û«H¡A´_¿³¯Âºé¬O¯«©Ò°µªº¤u§@¡CÃö©ó³o°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡A¦¨¥\ªº§G¹D½T¦pªâ¥§©Ò»¡¡A¬O¥¿½T¦a¨Ï¥Î¦X¾Aªº¤èªk¥i¥H¹F¦¨ªº¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]µoı¨ì¡A¥ô¦ó¦a¤èªº¥ô¦ó¯«¤l¥Áªº¹Î«´¡A¦pªG¨ä¤¤ªº·|²³¯à¤U©w¨M¤ß¬¡¥X¥¦©Ò±oµÛ¯«©Ò±Ò¥Üªº«G¥ú¡A¥L­Ì³£·|¸g¾ú¨ì¬YºØµ{«×ªº´_¿³¡C¦ý¬O¡A·R¼wµØ´þ©Ò±j½Õªº¬O«ü´_¿³¤¤¥²¶·­n¦³ªº¸tÆFªº¼åÄ騺¤@­±¡A³o½T¹ê¤£¬O¤H©Ò¯à°µ¨ìªº¡C

¤T¡B´_¿³¨Ï§G¹D§ó¦³ªG®Ä

¡@¡@§G¹D®a¡A¯S§O¬O®È¦æ§G¹D®a¡A¥L­Ì³Ì¦³¿³½ìªº¨Æ¬OűoÆF»îÂk¦V°ò·þ¡A¦Ó±Nªª¾i©MÃöÃh·s«H®{ªºÂ¾³d¥æµ¹ªª¾i©M±Ð¾ÉªºÂ¾¨Æ­Ì¡C¦b¦p¦ó¦¨¥\¦aűoÆF»î³o­ÓÃøÃD¤W¡A´_¿³©M§G¹Dªº®ÄªGªº¤ñ¸û¬O«ç¼Ëªº¡H§Ú­Ì¥BÅý¾ú¥vªº¨Æ¹ê¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b¤Q¤K¤­¤K¦~¥_¬ü¤j´_¿³ªº¤Q¤G¦~«e¡AºÖ­µ¬£ªº±Ð·|¤@ª½¦b¨«¤U©Y¡A±Ð·|¼Wªø³t«×®Ú¥»¸ò¤£¤W¤H¤fªº§Ö³t¼W¥[²v¡C¬O¤°»ò¦a¤è¥X¤F°ÝÃD¡H´£¼¯¤Ó¡D¥v±K´µ±Ð±Â¡]Professor Timotwy Smith¡^¦b«ÈÆ[ªº½Õ¬d«á¡A¥¿½Tªº«ü¥X¡A§G¹D¬¡°Ê¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡C¬°¤F®¾±Ï³o´c¦Hªº±¡¶Õ¡A¤@­Ó¹M¤Î¥þ°êªºÃ«§i¹B°Ê¶}©l¤F¡C¤£¤[¡A±q«n¨ì¥_¡A±qªF¨ì¦è¡A¨C­Ó¦a¤è³£¦³¤F´_¿³¡C¦b´_¿³«e¡A®û«H·|¨C¦~´î¤Ö¤@¤d¦ì¦¨­û¡A´_¿³«á¡A¬ðµM¼W¥[¤FÁ`¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A¸t¤½·|­ì¨Ó¤]¤@ª½°±º¢¤£«e¡A´_¿³«á¡A¨ü¹L°í«H§ªº¤H¼Æ¼W¬°¤G­¿¡C¦³¤@¦Ê¸U­ì¦b±Ð·|ªù¥~ªº¤H¥[¤J¤F±Ð·|¡A°ò·þ®{Á`¼Æ¼W¬°¨p¤d¸U¡I¤]¦³¶W¹L¤@¦Ê¸Uªº±¾¦W°ò·þ®{¯u¦a®¬§ï­«¥Í¤F¡C½Ö¬O¨Ï¤H®¬§ïªº§G¹D®a©O¡H¨C­Ó¦a¤èªº¨C¦ìªª®v³£¬O¡A§ó¦hªº¬O¨º¨Ç³Q´_¿³ªº¥­«H®{¡C¨º¨Ç¬°°ò·þŨúÆF»îªº®È¦æ§G¹D®a¬O¦b¨º¨àªº©O¡H§Aµ´¤£·|¬Û«H·í®Éªº±¡ªp¡I¥L­Ì´N¹³ªâ¥§¦bªi¤h¹yªº¤½¶éµó±Ð·|±a°Êªº´_¿³ªºª¬ªp¤@¼Ë¡F¨C­Ó«H®{³£¦£µÛ¶ÇºÖ­µ¡A´X¥G·s­^®æÄõªº¨C¤@¶¡ºÖ­µ¬£±Ð·|³£À½º¡¤F¤H¡A¨Ã¥BÁÙ®t¬£³\¦h¤H¥X¥~¨ì¦U³B§G¹D¡C

