2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ÄÝÆFª§¾Ôªº¥\½Ò

³Á¨È·æ

¡@¡@¥´À»ªÀ·|¤§¼Ä

¡@¡@§Ú­Ì®£·W¦a¬ÝµÛ³o­Ó®É¥Nùب¸´c®ö¼é¤£Â_¦aº¯³z¥@«UªÀ·|¡C¹D¼wªº®Ú°ò³vº¥·lÃa¡A¥Í©R¤¤­«­nªº¼vÅT¤O¤w¸g³QªÀ·|¤¤³Ì§C¶¥¼hªº¤H±µ¦¬¡A»P¦­´Áªº¥@¥N§e©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C

¡@¡@¯«¦bªÀ·|¤¤ªºÅv¬`¤w±qÃg»@´c¤H¡B³øµªµ½¤Hªº³»ÂI°h©~¤¤¶¡¦a¦ì¤F¡C¦ý¬O¡A·íªÀ·|ªº±±¨îÅv¥Ñ§C¶¥¼hªº¤H­Ì±µºÞ®É¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«HÅ]°­¥²¦b¨ä¤¤¡C¦Û¥Ñ©ñÁaªººA«×¤Î³B¹Ò­Û²z¨Ï±o³\¦h¨Æ²z¼Ò½k¤£²M¡A§Ú­Ì¦bÅ]°­¿ù»~»¡©úªº°°¸Ë¤U¡A´î®z¤F¤À¿ëªº¯à¤O¡A³vº¥«d®z¤F©è§Üªº·N§Ó¡C

¡@¡@²§±Ðªº©v±Ð¹ÎÅéÄ~Äò¼W¦h¡A¨Ã¥B±o¶Õ¡F¾É­Pºë¯«¤Àµõªº¬rÃĤw¸g°g¦í¤F¦³«e³~ªº¤@¥N¡C¤³¼Äªº§ðÀ»¤w¸g¦b¸sÅé¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@³¡¥÷¡A¦p®a®x¡B±Ð¨|¨î«×¡B¥qªk¨î«×¡A¬Æ¦Ü±Ð·|¤¤¡A±a¨Ó¨aÃø¡F¥¦ªº¼Ò¦¡¬O¢w¢w§´¨ó©Î©î·´¯«³W©wªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C

¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A¡u¤ÑªÅ¤¤°õ¬F¡B´xÅvªº¡v¤w¸g¥l¶°¨e­Ì¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¤j­x¡A¸Ë³Æ¤F¯}Ãa«Å¶Ç¤u§@¶¤¡A¼ç¤JªÀ·|¤¤¡A¬°¨¸´cªº¬x¬y¶}¹D¡A±µºÞ³o­ÓªÀ·|¡C

¡@¡@¸t¸g¤w¸gĵ§i§Ú­Ì¡G³o­Ó¶W¦ÛµMªº´c¶Õ¤O¦³¥i¯à©w©~¦b¦a¤è©Êªº¤å¤Æ¤¤¡A¤ä°t·í¦a¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡C§O­{¼¯±Ð·|ªº¨ÏªÌ´£¿ô¤H­Ì¤@­Ó§N»Åªº¨Æ¹ê¡A§Y¥¦ªº©~©Ò¤D¡u¼»¦ý®y¸¨¤§³B¡v¡C³o©úÅã¦a·t¥Ü¡A¼»¦ýªºº¯³z¤w¸g¨ì¹F¨e¥ø±æªº³»ÂI¢w¢w§Y¦b¥@¤W«Ø¥ß¤@­Ó²Îªv¤¤¤ß¡A±q³o­Ó²Îªv¤¤¤ß«ü´§¨e¨º¨Ç¤Ï¹ï¯«®¦¨åªº­p¹º¡C

