2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ªøµ{º¯³z

³Á¨È·æ

¡@¡@Ä@¦A©ºªA¼Ä¤H§â«ùªº»â¤g
¡@¡@¦¨¬°§Ú­ÌùÚ¤[ªº¾Ç²ß¡C

¡@¡@¤@¡N§ðÀ»¼Ä¤H«á¤è

¡@¡@¾Ôª§ªºµ¦²¤¤§¤@¡A¬O¼ç¤J¼Ä¤H«e½u­I«á¡A¨ì¨º¨Ç¨ü¹L¯S§O°V½m©M¸Ë³Æªº­x¶¤ùØ­±¡A¥Ë¸Ñ¥¦ªº¸Éµ¹¨t²Î¡B«d®z¥¦ªº§ðÀ»¤O¶q¡C·íÅ]°­µo²{¤@¨Ç·s©_©M¸Þ¶Bªº¤èªk¡A¥i¥H´î§C¥@¤W¯«ªº±Ð·|§ðÀ»ªº®Ä¤O®É¡A¨e¬Oµ´¤£·|«å´kªº¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡A¨e¤£·|¤£ª¾¹D¦³Ãöº¯³zªº¨Æ¡C

¡@¡@¶V«n¾Ôª§´Á¶¡¡A¦b¬ü°ê¥»¤g¦³³\¦h´dµh©Mª§½×¡C³\¦h¦³·í§L¸ê®æªº«C¦~¤H©M¥L­Ì©Ò·Rªº¤H¡A³£¨ü¨ì¤Ï¹ï±²¤J®ü¥~¾Ôª§ªºÆ[©À©Ò¼vÅT¡C·í§Ú¼fµø³o­Ó®É¥Nªº¼x¥ü®É¡A¦ü¥G¬Ý¨ì³oºØ¡u¤Ï¹ï±²¤J³o³õ¾Ôª§¡vªºÆ[©À¡A´N¦p¼»¦ýº¯³zªºµ¦²¤¯ë¡A¦P¼Ë¥©§®¦aÂà´«¨ì±Ð·|¡B¸t¸g¾Ç°|©M¯«¾Ç°|ùØ°ò·þ®{«C¦~ªº«ä·Q¤¤¡C

¡@¡@¥u­n¥L­Ì¤@¦³³oºØ«ä·Q¡A¤W«Ò­n¥L­Ì¨ì¥@¬É¦U¦a¦V¸U¥Á¶ÇºÖ­µªº©R¥O¡A°¨¤W´N·|³QÀ»¼ì¡C³z¹L¼ç¤J±Ð·|¤º³¡¢w¢w¨º­Ó¸Éµ¹¥D­n§ðÀ»¤O¶qªº®Ö¤ß¦a±a¡F¥H¤Î³z¹L·l®`®ü¥~«Å±Ð¤h¦WÅAªº²z¥Ñ©M²z½×¡A¨Ó¯}Ãa±Ð·|ªº§ðÀ»¼ç¤O¢w¢wÅ]°­¦b³o¤@¤è­±±o¨ì¤F¬Y¨Ç°ò¦a¡C¦³³\¦h¦Ò¼{¨ì®ü¥~´©§U«e½u¥ý¾Wªº°ò·þ®{¡A©úÅã¦a§ïÅܤF¥L­Ìªº¤è¦V¡C

¡@¡@¦b²{¥N¾Ôª§¤¤¡A¡uº¯³z¡v¦­³Qµø¬°·íµM¦Ó´¶¹Mªºµ¦²¤¡C·Å³Ç¯S¤W±N (Orde Wingate) ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤°^Äm«Ü¤j¡A¥L¤jÁx¦aµo®i³oºØ¯S®íªº¾Ô²¤¡A¹ï¼Ä¤Hµo°Ê¾Ôª§¡C

