2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




­^°ê²M±Ð®{ªº¨£ÃÒ(¤T)

¡@¡@¤­¡B±Ð·|

¡@¡@±Ð·|´_¿³¨Ï®{ªâ¥§»¡¡A±Ð·|´_¿³ªº©w¸q¬O«H®{±q°h«á«ì´_¨ì¦X¥G¸t¸g±Ð°Vªº¥¿±`¥ú´º¡C²M±Ð®{«H¥õªº´_¿³¬O«Ø¥ß¦b¥L­Ì¹ï¸t¸gªº°ò¥»»{ÃÑ©MºA«×¤W¡C¥L­Ì«ö·Ó¸t¸g¦r­±·N¸q¸ÑÄÀ©M¥Í¬¡¡A¤£«Ø¥ß¦b«e¤H¤£¥¿½T¡B¤£§¹¥þªºµùÄÀ¤¤¡C

¡@¡@±q°ò·þªv²z±Ð·|ªº­ì«h¡A¨C¤@­Ó®É¥Nªº«H®{³£¥²¶·«Ø¥ß­Ó¤H»P¥Dª½±µªºÃö«Y¡F¦Ó¥B¡A¦b³o°ò¦¤W¡A­Ó¤Hª½±µ«öµÛ¸t¸gªº±Ð¾É¡A±µ¨ü°ò·þªº¤Þ¾É¥Í¬¡¡C±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A¨C¤@­Ó®É¥N¤Î¦a°Ï¡A¨C¤@­Ó¥Ñ¸tÆF²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¥²¶·³æ¿W¥Ñ¤¸­º°ò·þ¨Ó±a»â¡A­±¹ï¸t¸gªº±Ð°V¨Ó¥Í¬¡¤Î»E·|¡C¤£¯à®Äªk§O¦a°Ï±Ð·|ªº§ÎºA¡B¤£¯à¨«¦b¶Ç²Î¢w¢w§Y«e­±ÄÝÆF¤Hªº¤è¦¡¤¤¡C¦]¬°¡A¨C¤@­Ó®É¥N¡A±Ð·|¹ê¦æªº¥Ø¼Ð¡B¤è¦¡¡A³£¤£¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@(¤@)±Ð·|¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¹êÅé

¡@¡@±q¸t¸gªº­ì«h¨Ó¬Ý¡A¨C¤@­Ó¦a¤è¡A±Ð·|¬O¥Ñ¤¸­º°ò·þ¡A¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U©Ò¦¨¥ßªºÄÝÆF¹ÎÅé¡C¤Q¤»¥@¬ö¡A­^®æÄõªº°ê±Ð¬O¤@­Ó¤H©Ò³]¥ßªº©v±Ð¹ÎÅé¡A²M±Ð®{ªº§ï­²¬O¦^¨ìÄÝÆFªº­ì«h¡A¬Ý¬O±Ð·|¤D¬O¤@­ÓÄÝÆF¹êÅé¡F±Ð·|¤£¬O§»°¶§§Æ[ªº«Ø¿vª«¡A¤]¤£¬Oºë¬üªº±Ð¤h§³T¡A¦Ó¬O»X±ÏÅ«ªÌªº¶°¦XÅé¡C

¡@¡@²M±Ð®{»{¦P¸ô¼wªº®æ¨¥¡G¡u±Ð·|¬OÆF»îªº¶°¦XÅé¡C……¯u¥¿¡B¹ê¦b¡B¥¿½T¡B®Ú¥»ªº±Ð·|¬O¤@­ÓÄÝÆF¹êÅé¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¥~¦b¨Æª«¡C¡v²z¬d¼w¡D¤Ú§J´µªº¬Ýªk¢w¢w±Ð·|¬O¡u°ò·þ®{ªº¸t¼ä¹Î«´¡A¦b¹ï¯«ªº¤½¶}·q«ô©M¸t¼ä¥Í¬¡¤¤¡A±`¦³¸t¼äªº¥æ³q©M¬Û¤¬ªºÀ°§U¡C¡v(®{¤G41-47¡BªL«á¤Q¤T13)