¡@¡@¦³¤@¨Ç°ÝÃD¦A¦¸´é¨ì§Ú­Ì¤ßùØ¡C³o¨ÇÄÝÆF®ðªº¶Õ¤O¦p¦ó¦bªÀ·|¤W¹B¥Î¨e­Ìªº¼vÅT¤O©O¡H¥¦¬O±q¨ºùضi¨Óªº©O¡H¬O§_¦³¤@­Ó¯S®íªº¤èªk¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì½T»{¥¦­Ì©O¡H§Ú­Ì¯à°÷¡A©ÎÀ³¸Ó§í¨î©M¹w¨¾¥¦­Ì¤zÂZªº¦æ°Ê¬O¤°»ò¡H¬JµM¯«¦Ü°ªµL¤W¤SµL©Ò¤£¯à¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¸ÓÅý¯«¦bÍ¢¦Û¤vªº®É¾÷©M¤èªk¤¤³B²z³o¨Ç¶W¦ÛµMªº¶Õ¤O¶Ü¡H

¡@¡@¸t¸g¥²©w¦³³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡A¥¦¤]½T¹ê¦³µª®×¡C¦ý¬O¥O¤HÅåÀ~ªº¨Æ¹ê¬O¡A³o­Ó¥Rº¡¼Ä·Nªº¨¸´c¥@¬É¤Î¨¸´cªºÆF¡A¨Ï³\¦h°ò·þ®{ÄÝÆFÅõºÈ¨ìµL©Ò¦æ¨Æ¡A¥L­Ì¤£·Q´M¨D¸t¸gªºµª®×¡BÀ³¥Î¥¦ªº¯u²z¡CÁ§ºÖ (Edith Schaffer) »¡¡G¡u¦b°ò·þ®{·í¤¤¦³³\¦hŤ¤l¡B½M¤l©MµLª¾Ä±ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì©Úµ´¥h»{ÃÑ©Ò±²¤Jªº¾Ôª§¡A¥L­Ì²@µL©è§Ü¦aÅý¼Ä¤H¶i§ð¦ÓÀò³Ó¡v¡C

¡@¡@¥u­n§Ú­Ì¯d·N¡A´N·|µo²{¸t¸gùØ­±²M·¡¦a«ü¥Ü§Ú­Ì¦³Ãö¼»¦ý¦æ¨Æªº°Ê¾÷©M¤è¦¡¡C¨e¬O¬¾·âªº¶B´ÛªÌ¡B¼Ä¹ïªÌ¡B±±§iªÌ¡B»¡ÁÀ¤§¤Hªº¤÷¡A¤]¬O¡u±q°_ªì±þ¤Hªº¡v¨º¤@¦ì¡A¨e³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¬O­n§â¯«¦b¤H¤ß¤¤ªº¤ý¦ì¹Ü¨«¡A¥N¥H¨e¦Û¤vªº¤ý¦ì¡C¬°­n¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¨e³z¹L§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í¡AÀò±o¤@­Ó¨³³t¦æ°Êªº°_ÂI¡A±±¨î¤F¾ã­Ó¤HÃþ¡A¤]¥Ñ©ó¤w¸gűo¨È·í¡A¨e»P¤HÃþªº¾Ôª§´N«O«ùµÛÀu¶Õ¡C

¡@¡@¬°­nÄ~Äò«O«ù³o­ÓÀu¶Õ¡A¨e³z¹L¨º¨Ç©Úµ´¯«ºÞ¨î¡A·Q­n¦b¦Û¤vªº²z·Q¤W³Ð«Ø¾ú¥vªº±j¤jªÀ·|»â³S¡B¤p«¬§ÅÂå¹ÎÅé¡A¤Î²§±Ð¹ÎÅé»â³S¡A¨ÓÂX®i¨eªº²Îªv¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ|¥X¨È©³¦Ì¤k¯«±R«ôªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡A¦Ó¦b²{¥Nªº¾ú¥v¤¤¡A¤¤°ê©M¤é¥»ªº¯ª¥ý±R«ô¬O¥t¤@ºØ¨Ò¤l¡C°ò·þ®{À³·íÄ~Äò¬ã¨s¦p¦ó¦¬¦^¨º¨ÇÅýµ¹Å]°­ªº¦a¤g¡A¨Ã¥B­P¤O©ó¦Ü°ª²Î«Óªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ì³\¦h¦a¤è©Ê¤å¤Æ²ÎªvÄ묹¡AÄ´¦p¤@«×»á¨ã¶Õ¤Oªº¦èÂóâ¹À¨t²Î¤§¥þµM¸ÑÅé¡A¬°ªº¬O­n§â¦èÂäH±a¶i§ó¤jªºµL¯«½×¦@²£¥D¸qªÀ·|ªº½d³ò¤º¡C³o¨Ç¥j¦Ñªº¤å¤Æ³Q­¢©}ªA©ó¤@ºØ¥¨¤jªº¤Ï¯«Åé¨t¼Ò¦¡¤¤¡A¨Ï±oÅ]°­³o±j¦Ó¦³¤Oªº»â³S¾Ö¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¥@¬É¡C