¡@¡@·í½q¨lªº³B¹Ò¨ü¨ì«Â¯Ù¡A±q¥õ¥úºM°h®É¡A¥Ñ©ó¥L¾Õªøµ¦µe³oºØ¾Ôª§¤è²¤¡A¦A¥[¤W¥L¦b¦ç¯Á¤Ç¨È©M¥H¦â¦Cªº§@¾Ô¸gÅç¡A¨Ï±o¥L¨üÁÜ°Ñ»P¨ó§U½q¨l­x¡C¬°¤F¹Ü¦^³Q¼Ä­x«I¦ûªº»â¤g¡A·Å³Ç¯S³]­p¤F¡u ªøµ{º¯³z¤p²Õ ¡v (Long-Range Panetration Group) ¡A²Õ´¤@­Ó»·©º¶¤¡Aº¯¤J¼Ä­xªº°}½u«á­±¡A¦b¨º¨à±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡C¥L­Ì±aµÛ¯S®íªº°V½m©M¸Ë³Æ¡A¾aµÛªÅ­xªº¸Éµ¹¡A®I¥ñŧÀ»¼Ä­xªº¤ä´©Áa¶¤¡A¬µ±¼¥¦ªº­x¥Î¸Éµ¹«~Á{®É­Ü®w¡Aªý¶ë¹ï¤è«e½u­x¶¤°ß¤@ªº¸Éµ¹¸ô½u¡C

¡@¡@¡u ·Å³Ç¯Sªøµ{º¯³z¤p²Õ ¡vªº¦¨¥\¡A±q¼Ä¤Hªº¨£ÃÒ¤ñ±q¥Lªº¦P¹±­x©x¥i¥H§ó²M·¡¦aµû¶q¥X¨Ó¡A¦]¬°¥Lªº¦P¹±­Ì¹ï¥L©Ò§@³o¨Ç¨Æªº»ù­È¦³©ÒÃhºÃ¡C

¡@¡@¦ý½Ð¬Ý¤@¦ì¤é¥»­x©xªº¸Ü¡G¡u ¬°¤°»ò§Ú­Ì¤é¥»¤H¦b­è¶}©lªº®É­Ô¨º»ò¦¨¥\¡Aµ²§ôªº®É­Ô«o¥²¶·§Ô¨ü¥¢±Ñªºµh­W©O¡H¨ì©³¦b½q¨lµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H­n§@¥ô¦óµ²½×ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥²©w¤£¥i§Ñ°O·Å³Ç¯S¤W±N¡K¡K¡A¥L«d®z¤F¤é­xªº¶Õ¤O¡A¦b½q¨lªº¥|­Ó¾Ô°Ïµo°Ê¾Ôª§¡A­P©R¦a¼vÅT¤F­ì¥»§¡¿Åªº¶Õ¤O¡C¡v

¡@¡@·Å³Ç¯S«á¨Ó¦b¤@¦¸¼Y¾÷¨Æ¥ó¤¤¥h¥@¡C¦³¤H»¡ ¡G¡u¥Lµo²{¤F¤@¥ó©_¯S¦Ó¦MÀIªº¸ô®|¡A¥u¦³«iªÌ¤~¯à°lÀH¡AµM¦Ó¡Aµ²§½¥²©w¬O³Ó§Q¡C ¡v

¡@¡@§Ú¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡AÁõÄÝ©ó¦L«×ªº¤@­Ó­x¹Î¡A·íÀô¹Ò­¢¨Ï³o­Ó³æ¦ì¸Ñ´²®É¡A¥¦ªº§L¤h³Q¤@­Ó¯S®íªº­x¹Î¾ÛÅÌ¡C§Ú¦ÛÄ@¨ì¤@¤T¤»­x¹Î¡A³o¬O§Ú¶}©l¹ïªøº¯³z²£¥Í¿³½ìªº¦a¤è¡C§Ú²{¦b½T¹ê¦aª¾¹D¡Aªøµ{º¯³z¤p²Õªº¬Y¨Ç¦a¤è¡A¥i¥H¹B¥Î¦b°ò·þºë§Lªº¾Ôª§¤¤¡A´N¦p¡u ·Å³Ç¯Sº¯³z¤p²Õ ¡v¦b½q¨l©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¤@­Ó§ðÀ»¦æ°Ê­I«áªº´xÅvªÌ©M­º¸£¡A³q±`¬O¥Ñ¨­©~«á½Ãªº«ü´§©x¾á¥ô¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«H¡A¦b¥i¨£¤§¼Ä¤H§ðÀ»ªº­I«á¡A´N¬O¼»¦ý¤Î¨e¨º¨ÇºÞÁÒ«Õ·t¥@¬Éªº¸sÄÒ¦bµo¸¹¬I¥O¡C