¡@¡@(¤G)¦b¸tÆFùتº·q«ô

¡@¡@¤B¹Dº¸»¡¡G¡u¯«¬OÆF¡AÀ³¦bÆFùØ·q«ôÍ¢¡FÁöµMÍ¢µL©Ò¤£¦b¡A¦ýÍ¢¬¡¥Í¥Í¦a¡BºaÄ£¦a¦í¦b¨º¨Ç·R¼}Í¢«ßªk¡B«H¾aÍ¢À³³\ªº¤H……¤ßùØ¡C­þùئ³³o¼Ëªº¤@Áû¤ß¡A¯«´N²@µL¨Ò¥~¦a¦b¨ºùزâÅ¥³oÁû¤ßªºÃ«§i¡C¦]¦¹¡A¥~¦bªº³õ©Ò¬OµLÃöºò­nªº¡C……¡v

¡@¡@¦bÆFùØ·q«ôªº­ì«h¡A¦hº¿¥d¯SµÜ¯S¡A´£¥X¥|­Ó·q«ô­ì«h¡F¹ê»Ú¾Þ§@«h¥Ñ±Ð·|¦Û¤v¨M©w¡A¦]¬°®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤Hª«¤Î¨ä¥LÀô¹Ò¦ÓÅܤơA¤£¯à¤@³Ò¥Ã¶h³]¥ß°_¨Ó¡A¦Ó¤£¦A§ó§ï¡C¡iµù¡j

¡@¡@­º¥ý¡A¤£¯à¨Ï¤H¶^­Ë¡A¤×¨ä¦b¯«ªº±Ð·|ùØ¡C(ªL«e¤Q32)

¡@¡@¨ä¦¸¡A©Ò¦³¨Æ©^¥²¶·«ö¯´§Ç¦X©y¦a¶i¦æ¡C(ªL«e¤Q¥|32)

¡@¡@¦AªÌ¡A©Ò¦³¨Æ©^¥²¶·¹ï¤H¦³±Ð¾É·N¸q¡C(ªL«e¤Q¥|31)

¡@¡@³Ì«á¡A©Ò¦³¨Æ©^¥²¶·¬°¤F¯«ªººaÄ£¡C(ù¤Q¥|6-7)

¡@¡@(¤T)¥@¤H¥i¥H¬Ý¨£ªº±Ð·|

¡@¡@¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ»¡¡A¯«ªº°ê¬O¥~¤H¥i¥H¬Ý¨£ªº¡A¥¦¦p¤@®y«°«Ø¦b¤s¤W¡C¥D­C¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤¤S«ü¥X¡A¯«°êªº¦Ê©m¬O¥@¤WªºÆQ©M¥@¤Wªº¥ú¡C(¤Ó¤­13-16)²M±Ð®{»{¬°«H®{ªº¥Í¬¡©M¹Î«´¬O±Ð·|¥i¨£ªº°O¸¹¡G¡u¦b²M±Ð®{±Ð·|½×¤¤¡A±Ð·|ªº¥i¨£°O¸¹¥D­n¬O¥Ñ«H®{¤§¶¡¯S©w¦æ°ÊªºÃö«Y¥H¤ÎÁpô©Î¹Î«´¨Ó©w¸qªº¡C¡v²M±Ð®{ªº¨£ÃÒ¬OÅã²{¦b¥L­Ì»P­^°ê°ê±Ðªº°Ï§O¡A»P¥@«U¤À§O¡A¦b¬Fªv¤Wªº§ï­²¡A¦bªÀ·|¤W·ÓÅU³h½aªº¤H¡C

¡@¡@¥L­Ì¥Í¬¡¦b¹ï¯««ùÄò·q«ô¤§¤¤

¡@¡@©¬¯S§J¡D¬_ªL»¹»¡¡G¡u¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A²M±Ð®{¥Í¬¡¦b¹ï¯«ªº«ùÄò·q«ô¤§¤¤¡A¥L­Ì®É¨èÂA¬¡¦a·P¨ü¯«ªº¦®·N¡A¥Í©R¤£Â_¦b­Ó¤H¡B®a®x©M¤½¦@·q°@¦æ°Ê¤¤±o¨ì§ó·s¡C¡v(µÌ¤@20)

¡@¡@Ãö©ó±Ð·|¥i¨£ªºÃÒ¾Ú¡A¬OÅã²{¦b°ò·þ®{¤§¶¡ªºÃö«Y¤W¡F¬ù¿«¡D¹F¤åªi¯S¹ï±Ð·|©w¸q¡A±j½Õ³o­ÓÃö«Y¡C