¡@¡@¼»¦ýª¾¹D¨eµLªk±±¨î®É¶¡¡A¦Ó¥B¨eªº´Á­­§Ö­n¨ì¤F¡A¤×¨ä·í¨eª¾¹D­n·Qµ²¦X¸U°ê¬O¦h»ò¨ü­­¨î®É¡A§ó¼W¥[¤F¨eªº¼É«ã¡C¨e¦b¤Àµõ°ò·þ®{ªº¨Æ¤W¡A¦ü¥G¤ñ¦bµ²¦X¦Û¤v¤ÍÄÒªº¨Æ¤W§ó¥[¦¨¥\¡C

¡@¡@¦b¥@¬É¤W¨¸´cªº¦P·ù°ê®a¤¤¡A¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡ÅܤƵL½aªºÃö«Y¡AÃÒ©ú¤F¯«ªº¤u§@¬O­nÅX´²¡B²V²c¨º¨Ç¤Ï«qªº¥÷¤l¡A´N¦pÍ¢¦b¤Ú§O¶ð©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C³o¥ó¨Æ¥»¨­¹ï§Ú­ÌªºÃ«§i¢w¢w¡u°ê«×¡BÅv¬`¥þ¬O§Aªº¡v¢w¢w¬O¤@­Ó«ü¤Þ¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ìäê¿ôë§iªº¸Ü¡A´N·|¬Ý¨ì³o¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H·|¿òº|¥¦­Ì¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¥uÃö¤ß¥@¤Wªº¨Æª«¡A©¿²¤¤F¯«¸tªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¨S¦³±q»P¥Dªø¤[²`¤Jªº¥æ½Í¤¤¡A±o¨ì¥Dªº²´¥ú¡A¥u·|¥Î¦Û¤vªº²´¥ú¬Ý¨Æ¡C§Ú­Ì°Z¤£·í¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦bë§i¤¤Àò±o¦Ü°ªªº³zµø¤O¶Ü¡H

¡@¡@·í§Ú­ÌÁ|¥ØÆ[¬Ý¾Ôª§¡B¾Ôª§ªº¶Ç»D¡B¬Fªv©M¸gÀÙªº¤£Ã­©w¡B¬Y¨Ç°ê®a¹ï«Å±Ð¤hñÃÒªº­­¨î¡A¤ÎÂ\¦b±Ð·|­±«e¡Aªý¤î¦o§¹¦¨¥ô°Èªº¦UºØ»Ùê®É¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H¬Oªº¡A§Ú­Ì¬OÀ³¸Óë§i¡AµM¦Ó¡A§Ú­ÌªºÃ«§i³q±`³ò¶¦b«Å±Ð¤h¨­¤W¡A«o©¿²¤¤F¨º¨Ç¦w±Æ³o¨Ç¨Æªº¶Õ¤O¡C¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­ÌªºÃ«§i¹³³Ø§V¯S (Canute) °ê¤ý©R¥O®ü®ö°±¦b®üÅy¤W¤@¼Ë¡A¬O¨S¦³¥Îªº¡C

¡@¡@°£«D«H®{±Ä¨ú¥D°Ê¡A¦b¯«¸tªº¦a¦ì¤W¦z¥ß¤£°hÁY¡Aª½±µ»P¤Þ°_¦a¤W¨aÃøªº´c¶Õ¤Oª§¾Ô¡A¨Ã©^¥[²¤¤s¤W±o³ÓªÌªº¦W©è¾×¨e­Ì¡A§_«h¡A¯«¥þ¯àªº¤â¬O¤£·|°£¥h³o¨Ç»Ùꪺ¡C