¡@¡@©Î³\¦³¤H·|»¡¡A¨º¤w¬O¤W¥@¬öªº¨Æ¤F¡A½Ð¬Ý¬Ý¥»¥@¬öªì¡A¤@¤E0¥|¦~¦b«Âº¸´µµo¥Íªº¨Æ¡A¤@­Óë§iªº¹B°Ê±a¨Ó¤F¤@¦¸¥þ¥@¬É©Òª¾¾åªº´_¿³¡A¤]¤Þµo¤F¥@¬É¦U¦aªº´_¿³¡C¦b¥b¦~¤º¡A¤Q¸U­Ó·s®¬§ïªº«H®{¥[¤J¤F¦U±Ð·|¡A¥]¬A­^°ê°ê±Ð(¸t¤½·|)ªº±Ð·|¦b¤º¡C¤­¦~«á¡A²öªÖ(J.V.Morgan)¼g¤F¤@¥»®Ñ«ü³d³o¦¸ºÖ¿³¡C¥i¬O¥L¥D­nªº§åµû½×ÂI¬O¡G¨º¨Ç¥D¬y¬£±Ð·|űoªºÆF»î¡A¨ì¤@¤EO¤E¦~¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ÁÙ¬Oí©Tªº°ò·þ®{¡C¡u¥u¦³¡v¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡A¥O¥~¥¼¦A°Ñ¥[»E·|ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¤H¡A¦³¨Ç¬O²¾©~¨ì°ê¥~¡A¨ä¥Lªº¬O¡u²_¸¨¨ì¤­¦¯¸`¬£±Ð·|¥h¤F¡v¡C

¡@¡@§A­Ì¬O§_Áٻݭn³Ìªñªº¨ÒÃÒ©O¡H±q¤@¤K¤C¤G¦~¨ì¤@¤E¤C¤G¦~¤¤¶¡¤@¦Ê¦~ªººÖ­µ§V¤O¡A¨Ï¦L«×ªF¥_ªº¨º®æ¡]Nagaland¡^¦a¤è¦³¤F¤Q¸U¦W´±¤½¶}¨£ÃÒ¦Û¤v«H¥õªº°ò·þ®{¡A¨ºùØ©Ò¦³ªº¤H¤f¥u¦³¤­¤Q¸U¥XÀY¡C¦ý¬O¸g¹L¦P¤ß¨ó¤OªºÃ«§i«á¡A´_¿³©ó¤@¤E¤C¤»¦~Ãzµo¦b¤@­Ó°¾»·ªº¦a¤è¡AµM«á±½¹L¾ã­Ó¦a°Ï¡C¤C¦~«á¡A±Ð·|ªº¦¨­û¼W¥[¨ì¤G¤Q¤@¸U¤G¤d¤H¡C