¡@¡@¡u¥¦¬O©¾«H¸t¼ä¤§¤Hªº¶°¦XÅé¡A¥L­Ì±q¥@¬É³Q©I¥l¥X¨Ó»P­C¿q°ò·þ«´¦X¡A³q¹L¤@­Ó¬Û¤¬«´¦Xªº¯«¸t·ù¬ù¡A¹Îµ²¦¨¬°¤@­Ó¶°¦XÅé¡AÍ¢¬°¤¸­º¡A¥L­Ì¬OªÏÅé¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤¬¬°ªÏÅé¡A¦@¦P¸t¼ä¦a·q«ô¯«¨Ã©¼¦¹±Ð¾É¡C¡v(¥±¥|15-16)

¡@¡@¥L­Ì¶S§CÅé¨î©Ê±Ð·|(¤£¬O¥X©ó¸tÆF¦w±Æªº²Õ´)¡A¦Ó±À±RÄÝÆF¬¡°Ê©M¹Î«´¡C¥L­Ì¬Ý¨£¡A¥u¦³¯«¬O¤£·|¥Ç¿ù»~¡A©Ò¥H«Ü§Ö½T¥ß¤@ºØÁͶաA¥¦¡u©ú½TµL»~¦a«ü¦V¦ÛÄ@°Ñ¥[©M¿W¥ßªº¨î«×¡v¡C¦]¬°¥ô¦ó¤H©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A³£¦³¤£¯à«OÃÒ¤£¥Ç¿ù»~¡C¦]¦¹¡A¥u¦³¦b¯«¸tÆF¦w±Æ¤Uªº¬¡°Ê¡A¤~¯à¥¿±`¡C(¥±¥|4-7¡BªL«e¤Q¤G13)

¡@¡@(¥|)¥­µ¥¤Î©¼¦¹¬Û§Uªº¹Î«´

¡@¡@¥H¥±©Ò®ÑÁ¿¨ì±Ð·|ªº²Õ¦¨¬O¡u¤Z¨Æªø¶i³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡C¡v(¥±¥|15-16)

¡@¡@²M±Ð®{±Ð·|Æ[¬O¦b¹Î«´(¬Û¥æ)ªº©w¸q¤U¡A¦³¬Û¥æ¤~¦³±Ð·|ªº¹ê»Ú¡C©Ò¥H¥L­Ì¤Ï¹ï¶¥¯Å¨î«×©M¤H¬°²Õ´¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤@ºØ¥Rº¡¬¡¤Oªº¡B°ÊºAªº±Ð·|¡A¦b³o¼Ëªº±Ð·|ùØ¡A¸t®{¦b¹ï¯«ªº·q«ô¤¤©Ò§Î¦¨ªº¹Î«´¦¨¬°±Ð·|¥Í¬¡ªº®Ö¤ß¡C

¡@¡@²M±Ð®{¹Î«´Æ[ªº¤@³¡¤À¬O¬Û«H°ò·þ®{¥i¥H©¼¦¹¬I¥H¦³¯q¼vÅT¡C¦bÄÝÆF¤W¬Û¤¬§ß«ù¦¨¬°²M±Ð®{ªº¥D­n²z©À¤§¤@¡C®u¥¬´µÆg½à¡u¸t®{­Ìªº²¢»e¥æ³q¡A……¦b¸t¼ä¤§¸ô¤W©¼¦¹°í©T¡B¤¬¬Û«jÀy¡v¡A¥LÁÙ»¡¡A°ò·þ®{¯à¡u§l¤Þ¡B«P¨Ï¨ä¥L¤H¥h·R¡A……³Ì¨Î¬ü¤§¨Æ¡C¡v¦«°¨´µ¡D¥Ë¯S»¹«Øij¡AÀ³¡u±`»P¤w³QºÙ¸qªº¤H¦b¤@°_¡AÂǵۥL­Ìªº¦w¼¢¡Bë§i©M¸t¼äªºº]¼Ë¡A¥L­Ì¥i¥HÀ°§U§A¦¨¸t¡C¨Ï®{«H¸gùØ©Ò»¡ªº¸t®{¬Û³q¡AÀ³¸ÓÅé²{¦b§Ú­Ì¹Î«´ùØ¡C¡v(´£«á¤G22)