¡@¡@¦b¥H¥±©Ò¥O¤H´£¤ß¦QÁxªº´ºªp¤¤¡A«Où§@¤F¤°»ò¡H¥L»E¶°¸ÓµS¡B¨È¨½¹F¥j¤Î¨º¨Ç¦³¥Îªº¤H¡A¦b°ò·þùؤ@¦P±Ä¨ú¯«¸tªº¥ß³õ¡A©è§Ü¨ºªÑ¦bµó¹D¤W¾ÞÁa¨º¸s¥Ì§@¹ÆÅo¤§¤Hªº´c¶Õ¤O¡A¨Ã»P¤§ª§¾Ô¡C¥ß¨è¡A¨ººØºÆ¨gªºª¬ºA°±¤î¤F¡A¥L­Ì¦b¥DùبϥÎÍ¢©Ò±Â¤©ªºÅv¬`¡A¾aµÛÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A¬ïÀ¹²øÄYªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A±j­¢¼»¦ý°h¥X¾Ô³õ¡A«°ùتº®Ñ°O¦w¼¾¤F¥s³Ûªº¸s²³¡C

¡@¡@¦p¦¹³o¯ë¦a©è¾×¶W¦ÛµMªº¶Õ¤O¡A¤£¬Oµo¦Û¬¯Ä£©Î«_¥¢ªº¤ßºA¡A¤D¬O¾A¦X¨º¨ÇÁ¾»¹¦aª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¡A¦Ó§â¨C¤@¨ÆÂk»P¯«®¦¨å¤Î¯à¤Oªº¤H¡C³o­Ó¾Þ½m¤£¬O­n§Ú­Ì¦Û§Ú«Å¶Ç¢w¢w¬Y¨Ç¤H·|³o¼Ë§@¡A¥¦¤D¬O¨º¨Ç¦b°ò·þùسQ¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¥ô°Èªº°ò¦¡A¯«¨Ã¨S¦³­n¨º¨Ç¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¬°Í¢ª§¾Ô¡C·í«Où­±¹ï¦æªk³Nªº¥H§f°¨¡A´¦ÅSÅ]°­ªº§ðÀ»¡A¨Ã±N¤§¥´±Ñ®É¡A¥L¤D¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C ( ®{¤Q¤T 9) °ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¤Î»P¤Ñ¤W´cÅ]ª§¾ÔªºÀô¹Ò¤¤¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº©R¥O¬Oµ´¤£¥i©¿²¤ªº¡C

¡@¡@¾U§Qªº¤M¾W

¡@¡@ë§i¬O¤@ºØªZ¾¹¡A¦b¥i©Èªº¾Ôª§¤¤¡A¥¦¬O¤j¦³¯à¤OªºªZ¾¹¡C
¡@¡@§Ú­ÌªºÃ«§i¬O¤@³õ«ùÄòªº¡B©w·Nªº¡B»{¯u§V¤Oªºª§¾Ô¡A
¡@¡@¥¦¬O©è¾×¥ô¦ó¤£¦X¯«¦®·Nªºª§¾Ô¡C

¡@¡@³Å´µ (P.T.Forsyth)

¡@¡@¡@¡@ë§i¬O¬°¯«§@¥ô¦ó¤u§@®Éªº«e¾W¡A¥¦¤£¬OÄÝÆF¤Wªº»²§U¤õ½b¡A¥u¬°¤F¨Ï¥ý¾W¤õ½b¤ÉªÅ¦Óµo´§±À°Êªº¥\¯à¡Cë§i¥»¨­´N¬O¤u§@¡A¬O¥ô¦óÄÝÆF¨Æ¤u¤¤¬¡°Êªº¯à·½¡A¤]À³¸Ó¬O¤u§@ªºµo¶´¡C