¡@¡@¯«ªº­x¶¤ùØ­±¡Aªøµ{º¯³zªº¥ý¾W¬O¼¯¦è¡C¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤C³¹°O¸üµÛ¥H¦â¦C¤H³Q±°¹ÜªÌ¨Èº¿¤O¤H§ðÀ»¤§¨Æ¡C¦b¨ººØ´ºªp¤¤¡A¥´±Ñ³oÃm³¥ªº±°¹ÜªÌ»Ý­nÂù­«ªº¤O¶q¡C¥H¦â¦C­x¶¤ªº«ü´§©x¬ù®Ñ¨È³Q¬£»P¼Ä¤Hª§¾Ô¡A¨ä¥Øªº¬O­n°£±¼¥H¦â¦C¥k¤èªº¼Ä¤H¡A¨Ï¯«ªº¤l¥Á¹F¨ì¦³¤ô´é¥Xªº¤ô¬u¡C¨Èº¿¤O¤H·Q­n¾Ö¦³¤ô¬u¡A¦]¦Ó¹ï¯«¤l¥Á¦b¥L­Ìªº¦a½L¥X²{¼«¼«¤£¥­¡C

¡@¡@µM¦Ó·í¼¯¦è©e¬£¬ù®Ñ¨È¬°³o­Ó¾Ôª§´z¿ï­x¶¤®É¡A¥L¤w¸g¾Ç·|¤F¯«¦b®J¤Î©M¬õ®ü±Ð¾É¥Lªº¥\½Ò¡A¥L²`ª¾¤â¤¤ªº§ú¤£¥u¬O¤@®Úªª¤H§ú¡A¥¦¤D¬O¡u¯«ªº§ú¡v¡A¾Ö¦³³o®Ú§úªº¤H¡A±a¦³¯«±Â¤©Åv¬`ªºªí¼x¡C

¡@¡@¤G¡N¼¯¦èµn¤së§i

¡@¡@¦b¼¯¦èªº¸gÅçùØ­±¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¯«Á`¬O¦b¥L¦ù¥X§úªº®É­Ô¡A«ü¥Ü¥L¦³ÃöÍ¢·Q°µªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A¦b³o¨à¡A¼¯¦è²Ä¤@¦¸¨S¦³±q¯«¨ºùبӪº«ü¥Ü¡A¥L²Ä¤@¦¸±aµÛ¥¼±q¯«±o¨ì¯S§O«ü¥Üªº©e¥ôÅv¶i¦æ½m²ß¡C

¡@¡@¥L¾Ç¤F¤@­Ó¥\½Ò¢w¢w§Y¯«ªº¦Ê©m¨ü§ðÀ»ªº®É­Ô¡A´N¬O±aµÛ¯«©e¥ôÅvªº¨º­Ó¤H©^¯«¤§¦W¦æ¨Ï³o­ÓÅv¬`ªº®É¨è¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o®Ú§ú¤£¬O¦ù¥X¨Ó²£¥Í¬Y¨Ç¦ÛµM²{¶Hªº¤u¨ã¡A¤D¬O¥Î¨Ó©è¾×¨º¨Ç¬°¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ôªº°õ¬F´xÅvªÌ¡A¤Î´cÆFªº¸sÄÒ¡C¦]¦¹¡A¼¯¦è¤W¤s³o­Ó¦æ°Ê¡A»P¨º¨Ç¦b°ò·þùرĨú¡u »·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡B¥Dªvªº ¡v¥ß³õ¤§°ò·þ®{©Ò§@ªº¦æ°Ê¬Û¦ü¡C