¡@¡@¡u°ò·þ®{ªº¹ÎÅé¡A¦]¯«¤j¯à©M¼¦¼§ªº©I¥l¨Ó»P°ò·þ¹Î«´¡A¾aµÛÍ¢ªºÅ@¦ö¤@°_¥Í¬¡¡A¾aµÛÍ¢ªº®¦¨å¦Ó¦@¦P«ù¦u«H¥õ¦X¤@¡B§Ì¥S¤§·R¡A¨Ã¥B……¨Ï¦Û¤v»P°ò·þÁp¦X¡A¤]©¼¦¹¬Û³s¡A¾aµÛ¸tÆFªº®¦½ç¡A¤@°_¸t¼ä¦a·q«ô¯«¡B©¼¦¹³y´N¡C¡v(ªL«e¤Q¥|26-32)¡iµù¤G¡j

¡@¡@¤»¡B±Ð·|¤¤Á¿¹D»PÅ¥¹D

¡@¡@«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ½×¨ì¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¥¦¬O«ü¯«ªº¯u²zÂǵ۫H®{¦b¥@¤H¤¤¶¡Åã©ú¥X¨Ó¡C²M±Ð®{ªº¨£ÃÒ¬O«Ø¥ß¦b¶Ç¹D¤Hªº¥Í©R©MÁ¿¹D¤W¡A¥L­Ì¦bÁ¿¹D¤¤Âǵۯ«ªº¯u¹D¤Î¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¨Ï«H®{¦bÅ¥¹D¤¤¹J¨£¯«¡A¦b¯«ªº¥ú¤¤±o³y´N¡C§Ú­Ì±q¥»¤¯¡D¬ù¿«ªº¶Ç°O¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¥LªºÁ¿¹D¦p¦ó³y´N«H®{¡C

¡@¡@¶Ç¹D¤Hªº§Î¹³

¡@¡@«Où¦b´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¡A¹ï´£¼¯¤Ó«ü¥X¶Ç¹D¤HªºÂ¾³d¬O±Ð¾É¯u¹D¡A¶ì³y¦b«H¤ß¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¤W·q°@ªºº]¼Ë¡A¤ÎÄU«j«H®{¡G¡u§A­n¥H«ÅŪ¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬°©À¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C¡v(´£«e¥|13)

¡@¡@«Â·G¡D¬Äª÷´µ¹ï²M±Ð®{¶Ç¹D¤Hªº¬Ýªk¬O¡G¡u¨C¦ì¯u¥¿ªºªª®v³£¬O¤@¦ìÂù­«ªº¸ÑŪªÌ¢w¢w³q¹L¶Ç´­¤W«Ò¤§¹D¦V¤H¸ÑŪ¤W«Òªº¤ß·N¡A¨Ã±N¤H¸ÑŪ¦b¤W«Ò­±«e¡A§e¤W¥L­ÌªºÄ@±æ¡A»{¸o¡B¬è¨DÄÇ®¤³j§K¡C¡v¥L­Ì©Ò«ù¦³ªººA«×¬O¦p²z¬d¡D¤Ú§J´µªº¸Ü©Ò»¡ªº¡G¡u¯¸¦b·|²³­±«e¡A¶ÇÁ¿±o±Ï©Î¨ü¥Ã¦Dªº«H®§¡A³o«H®§¨Ó¦Û¥Ã¥Í¯«¡A¬O©^§Ú­Ì±ÏÅ«¥D¤§¦W¶ÇÁ¿ªº¡A³o¥i¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C­n¶ÇÁ¿ª½¨ì¨ÏµLª¾¤§¤H¤]¥iÀ´¡A­nÄYµÂ¨ì¨Ï³Ì­ß¹x¤£¤Æªº¤ßÆF¨üIJ°Ê¡C¡v¡u¥L­Ì«ù©w¦Û¤vªºÂ¾¥÷©MÅv«Â¬O¸ÑÄÀ¸t¸g¤¤¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã¥Î¥H°V¾É¡B³d³Æ¤H¡AÄYµÂ»{¯u¦a¦V·|²³¤½¶}¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¥L­Ì«ù©w³o¬O°ò·þ©M¨Ï®{©Ò°µªº¤u§@¤¤³Ì°¶¤jªº¡C¡v(´£«e¥|12-16)

