2023¦~ |
¤¥y¸`§ó²`ªº·N¸q
¡@¡@¡uªkÄõ§J¡D¤Ú¯S°Ò¬OÓ¦³¼ö±¡©M²`«t¾áªº¤H¡C¥LªºÃ«§i¯u¬O¯à¨Ï¤Ñ´¯¶}¡A¥Lªº«H®§¯à¨Ï©Ò¦³Äݦ×Å骺¤H¤ã¤ß¡B¾Ò®¬¡C¤Z¬O¨ÏC¿q°ò·þ¤£¯à³Q§¹¥þ°ªÁ|¬°¡y¤@¤Á¤§¥D¡zªº»Ùꪫ¡C³£¦¨¬°¥L³ÒWë§i¨D¥D°£¥hªº¹ï¶H¡A¤]·|³Q¥L¨ºµL¬Èªºµ§©M¦Þ²@¤£¯d±¡¦a´¦µo¥X¨Ó¡C ¡@¡@¦ýªkÄõ§J¡D¤Ú¯S°Ò¨Ã¤£¥u¬OÓ¥NëªÌ©M¤£©}¤£¼¸ªº´_¿³®a¡A¥L¬OÓ¦³²§¶Hªº¤H¡Ð¡Ð¤@¦ì¥ýª¾¡A¥LÅé·|¨ì¸tÆF¦b´_¿³¤¤ªº¤u§@«á©Ò¨ã¦³ªº§ó²`ªº·N¸q¡A¨Ã¥B©I³ê¤W«Òªº¤l¥ÁÄ~ÁZ¦V¨ºÓ²×·¥¥Ø¼Ð«e¶i¡C¥LªºÁnµÁöµM¤v¨H±I¤F«Ü¤[¡A¦ý¦p¤µ¦A¤@¦¸¥X²{¤F¡C¤U±ªº«H®§¬O¤Ú¯S°Ò¦b¤@¤E¤G¤¦~Á¿ªº¡A¤£¤[¡A¥L´N³Q¥D±µ¥h¤F¡C¡v ¡@¡@¥@¬É¬O¥Ð¦a¡A¯u¥¿ªº±Ð·|¬OÂæb¨ä¤¤ªºÄ_¨©¡]°Ñ¤Ó¤Q¤T¡G 44 ¡^¡Ð¡Ð´N¹³ªG¤¯ÂæbªG®Ö¤¤¡C¦Ó¤j¤½±Ð·|¡Ð¡Ð¨C¥@¥N¤¤¡A¦³§Î±Ð·|ªº¶°¦XÅé¡Ð¡Ð¤]¦n¹³¨º¥Ð¦a¡A¦b¨ä¤¤ÂõÛÄ_¨©¡Ð¡Ð¯u¥¿ªº¶ø¯µ±Ð·|¡]¥Rº¡¥Í©RªºµL§Î±Ð·|¡^¡C ¡@¡@¦ý§Y¨Ï³o¯u¥¿ªº¡B¶ø¯µªº±Ð·|©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤]ÁÙ¤£¤Î¤W«Òì¥ýp¹ºn¨ÑÀ³ªº¯«¸t¥Í©R©MÅv¯à¡A¨º»ò¬Ã¶Q¦ÓÂ×´I¡C¦Û±q¦´Á±Ð·|±q·s¬ù©Ò±Ò¥Üªº¯Â¼ä©M¥Í©R¤¤¼Z¸¨¥H¨Ó¡A¦o¤@ª½¹³Ó§N²H°h«áªº°ò·þ®{¡A±q¨Ï®{®É¥Nªº°ª ¤¤¼Z¸¨¤F¡Ð¡ÐµM¦Ó¡A¦o¤w©R©wnÂk¦^¡A¶i¤J¤÷®aªº¥þ³Æ¯¬ºÖ¤§¤¤¡C ¡@¡@§ÚÁ¿ªº¬O¨º¯u¥¿ªº±Ð·|¡Ð¡Ð°ò·þ¶ø¯µªº¨Åé¡C¥¦¦n¹³¨º¡u®ö¿ºªº¤p¨à¤l¡v¡]°Ñ¸ô¤Q¤¡G 11~32 ¡^¡A±q¤÷®a¬y¸U¥X¥h¡A¦ý¦Û©v±Ð§ï²¶}©l¡A³vº¥¦aÂk¦^¡C±q©v±Ð§ï²¨ì²{¦b¡A´X¥G¤x¹L¥h¤F¤¦Ê¦~¡AÂk¦^ªº¸ô®|¬O¨±°j¦Óº©ªøªº¡A¨ä¤¤¸g¹L¤F³\¦h«Õ¨¦¡A¦ý¤]´¿µn¤W³\¦hºaÄ£ªº³»®p ¡C¦Ó¨º¥þ¯àªº¸tÆF«o°í©wµL±¡¦a¤£Â_¦V«e±À°Ê¹B¦æ¡A«ì´_¨º¨Ç¤w¥¢¥hªº¡A¨Ã²Î²v©Ò¦³¨Æª«¦VµÛ¥ýª¾°¶¤jªº±Ò¥Ü«e¶i¡A³o±Ò¥Ü¬OÃö¥G°ò·þ¨Å骺¦X¤@©MÂ׺¡¡Ð¡Ð¥u¦³¤@Ó¨Åé¡A¡uªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡u¡v¡]¥±¥|¡G 13 ¡^ ¡@¡@¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fÌ¡A°£«D§ÚÌÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A§_«h§ÚÌ´N¤£¯à©M¤W«Ò¤@¦P¦V«e¶i¡A¤]µLªk©ú¥Õ¦b³o·s¬ù®É¥Nªº±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A·|¦³³o³\¦h¤£¦Pªº®É´Á¡B¸gÅç¡B¼Ð·Ç©M¬¡°Êªºì¦]¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¤j¦h¼Æªº°ò·þ®{¥¼¯à»P¤W«Ò¤@¦P©¹«e¡A¤]¨S¯à±µ¨üÍ¢¦b±Ò¥Üªº«ì´_¤W¡A©Ò°µº¥¼Wªº¶}®i¡C¨ä¹ê¡A¨º¨Ç¤@«×¥¢¸¨ªº«G¥ú©M¸g¾ú¡A²{¦b³£¤x¤£Â_¦a¦^´_¨ì¯u±Ð·|¤¤¡C ¡@¡@¦pªG¡A§A¨S¦³§¹¥þ¡u¬Ý¨£¡v³o¤@ÂI¡A©ÎªÌ³o©M§A¥Ø«e¹ï³\¦h¨Æªº·Qªk¤£¦P¡A¬ß±æ±z¯à§Ô@¦a¬Ý¤U¥h¡C¦b§Ú»¡§¹«e¡A§Ú¬Û«H§A´N·|©úÁA§Úªº·N«ä¡F¨Ã¥B¡A§AY¯uªºÀ´¤F¡A¥¦·|§¹¥þ¦a§ï·R§Aªº¥Í©R¡A½çµ¹§AªºÃ«§i©MªA¨Æ¤@Ó«nªº·s¤O¦V¡C ¡@¡@¦U¼Ë§xÃøªº®Ö¤ßì¦] ¡@¡@¤Hªº»î¤@¦VÃi©óÂk¦V¤W«Ò¡A¦Û¦´Á±Ð·|¸t¸¨¤§«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¥@¥N¯à¦bÂk¦V¤W«Ò¤ÎÍ¢ªº¼Ð·Çªº¸ô¤W¨«±o«Ü»·¡C³o¬O¯uªº¡A¤HÃþªº¿ù¥¢©Î¦Ût¤£Â_¦a¨Ï¥L¥H§½³¡¦Ó«D¥þ³¡¬°º¡¨¬¡F¦ý§ó«ë¥»ªº¯u¥¿ì¦]¬O¡A¤H¤£Ä@¥I¤W¥þ³¡ªº¥N»ù¨Ó§¹¥þ¦^À³¡Bº¡¨¬¤W«Òªº¼Ð·Ç¡A¨Ó§¹¥þÂkÄÝ©ó¥D¡C ¡@¡@ªì¥Nªº±Ð·|¬O±q¡u¼Ó©Ð¤W ¡@¡@¡v¡] Upper room ¡^¶}©l¡A¦oªº¡u°_ªìªº·R¡v¬O·sÂAªº¡A»â¨ü¤F¸tÆFªº®û¡A³Q¤W«Ò©Ò¥Rº¡¡A¾Ö¦³¸tÆF½Ñ¯ëªº®¦¨å©M®¦½ç¡A¨Ã¥B¦Ê¤À¤§¦Ê¦a©^Ämµ¹¤W«Ò¡C³o¬O¦o¨ã¦³¦p¦¹Åv¯àªº¯µ³Z©Ò¦b¡C¦o§â¤@¤Á©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¤W«Ò¤]±N¤@¤Á½à½çµ¹¦o¡C³oÓì«h¦b©Ò¦³ªº®É¥N¤¤³£¾A¥Îªº¡A¦Ó¥B¤£ºÞ¹ïÓ¤H©Î¹ÎÅé¦Ó¨¥¡A³£¬O¦p¦¹¡C¨S¦³Ä묹Äm¦b²½¾Â¤W¡A´N¤£·|¦³ÆF¤õ°¤U¨Ó¡C¤W«Òªº¤õ±q¤£°¦bªÅªº²½¾Â¤W¡CÄ묹·U¤j¡AÆF¤õ·U©ô¡C ¡@¡@·í®ö¤l¦^®a¡Ð¡Ð±Ð·|¦A¦¸¦Ê¤À¤§¦Ê¦a©^Ämµ¹¤W«Ò®É¡A§Ṳ́]·|¾Ö¦³©Mªì¥N±Ð·|¦P¼ËªºÅv¯à¡A¦P¼Ëªº¥Í©R¡A¥H¤Î¦P¼Ëªº¨Ó¦Û¥@¬Éªº¹G¢¡C§Ú̲{¦b¨ü¨ì³o»ò¤Ö¹G¢ªºì¦]¬O¡A¸tÆF¤£¯à³z¹L§ÚÌ¡A§â¤W«Ò°ê«×¤¤ªºn¨D±jÀ£¦b¥@¤H¤ß¤W¡CY³o¼Ëªºª¬ªp¯u¥¿µo¥Í®É¡C¤HÌ¥²©wn°ªA©Î§Üª§¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦³¤¤¥ßªº¡C ¡@¡@¡uC¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¡B¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A¬O¤@¼Ëªº¡I¡v¡]¨Ó¤Q¤T¡G 8 ¡^¤W«Ò±q¤£§ïÅÜ¡A§ÚÌ«o±`±`§ïÅÜ¡C§Ú̫ܤֵ¥Ô¤W«Ò¡A¤W«Ò«o¤@ª½¦bµ¥Ô§ÚÌ¡C¸tÆF¤w¸g½ç¤U¡F§Ṳ́´³B¦b©¹¤¦¯¸`¤§ªù´¯¶}ªº®É¥N¤¤¡C¦ý¥u¦³·í§Ú̱¡Ä@¡B§ë°©M¶¶±qªº®ÉÔ¡A¤W«Ò¤~¯à§@¤u¡C¬O§Ú̧â¤W«Òªº¤â¸j¦í¤F¡C ¡@¡@±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¦P¼Ëªº¨Æ¤@¦Aµo¥Í¡C¨CÓ¹ÎÅé³£¦b«ì´_ªº¸ô¤W«e¶i¤F¤@¨Ç¡AµM«á¤S°¾Â÷¤F¡C³o¬O¤HÃþ¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê³y¦¨ªº¡A¦ý³o¬O¤Hªº¥¢±Ñ¡A¦Ó«D¤W«Ò¡C·í¨C¥ó¨Æ³£Åã±o¬\°®¦Ó¥B¦º®ð¨H¨H®É¡C§Ṳ́~·|·Q¨ìn¦V¤W«Ò©I¨D¡C¨ä¹ê¡A³o¬O¨Ï¤W«Ò¯à¨Ó¨ì§ÚÌ·í¤¤ªº°ß¤@¤èªk¡CÍ¢ªºÆFÁ`»Ýn¦³¦a¤è¨Ó¦w¸m¡A¦Ó°ß¦³ªÅªº¾¹¥×¤~¯à³Q¥Rº¡¡C ¡@¡@·í§Ú̳Q¦Û¤vªº·Qªk©M°µªk©Ò¥Rº¡¡A»{¬°¦Û¤v¦bÄÝÆF¤W¬O´I¨¬ªº¦Ó¥B¦b¦U¼Ëªº¨}µ½©M¬ü¼w¤W»P¤éѼW¡A¨º»ò¡A¤W«Ò´N¤£¯à¬°§ÚÌ°µ¤°»ò¡C¹ï°§´÷ªºÆF»î¡A¨C¼ËW¨ÆÀ|°_¨Ó³£¬O¥Ì²¢ªº¡C±Ô§Q«D¥§°òªº°ü¤H¡C³s»æªº¸H´í¹Á°_¨Ó³£Ä±¬ü¦n¡]°Ñ¥i¤C¡G 24~30 ¡^¡A¦ý¤@¦V¦Y±o¦nªº«Ä¤l¡C¬Æ¦Ü¥i¤fªº¬üª«³£¤£©ñ¦b²´»q¡C¥L̹ïµÛ§¤¦b®à¤l¹ï±ªº¤H¡A¤¬¬Û¥µÂY¹ª«¡C´N¹³¡u¥H¦â¦Cªº«Ä¤lÌ¡v¡]Ķµù¡G«ü¥H¦â¦C¤H³£«Ü¥®¸X¡^¡A³s¡u¤Ñ¨Ïªº¹ª«¡v³£¬Ý¤£°_¡C ¡@¡@§Y¨Ï¬O¥@¤W³Ì¦nªºÁ¿¹DªÌ¡A¦pªG¤H̤£·QÅ¥©Î¤£±µ¨ü¥Lªº«H®§¡A¥L¤]¨S¿ìªk«ÜÄÀ©ñ¦a¶ÇÁ¿¡C¦pªG¤£¦A¦³·Q³Q¥Rº¡ªºªÅ¾¹¥×¡A»Iªo¦ÛµM´N¤£¦A¬y³q¡C³o±`¯à¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»òÀu¨qªºÁ¿¹DªÌ¦³®É¯à«ÜÄÀ©ñªº¶ÇÁ¿¡A¦Ó¦b¨ä¥Lªº¤@¨Ç®ÉÔ¡A«o²@µL»I©Ù¡C§åµû¡B½×Â_·|ªýÄd»Iªo±q¥ô¦óÁ¿û¨¤Wªº¬y¥X¡C·íªo³Qáµ²¦í®É¡A¦ÛµM´N¬y¤£°Ê¤F¡C ¡@¡@°_ªìªº¤@¤Á¬O«ç¼Ë¶}©l ¡@¡@¦´Áªº±Ð·|¦b³Ìªìªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¶]±o«Ü¦n¡C¦b¦o±«eªº¤@¤Áªýê©M¼Ä¹ï¡C³£³Q¥´Ë¡C¦ý¨ì¤F²Ä¤T¡B¥|¥@¬ö®É¡A¥L̬°¤F°kÁפQ¦r¬[¡A©M¥@¬É§´¨ó¤F¡C¥ḺN¦Û¤v¥X½æµ¹¼»¥¹¡C¼Z¸¨°h¨B¡A¤@ª½©¹¤U¨«¤J¡u¶Â·t®É¥N¡v¡] Dark Age ¡^¤§¤¤¡C¥LÌ¥¢¥h¤F¸tÆFªº»I©Ù¡B®¦½ç¡B¥Í©R¡BÅv¯à¡B³ß¼Ö¡K¡Kµ¥©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C±Ð·|´N¹³¨º®ö¤l»·Â÷¤F¤÷®a¡A¥u¦n¥hÁý½Þ¡C¡]°Ñ¸ô¥[ºÖµ¤Q¤³¹¡^ ¡@¡@Å]°µo²{¨eµLªk¥Î±þÂW¨Ó®ø´îªì¥Nªº±Ð·|¡C¨e¨C±þ¤@Ó¹Ó·þ®{¡A´N¥t¥~¥Í¥X¤GÓ·s°ò·þ®{¡C´N¹³¥H¦â¦Cªº¤l¥Á¡A®J¤Î¡u¶VµoW®`¥LÌ¡A¥L̶Vµo¦h°_¨Ó¡C¶Vµo½¯©µ¡C¡v¡]¥X¤@¡G 12 ¡^¦´Áªº°ò·þ®{¡A©¼¦¹ª§µÛn°µ®î¹DªÌ¡C¥H±o«a°Ã¡C¥L̬G·N¦a¡B²@¤£µSºÃ¦a¼ÉÅS¦Û¤vªº¨¤À¡A¬°n±o³o¶µ¼ú½à¡C¦³¤H´¿»¡¡A¹ï¤H©Ò§@ªº³Ì°¶¤jªº©I¥l¡A¬O¥l¥L¥h¬°¤@Ó°ª¶Qªº¥Ø¼Ð¨üW¨üÃø¡C ¡@¡@¹ïªì¥N±Ð·|¦Ó¨¥¡A¡u¤Ñ¡v¬O¯u¹êªº¡Ð¡Ð¤ñ¦a¤Wªº¨Æª«n¯u¹ê±o¦h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L̦ü¥G¥u¬°¨Ó¥Í¦Ó¬¡¡C¥L̪º´÷¬ß¡B¥L̪º¥Ø¼Ð¡A´N¬O²æÂ÷²{¤µ³oÓ¨¸´cªº¥@¥N¡C¥L̰ߤ@©Ò´Á«Ýªº¼¢ÂǸѲæ¡A´N¬O³oÓ¡C³o¤@¥Í¡C²×¨s¤£¹L¬O¯u¥¿¸t®{ªº·Òº»½}¤F¡C¦Ó¥¦«o¬O¸o¤Hªº¤Ñ°ó¡Ð¡Ð¥L̰ߤ@©Ò¦³ªº¤Ñ°ó¡Ð¡Ð³o¯u¬O¥O¤H¦³»¡¤£¥Xªº´d«s¡A¦ý¬O¡AºaÄ£Âkµ¹¤W«Ò¡A¥¦¬O§Ṵ́ߤ@¸g¹Lªº¦aº»¡I§Ú̬O¬¡¦b¼Ä¤Hªº°ê«×¤§¤º¡C¼Ä¤H®É¨è³£¦b¥|³ò¦C¶¤¡A²r¯P¦a§ðÀ»§ÚÌ¡A¦ý§Ú̦b¤W«Òªº«O¦u©M¬ÝÅU¤§¤U¡A¥i¥H¥¦w¦a¬ï¹L³o¤@¥Íªº¦MÃø¡C ¡@¡@·í±Ð·|¼Z¸¨«á¡A²@µLºÃ°Ýªº¤W«Òªº¬ß±æ¬O¯à°¨¤W§â¨º§N²H°h«á¦p®ö¤lªº±Ð·|«ì´_¹L¨Ó¡F¥¿¦p¦b¤HÃþ¼Z¸¨«á¡A¤W«Ò¤]¥²©w§Æ±æ¯à¥ß¨è±N¥LÌ«ì´_¨ì즳ªºª¬ºA©M¦a¦ì¤W¥h¡C¦ýµ²ªG¨Ã¥¼¦p¦¹¡A¦]¬°¤HÃþ¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¤Ó³n®z¤F¡C ¡@¡@·í¤W«Ò±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î«á¡A¥»¤]¬O·Q»â¥Ḻq¥[§C´µ¤Ú¥§¨Èª½±µ¶i¤J{«n¦a¡C¯à¥u¬O¤@¬qµuµuªº®Èµ{¡A¦ý¥LÌ«o¨ÏÍ¢ªºp¹º©MÄ@±æ¨ü®À¡C¡u¥L̨ϥH¦â¦Cªº¸tªÌ¾á¼~¡A¨îÍ¢ªº§@¬°¡]¸Ö¤C¤K¡G 40 ¡B 41 ¡Aª½Ä¶¡^¡A¥¿¦p¥LÌ¥H©¹©Ò±`°µªº¤@¼Ë¡Cµ²ªG¬O¡A¥L̤£¦A«e¶i¡A¦Ó¦bÃm³¥¤¤¡uÄƬy¶¦æ¡v¡Aª½¦Ü¡u¥L̪º«Íº³£Ë¦bÂR³¥ùØ¡C¡v¡]¥Á¤Q¥|¡G 29 ¡^ ¡@¡@¿Ë·Rªº°Ú¡I¨C·í§Ṳ́£¦A«e¶i®É¡A§ÚÌ´N·|¡uº}¬y¦bÃm³¥¤¤¡v¡C·í¤@Ó¤H°±¤î¦V¤W«Ò«e¶i¡A¥L´N·|¶}©l¶°é¤l¡C´N¹³¤@Ó¦b´ËªL¤¤°g¤F¸ôªº¤H¡C¤£¦A¯àµ§ª½¦a¦V«e¨«¡A¦Ó¬O¦b¤@Ó°é°é¤¤©¹¨Ó±r«Þ¡C ¡@¡@¦´Áªº±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡C·í¥LÌ°±¤î¦V«e¶i¤§«á¡A´N¶}©l¦b¤@Ó¤p°é°é¤¤¥´Âà¡A²×©ó¦b¡u¶Â·t®É¥N¡v¤¤§¹¥þ¦a°g¥¢¤F¡CÅ]°µo²{¨e¤£¯àÂǵ۹G¢©M±þ¼®§¨·´·À±Ð·|©ÎÄdªý¥LÌ«e¶i¡F¦]¦¹¨e®¿¶}¤F¤Q¦r¬[¡A±NÀY»Î¡B¾¦ì¡BºaÅA¡BÁ~¤ô¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªº¬z¶K¡BºÖ§Q´£¨Ñµ¹¥L̡СЩó¬O¡A¥LÌ«K¦]³o¨Ç¦Ó¼Z¸¨¤F¡C¡]Ķµù¡G³o¨ÇªF¦è¥¼¥²·|¨Ï¤H¼Z¸¨¡A¦b¥G¤H¦p¦ó±¹ï¥¦Ì¡A¦ý¤Ñ¥D±Ð½T¬O¦]³o¨Ç¦Ó¼Z¸¨¡C¡^ ¡@¡@¥L̤£¦A»Ýn¥õ±æ¤W«Ò¡A¨Óµ¹¤©¥LÌ«OÅ@©M§ß«ù¡C¥LÌ´N¹³¥H¦â¦Cªº¤l¥Á¡A³ßÅw¾Ç®Ä¡u¥|³ò¦C°ê¡vªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó©Úµ´Åý¤W«Ò§@¥L̪º¥D¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú̾ãÓÃe¤jªº°ò·þ±Ð¤]¬O³o¼Ë¡C¦]µÛ¤Hªº³n®z©M¥¢µ¦¡A¤W«Ò¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¿³°_ªº¨CÓ¹B°Ê¡A³£¤@¦A«ÂÐ¥X²{³oºØ¥i´dªºµ²ªG¡C ¡@¡@©v±Ð§ï²©M¨ä«áªº¾ú¥vºtÅÜ ¡@¡@±q¡u¶Â·t®É¥N¡v¤¤¡A²£¥Í¥X¨Ó¨º¥¨¤jªº¡B¬F±Ð¦X¤@ªº¡B¸t¾¨î«×ªº¡B¶¥¯Å¨î«×ªºÃ¹°¨¤½±Ð¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥L̬Ʀܴx´¤¤F¥@¬É¤Wªº¬Fªv©M©v±Ðªº¤j¶Õ¡C¦Ó¦b¨CÓ°ò·þ±Ð¹B°Ê¼Z¸¨¤§«á¡A³£·|µo®i¥X¦P¼Ëªº±¡ªp¡A«_µP³f¡B²VÂøªº¥¨§Î©Çª«³£¥X²{¤F¡C ¡@¡@³o¬O°¨¤B¸ô¼w©Ò³B®É¥N¦³§Î±Ð·|ªºª¬ªp¡CµM¦Ó¡AÁaµM¸g¹L¨º»òªø¤[ªº¶Â·t¥@¥N¡A¯u±Ð·|ªº¥Í©RºØ¤l¤´µM¼çÂæb¼s¤jªº¸s²³¤¤¡C²{¦b¡A³oºØ¤l¶}©lµÞªÞ¨Ã¥B¦¨ªø¡Ð¡Ð¦¨¬°¡]ªí±¡^±Ð·|¤¤ªº¡]¯u¡^±Ð·|¡C¨º¼Z¸¨ªº®ö¤l²×©ó¶}©l¿ô®©¹L¨Ó¡A·Qn¦^®a¤F¡C±Ð·|¡uÁý½Þ¡v¤wÁý±o°÷¤[¤F¡IÂǵÛJ¥q¡] Huss ¡^¡B«Â§J¨½¤Ò¡B¸ô¼w¡BºÖ§J´µ¡] Fox ¡^¡B½Ã´µ²z¡B¹F¯¦¡] Darby ¡^¡B¼}°Ç¡B¼}}¡B¥ì¤å¡Dù§B¡Bºû®æ¤hºûº¸¡]Wigglesworth ¡^©M³\¦h¨ä¥L¤Hªº³ÒW§V¤O¡A¦p®ö¤l¯ëªº±Ð·|±o¥HÄ~Äò¦b¦^®aªº¸ô¤W«e¶i¡C¦ý¨C¤@Ó¤W«Ò©Ò¯à¿³°_¨Ã±N¤@«×¥¢¸¨ªº¯u²z»P¸tÆF®¦¨å«·s°U¥I»P¥¦ªº¹ÎÅé¡A©Î¿ð©Î¦¦a³£¦b§¹¥þ¹F¦¨¥Ø¼Ð«e°±¤î¤F¡CÁöµM¡A¨CÓ¹ÎÅé³q±`³£«e¶i¤F«Ü¦h¡C¨Ã¥B¸g¾ú¤F¥¨¤j¡B©_§®ªº¯¬ºÖ¡A¦ý³£¤£¯à¯u¥¿¦¨¬°°ò·þªº¨Åé¡A©Î§¹¥þ¦^´_¨ìªì¥N±Ð·|ªº¼Ð·Ç©Mªí²{¡C ¡@¡@±Ð·|¤@¦A¦a±q¤@¨Ç¦]©v¬£¦Ó²£¥ÍÁҨ²`²W¤¤ª¦¤W¨Ó¡]³o¨Ç²`²W¬O¦UºØµ{«×ªº§Î¦¡¥D¸q»PÄÝÆF¶Â·t¡^¡A«o¥i¯à¤S¦b¤@¥N¤§¤º¡A¦A¦¸±¼¤J§óÁVªºª¬ºA¤¤¡FµM¦ÓÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç·sªº«G¥ú¤Î¹ï¯u²z©M¤W«Òªk«hªºêí¸Ñ«O¯d¤U§¨¡A¦nÅý¤U¤@Ó´_¿³ªº¹ÎÅé¯à®Ú°ò©ó¦¹¦A©¹¤W«Ø³y¡C³o¨ä¤¤©Ò¦³Åý¤H¥¢±æªº²{¶H¡A³£¬O¡u¤H¡vªº¥¢±Ñ¡A¦Ó«D¤W«Òªº¥¢±Ñ¡C¨CÓ¹ÎÅé³£¥u¯à¨«³o»ò»·¡C¤W«Ò·íµM§Æ±æ¯à¥ß§Y¨Ï±Ð·|«ì´_¦o°_ªìªº¦a¦ì©M·R¡A¥¿¦pÍ¢©Ò´Á±æ©ó¨CÓ¼Z¸¨ªº°ò·þ®{¤@¯ë¡F§ÚÌY¥H¬°¤W«Òªº¤ß·N¤£¬O³o¼Ë¡A¨ºµ¥©ó¬O±±§i¤W«Ò³ßÅw§é¿i¤H¡C¦ý±Ð·|µ´¤£¸Ó¤]¤£·|³o¼Ë·Q¡C ¡@¡@¼Z¸¨ªÌ¨Ã¤£·|¦b¤@Àþ¤§¶¡´N¦^¨ì¤W«Ò±«e¡A¥L³q±`»Ýn¸g¹L©Î¦h©Î¤Öªºª§¾Ô¤~¯à¦^´_¡Aª§¾Ôªºµ{«×n¨Ì¥L©Ò¹H§Üªº«G¥ú»P¸g¾úªº¦h¹è¦Ó©w¡Cªì¥N±Ð·|´¿¾Ö¦³°¶¤j¦Ó¥B²³¦hªº¡u«G¥ú»P¸g¾ú¡v¡C¦pªG§¹¥þ«ì´_¬O«Ü®e©öªº¨Æ¡A¨º»ò¼Z¸¨¤]·|¬O«D±`ªº®e©ö¡A©¯¦n¡A¾ú¥vªº¯u¬Û¨Ã«D¦p¦¹¡C ¡@¡@¦b³o¤è±¡A¦³Ó«ß¦bºÞ¨î§ÚÌ¡A¼Z¸¨ªÌªº«H¤ß¤w¸g¨ü¨ì¯}Ãa¡A´N¹³Ó±wªÍµ²®Öªº¯f¤H¡C¥LªºªÍ³¡²Õ´¤w³Q·´Ãa¡F§Y¨Ï¦b®ð«J¨}¦n¡A¾A©ó¥ð¾iªº¦³§QÀô¹Ò¤¤¡Cn§¹¥þ«ì´_°·±d¤]¬OÓÁ}Wªº¾Ä°«¡C¹³¥H¦â¦C¤H¨º¼Ë¦^¨ì¡u§C¦a¡v¡]¥[©³´µ¤Ú¥§¨È¡^¡A´N¦n¦ü¯f¤Hªº¯fªp¤S¦A¦^´_쪬¤@¼Ë¡C¤w«ì´_ªº¼Z¸¨ªÌY¦A¶^Ë¡A¤]¨«³o¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥L¥²¶·¤@ª½ÂÔ·V«O¦u¦Û¤v»·Â÷¥u±´¤§¦a¡A¨Ã¦b¶¶ªA¤¤¿n·¥«e¶i¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ¡A§ÚÌ¥i¥H¦^ÅU¾ú¥v¡C¼fµø¦Û¤¤¥@¬ö«á±Ð·|«ì´_ªº¸ô®|¤W¡C¤W«Ò©Ò¿³°_ªº¦UÓ¹ÎÅé¡C§Ṳ́]¯à¬Ý¨£¥L̦b¦ó³B°±¤î¤£¦A»P¤W«Ò¤@¦P«e¶i¡A¦b¦ó³B¶}©l¶°é¤l¡C¥H¤Î¦b¨º¸Ì¥X¤F®t¿ù¡A¨Ï±o¥LÌ¥¢¥h¤FÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡A¦p¦P«ÍºËÀŦbÃm³¥¡A¤£½×¸ô¼w±Ð¬£¡B¸t¤½·|¡B¤½²z·|¡B´`²z·|¡]½Ã²z¤½·|¡^¡B±Ï¥@x¡K¡Kµ¥µ¥¡A³£¬O¦p¦¹¡C¥L̳£¤£¦AÄ~ÁZ«e¶i¤F¡C ¡@¡@¤£ºÞ¬O¤°»ò®ÉÔ¡AY§ÚÌ°±¤î¦V«e¡A¦Ó¥B¤@¦A¼Ä¾×¤W«Ò¦b§Ų́¤Wªº¤u§@¡A§ÚÌ´N·|¹³¥@¤H¤@¼Ë³Q¤W«ÒºJ±ó¨Ã¥B¦º¤`¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¤@Ó¹B°Ê¡] movement ¡^°±¤î¦V«e¦æ°Ê¡] moving ¡^¤§«á¡A¥¦´N¤£¦A¬OÓ¹B°Ê¡Ð¡Ð¤£½×¸t¼ä¹B°Ê¡B¤¦¯¸`¹B°Ê©Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¹B°Ê¡A³£¬O³o¼Ë¡C¥¦¥i¯à¦b¤H¼Æ©M°]´I¤WÄ~Äò¤£Â_¦a¦³¼W¥[¡A¦ý³o¥¼¥²¬O¤W«Òªº¥Í©R»PÅv¯àªº¶H¼x¡C©Ò¦³¼Ä°ò·þªº¹B°Ê¤]¯àÅã¥Ü¥X³o¨â¤è±ªº¼Wªø¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó¹B°Ê´¿§¹¥þ«ì´_¦¨°ò·þªº¨Åé¡A¥¦¤@¥¹¶}©l¨«¤U©Y¡C´N¦A¦aµLªk¦^ÀY¤F¡C ¡@¡@¯«ªº¦æ°Ê ¡@¡@§Ų́䣻Ýn´N¦]¦¹¦Ó±Ë±ó¥ô¦ó¹B°Ê¡C§ÚÌ©Ò»Ýnªº¥u¬O©M¤W«Ò¤@°_¦V«e¦æ°Ê¡I¥un¤@Ó¹B°Ê¯u¬O·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N¦V«e¦æ°Ê¡A§ÚÌ´N©M¥¦¤@°_°Ê§a¡I¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤ªº¦UÓ¹B°Ê¡AÁöµM¤]ºc¦¨¤W«Ò¯u¥¿«ì´_¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦ý¥¦Ì¥u¬OªþÀHµÛ¤W«Òªº¤@Ó¤j¦æ°Ê¦Óµo¥Íªº¡C¤W«Ò¥u¦³¡u¤@¡vÓ°¶¤jªº¹B°Ê¡A¬O§ÚÌ©Ò¦³¤H³£À³¥[¤Jªº¡A¦Ó¥B³o¹B°Ê¡u±q¥¼¡v°±¤î¹L¥¦ªº¦æ°Ê¡C¥¦¬O¾ú¥@¾ú¥N¥H§¨¡A¤W«Ò¬°n±ÏÅ«³o¼Z¸¨¡B¥¢³àªº¥@¬É¡A¨Ã±N©Ò¦³³QÄ_¦å¬~²bªº·|²³±a¤JÍ¢¥Ã«íªºp¹º¤¤¡A©Ò±À®iªº¹B°Ê¡C¥¦±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¯Ì¦Ï³Q±þ®É¡D´N¶}©l¤F¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¦ì¸t®{¥¦wªº¦^¨ìºaÄ£ªº¤Ñ®a®É¤~µ²§ô¡C ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·¬°¾ãÓ¤W«Òªº°ê«×Äm¨¡A¦Ó¤£¬O¥u¬°¤@¨Ç¤H©Ò³ß·Rªº±Ð¬£¡B²Õ´©Î¹B°Ê¨Ó§V¤O¡C³o¬O¦b¨CÓ¥@¥N¤¤¡AÄdªý§Ú̸òµÛ¤W«Ò¨ì¹F§¹¥þ«ì´_¤§º×·½©M¦]¥Ñ¡C§ÚÌ©Ò·q«ôªº±`¬O¬Y¨Ç±Ð¸q¡B±Ð¬£³W©wªº³W¯x¡B³¡¤Àªº¸g¾ú©M¯¬ºÖ¡A¥un¥¦ÌÄ@·N±µ¨ü§ó·s¡B½Õ¾ã¡A©M¤W«Ò¤@°_«e¶i¡A³£¬O¦nªº¡F¦ý¦pªG©T¦u¦í¥¦Ì¦Û¤v¡A¨º´NÅܱo«Ü¤£¥¿±`¡A¨Ã¥B¥u¬O§ì¦í¾ãÅ餤ªº¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡C ¡@¡@³o¨Ç±Ð¬£¡]©Î¹ÎÅé¡^©Ò«ù¦uªº¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¹ï¯u²z¤@¨Ç¤£¥¿Åªº¡B¸Ø¤jªº©M¿ù»~ªº³¯z¡Aµ²ªG¡A¥¦Ì±aµ¹¤Hªº³q±`¬O®¹¸j¦Ó«D¯¬ºÖ¡C¥¦Ì¯}Ãa¤F¤W«Ò¤l¥Á©¼¦¹¶¡ªº¹Î«´¡A¨Ï¥L̤Àªùµ²ÄÒ¡F¨Ã¨Ï±Ð·|³Q¤@¨Ç¤H©M¥L̪ºÆ[©À¡B¥L̪º¼Ð·Ç¡B¥L̪º»â·|©M·N¨£©Ò§ô¿£¡C ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·¤£Â_¦a¦V«e¡I¯u²z©M¸g¾úªº³Ì²M·¡ªº«G¥úÁÙ¨S¦³¨Ó¨ì¡C§ÚÌÁÙ¦bµ¥ÔµÛ¡u¤s¤W¼Ë¦¡¡vªº§¹¥þ«ì´_¡A´N¬O¾ãӳ̪ì¥Nªº·s¬ù¨Ï®{±Ð·|©Ò§e²{ªº¥ú´º¡C³Ì¤jªº¿ù»~¬O°±¯d¦b±Ð¬£ªº¡B³¡¤Àªº©M¤£¥¿±`ªº±Ò¥Ü¤¤¡C§ÚÌ¥²¶·©w·ú¦b¤W«Ò¨¤W¡A¦Ó«D¬YÓ¹ÎÅé¡B¬YÓ¬£§O¡Cn»·Â÷¤ÀÄÒªºÆF¡A¨º±`¬O¦]¬°¹L¤À´L«¬Y¤H¦Óµo¥Íªº¡C¦ý§ÚÌ¥uÀ³´M¨D¤W«Ò¡A¬°Í¢ªº¾ãÓp¹º©M¾ãӱз|¦Ó§V¤O¡C ¡@¡@¨CÓ¹ÎÅé¿ð¦³£·|«ÂЦ´Á±Ð·|ªº¸g¾ú¡C¥L̬°¤F°kÁפQ¦r¬[¡A¦Ó©M¥@¬É§´¨ó¡A±µ¨ü¾¦ì¡BÁ~ª÷¡BÀY»Î©M¸t¾ªºÅv¬`¡C±µ¤U§¨´N¬O¸t¾¶¥¼hªº¿³°_¡A¥¿¦p¦´Á±Ð·|¦b¤G¡B¤T¥@¬ö®É©Ò°µªº¤@¯ë¡C ¡@¡@¼Z¸¨ªº±Ð·|²{¦b¤´³B©ó¤£¥¿±`ªºª¬ºA¤¤¡C¦b¥¦«ì´_¨ì°_ªì¨Ï®{®É¥N°ò·þ±Ð¼Z¸¨«eªº¼Ð·Ç¤§«e¡A±N¤@ª½«ùÄò³o¼Ëªº¥ú´º¡C¦b³vº¥«ì´_ªº¸ô³~¤¤¡A¨S¦³¥ô¦óªº¸g¾ú©Î±Ò¥Ü¥»¨¬O§¹¥þªº¡A¥¦Ì³£¬O¤£¥¿±`ªº¡A¦bª¾ÃѤW©M¸g¾ú¤W³£¤£§¹¥þ¡Cª½¨ì³Ì«á¡A¨º§¹¬üªº¾ãÅé¤~¯à³Q¹ê²{©M«ì´_¡C ¡@¡@§ÚÌ»Ýn®Ú¾Ú¤W«Ò¸Ü»y¤¤¨º§¹¥þªº¡B²M·¡ªº«G¥ú¡A¨Ó½Õ¾ã§ÚÌ©Ò¦³ªº±Ð¸q¡F§ÚÌn¦b§¹¬üªº¡B¥þ±ªº¥ú¤¤¡A¨Ó¹ï©Ò¦³¹L¥hªº¸g¾ú§@¬dÅç©M¦A©w¸qªº¤u§@¡C ¡@¡@¬Y¤H´¿»¡¡A¨C¦¸§ï²³Ì¬ü¦n©M³Ì°ª¼éªº®ÉÔ¡A¬O¦b¥¦è¥X²{¤§®É¡C±Ð·|¾ú¥v¦n¹³¤]ªí²{¥X³oºØ±¡§Î¡A¦ý¦b¦P®É¡A¯u±Ð·|«o¤@ª½¦a«e¶i¡A¨«¦V¦¨¼ô¡C§ÚÁ¿ªº¬O¡u±Ð·|¤¤ªº±Ð·|¡v¡AªG´ß¤ºªºªG¤¯¡A¦Ó¤£¬O¥~ªíªº¹B°Ê¡C¥¿¦p»P¤W«Ò¦P¦æªºÓ§O«H®{·|³váߦa¦¨¼ô¡A±Ð·|¤¤ªº±Ð·|¦P¼Ë¤]¥¿¦b³vº¥¦¨¼ô¤¤¡A¨ì¤F¥½´Á¡C¦o±N¦¨¬°§¹¥þ¦¨¼ôªº±Ð·|¡C¦o©Ò§V¤Oªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¥u¬O¦^´_¦´Á±Ð·|«á¨Ó¥¢¥hªº¦U¶µÀuÂI¡A¦Ó¬O¡Ð¡Ð¦b³]ªk«ì´_ªì¥N±Ð·|ªº¥ú´º®É¡A¦o´N±o¥H¡uªø¤j¦¨¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¡uº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡v¡C¡]¥±¥|¡G 13 ¡^ ¡@¡@I¹D»P«ì´_ ¡@¡@¥X®J¤Î°O¤¤°O¸ü¡A¦³¡u³\¦h¶¢Âø¤H¡v©M¥H¦â¦C¤H¤@¦P¥X®J¤Î¡F¦P¼Ëªº¡C¨C¦¸¹B°Ê³£¦³³\¦h¥~³ò¤À¤l¤Î¥~ªí§Î¦¡¨Ó¤ä¼µ¦í¥¦¡A¦ý«á¨Ó³o¨Ç¤H¤Î§Î¦¡«o·|¦]¬°¼Z¸¨¡B³g¨D¡D¡u¦×Åé¡vªºº¡¨¬¡A¦Ó±N¾ãÓ¹B°Ê®I¸®±¼¡C§Ú̳q±`¯à±q¹B°Ê¹ï°Ñ»PªÌ©Òn¨Dªº¦æ¬°³W½d©Î«H¦u±ø¤åªººtÅܨӧPÂ_¥¦ºtÅܪº¹Lµ{¡C¤H̱`·|³vº¥¦a¤£¦A³æ¥H¤W«Ò¯Â²bªº¸Ü¡Bë§i¡B·q«ô¡B¼°·RÆF»î©M¼ö¤ß¦æµ½¬°¼Ö¡A®T¼Ö¡B¸`¥Ø¡Bµ¼Ö·|¡Bº´°Ê±¡ºü¡B¶¯ÅGµ¥µ¥³£¦b¤£ª¾¤£Ä±ºUÂø¤F¶i¨Ó¡C³o¨ÇªF¦è®Ú¥»¤£¦b¯u¥¿°ò·þ±Ð«H¥õªº¹ê½è¤º²[¤§¤¤¡A¦Ó¬O¡u±M·~¤Æ¥D¸q¡v§@¯©¦Ó²£¥Íªº¡Ð¡Ð¯Âºé¬O¦×Å骺ªí²{¡I°Ú¡I¤W«Ò¡I¨D§A§â§Ú̱q¦UºØ¨ú¥N¸tÆFªº¦×Åé¨Æª«¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó§a¡I ¡@¡@²{¦b¡A¤jÓü¤Àªº»E·|¥u¯àÂÇ«ùÄòªº®b¼Ö¡B¾·~©Êªº§G¹D©M±j¯PªºªÀ¥æ¤§ÆF¨Óºû«ù¤U¥h¡C¤£¥u¬O¨º¨Ç¦Ñªº©v¬£¡C³s¤¦¯¸`¬£¡B¸t¼ä¬£©M¶W©v¬£ªº¬¡°Ê¤¤¡A¤]¦P¼Ë¬O¦p¦¹¡C±Ð·|°_ªìªº¥ú´º¡Ð¡Ð¥Í©R¥»¨§l¤Þ¤H¨Ã±N¤W«Ò±aµ¹¥LÌ¡A¦p¤µ¦b¨º¨à¥i¥H§ä±o¨ì©O¡H²{¤µªº¥ú´º¤£¬O¡u·s¬ù¡vnµ¹§Ú̪º¡C¥¦Ì¬O¤£¥¿±`ªº¡B¥O¤H´d¶Ëªº¡C¨Ã¥BÔk¤F¦b§ÚÌ·í¤¤ªº¥H¦â¦C¸tªÌªº§@¬°¡C ¡@¡@¨C¤@Ó¹B°Ê³£¤ñ¥¦«e±¤@Ó¹B°Ê§ó§Ö¨«¨ìºÉÀY¡C´N¹³¥§¥[©Ôªe¡] Niagara River ¡^¡A¦b·U±µªñÂr¥¬ªº¦a¤è¡C¦V¤U¬y±o·U§Ö¡C¦p¤µ¬O¥½®É¤F¡AÂ÷¹D¤Ï±Ð¤§¨Æ·U¨Ó·U§Ö¡B·U¦h¤]¤£¨¬¬°©_¡I ¡@¡@±qªì¥N±Ð·|ªº¼Z¸¨¤¤«ì´_ªº¹Lµ{ùØ¡A§Ú̪¦±o·U°ª¡Aª§¾Ô´N·UÁ}W¡C·í¨È·í¼Z¸¨¤§«á¼»¥¹ªº¤O¶q´N¾î´¡¤J¼Z¸¨±ÚÃþ©M¤W«Ò¤§¶¡¡C¤W«Ò§âÍ¢»P¤H¦P¦bªº®y®u±q¦a¤W·h¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A·íªì¥N±Ð·|¼Z¸¨¤§«á¡A¦o¤S¦A¦¸±N¤W«Òªº§Î¶H¥¢¸¨¤F¡C¦b·s¬ù®É¥Nªì´Á¡A¦]µÛ«H®{¹ÎÅé¯u¥¿¦¨¬°¸tÆFªº·µ¡A쥻¤w±N³o§Î¶H«ì´_¤F¹L¨Ó¡C¡u¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡v¦A¦¸¾î±ð¦b±Ð·|©M¤W«Ò¤§¶¡¡A¦ý³o©M¨È·í©Ò¾D¨üªº¬O¦ì¦b¤£¦Pªº¼h¦¸¤W¡F¦p¤µ¡A¨º®ö¿ºªº±Ð·|¤w±q¡u¶Â·t®É´Á¡v¤¤ª¦¤W§¨¡A¦o¥²¶·¾Ô³Ó³o¨Ç¶Â·tªºÅv¶Õ¡A¤~¯à¦^¨ì°_ªìªº¥ú´º¡C·í§Ú̦b´Â§¹¥þ«ì´_ªº¸ô¤W¨«±o·U°ª¡A´N¥²¶·±¹ïµÛ§ó°ª¼h¦¸ªº¨¸ÆF¡A¥¦Ì¨ã¦³§ó¤jªºÄÝÆFÅv¶Õ©M´¼¿Ñ¡A¦]¦¹¤]¥²¶·ª§¾Ô±o§ó¥[¨¯W¡C ¡@¡@¨C¦V«e¨«¤@¨B¡A´N»Ýn¦³§ó²`ªº¹w³Æ©M§ó¤jªºÄÝÆF¸Ë³Æ¡A¤~¯à±a¨Ó§ó¤jµ{«×ªº«ì´_¡C±Ð·|¦b«ì´_¨ì¥¿±`¼Ð·Ç¤Î¨«¦V§¹º¡ªº¸ô¤W¡A¸g¾ú¤F³o»òªø¤[ªº®É¶¡¡A³oµ´¤£¬O¤W«Òì¥ýªº¤ß·N¡C§ÚÌÁ`¬O³]ªkn§â¥Ø«e³o¨Ç¤£¥¿±`ªº¸g¾úÅ鮩ºÙ¬°¥¿±`¡C¥H¾B±»§Ú̪º¤£¨¬¡C¦ý§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£¡A¦Û±qªì¥N±Ð·|¼Z¸¨¤§«á¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£Åܱo¤£¥¿±`¤F¡C¸g¾ú¡B¹ï¯u²zªº»â®©¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á¡Ð¡Ð³£¬O¤£§¹¥þ¡B¤£¥¿Å©M¤£¥¿±`ªº¡C¨Ï®{̹L¥@¤§«á¡A±Ð·|´N±q¤£´¿§¹¥þÁA¸Ñ¥ô¦óªº¯u²z¡A¨Ã¥B¥¦Ì©Òµo²{ªº¦UºØ¤£¦Pªº¯u²z©M¸g¾ú³£¬O¤£§¹¾ãªº¡C ¡@¡@§ÚÌ¥¼´¿§¹¥þÁA¸Ñ³o¨Ç¯u²z©M¸g¾ú¡A´N¦p§Ú̦pªG¹ï¾÷¾¹¨S¦³¾ãÅé¡B¥þ±ªºÁA¸Ñ¡C´N¤£¥i¯à¥¿½T¦a¡B²M·¡¦aÁA¸Ñ²Ó³¡ºc³yªº·N¸q¡C§ÚÌ¥¿¦b³v¨B¡B³v¨B¦a«ì´_¨º¾ãÅé¡A¦ý¤´¥¼¬Ý¨£¨º¾ãÅé¡Ð ¦]¦¹§Ú̱`·|§á¦±©Î¹L¤À±j½Õ¬YÓ¯S§Oªº¹B°Ê©Ò«ì´_ªº¯u²z©Î¸g¾ú¡C§Ú¬Û«H§A¤x»â·|¤F§Ú©Ònªí¹FªºÆ[ÂI¡A§Ú³o¼Ë¤ÏÂЦa¥Ó½×¡A¬O¦]¬°³o¬O«D±`«nªº¡C ¡@¡@¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸ü¡A·s¬ù®É¥Nªº±Ð·|¤@¶}©l´N¥¿±`¦a¶i¤J¸tÆFªºÂ׺¡ùر¡A¨Ò¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q³¹¤¤©Ò¸üô¥§¬y®a¤¤µo¥Íªº¨Æ´N¬O³o¼Ë¡C±Ï®¦ªº¦UÓ¼h±¡A¥i¬Ý¦¨¬O¤@ºaÄ£¡B¥¿±`¾ãÅ骺³\¦hÓ³¡¤À¡C¦ý¬O¡A±q³Ì¦ªº§ï²ªÌ¶}©l¡A¦b±Ð·|«ì´_¹Lµ{¤¤©Ò¦³¤£¦Pªº¹B°Ê¡A³£°±¦b¥L̪º¨º¤@¨B¡A¦Ó¨S¦³Ä~Äò¦VµÛ«ì´_ªº§¹¥þ¹ê²{¨«¥h¡C¥L̮ھÚW³¡¤Àªº©M¦³¯Ê³´ªº±Ò¥Ü¡A«Ø¥ß°_¦Û¤v¨º¤@¹Ùªº¼Ð·Ç¡A¥H¬°¥LÌ©Ò´¤¦³ªº¤@³¡¤À´N¬O¥þ³¡©Ò¦³ªº¡CµM«á¡A¦bÄݤHªº¦Ûº¡¤¤¡A¥LÌ·¥¤OÅGºÙ¦Û¤v¾Ö¦³¤@¤Á¡C ¡@¡@³o´N¬O©v¬£¥D¸q¡C¨Ã¥B¥¦Ì¦³¦p³\¦h¤ôÅò¡AÄdªý¤W«Òªº¤l¥Á¡A¤£¯à¦VµÛ¤W«ÒÂ×´I¯¬ºÖªº¤j¬v¤¤¬y¥h¡C¤W«Ò¨Ã¤£§â³o¥Ñ¤H©Ò©wªº¤ù±áÉ·Ç·í§@¤@¦^¨Æ¡Ð¡Ð¤£ºÞ¬O¥L̪º¦WºÙ¡B¬£§O¡B³N»y¡B¤f¸¹©Î³W½d¡C©Ò¦³³o¨Ç°p¥u¨¬³¡¤Àªº¡B³Q§á¦±ªº«G¥ú¡A¨Ã¥B¦b¥D²v»âµÛ±Ð·|¦VºaÄ£Ä~ÄòÁÚ¶i®É¡A¥¦Ì¤ÏÅܦ¨§¹¬ü¯u²zªº¼Ä¤H¡C ¡@¡@¦b®ü¤¤¡A¨C¤@Ì·s°_ªº®ö¼é¡A¦b¦VªÌº¡¼é«e¶i®É¡C³£¥²¶·À£¹L«e¤@Ì°h¦^ªº®ö¼é¡A¤~¹F¨ì¥¦ªº¥Øܸ¡C±Ð·|¦b¨«¦V³Ì²×ªº«ì´_¤¤¡C©Ò¿³°_ªº¦UÓ¤£¦Pªº¹B°Ê¤]¬O¦p¦¹¡Cèè°h¤Uªº³oÓ¯S§O¦aµh«ë©M¤Ï¹ï¨º±µ¤U¨Ó¥X²{ªº¤@Ó¡C§Ú̯u¬O³QÅ]°§Ë¦¨¨Òµ¥ªº·M¬N¡I®@¡A¦ýÄ@§Ú̳£¯à¡u¬Ý¨£¡v³o¤@ÂI¡I¤£ºÞ¨º¨Ç¹L¥hªº´_¿³©M¹B°Ê¬O¦óµ¥ªº¯u¹ê©M¦n¡A¤@¥¹¤W«Ò¶qµ¹¥¦Ìªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¤]¥u¤£¹L¬O¨«¦V³Ì²×¥Ø¼Ð³~¤¤ªºÂÚ¶\¦Ó¦³ªº¤@¤p¨B¦Ó¤w¡C ¡@¡@Åý§ÚÌÄ~Äò¦P«e¶i ¡@¡@¤W«Ò¥u¦³¤@ӱз|¡A¤£½×¬O¦b¤Ñ¤W¬°¼Æ²³¦hªº¸t®{©Î¬O²{¦b¦b¦a¤Wªº¤Ö¼Æ¸t®{¡A³£ÄÝ©ó¦P¤@ӱз|¡C¦b¤W«Ò©Ò¹w©wªº¯«¸t¦®·N¯à°÷§¹¥þ¹ê²{¤§«e¡A¤´¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a»Ýn§ÚÌ¥h§ð¨ú¡C§ÚÌ¥²¶·»{ÃѾãÓ°ò·þªº¨Åé¦]µÛ§ÚÌÄݤHªº¦Ûº¡¦Û¨¬¡A§Y¨Ï¿Ë¦Û¹J¨£¤W«Ò¡A¤]»{¤£¥X¬OÍ¢¡C¨º¨Ç´±¸òÀH¤W«Ò¤@°_¦VµÛ§¹¥þªº«ì´_¦Ó«e¶iªº¤H¡A±`·|³Q¨ä¥L¤Hµø¦PÅ]°¡A¦Ó¨ü¨ì©áÀ»©M¼Ä¹ï¡C¤£á˸ô¼w©M¤Ñ¥D±Ð°ÝªºÃö«Y¬O¦p¦¹¡Ð¡Ð½Ã´µ²z©M¸t¤½·|¡] Anglican ¡^¤§¶¡¡B¤R«Â·G±Nx¡] William Booth ¡^©M´`²z·|¡]½Ã²z¤½·|¡^¤§¶¡¡K¡K³£¬O¦p¦¹¡C¤µ¤Ñ¡A¦P¼Ëªºª¬ªp¤´µM¤£Â_¦a¥X²{¡C¦ý¬O¡A§Ú©Ò¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©fÌ°Ú¡I§Ṳ́£¯à°kÁסA§ÚÌ¥²¶·±¹ï³o¥i´dªº¨Æ¹ê¡Ð¡Ð¼Z¸¨ªº±Ð·|ÁÙ¥¼§¹¥þ«ì´_¡A¦p®ö¤l¯ëªº±Ð·|ÁÙ¨S¦^¨ì¤÷®a¡C§ÚÌ¥²¶·°í¨M¦aÄ~Äò«e¶i¡I ¡@¡@¥H§Q¨Èªº«B¬O±q´¸®ÔªºªÅ¤¤²{¥X¨Óªº¡C¶}©l®É¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¶³±mªº¸ñ¶H¡Ð¡Ð¤@¤E 0 ¤»¦~ªº¤¦¯¸`¤j¼åÄé¤]¬O³æ¾Ì«H¤ß¦Ó±o¨ìªºµ²ªG¡C¨Ã¥B¡A¨C¦¸ªº´_¿³¤]¤@©w³£¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡C´_¿³¬O«H¤ßªº²£ª«¡A¦Ó«D¾ÌµÛ²´¨£¡C¦b¤H¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¤¤¡C©Ò¯à¬Ý¨£ªº¥u¬OµL§U©Mµ´±æ¡C´_¿³©M«ì´_¥²¶·¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡A¥²¶·¬O¦Û´¸®Ôªº¤Ñ¤W°¤U¨Óªº¡C§Ú̬OÄݦaªº©MÄݦ×Å骺¡A¦ý¤W«Ò¬OÓÆF¡A¤W«Òªº¸Ü´N¬O¡uÆF©M¥Í©R¡v¡A¨Ã¥B¤£ºÞÀô¹Ò©Î¥~¦b±¡ªp¦p¦ó¡A¥un¬Û«H³o¸Ü¡A·í¤U´N¯à±a¨Ó¥Ã¬¡¤W«Òªº¦P¦b¡C ¡@¡@¤W«Ò·|¦A¦¸¨Ó±´³XÍ¢ªº¦Ê©m¶Ü¡H¬°¦ó¤£·|¡HÍ¢¹L¥h¬J´¿½T¹ê¦p¦¹°µ¡A±N¨Ó¤]¤@©w·|¦A¦p¦¹¦æ¡C¤W«Ò©Ò©~¦íªº¤Ñ¤W¥Rº¡µÛ¤¦¯¸`ªº¤j¯à¡A¥uµ¥µÛ§ÚÌ¥h¦VÍ¢¯Á¨ú¡CÃø¹D§Ṳ́£»Ýn¦A¦³¤@¦¸¤¦¯¸`¡H·í§ÚÌÄ@·N¥I¤W«H¤ß¶¶ªAªº¥N»ù¡A§ÚÌ´N¯à±oµÛ¡C ¡@¡@¡u±Ð·|¡vÁÙ¥¼§¹¥þ«ì´_¡C¨S¦³¤@Ó¹L¥hªº¹ÎÅé¡A¦b°I·L¤§«á¡AÁٯ঳«H¤ß©M²§¶H¥h·P°Ê¤W«Ò¦A°Á{¦b¥L̤¤¶¡¡F¦pªG¥LÌ´¿¦p¦¹°µ¡A´N¤£P¦b¹B°Ê»¼©µªº¸ô®|¤W´²§G¥X¦º¤`ªº®ð®§¡A¥L̪º«Í°©¤]¤£Pï¼³¯¦bÃm³¥¤¤¡C¥LÌ·í¤¤¡A¨S¦³¤@ӹ良¨Ó¦³«H¤ßªº¡A¥L̦]µÛ¯Ê¥F¥Ø¼Ð¦Ó°±¤î¦V«e¡C¥LÌ·í¤¤¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@Ó²M·¡¦a¨«§¹·í¨«ªº¸ô¡C¡u¥L̨î¤F¥H¦â¦Cªº¸t¦W¡v¡A´N¹³§Ṳ́µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¥L̤£Ä@¥I¥N»ù¡A³o¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡C¦ý§óÁVªº¬O¡A¥L̮ھڥL̨º¦³¯Ê³´ªº¼Ð·Ç¨Ó¦Û§ÚºÙ¸q¡C¨Ã¼Ä¾×¡B©w¸o¨º¨Ç·QÄ~Äò«e¶iªº¤H¡A¥L̤µ¤Ñ¤´¦b³o¼Ë°µ¡C ¡@¡@·íC¿q¦b¦a¤W®É¡AµS¤Ó±Ð¤¤ªº°ª¬£±Ð·|¡] high church ¡^©Ò¥Çªº¥¿¬O³o¼Ëªº¸o¡C¥L̤£¦ý¦Û¤v©Úµ´«e¶i¡A¥Ì¤ß¦Û©~©ó§N²H¸¨«áªºª¬ªp¤¤¡C¦Ó¥B¾×¦í©Ò¦³·Qn«e¶iªº¤H¡C³oª`©w¤F¥L̪º©R¹B¡C¥ô¦óÀH±q¥L̸}Âܪº©v¬£¡B¹B°Ê©Î¹ÎÅé³£·|©Û¨Ó¤W«Òªº¼f§P¡C ¡@¡@¦ý¤µ¤é¡A¦³¤@¤ä°ò¨lªºx¶¤¥¿¦A¤@¦¸¦b§Î¦¨¤¤¡C²³¤Hªº«H¤ß¤w¸g´_µd¨Ã¤£Â_¦a°ªº¦¡A¤W«Ò¥t¤@¦¸ªº±´³X±N¨ÓÁ{¡C¦ý¬O¡A¥u¦³°ò¨lªºx¶¤¤~¯à±N³o±a¨Ó¡A¤]¥u¦³°ò¨lªºx¶¤¤~·|±µ¨ü¥¦¡Ð¡Ð³o¥²¶·¬O¤@¤äªÖë§i¡B¥þµM©^Äm¡B¹L«È®È¥Í¬¡ªº¶¤¥î¡C¨º¨ÇÄÝ©ó¤j¸s¡B²VÂøªº¤H±N¤£¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°¥L̤Ӧh¤]¤ÓÄݦ×Åé¤F¡]°Ñ¤g¤C³¹¡A«ü¸òÀH°ò¨lªº¤H¤¤¡A¤£³Q¤W«Ò©Ò±µ¯Çªº¤T¸U¤@¤d¤C¦Ê¤H¡^¡C¥D´¿»¡¡A·|¹õ¤¤ªº¬Ã¶Q»Iªo¡u¤£¥i˦b¤Hªº¦×Åé¤W¡v¡]°Ñ¥X¤Ê¡G 32 ¡^¡C¤W«Ò±`¬O»P¥~ªí·L¤p¡B³n®zªº³Ã¥ë̦P¤u¡Ð¡Ð¨º¤À§O¬°¸t¡B¥þµM©^Ämªº¤p¸s¡C ¡@¡@¡u§Ún±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡C¡v¡]ÁÉ¥|¥|¡G 3 ¡^°®§ò¬O¤@ºØ´÷¨D«BÅS´þ¼íªºª¬ºA¡A¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A¤HÌúª_¨D«B°Á{¡C·í§Ṳ́]¬O³o¼Ë¦a´÷¼}¯«¡A¨º¯u¬OÅý¤H±oµÛ¹ª»R¿EÀy¡C¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥LÌ¥²±o¹¡¨¬¡C¡v¡]¤Ó¤¡G 