¥|¡B¯«¦b´_¿³¤¤©I¥l³\¦h§G¹D®a

¡@¡@´N¹³¦b¤­¦¯¸`®É¤@¼Ë¡A¸tÆFªº¯à¤O¦b´_¿³¤¤¶ì³y¥X³\¦h§G¹D®a¡F¤µ¤Ñ¡A¤Z¸tÆF¹B¦æ¤§³B¡A¤£ºÞ¬O¤@­Ó¤p¦a¤è©Î¼s¥iªº°Ï°ì¡A³£¦³³\¦h§G¹D®a³Q©I¥l¥X¨Ó¡C¦b¤Q¤K¥@¬ö¦­´Á¡AºÖ­µªº´_¿³©I¥l¥XÃh¯SµÌ¡]Whitefield¡^©M½Ã´µ²z¡]wesly¡^¡A¥H¤Î³\¦h¨ä¥Lªº§G¹D®a¡C¤Q¤E¥@¬ö¤¤¡A¤@¤K¤­¤K¨ì¤@¤K¤­¤E¦~ªº´_¿³¤¤²£¥Í¤F¼}­}©M«Â·G¡D¥¬´µ¡]William Booth¡^¡A¤Î¨ä¥L³\¦hªº¤H¡C¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A´¶¥@ªº´_¿³¦b¤¤°ê¡B¦L«×¡B«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w³£¿³°_¤F³\¦hªº§G¹D®a¡C¦Ó²{¥N³Ì³Ç¥Xªº§G¹D®a¡A³£¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¸tÆF¤j¯àªº¹B¦æ©Ò©I¥l¡B©Ò¶ì³y¦Ó¦¨ªº¡C

¡@¡@´_¿³²£¥Íªº®È¦æ§G¹D®a©µ¦ù¤F¨º¦¸´_¿³©Ò¯S¦³ªº«H®§©M¤èªk¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b®Ú¥»¤W¡A³o¨Ç´_¿³ªº®É´Á¤]¥¿¬O¯«©Û¶Ò¥þ¾¤u¤H³Ì¦X¾Aªº®É¾÷¡C·íµM¡A¤]¦³³\¦h§G¹D®a±q¥¼¸g¹L´_¿³ªº®É¨è¡A¦ý¨º¨Ç¸g¾ú¹L´_¿³ªº¤H¡Aµ´¤£·|§Ñ±¼¦Ü°ªªÌÅã©úÍ¢Åv¯à»HÁuªº¨º¨Ç¤é¤l¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¤¤¡A¯«¦ü¥G¬O­n§Ú­Ì¯¸¦b¤@Ãä¡AÅý¥L¦V§Ú­ÌÅã¥Ü¥L¯à°µªº¬O¦óµ¥¤jªº¨Æ¡I

¤­¡B§G¹D®a¯à¬°´_¿³°µ¤°»ò¡H

¡@¡@¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥u¦³¤Ö¼Æ§G¹D®a·|¦³­t¾á­n¬°´_¿³°µ¨Ç¨Æ±¡¡C¤j³¡¥÷ªº§G¹D®a¥uÃö¤ß¦p¦óűo®¬§ïªÌ«H¾a°ò·þ¡A´N¹³¤j³¡¥÷±Ð®vªº¥D­n¤u§@¬O±Ð¾É¯«ªº»|©R¡A¦Ó¤j³¡¥÷ªª®vªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b·ÓÅU¦Ï¸sªº»Ý­n¡C¤@¨Ç¸ûÄÝÆFªº§G¹D®a¦bÄw³Æ§G¹D¬¡°Ê®É¡A½T¹ê¤]·|¶Ê«P§Ì¥S©n©f°_¨Óë§i¡C¦ý³oºØ¯S§OªºÃ«§i·|¡A¸Ñ´²®Éªºµ²§ôë§i¡A±`¬O¨D¯«¯¬ºÖ³o¶µ§G¹D¦æ°Ê¡AÅã¥Üë§iªº¯u¥¿¥Øªº¬O§Æ±æ§G¹D¦¨¥\¡A¦Ó«D´_¿³¯«ªº§@¬°¡C