¡@¡@¼¯¦è¤£¹³¬Y¨Ç¤H·|­n¨Dªº¨º¼Ë¡A±q¦MÀI¦a±a°k¶}¡A¥h¬°¬ù®Ñ¨È©M¤h§Lë§i¡A¥L¤D¬O­n§¹¦¨¤@­Ó­«­nªº¥ô°È¡C±q¥LªºÀu¶Õ¤W¡A¥L¦æ¨Ï¤F¡u¤ñ±jªÌ§ó±j¡vªºÅv¬`¡A®¹¸j¤F¨º¦ì¡u±j¤H¡vªZ¸Ëªº¤O¶q¡C¬ù®Ñ¨ÈÂǵۧðÀ»¼Ä¤Hªº®zÂI¡A²×¯à³v¥X¨º¨Ç³à¥¢·N§Ó©Mª§¾Ô¤O¶qªº¦å®ð¤§¼Ä¡C

¡@¡@§Ú­Ì»Ý­n§ó¥J²Ó¦a¬d¦Òë§iªº¨â¤è­±¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹¤E¸`µ¹§Ú­Ì¤@­Óë§iªº¨ÒÃÒ¡C«Où»¡¡G¡u ¦]¬°§Ú ( ¦b«e½uªº«Å±Ð¤h ) ª¾¹D³o¥ó¨Æ ( §Ú©Ò³Bªº¹Ò¹J ) ¡A ÂǵۧA­ÌªºÃ«§i¡A©M­C¿q¤§ÆFªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï ¡C¡v

¡@¡@«Où¬O¬°¥D­C¿q¨ü§ðÀ»ªº«Å±Ð¥ý¾W¡AµM¦Ó¡A¬Æ¦Ü¦b¥L´X¥G¨ì¹F¥Í©Rªº²×ÂI¢w¢w³Q®·¡B¤U¨ìù°¨ªººÊº»®É¡A¤´¯à°í«ù§¹¦¨¥Lªº¥Ø¼Ð¡C·í¥Lª¾¹DµÌ¥ß¤ñªB¤Í­ÌªºÃ«§i¡A¬O±o³Ó¤§¥DÀ°§U¥LªººÞ¹D®É¡A¥Lµo¥X¤FÆg¬ü¤§Án¡C¦³¤Oªº¤ä´©Ã«§i¡A¬O¨Ï¥~¦bªº·l¥¢Âର±À¶iºÖ­µªº½ñ¸}¥Û¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O§ðÀ»ªº¥D­n³¡¥÷¡A¥L­Ìªº³d¥ô¬O¡GÆ[¬Ý¨ºùػݭn¸Éµ¹¡A´N±N¸Éµ¹«~°e¨ì«e½u«i´±ªº¾Ô¤h¨º¨à¥h¡C¥L­Ì©¾¹ê¦a±Mª`©ó¦Û¤vªº¥ô°È¤W¡A¦]¦¹¡A«OùÁöµM¦bÂêÁ夤¤£¯à¥X¥~¶Ç¹D¡A¤]¯à°÷°O¤U³\¦h³Ó§Qªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@µM¦Ó¡Aë§i¥t¦³¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¨¤«×©M¥\¯à¡AÁöµM±`³Q©¿²¤¡A¦ý¤]¬O¯«¶Ç¹D­p¹º¤¤¥D¤O§ðÀ»ªº­«­n³¡¥÷¡C¥D­C¿q´¿¸g§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö³o¤@¤è­±ªºÃ«§i¡G¡u ¤H«ç¯à¶i¤J§§¤hªº®aùØ¡A·m¹Ü¥Lªº®a¨ã©O ¡H¡v ( ¤Ó¤Q¤G 29)

¡@¡@³z¹L¼ç¤J¼Ä¤H¯Ü®zªº±±¨î¦a±a¡A¬°ºc·Q¤¤ªº§ðÀ»§@­p¹º¡A¦A±q¨ºùصo¥X©R¥O¡A¥²¯à¥[³t³Ó§Q¡B´î¤Ö¶Ë±w¡C³o­Ó¦a°Ï¤£¹³¦a²z¤Wªº¦aÂI¤@¯ë¡A¥i¥H¦b¦a¹Ï¤W§@°O¸¹¡A¦ý¨Ã¨S¦³´î¤Ö¥¦¥ô¦óªº¯u¹ê©Ê¡A¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A¤Ñ°ó¤ñ¥@¤Wµu¼Èªº¨Æª«§ó¯u¹ê¡C