¡@¡@¦b«H®{¹ï¶Ç¹D¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦³¤H¹ï¬ù¿«¡D¬_¹yªºÁ¿¹DÆg´­»¡¡G¡u¬_¹y¥ý¥Í±aµÛÅv«Â¡B¨ÒÃÒ©M¥Í©R¨ÓÁ¿¹D¡A§Ú·P¨ì¡A·í¥L¶ÇÁ¿¥ýª¾©Î¨Ï®{ªº«H®{®É¡A§ÚÅ¥¨ìªº¤£¬O¥L¦bÁ¿¡A¦Ó¬O¨º¦ì¥ýª¾©Î¨Ï®{¦Û¤v¦b¨£ÃÒ¡F¬Oªº¡A§ÚÅ¥¨£ªº¬O¥D­C¿q°ò·þ¦b¦V§Úªº¤ß»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@«H®{¹ïÅ¥¹DªººA«×¡G

¡@¡@¥Ñ©ó²M±Ð®{ªº¶Ç¹D¤H¤j¦h¡u¦³ª¾ÃÑ¡B¼ö¤ß¡B·q°@¡A¾A©óªª·|¡v¢w¢w¦]¥L­Ì¤£³æÁ¿¹D¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¨ì«H®{®a¤¤±Ð¾É¡C²z¬d¡D¤Ú§J´µ»¡¡G¡u¤H­Ì·q­«¶Ç¹D¤Hªº¥Í¬¡¡A³Ó©ó·q­«¨ä¾ÇÃÑ¡C¡v«Â·G¡D¬Äª÷´µµ¹¥XÃþ¦üªºµû»y¡G¡u­Y­n¿Eµo¥L¤H¤ß¤¤·q°@ªº±¡¾Þ¡A¦Û¤v¥²¶·­º¥ý·q°@¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¤j¨üÅwªï¡A¦³³\¦h°ªª¾ÃѤΦUºØ±Ð¬£ªº¤H«e¨ÓÅ¥¹D¡C³\¦h¤Hªø³~¶[¯A¡A¨Ã«Ü±ß¤~¦^®a¡C¦]¦¹¡A¼vÅT¤FªÀ·|¤W»â³S¤Î¦~»´¤H¡C

¡@¡@¸Ñ¸g¡BÁ¿¹D

¡@¡@¦X¥G¸t¸gªºÁ¿¹D¬O±N¯«¦b¸t¸g¤W«H®§¡A¦V·|²³Á¿¸Ñ²M·¡¡A¨Ã«ü¾É¤H¦p¦ó¥h¹ê½î³o¨Ç«H®§¡C²M±Ð®{ªª®v¤Ï¹ï½ÆÂø¦¡ªºÁ¿³¹¡A¥L­Ìª`­«¤jºõ¦¡ªº«¬ºA¡C

¡@¡@«Â·G¡D¬Äª÷´µ¦³¤U¦C¤@­Ó¤jºõ¡G

¡@¡@²M´·¦a±q¸t¸g¥¿¨å¤¤Åª¥X¸g¤å¡C

¡@¡@±q¸g¤å¥»¨­¥Xµo¡A¸ÑÄÀ¹ï³o¬q¸t¸g¸g¤åªº·P¨ü¤Î²z¸Ñ¡C

¡@¡@±q¸g¤åªº¦ÛµM·N¸qùØÁ`µ²¥X¤@¨Ç±Ð¸q­nÂI¡C

¡@¡@¦pªG¥L¦³®¦½ç¡A¨º»ò¦bÀ³¥Î³¡¤À¡A¥H²³æª½¥Õªº¸Ü»y¡A±N«e­±¥¿½TÁ`µ²ªº±Ð¸q­nÂI¡AÀ³¥Î¨ì¤H­Ìªº¥Í¬¡©M¦UÃþ¨Æ°È¤¤¥h¡C