¡@¡@¸tÆF¼åÄé¦b¾ã­Ó°ò·þªº¨­Åé¤W¡A¬O»·¤ñ³Ì¦nªº§G¹D¦æ°ÊÁÙ­n­«­n±o¦h¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¬°´_¿³Ã«§i¡Aµ´¤£À³¥u¬Oë§i·|¤¤ªþÄݪº¤@³¡¥÷¡C§Ú­Ì³o»ò»¡¡A¬O¤£¬O·N¿×µÛ§G¹D¬O¤£­«­nªº¡Hµ´¤£¬O¡I¦]¬°¦³¼Æ¤£²Mªº¨Ò¤lÃÒ©ú¡A¤Z¯«´z¿ï±N¸tÆF¼åÄé¥L¤l¥Áªº¦a¤è¡A§G¹Dªº¤u§@³£¦³·s¥Í©R¡A¶i¤J³oºØ·s¥Í©Rªº³~®|¤£¥u¬Oªí¥Õ«H¥õ¡A³Ì­«­nªº¬O®¬§ï¡G¡u«ä·Q¡B¤ßºA©M¥Í©R¤Wªº¥¨¤j§ïÅÜ¡A¬O¥Ñ¯«ªºÆF§@¦¨ªº¡C¡v³o­Ó®¬§ï©w¸q¬O³£¬fªLªº¤j¥D±Ð¡A²z¬d¡B¶ð·ç´Ñ¡}Richard Trench ¡^©Òµoªíªº¡A¬O¤Q¤Àªº¥¿½T¡C

¡@¡@§G¹D®aÁٯవ¨Ç¤°»ò©O¡H¦b¦³°ò·þ®{»E¶°ªº¦a¤è¡A¥L¥i¥H¹ï¨º¨Ç«Å§i«H¾a¥D¦Wªº¤H¹B¥Î¥LªºªA¨Æ¡A¨Óº¡¨¬¥L­ÌÄÝÆFªº»Ý­n¡C¦P¤ß¨ó¤OªºÃ«§i¡A±a¨Óªº´_¿³ªº¯S¼x¬O±j¯Pªº¬°¸o¦Û³d¡C³o¥²»Ý¦³§G¹D®a¨ó§U¶ÇÁ¿¸t¸g¤¤¹ï¸oªº³d³Æ¡A¤£¬Oªk§QÁɤH¦¡ªº¸T¤î¤@¨Çº¾¸H¤§¨Æ¡A¦Ó¬O©w¸o¨º¨Ç¸g¤å¤¤²M·¡»¡©ú¤£­ã¹H¥Çªº¸o´c¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§G¹D®aÁٯవ¨Ç¤°»ò¡H¥L¯à¾A·í¦a»â¾Éªª®v©M«H®{­Ì¨¾½d¡u³¥¤õ¡v¡I¦]¬°¨C¤@¦¸¯u¹ê´_¿³ªº¹B¦æ¡A¦ü¥G³£¦³¥X©ó¦×Åé©M¼»¥¹ªº¥é³y«~ÀHµÛ¥X²{¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]»¡¹L¡A¤j¨Ï©R­n¨D§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a³£­n§G¹D¡A¤£ºÞ´_¿³¨Ó¨ì¤F¨S¦³¡C