¡@¡@¼»¦ýªº²Îªv¦a±a¬O¦³®zÂIªº¡A¦]¬°¨e¬O¤@­Ó¾Ô±Ñ¤Fªº¼Ä¤H¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¥´¯}¤F¨eªºÀY¡A¦Ó¨º­Ó³Ó§Q·N¨ýµÛ¡A¨C¤@¦ì¾ÌµÛ«H¤ß«ù¦u±^¦ìªº¤H¡A³£¬O¨º­Ó°¶¤j¦æ°Ê³Ó§Qªº¤À¨ÉªÌ¡AÅ]°­¥²¶·¦b¨º¨Ç±aµÛ¡u¤ñ§§¤h§ó±j¡vªº©e¥ôÅv¨Ó©è¾×¨eªº¤H­±«e¡AÅý¥X¦a½L¡C

¡@¡@­C¿q¦³¥t¥~ªº¸Üµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢»¡¡G¡u ¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j ¡C¡v ( ¤Ó¤Q¤K 18) ¯«­n±Ð·|¥D°Ê¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÍ¢¤]À³³\­nÃÙ§U³o­Ó¦æ°Ê¡A³\¦h¤H»{¬°Ã«§iª§¾Ôªº³o¤@³¡¥÷¤Ó¹L¾|²õ¡A¤Ó¥O¤HÁx´H¡A¦Ó¥B³o¼Ë§@ªºµ²ªG¤]¤£©öµû¦ô¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì´N§â­C¿q©Ò»¡ªº³o¨Ç¸ÜÀÁ¦b¤@®Ç¡CµM¦Ó¡A³o«o¬O¾Ô³ÓÅ]°­ªº¤è¦¡¡C

¡@¡@³\¦h·Å³Ç¯S±N­xªº­x©x¦P¹±»´µø¥L©Ò§@ªº¨Æ¡A»{¬°¥L©Ò§@ªº¤£¥i¯à¡B¤£¥¿²Î¡B¤ÏÅv«Â¡BºÆ¨g¡AµM¦Ó¡A¦b¥L¤§¤Uªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤£©e¨­©ó¥Lªº»â¾É¡C¥Lªº¤@¦ìÁa¶¤»â³S§@¤F¦p¤Uªºµû½×¡G

¡@¡@¹ï¨º¨Ç°Ñ»P¡u·Å³Ç¯S±´ÀI¦æ°Ê¡vªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¤À¤ôÀ­¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ì¹ï»ù­Èªº»{ÃÑ¥uµo®i¤F¤@¥b¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¤F·sªº¼Ð·Ç©M¸Õª÷¥Û¡C

¡@¡@¤T¡Nª§¾Ôªº¹ê¨Ò

¡@¡@ªøµ{º¯³zªºÃ«§i¡A¦b§Ú¦Û¤vªº¸gÅ礤¡A´¿¸g¬O­Ó¤À¤ôÀ­¡A¦Ó§Ú²{¦b²`ª¾¦Û¤v¦­¥ý¹ïë§i»ù­Èªº»{ÃÑ¥uµo®i¤F¤@¥b¡C¤£¹L¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¨ì¤@¨Çĵ§i¡G»P§Ú­Ìª§¾Ôªº¼Ä¤H¬O¨ã¦³¯u¹êªº¦ì®æ¡A¨e¬O­ÓÆF¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£´±¥Î¤£ÄÝÆFªºªZ¾¹¨Ó­±¹ï¨e©ÎÄݨeªº²³¨¸ÆF¡A¥u¦³¦b¯«¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A§Ú­Ì¤~´±©M¨eª§¾Ô¡C¦b³oºØª§¾Ô¤¤¡A¤£¬O¥ô§Ú­ÌÀH¤v·N¬D¿ï¦Û¤v»{¬°À³¸Ó§ðÀ»ªº¦a¤è¡A¤D¬O¥²¶·¥ý¶¶±q¯«¡C¨Ï®{¶®¦Uµ¹¤F§Ú­Ìª§¾ÔªºÀu¥ý¦¸§Ç¡G¡u §A­Ì­n¶¶ªA¯«¡A°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì ¡C¡v ( ¶®¥| 7)