6 ¡^¦b¥H§Q¨È¹w¨¥ªº«B°¤U¤§«e¡C´¿¦³¹L¥i©Èªº°®§ò¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡I«B¦¤w¹w³Æ¦n¤F¡Ð¡Ð·í§Ú̯u¤ß´÷±æ¥¦®É¡A¨Ã¥B·í§Ú̬O¦b±µ¨ü¥¦ªº¦X©yª¬ªp¤¤¡A´N¥²¯à±oµÛ¡C ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·n¦³{°Ç©M¬ù®Ñ¨ÈªºÆF¡A¤@Ó©M¥@«U¤j²³¦³§OªºÆF¡C¥LÌ¡u¥t¦³¤@ӤߧӡA±M¤ß¸ò±q¥D¡v¡]¥Á¤Q¥|¡G 24 ¡^¥D¦]¦¹¡A¥Ḻo¥H»P¤U¤@¥N¤@¦P¦V«e¡A¶i¤J{«n¡C¦Ñ¤@½úªº¥H¦â¦C·|²³³£¦º¦bÃm³¥¡A°ß¦³¥L̤GÓ¯à¦b{«n¦a¦³¤À¡C¦]µÛ§ÚÌ«e±¸Ñòì¹Lªºì¦]¡A¨S¦³¤@Ó¹B°Ê¡]Y¥¦¥u¬O¤@Ó¹B°Êªº¸Ü¡^´¿§âÁÚ¦V§¹¥þ«ì´_ªº¸ô®|¨«§¹¡G©Ò¥H¡A§Ú̵´¤£n±N¦Û¤v¤î©ó¤@Ó¬£§O©Î¤@Ó¹B°Ê¡A©Î±N¦Û¤v§¹¥þÅUÄݩ󥦪ºÄݪ«¡Cn³æ³æ·q«ôC©MµØ¡A¥[¤J¤W«ÒÍ¢¨º°¶¤j¹B°Êªº¦æ¦C¡A¤£Â_¦a¦V«e¶i¡I ¡@¡@»ò¥½®Éªñ¤F ¡@¡@§Ṳ́wÁ{ªñ§¹¥þ«ì´_ªº®É¨è¤F¡C¤W«Ò¦A¤@¦¸±j¤O¦an¨D³B¦b³o¥½«á¥@¥Nªº±Ð·|©M¥@¤H¡A§¹§¹¥þ¥þ¦a¿í¦æÍ¢ªº¦®·N©M»|©R¡F¦ý¼»¥¹¦P®É¤]¥H·¥¤jªº¯à¤O±j¢¥@¤H¶¶±qÍ¢¡C§ÚÌnªA¨Æ¨º¤@¦ì©O¡H¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¬°¤W«Ò¦Ó¬¡¡A©Î¬O§¹¥þÄÝ¥GÅ]°¡Ð¡Ð¨S¦³¤¤¥ß°Ï¦s¦b¡C¤W«Ò°ê«×©M¼»¥¹°ê«×¶¡ªºP©R¨M¾Ô¡A¥¦³Ì«á¡B³Ì¥i©Èªº³»®p®É¨è¤wµMÁ{ªñ¡C¨CÓ¤H³£¥²»ÝnºÉ¥þ¤O¬°¥L¨º¤@Ãä¦Ó¾Ô¡C ¡@¡@¤@Ó¥¿±`ªº±Ð·|Á`¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¬°µÛ¤W«Ò¦Ó¬¡¡Aµ´¤£¥i©M¤³¼Ä¦³¥ô¦óªº¤Ä·f¡Bª±±¡¡C±Ð·|°ß¤@·í§@ªº¨Æ´N¬O§âºÖµ±aµ¹¥@¤H¨Ã¥BÅX«P¤W«Òªº¤l¥Á§¹¥þ¹ê¦æÍ¢ªº©R¥O¡C¦o©Ò¦³ªº¯à¤O©M¸ê·½³£À³³Q¥Î¨Ó§¹¦¨³oӥؼСA¦]¬°ª¾¹D¡Ð¡Ð¡uµM«á¡A¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|¡G 14 ¡^¤W«Ò¦bµ¥«ÝµÛ±Ð·|§¹¦¨³oӨϩR¡C ¡@¡@°£«D§Ú̯๳ªì¥N±Ð·|¨º¼Ëªº¤õ¼ö¡C¨Ã¦Ê¤À¤§¦Ê¦a©^Äm¡A¨Ó¬°±ÏÅ«¸U°ê¤Î«Ø¥ß¤@¯u¥¿ªº´¶¥@±Ð·|¦Ó³ÒW¡A§_«h´N¤£¯àÅý¤W«Ò¤ßº¡·N¨¬¡CÍ¢¤£·|±µ¨ü¥ô¦óªº¥N´À«~©Î»P§Ṳ́HªºÆ[©À©M¦×Å骺p¹º§´¨ó¡C°ß¤@©Ò·í°µªº¬O¡A§¹¥þ¦a©e¨©óÍ¢¥þ³Æªº¦®·N©MÍ¢¨º°¶¤j¡B¥Ã«íªºp¹º¤§¤¤¡I¥þ¤ß¥þ·N¦a³o¼Ë°µ¡A¥i¥H¨Ï§Ú̦b¼f§Pªº¤j¤é¨}¤ß²M¼ä¡A¨Ã¦b·íºÉªºÂ¾³d¤W¤£³Q³d³Æ¡C§Ú̦´N¥i¥H³o¼Ë°µ¡Ð¡Ð¦pªG§ÚÌÄ@·Nªº¸Ü¡Ð¡Ð¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ų́èS¦³³o¼Ë°µ¡C°Ú¡IÅý§Ṳ́£n¦A¿ð©µ¡A¦Ón§Ö§Ö¦a¿³°_²r§ð¼Ä¤Hªº¤j¥»Àç¡A¨Ã¥B»}¨¥µ´¤£ÁY¦^§Ú̪º¼C¡Aª½¨ìC¿q¦A¨Ó¡B¥þ¦a³£ÂkÄÝ©ó§Ú̬°¤î¡I ¡@¡@§ÚÌ¥¿¦VµÛ¥½«áªº¤é¤l§Ö³t¦a±µªñ¡C§Ú½T«H¤W«Òn¨Ï±Ð·|¸g¹L¤õªº¸Õ·Ò¡A¨Ó¾P·´¤@¤Áªº´í·º¡C¼f§Pn±q¤W«Òªº®a°_º¡C¬Û«H§Ú¡A¥u¦³¨º¦Ê¤À¤§¦Ê¯u¹êªº¨Æª«¤~¯à¦s¯d¡I¥u¬O²z½×¤Wªº±o±Ï¡A¬OµLªk³q¹L¤W«Òªº¦ÒÅ窺¡C ¡@¡@§Ú̧Ön¹F¨ì³o¥@¥N²×¤F½Ñ¯ëº×±wªº³Ì°ª®p¡AY«D¹ê»Ú¦a¤ä¨ú¡BÀ³¥ÎºÖµªº¤j¯à¡A´N¨S¦³¦s¬¡ªº§Æ±æ¡C¦b¹M¥@¹G¢ªº¤õ·Ò¤U¡A¤£¥X©ó¤W«Òªº³£·|³QºR·´¡C¤W«Ò¥u¯àÅ@½Ã¨º¨Ç¶¶±qÍ¢¸Ü»yªº¤H¡C¦ý§Ú̵´¤£»ÝnÄߩȡСÐÍ¢¥²±N±oµÛ¤@ÓºaÄ£¨Ã¥B²@µL¬¿¦Ã½K¯¾ªº±Ð·|¡C¥i¬O¡A³Ì«nªº°ÝÃD¬O¡A§A¡B§Ú¬O§_·Qn¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡H©v¬£¥D¸qªº¡B¦nª§°«ªº¡B¦Û¨pªº¤Î¥uÅU¦Û¤vªº±Ð·|¡A³£¤£¯à¦s¬¡¡C±Ð·|¥²¶·n¦^¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤©Ò¸üªì¥N±Ð·|©Ò¨ã¦³ªºÆF¤¤¡C¦o¥²»Ýn©}ªA©ó¤W«Ò¤§¤U¡A¨Ã¥B±j¹G¦Û¤v¶i¤J¤W«Ò¬°³o³Ì«áªº®É¨è©Ò¹w³Æªº¡u®É¥N¯u²z¡v¡] present truth ¡^¤§¤¤¡Ð¡Ð§_«h¡A¦o´N·|¦b¹G¢¤§¤õ©M¦o¦Û¤vªº¦å¤¤·´·À¡C§Ú̪º¤W«Ò¤D¬O¾P¤Æ¤@¤Áªº¯P¤õ¡C ¡@¡@Åý§ÚÌÄ~Äò«e¶i§a¡I ºK¦Û¡G¡u¤õ®ö´é¨Ó¡v¾ñÆV°òª÷·|
|
||||||||