¡@¡@¤@­Ó®t·|©Î±Ð·|ªºÄÝÆF¾ú¥v¡A¥D­n¤º®eÀ³¸Ó¬O¥¦ªºÃ«§i¥Í¬¡¡C¹ÎÅé¥Í¬¡ªºªí²{¡A¤£¬O¥H²Î­pªí¨Ó¿Å¶q¡A¤D¬O¥Hë§iªº²`«×¨Ó¿Å¶q¡CÁ¿¹D¡B±Ð¾É¡BªA¨Æªº¶µ¥Ø¡B¥Ø¼Ðªº³]©w¡B·sÆ[©Àªº±Ä¥Î¡B¤G¤Q¥@¬öªº§Þ³N¡B¦X®É©yªº±MÃD¦w±Æ¡B¦æ¬FºÞ²zªºµ{§Ç¡K¡K³£«Ü¦n¡AµM¦Ó¡A¦b¯«ªº¸gÀپDzz¡A¥u¦³·í¥¦­Ì¥Hë§i¬°«e¾W®É¡A¤~·|¦³®Ä¤Î¦³µ²ªG¡C

¡@¡@¯«¬JµM»{¬°Ã«§i¹ï©ó¡uÍ¢ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡vÃö«Y¦p¦¹¤§­«­n¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¹ï¨º¨Ç·|´î¤Öë§iªG®Ä¡B¨Ïë§i¤M¤bÅܶwªº²ßºD©M¶É¦V¦³©Òĵı©M±Ó·P¡C³Q§Ë¶w¤M¤bªºÃ«§i¨S¦³³e¬ï¤O¡A¤£¥i¯à±o¨ì«a°Ã¡A¦Ó¥B¡A³o¼ËªºÃ«§i¦b§ðÀ»¼Ä¤Hªº¨Æ¤W¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹ê½èªº¼vÅT¡C­n·Q¨Ï§Q¤bµo´§±þ¶Ë¤O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¶°¤¤¤õ¤O¥h«O¦s¤@­Ó¾U§Qªº¤M¤b¡C

¡@¡@·í¬YºØ¹ñ·s¤S¥O¤H¿³¾Äªº¤M¤b³Q±ÀÂ˪º®É­Ô¡A·sªºÆ[©À·|±a¨Ó¤@ºØÁͶաA¶Ç²Î¥i¾aªºªZ¾¹·|³Q¶S§C¨ì¸û¤£­«­nªº¦a¦ì¡A©Î³Q¥á¨ì¤@Ãä¡C¦ý§Ú­Ì±o§Ë²M·¡¡A¯«¤£·|¥u¦]¬°¥¿¥©­n­²·s¡A´NÀH«K¿ï¥Î¥ô¦ó¤è¦¡©Î¤u¨ã¡CÁ§ºÖĵ§i»¡¡G¡u§Ú­Ì«ÜÃø»P¤G¤Q¥@¬ö¬y¦æªº¼é¬y¬Û§Ü¿Å¡C¡v§Ú­Ì«Ü®e©ö°lÀHµÛ²{¥Nªº¼é¬y¡A¥H¬°ª`­«¥~¦bªº¤èªk¡A´N¥i¥H¼W¥[ë§i©MªA¨Æªº¥\®Ä¡AµM¦Ó¡A¹ê»Ú¤W¡A³o¼Ë§@«o¬O¥¢¥h¤F¤º¦bªº¹ê½è¡C

¡@¡@§Úªº¥Øªº¬O¡A¼W±j¯«¤l¥Á¤º¦bªº¹ê½è¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì±q¥@¬É¥»¨­ªº±Ð°V¤¤¡A°l·¹¨ä»ù­ÈÅé¨t¡CµM«á¡A·í¸tÆF¹B¥Î¥¦¡A¦bë§i¤¤¨Ï¥Î¥¦ªº®É­Ô¡A¦V¯u²z­°ªA¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë§@¡A´N¤£¥²®`©È¤M¤b·|¿i¶w¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì°@¸Û¦a«ä·Q¤@¨Ç¦bë§i¥Í¬¡¤¤·|¯}Ãa¤M¤bªººA«×©MÆ[©À¡C

¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¬y¦æªº¤@­ÓÆ[©À»{¬°¡Gë§i¥u¬O¡u»²§UªºÄÝÆF¤õ½b¡v¡A¬OÅý¬Y¨Ç­p¹ºµo°Êªº¤èªk¦Ó¤w¡C³o¬O¤u§@·í§@¥D­n¡Aë§i·í§@¦¸­nªººA«×¡Cë§iµ´¤£¬O¯«¤u§@ªºªþ±a«~¡A¥¦¥»¨­´N¬O¤u§@¡C¦³¤Oªº¤õ¨®ÀY¤ñ½ü¶bªºï¿¦X§ó¬°­«­n¡C¬°­n¨Ï¤õ¨®«e¶i¡A»Ý­n¦³»]®ð©Î¨ä¥LÃþ¦üªº¯à·½§@¬°±À¶iªº¤O¶q¡C¦b¯«©Ò§@ªº¥ô¦ó¤u§@¤¤¡Aë§i´N¬O¯«Âǵ۳z¹LÍ¢ªº¦Ê©m¦Ó±o¨ì¤u§@ªº¯à·½¡C­Y¨S¦³Ã«§i¤Îµ¥­Ô¯«Åã©úÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡A§Ú­Ìµ½·Nªº¹Á¸Õ¥i¯à¥O¤H·P°Ê¡A¦ý¨S¦³¤O¶q¾É¦V¯«ªº¥Ø¼Ð¡C­Y¨S¦³±që§i¶}©l¡A¥B³z¹Lë§i¨Ó§¹¦¨¡A¯«ªº¦®·N´N¤£·|¾A·í¡B¦³®Ä¦a°õ¦æ¡C

¡@¡@¤@¯ëë§i·|µ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡G¥H¬è¨D¬°¤¤¼Ï¡A¥B¬O³o­Ó¤¤¼Ïµo¥XªºÃ«§i¡A¨ä¥D­n¥\¯à¦b©ó³B²z¥Í¬¡¤¤ªººò«æ¨Æ¥ó¡C ³Å´µ³Õ¤h (Dr. Forsyth) Â_¨¥¡G¡u³\¦h¤HªºÃ«§i»P¨ä»¡¬O³Q®¦¨å©Ò¿E¡A¤£¦p»¡¦]»Ý­n©ÒÁÍ¡C§Ú­ÌªºÃ«§i¡A»P¨ä»¡¬OÆg¬ü¡A¤£¦p»¡¬O©I¨D¡A»P¨ä»¡¬O»P¯«¬ù·|¡A¤£¦p»¡¬O±´¯Á¡F¨ä¤¤Äß©ÈŸ§Ýªº¦¨¥÷¶W¹L±o³ÓÅw©I¡A»P¨ä»¡¬O¹B¥Î¥¦ªº¯à¤O¡A¤£¦p»¡¬O¦b¬è¨D¤@¨Ç¤O¶q¡C¡v

¡@¡@°²¦p§Ú­Ì¥u¬OÂǵۺò«æ¨Æ¥ó¨Ó°ö¾ië§i¡A©Î¥u¬O¸g±`¬°¬è¨D¦Óë§i¡A¨º§Ú­Ì«K©¿²¤¤Fë§i¬Y¨Ç«D±`­«­nªº¼h­±¡Cë§i¤£¥u¬O±Ð·|ªº±ÏÅ@¨®¡A³Q¥s¨Ó³B²z¨ü·lªº¦UºØ¦M¾÷¡C³oºØ¤è¦¡ªºÃ«§i¡A¬O«d®z¡B»´µø¤F¯«¦b¸t¸gùØ­±±Ð¾ÉªºÃ«§i§ó²`ªº§t·N¡C¦bºò«æ¨Æ¥ó¤¤Ã«§i¡A§¹¥þ¬O¥¿½Tªº¡AµM¦Ó¡A¥u¦b¹J¨ìºò«æ¨Æ¥ó®É¤~ë§i¡A´N¤£¹ï¤F¡A¦]¬°³o¬O§âë§i­­¨î¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í¬¡½d³ò¤º¡A¨Ïë§i¦¨¬°¦]À³¦M¾÷ÁͨϪº«K§Q«~¡A¦Ó«D³Q¸tÆF¤Þ¾É¡B¨Ï¥Îªº¤O¶q¡C