¡@¡@¨Ø¨½¡D¦Ì°Ç¹ï¦¹¼Ð·ÇªºÁ`µ²¬O¡G

¡@¡@¡u²M±Ð®{ªºÁ¿³¹¤¤¡A­º¥ý¤Þ¥Î¸g¤å¡A¶i¦ÓºÉ¥i¯à²µu¦a¡y¸Ñ¶}¡z¸g¤å¡A¸Ô²Ó»¡©ú»y¸q©M¤W¤U¤å¡A®Ú¾Ú»yªk¸ÑÄÀ¨ä»y¸q¡A±N¨ä¤¤ªº¤ñ³ë©M·N¹³¥Îª½¥Õªº»y¨¥ªí¹F¥X¨Ó¡CÁ¿³¹¥Hª½¥Õªº³¯­z¥y«Å§i¥]§t©ó¸g¤å¤§¤¤¡AµM«á¡A±µµÛ¤Þ¥Î¸t¸g¹ê¨Ò§@¦LÃÒ¡C±µ¤U¨Óªº¬OÀ³¥Î¡A¤´µM¬O³v¤@¦CÁ|¡C·í©Ò¦³­nÂI³£Á¿§¹®ÉÁ¿³¹´Nµ²§ô¤F¡C¡v

¡@¡@¯u²zªº¹ê»ÚÀ³¥Î

¡@¡@¸t¸gªº¯u²z¬O¥Î¨Ó±Ð¾É¤H¥h¿í¦æ¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u©Ò¥H¡A¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C¡v(¤Ó¤C24)

¡@¡@²M±Ð®{Á¿¹D³Ì§l¤Þ¤Hªº¤@­Ó¯S©Ê¬O±j½Õ±Ð¸q¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªºÀ³¥Î¡C¥L­ÌÁ¿¹Dªº²Ä¤T³¡¤À±´¨s¯u²zªºÀ³¥Î¡A³o¯u¬O¥Ñ¸t¸g¤¤¸ÑÄÀ¡BÂk¯Ç±o¥Xªº¡C³oºØª`­«¹ê½îªº¶É¦V¨Ï¶Ç¹D¤H»{ÃѨì¡A¥u¦³·í§Ú­Ì±q¸t¸g¯u²z¥Xµo¡A¡u·f¤@®y¾ô¡v³s±µ¨ì¤é±`¥Í¬¡¡A¯u²z¤~¦³¥Í©R¤O¡C

¡@¡@¶®¦U¡D¼wº¸º~©i»¡¡G¡uÀ³¥Î¬OÁ¿¹Dªº¥Í©R¤O©Ò¦b¡F¨ÏÅ¥²³ªº¨}ª¾©ú¥Õ¦p¦óÀ³¥Î¤@­Ó­«­n¸t¸g¯u²z¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¹ï¨ä¦L¶H²`¨è¡A»P¸Ñ¶}³o¤@¯u²z¡F¦P¼Ë¥L­Ì»Ý­n¾Ç²ß¡B§Þ¥©¡B´¼¼z¡BÅv«Â©Mª½¥Õ¡F©Ò¥H¡Aªª®v¨â¤è­±³£­n¾Ç²ß¡C……¬°¦¹¡AÁ¿¹D¤S³QºÙ¬°¬O¤@ºØ»¡ªA¡B¨£ÃÒ¡B¬è¨D¡BÀµ½Ð¡B­n¨D¡BÄU»|µ¥µ¥ªº¹Lµ{¡C©Ò¦³³o¨Ç¦b¤@©wµ{§Ç¤W³£­n»PÀ³¥Î¬Û±¾¹_¡C¡v

¡@¡@Á¿¹D¤¤¡AÀ³¥Îªº¥Ø¼Ð¬O³q¹L³ê¿ô¨}ª¾¡A´£¨Ñ´¼¼z©M¼ö¤ß¡A¿EÀy¨C­Ó°ò·þ®{§ïÅܦۤv»Ý­n§ïÅܪº¦æ¬°¡C¨ä¥Ø¼Ð¬O¡u¸t¼ä¦a§ó·s¡v«~®æ©M¦æ¬°¢w¢w¥Î«Â·G¡D¬Äª÷´µªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¡u§ó·s¥Í¬¡¡A²æÂ÷¤£·q°@¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¶Ç¹D¤H»{¬°¡G¡u©Ò¶Ç¤§¹D¬O°·±d¤§¸ô¡A±Ï®¦¤§¨®¡C¶ÇÁ¿¸t¹DµS¦p¤@­Ó¦Ê¸­µ¡¡A°ò·þ³q¹L¥¦ª`µøÍ¢ªº¸t®{¡A¨Ã¦V¥L­ÌÅã©ú¦Û¤v¡C¡v¡uÁ¿¹D¬O¬°¤Þ¤Hµo¥Í«H¤ß¡A¶}±Ò²z©Ê¡A¨Ã¤Þ»â·N§Ó©M±¡·PÂk¦V°ò·þ¡C¡v(¦è¤G28-29)