¤»¡B§G¹D®a¨s³º¯à¬°´_¿³°µ¨Ç¤°»ò¡H

¡@¡@¥±´µ¯S¡Dª÷´´¦N¡]Festo Kiengen¡^¥D±Ð¦b©Òùªù¸s®q¤W±À°Ê¤@¶µ§G¹D¬¡°Ê¡A³\¦h¤HÄ@·N¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¦ý¨Ã¨S¦³´_¿³ªº¸ñ¶H¥X²{¡CµM¦Ó¡A¥L«jÀy¦b¨ºùتº¯«ªº¨à¤kÄ~Äò¬°¾ã­Ó°ê®aªº´_¿³Ã«§i¡A´_¿³ªG¯u¨Ó¨ì¡A¨Ã¤Þ°_¤F¥þ°êªºÄÝÆFªºÄ±¿ô¡C²ö¹p¡D´ö´¶»¹¡}Muri Thompson¡^ ¤@¦ì¤ò§Q¤H¡]¯Ã¦èÄõ¤gµÛ¡^¡A¥L¦b©Òùªù®q¤WªA¨Æ¥D¡A·í´_¿³Ãzµo®É¡A¥Lµo²{¥L¹ï¸t®{©M¸o¤HªºªA¨Æ³£¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@§G¹D®a¯à°µ¤°»ò¡H¥L¯à§i¶D¨º¨Ç¦ÛºÙ¤w¡u³Q­«¥Í¡vªº¤H¡A­«¥Íªº°ß¤@¾Ì¾Ú¡C¤£¹D®a¯à¨ó§U½T«O¨º¨Ç¸tÆFªº®¦½ç¤£·|³Q¤H¬°Àò¨ú¥@«U§Q¯q¦Ó»~¥Î¡A¥L¤]¯à¨ó§U¨¾¤î¦×Åé¹L«×ªºªí²{¡C

¤C¡Bµ²½×¡G

¡@¡@¦³¤@¦¸¡C§Ú°Ý°Ñ¥[¬Y¬ã²ß·|ªºªª®v¡B±Ð®v¡B§G¹D®a©M¯«ªº¤u¤H­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡G¤°»ò¬O³o®É¥N³Ì¤jªº»Ý­n¡H¦³¤@¦ì»¡¡G¡u¨ºÁ٥λ¡¡A·íµM¬O·Ó¦b¤j¨Ï©Rªº§h©J¥h¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨Ç¥¼´¿Å¥¹Lªº¤H¡I¡v¥t¤@¦ì°í«ù»¡¡G¡u¬O¥D¤é¾Çªº¤u§@¡C¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F¤U¤@¥N¡A§Ú­Ì·|¥¢¥h¤@¤Á¡C¡v¥t¤@¦ì¦^µª¡G¡u°V½m¤u¤H¡C¡vÁÙ¦³¤@¦ì»¡¡G¡u­²·s±Ð·|ªº¸gÀçºÞ®I¡C¥Dªº¤u§@»Ý­n¿ú¨Ó±À°Ê¡C¡v¥t¤@¦ì´£Ä³»¡¡G¡u©M³¤°sªº­·®ð¹ï§Ü¡C¡v;¡uÁÙ¦³¸o´c¡I¡v¨ä¥Lªº¤H¤]´£¥X¤F³\¦h·N¨£¡C

¡@¡@§Ú¤S°Ý¥L­Ì¡G¡u¦pªG§A³B²z¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó°ÝÃD¯à³s±a¸Ñ¨M¨ä¥Lªº°ÝÃD¶Ü¡H±À°Ê¦X¾Aªº±Ð·|ºÞ²z­p¹º¯à¸Ñªt³¤°sªº°ÝÃD¶Ü¡H¨Ï¥D¤é¾Çªº±Ð«Ç§¤º¡¤F¤H´N¯à¦ÛµM¦a²£¥Í¥X«Å±Ð¤h¶Ü¡H¡v¥L­ÌÅ¥¤F¡A³£¦P·N³o¨Ç»Ý­nÁöµM¬Û¤¬¦³Ãö«Y¡A¦ý°ò¥»¤W¬O©¼¦¹¿W¥ßªº¡C§Ú¤S°Ý¡G¡u¬O§_¦³¤°»ò¨Æ¯à¹ï©Ò¦³³o¨Ç°ÝÃD¥ß¨è¦³©Ò¼vÅT¡B¦³©Ò¸Ñ¨M¶Ü¡H¡v¥L­Ì·Q¤£¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦³ªº¡C´_¿³¡A´N¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡C®Ú¾Ú¾ú¥vªº°O¿ý¡A´_¿³®É¡A±Ð·|À½º¡¤F¤H¡B¦¨¸sªº¤H°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡B§G¹D®a­Ì¿³°_¨Ó¤F¡B³\¦h¤H»X¥l¦¨¬°ªª®v¡B³\¦h§Ì¥S©n©f§ë¨­¦¨¬°«Å±Ð¤h¡B¤jµ§ªº°]°È°òª÷³Q©^Äm¥X¨Ó¡B®a®x­«Âk©M·ü¡B¤H­Ì±q¦UºØ¸o´cªº¨H·Ä¤¤³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡K¡I§Y¨Ï¬O³Ì¦¨¥\ªº§G¹D®a¡A¤]¥u¯à¦b¨Ç¤è­±¹F¦¨¦³­­«×ªº¦¨ªG¡Aµ´¤£¯à¹³¸tÆF¼åÄé¦b¾ã­Ó°ò·þ¨­Åé¤W©Ò¦¨´N±o¨º»ò²`¦Ó¥B¼s¡C