¡@¡@©Î³\§A¥i¥H¦^¾Ð¦Û¤vë§i¥Í¬¡¤¤©Òµo¥Íªº§ïÅÜ¡A¤]¦P·N¥H¤Uªº½×ÂI¡G¡u§Ú­Ì¦bÄÝÆF¦¨ªøªº¥¿±`¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡Aë§iªº¤¤¤ß·|±q¦Û¤vÂà¦V¯«¡C¬Y¨Ç¬è¨D¡A¨ä¯U¸qªº©w¸q¬O¡y°hÁY¡z¡F»¡¯uªº¡A§Ú­Ì¤£¬O¤£­n¬è¨D¡A¦]¬°§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº¨Æª«¡A¨S¦³¤@¥ó¯à»P§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷µLÃö¡K¡K¡AµM¦Ó¡A¬è¨D±N¤£¦A¬OÂà°Êë§iªº¤¤¼Ï¡A¯u¥¿ªº°Ê¤O±N¬O§ó¿Ëªñ¯«¡B§ó»{ÃÑÍ¢¡B§ó¸gÅçÍ¢ªº¤Í½Ë¡B§ó§¹¥þ¦a¶i¤JÍ¢ªº«ä·Q©M¥Øªº¡K¡K¡A¥H¯«¬°¤¤¤ßªºÃ«§i»Ý­n¸Û¹êªº«ä·Q¡A¤]»Ý­n°í©wªº¨M¤ß¡A§â§Ú­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD±a¨ìÍ¢¯u²zªº±´·Ó¿O¤U¡A§â©Ò¦³ªº¤u§@¶¶ªA¦bÍ¢ªº¿³½ì©M·NÄ@ªº¸Õª÷¥Û¤U¡C¥H¯«¬°¤¤¤ßªºÃ«§i¡A·N¨ýµÛ¶i¤J¯u¹êªº¥@¬É¤¤¡C ( µù 1) ¡v ( ¤¨¦ó°Ò¡u¦³¥\®Äªº¬èë¡v )

¡@¡@¬°¤F¨Ïë§i¦³®Ä¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß±q¥¦ªº¤¤¤ß¨Ó¬Ý¥¦¡A¤£¯à¥u±q¥¦ªº¹B§@¨Ó¬Ý¡C¦ò³Ò­Û´µ (Florence Allshorn) »¡¡G¡u§Ú¦bë§i­I«áªº´÷±æ¡A°Z¤£¬O­n¾Ö¦³¬Y¨Ç¶W¶V§Ú¦Û¤vªºªF¦è¡A¦]¬°¦b³o¼Ë³h½aªº¥@¬ÉùØ¡A§Ú¹ï§Ú¦Û¤vªºµL¯à·P¨ì«ÜÃø¹L¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤£¬O­n¾Ö¦³¤°»òªF¦è¡A¤D¬O­n³Q¶V¹L§Ú¦Û¤vªº¨º¤@¦ì©Ò¾Ö¦³¡A¨Ï§Ú¦Û¤v¦¨¬°Í¢ªººÞ¹D¡C ( µù 2) ¡v ( ¦ò³Ò­Û´µ¡u¥¾°O¡v )

¡@¡@ë§i³Ì­«­nªº·N¸q¤£¦b©ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¡A¦Ó¦b¥[²`»P¯«¿Ë±K¥B²`¤Jªº¥æ³q¡A¦n¥s§Ú­Ì²£¥Í¡u¯«ªº»Ý­n·P¡A¥H«K½Ð¨D¯«À°§U§Ú­Ì­±¹ï¨º­Ó»Ý­n¡C ( µù 3) ¡v ( ¨¹¯÷¡u¬è몺ªZ¾¹¡v )