¡@¡@«H®{¹ïÅ¥¹Dªº¤ÏÀ³

¡@¡@²M±Ð®{ªºÁ¿³¹¹ï²z´¼­n¨D«Ü°ª¡A¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H³£¨ü¹LÄY®æ¾Ç³Nªº®â°ö¡A¬ü°ê«¢¦ò¾Ç°|´N¬O¬°³o¤@­Ó»Ý­n¦Ó¦¨¥ß¡C­^°ê¤û¬z¤j¾Ç©M¼C¾ô¤j¾Ç¡A¦b©v±Ð§ï­²¤¤´£¨Ñ¤F³\¦hÀu¨qªº¶Ç¹D¤H¡A¦p¬ù¿«¡D½Ã´µ²z§Ì¥S©MÃh¯S´´¡C¬ü°ê²M±Ð®{±Ð¤h³y´N¤F¬ü°ê¬Fªv¤Wªºª¾ÃѤÀ¤l¡A·R¼wµØ´þ´N´¿¦b­C¾|¤j¾Ç¥ô±Ð¡C

¡@¡@¸t¸g±Ð¾É«H®{¦bÅ¥¹D®É­n¡u·V«ä©ú¿ë¡v¡A(ªL«e¤Q¥|29)²M±Ð®{¶Ç¹D¤H¡A¦bÁ¿¹D®É¬O®e³\³\¦hÅ¥²³´£¥XºÃ°Ý¡A¨Ã¥[¥H¸Ñ»¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¿n·¥°Ñ»P»E·|¡A¨Ã±M¤ß¾Ç²ß»P¹ê¦æ¡C

¡@¡@²Ä¤@¡AÅ¥¹D®É°µµ§°O¬O²M±Ð®{±Ð·|·q«ôªº¤@­Ó¨å«¬¯S¼x¡C¾ú¥v°O¸ü¡A¬_¬ü¯Ã´µ(Comenius)±q¼Ú¬w¤j³°³X°Ý­^®æÄõ¡A¥HªY½àªººA«×¬Ý¨ì­Û´°ªº·|²³¦bÅ¥Á¿¹D®É§@³t°Oµ§°O¡C²M±Ð®{±Ð¨|®a¬ù¿«¡D¥¬ªL´µ§Q(John Brinsley)«Øij¡G¡u¦b¦w®§¤é©Î¨ä¥L¦³Á¿¹Dªº¤é¤l¡A­nÅý¨C­Ó¤H¦bÁ¿¹D¤¤¦³©Ò¦¬Ã¬¡C³Ì¦~»´ªº¤HÀ³¸Ó°µµ§°O¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G¡AÅ¥²³¦bÅ¥Á¿¹D«á¶i¤@¨BÀq·Q³o½gÁ¿¹D¡C¦ã¼w»X¡D¥d©Ô¦Ì(Edmund Calamy)»¡¡AÁ¿¹D´N¹³­¹ª«Â\¦bÀ\®à¤W¡G¡u§A­Ì¥²¶·¦Y¡F¤£¶È­n¦Y¡A¦Ó¥B­n½Õ°t¨Ã®ø¤Æ­¹ª«¡C……¤@½g¦n¦n®ø¤Æ¡B»{¯uÀq·Q¹LªºÁ¿¹D¡A¦n©ó¤G¤Q½g¨S¦³Àq·QªºÁ¿¹D¡C¡v