¡@¡@¤@¤E00¦~¡C¥ì¤Z¡Dµá§Q´¶¡}Evan Philips¡^®Õªø¦b¥Lªº´N¥ôºt»¡¤¤«Å§i¡G¡u´_¿³¬O²{¦b³Ì¤jªº»Ý­n¡C¨Ã¥B¡A°£«D§Ú­Ì±oµÛ´_¿³¡A©Ò¦³¬°¨ÑÀ³¨ä¥L»Ý­n©Ò§@ªº§V¤O¡A³£·|Âk©ó®{µM¡C¡v¥LªºÆ[ÂI«Ü±j¯P¡A¬O¤£¬O¡H¦ý¬O¡A¥Lªº¾Ç¥Í¤¤¦³¤@¦ì¬O¥ì¤å¡Dù§B´µ¡}Evan Robets¡^¡A·ÑÄqÄq¤u¥X¨­¡A¦b¾Ç³N°l¨D¤W¨Ã¨S¦³ÅãµÛªºªí²{¡A«á¨Ó«o¦¨¬°¯«´_¿³ªº¾¹¥×¡C´_¿³©ó¤@¤E0¥|¦~¨Ó¨ì¡A¸tÆFªº¼åÄé¥ß¨è´£°ª¤F±Ð·|©M¥D¤é¾Çªº¥X®u²v¡A©^Äm½c³£¶ëº¡¤F¡C³\¦h¤H´é¤J¯«¾Ç°|¡BÀ³¼x§@«Å±Ð¤h¡B³Q©I¥l¦¨¬°§G¹D®a¡C®a®x«ì´_©M·ü¡A¦¨¸sªº°s°­±q°sÅ}¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡Aªk®xªº¤éµ{ªí³£Åܦ¨ªÅ¥Õªº¡A¦]¬°ªk©x¨S¦³®×¥ó¥i¥H¼f°T¡C

¡@¡@¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤èªk¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò¶i¦æ¨Ã¥B©Ý®i§Ú­Ìªº§G¹D¬¡°Ê¡A¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡C¦ý¬OÅý§Ú­Ì°O±o¡A§Ú­Ì¤HÃþ©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¬O¦p¦¹ªº¥¨¤j¡C­Ó«D²{¦bªº±Ð·|©M§G¹D®a©Ò¯à³B²z¡B¸Ñ¨Mªº¡C³o¬OÅý¯«¤u§@ªº®É­Ô¤F¡A³o¤]¬O¨º¨Ç¯u¥¿Ãö¤ß³o¨Ç°ÝÃDªº¤H¡A¶}©l«Å§i¯«ªºÀ³³\¨Ã¸÷¤Uë§iªº®É­Ô¤F¡I

¦^¥Ø¿ý >>¤U¤@½g