¡@¡@ë§i¬O¤@­Ó¯«¸tªº¬ù·|¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@­Ó¦Û§Ú¤¤¤ßªº±´¨D¢w¢wµM¦Ó¡A³o«o¬O§Ú­Ì±`§@ªº¡C¦A¦¸¤Þ¥Î¦ò³Ò­Û´µªº¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¤´µM§â¯«©ñ¦b¼Ò½k¦Ó·¥¨ü­­¨îªº¦a¦ì¡A§ÚÁ`¬Oë§i¨ì­C¿q°ò·þ««Å¥¤F§ÚªºÃ«§i¡Aµ¹¤F§Ú©Ò»Ý­nªº¤~¦æ¡F§Ú¤´»{¬°¦Û¤v¬O³Ì­«­nªº¡A¬O­Ó°¶¤jªº¡y§Ú¡z¡C¦ý§Ú­Ì¤Á¤£¥i§Ñ¤F¡G¡y§Ú¥D­n¬O¬°¤FÍ¢¡z¡C§Ú¬O¦b¦V¬Y­Ó»»»·ªº¡BÂæb¤Ñ»Úªº¤H­ú¶D¡K¡K¡A¦ýÍ¢¦Û¤v´¿¸g»¡¹L¡G¡y¦b§Ú¨º¨à¦³¤@­Ó¦í³B¡z¡A¦³¤@­ÓÄݤѪº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥²¶·±qÍ¢ªº¥ß³õÆ[¬Ý¡A¤~¯à°÷¬Ý±o¨£¡C ( µù 4) ¡v

¡@¡@¦]¦¹¡A·í¨º­Ó¦Û§Ú¶W¸ü¨ìº¡·¸¨ì°¶¤jªº¡u§Ú¡v¥²¶·­ËªÅ®É¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à±q¯«ªº¨¤«×¥h¬Ý»PÍ¢Ãö«Y¤§¥Øªº©M¥\¥Î¡Cë§i³Ì¯Â²bªº¥»½è¡A¬O©¾«Hªº¤HÆFùØ»P¤Ñ¤÷¤W«Ò¬Û·R¡B«H¥ôªº¬Û¥æ¡C

¡@¡@§Ú½T«H³o¬O§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßªº¤º²[¡Aë§i¥²¶·¥H¯«¬°³Ì²×¥Øªº¡A¦]¬°Í¢¤D¬O©Ò¦³¨Æ¥óªº±±¨î¤¤¤ß¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»PÍ¢ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¹ïÍ¢©Ò¤¹³\Á{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ±¡ªººA«×¡A¤ñ¶Ç»¼®ø®§µ¹Í¢§ó¬°­«­n¡C

¡@¡@¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº­º­n³d¥ô¬O¢w¢w½T©w¦Û¤v¯¸¦bÍ¢®ÇÃä¡C¨S¦³¤°»ò¯à§«ÃªÍ¢±oª¾§Ú­Ìªº®ø®§¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯à§«Ãª§Ú­ÌÅ¥¨ìÍ¢¦wÀR¡B·L¤pªºÁn­µ¡C¥u¦³±q»PÍ¢ºò±K¿Ëªñ¤§³B¡A§Ú­Ì¤~¯à±oª¾¥Dë¤å¤¤©Ò»¡¡G¡uÄ@§Aªº¦®¿í¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡vªº¨º­Ó¬è몺·N¸q¡C

¡@¡@¡iµù¡j

  1. ¤¨¦ó°Ò¡u¦³¥\®Äªº¬èë¡v (Greative Prayer E. Herman.)
  2. ¦ò³Ò­Û´µ¡u¥¾°O¡v (The Notebooks of Florence Allshorn) SCM Book Club, Naperville ¢»
  3. ¨¹¯÷¡u¬è몺ªZ¾¹¡v (The Weapon of Prayer. E.M. Bounds, Baker Book House.)
  4. ¦P¤W¡A The Notebooks of Florence Allshorn

¡@¡@Ķ¦Û¡G¡u¬°ª§¾Ô¦Ó¥Í¡v (Authur Mathews ¡u Born for Battle ¡v )
¡i»XºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|À³­ã¥Zµn¡j

¤U¤@½g