¡@¡@­n¶i¦æ³oºØÀq·Q¡A·íµM­º¥ý¥²¶·°O¦íÁ¿³¹ªº¤jºõ¡C«Â·G®J©i´µ§åµû¬Y¨Ç¶Ç¹D¤HªºÁ¿¹D¤jºõ¡G¡uÅýÅ¥²³«ÜÃø°O¦í¡C……¦]¬°°O¤£¦íÁ¿³¹ªºÃDºõ¡A¤]´N¨S¦³ÀH«á¦b®aùبp¤U­«½ÆÁ¿¹D¤º®e¡F¨ä«áªG¬O¡A¯«ªº±Ð·|¤ºÂÇÁ¿¹D©Ò­nµ²ªºªG¤l¤¤³Ì¤jªº³¡¥÷´N³à¥¢±¼¤F¡C¡v

¡@¡@®J©i´µ»{¬°¡AÁ¿¹Dªº¥D­n¼vÅT¤Oµo¥Í¦b±Ð·|¥~¡A¬O¦b·q«ôµ²§ô«áµo¥Íªº¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ°µªk¬°°Oµ§°O©M¿n·¥°O¾Ð½á¤©¤F°Ê¤O¡A¨º´N¬O¡G¤@®a¤H»E¶°¦b¤@°_¡u­«·ÅÁ¿¹D¤º®e¡v¡C

¡@¡@¤@¦ì»P²M±Ð®{¦P®É¥Nªº¤HÆ[¹î¨ì¡A²M±Ð®{¡u¨p¤UùØ­«½Æ¡v¥L­Ì¡u¤½¶}Å¥ªº¹D¡v¡A¡u¥H¿EÀy¦Û¤v¤Î®a¤H¡C¡v

¡@¡@¦è¶øµá©Ô·¥ì¹y¡]Theophilus Eaton¡^ªº®a®x¦b¦U¤è­±³£¬O²M±Ð®{®a®xªº¨å«¬¥Nªí¡C¥L¦b¥D¤é±ß¤W±N¥þ®a¤H»E¶°°_¨Ó¡A¡uºÉ¾ºÉ³d¦a©M¥L­Ì°Q½×¦b¯«®a¤¤©ÒÅ¥ªº¹D¡A³Ì«á¥Hë§i¬è¨D¯«½çºÖ¥þ®a¤H¦Óµ²§ô¡C¡v

¡@¡@²¦Ó¨¥¤§¡A²M±Ð®{Á¿¹D²z½×»P¨ü¹L·q°@±Ð¨|ªº¥­«H®{©ÒÃhªº²z·Q¬Û»²¬Û¦¨¡C¤H­Ì´Á±æÁ¿¹D¯à¿EÀy­Ó¤H©M®a®xªº¥þ³¡¤é±`¦æ¬°¡C·R¦N¡D­}ª÷´µ»¡¡G¡u²M±Ð®{»{¬°¡A±Ð·|ªº¥¼¨Ó±H°U¦b³o¸s´Â®ð½´«k¡B´¼¼z¶W¸s¡B¥æ¬y·¾³q¯à¤O¥X¦âªºªªªÌ¨­¤W¡C³o¨Ç·sªªªÌªº¥D­n¥Øªº¬OÅý¥­«H®{¤õ¼ö°_¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷°Ñ»P¿ï©Þ¥L­Ìªºªª®v¡AÀË°Q¦Û¤vªºÆF©R¡A±a»â®a®xë§i¡A¾\Ū·q°@®ÑÄy¡A¨Ã°Ñ»P±Ð·|ºÞ²z¡C¡v(Äò)

¡@¡@¡iµù¤@¡j¡G

¡@¡@­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹26-32¸`¡A³Ì¥D­nªº­ì«h¬O¸tÆF¦b»E·|ªº·|²³¤¤¡A¦³¦Û¥Ñ¹B¦æªºÅv¬`¡C«H®{¦b»E·|¤¤¡A¦³ÆFùئۥѪº·q«ô©M¤À¨É¡C

¡@¡@¡iµù¤G¡j¡G

¡@¡@§õ©§¨Z©Ò¼g¤¤°ê¤sªF¡m­C¿q®a®x¦L¶H°O¡n¡A¬O·ÓµÛ¤W­z¥|­ì«h¹ê¦æªº±Ð·|¡C¥L­Ì¤ñ²M±Ð®{§ó¿n·¥¦a·ÓÅU©P³òªº¥~¨¹¤H¢w¾FªÙ¡C

¡@¡@ 

¤W¤@½g  ¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g