¡@¡@³Ìªñ¡A§Ú¹ïªF«n¨È¨â­Ó¯S®íªº¦a°Ï«Ü¦³­t¾á¡A¤³¼Ä¹ïºÖ­µªº¶i®iµo°Ê¤F±j¯Pªº¹ï§Ü¡C§Ú«Ü²`¨è¦a·Pı¯«¦bµ¥«Ý¬Y­Ó¤H¥h©è¾×Å]°­¡A¥Ñ©ó³o­Ó­t¾á«ùÄò¤£Â_¡A§Ú´N°í©w¦a¯¸¦b¡u »P°ò·þ¦P¦b¤Ñ¤W ¡vªº¥ß³õ¡A¥H¯«ªº¸Ü»y¬°°ò¦¡A¾aµÛÍ¢¤j¯à¦Ó­è±j°_¨Ó¡A§Ú¬ïÀ¹¤F¯«ªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A»PÅ]°­ªº¸Þ­p¹ï§Ü¡A©è¾×¨e¹ïºÖ­µªº©è¾×¡C¤@¬q®É¶¡¹L¥h¤F¡A±q³o¨â­Ó¦a°Ïªº«Å±Ð¤h¶Ç¨Ó¶}©l§ïÅܪº®ø®§¡A©è¾×ªº¶Õ¤O´î®z¤F¡A¬°¥D±o³Ó¦¨¬°¥i¯à¡C§Ú¤£´¿´£¹L³o¥ó¨Æ¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó³\¦h¤H¯Ê¥F³o¤@Ãþªºª§¾Ô¡A»Ý­n©ú½Tªº¨Ò¤l¨Ó¤Þ¾É¥L­Ì¡A¬°¦¹¡A§Ú¤~´£¤Î³o¦¸­Ó¤Hªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¦b·Å³Ç¯S±N­xªº±´ÀI¶¤´ç¹L´º¼wÄ­ªe (Chindwin) ¡A¶i¤J¼Ä¤H»â¤gªº«e¤@¤Ñ¡A¥L¦V­x§Lµo¥X¾Ôª§«eªº°V¥O¡A»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡G

¡@¡@§ÚÁÙ¦³¥¼¤Fªº¸Ü¡A·í§Ú­Ìª¾¹D¤H¬°ªº§V¤OµL¯q¡B¤H¬°ªº­p¹º²V¶Ã®É¡AÅý§Ú­Ì¬è¨D¯«±µ¨ü§Ú­ÌªºªA¨Æ¡A«ü¥Ü§Ú­Ì§V¤Oªº¤è¦V¡A¥H­P©ó¦b§Ú­Ì§¹¦¨³o¤@¤Á®É¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨¯³ÒªºªG¹ê¡A¤]·P¨ìº¡¨¬¡C

¡@¡@³o¬q¸Ü¦h»ò¹³«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹©Ò»¡ªº¾Ôª§°V¥O¡I¢w¢w

¡@¡@§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼¤Fªº¸Ü¡A§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡A­n¬ïÀ¹¤W¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C©Ò¥H¡A­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¦¨´N¤F¤@¤ÁÁٯ௸¥ß±o¦í¡C ( ¥±¤» 10-13)

¡@¡@¼¯¦è¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤C³¹¤E¸`©Òµo¥Xªº¾Ôª§°V¥O¬O¢w¢w

¡@¡@¬°§Ú­Ì¿ï¥X¤H¨Ó¡A¥X¥h©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A©ú¤Ñ§Ú¤âùØ­n®³µÛ¯«ªº§ú¡A¯¸¦b¤s³»¤W¡C

ºK¦Û¡G¡u¬°¾Ôª§¦Ó¥Í¡v¡@¡@¡i»XÃÒ¥D¥Xª©ªÀÀ³¤¹¥Zµn¡j

¤U¤@½g