2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




§@ªù®{ªº±ø¥ó
ÁÚ º¸­ìµÛ
À¹±R«H½s¿è

¡@¡@¸g¤å¡G

¡@¡@¤@¡B­C¿q½×§@ªù®{ªº¥N»ù(¤Ó¤K18-22)
¡@¡@¤G¡B­C¿q­n¸ò±qªÌ­pºâªá¶O(¸ô¤Q¥|25-33)

¡@¡@«e¨¥

¡@¡@§@¥Dªù®{¬O¥D­C¿q¤Ñ°êºÖ­µ¤¤³Ì­«­nªº±Ð°V¡A¤]¬Oªñ¥N±Ð·|³Ì­«­nªº«H®§¡I²Ä¤@¦¸¬ù¦b¥D«á¤T¤Q¦~¥¿¤ë¡A¥D­C¿q³Ì«á¤@¦¸Â÷¶}¥[§Q§Q¤W­C¸ô¼»§Nªº¸ô¤W¡A³o®É¬OÍ¢¥¿¦¡¶Ç¹D¬ù¤G¦~®É¶¡¤§«á¡A¬OÍ¢¦b¥[§Q§Q©MµS¤Ó¥þ¦a¶Ç¹D¤Î¦æ³\¦h¯«ÂÝ¡AÍ¢ªº¦WÁn¶Ç¹M¦U¦a¡C¦]Í¢¤£¦ý¨Ï½M¤l¬Ý¨£¡B¦º¤H´_¬¡¡A¤]´¿¦æ¯«ÂݨϤ­¤d¤H©M¥|¤d¤H¦Y¹¡¡C(¤Ó¤Q¥|13-21¡B¤Q¤­32-39)¦b©¹­C¸ô¼»§Nªº³~¤¤¡AÍ¢¦V·Q­n¸ò±qÍ¢ªº¤H´£¥X³Ì­«­nªº«H®§¢w¢w§@ªù®{ªº¥N»ù¡C¨ì¤F¥D«á¤T¤Q¦~¤G¡B¤T¤ë¦b´£¤ñ­ù¨È®üªº¸ô¤W¡A¦³·¥¦hªº¤H»PÍ¢¦P¦æ¡F³o®É¡AÍ¢¦A¤@¦¸¦V¸ò±qÍ¢ªº¤H´£¥X¸ò±qªÌÀ³¸Ó­pºâªºªá¶O¡C(¸ô¤Q¥|25-33)

¡@¡@¦b³o¨â¦¸½Í½×¤¤¡A¥D­C¿q¦V¥L­Ì«ü¥X¡A­n¸ò±qªº¤H¦b¥Í¬¡©Ò»Ý­n¹LÁ}­Wªº¥Í¬¡¡A¤Î­n·RÍ¢³Ó¹L·R¦Û¤vªº®a¤Hªº¥N»ù¡C¥i¨£§@ªù®{ªº¥N»ù¬O¬Û·íÃøªº¡C¦b°ò·þªº®É¥N¡AÍ¢³o¤è­±ªº±Ð°V³Ì¤£¨ü¤H­ÌÅwªï¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤H¤ß¨ÌµM¡CÍ¢¦b´£¨ì¦p¦ó¹ý©³ªº§@ªù®{®É¡A©Ò©wªº±ø¥ó¦p¦¹ÄY®æ¡A¥H­P¤H­Ì¹îı¨ì­n¥I¥X³o»ò¤jªº¥N»ù«á¡A³£¯É¯ÉÂ÷Í¢¦Ó¥h¡C

¡@¡@°ò·þªÖ©w¦Ó²M´·¦a«ü¥X¡A§@Í¢ªºªù®{¤£¬O»´¦Ó©öÁ|¦a¶È¶ÈÃÙ¦P¤@­Ó±Ð±ø´N°÷¤F¡A¤D­n¥I¥X¥N»ù¡C³o¼Ë°µ²@¤£°Ê¤H¡B¤]¤£¥O¤H¿³¾Ä¡A¦Ó¬OÄY®æµL¤ñ¡CÍ¢¨S¦³ªí¥Ü§@ªù®{¬O»´ÃP´r§Öªº¡A¤Ï¦Ó±j½Õ­Ó¤¤ªºÁ}¨¯©M¦MÀI¡CÍ¢«Ü¤Ö»¡¨ì§Ú­Ì·|³ß·RªºªB¤Í¡A«o¹ð¦¸´£¤Î¥i¯à·|¹J¨ìªº¼Ä¤H¡CÍ¢±q¤£©ß¥X»¤»ç¥H§l¦¬·s¦å¡A¤]¤£¾B±»§@Í¢ªù®{©Ò»Ý¥I¥Xªº¥N»ù¡A¨C¤@­Ó¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A³£±o¥J²Ó­pºâ¥N»ù¤~¦æ¡C

¡@¡@ÅãµM¡AÍ¢«ü¥X§@ªù®{ªº¥N»ù¡A¦ýÍ¢¤]«ü¥X§@ªù®{±N¨Ó¦b¤Ñ¤W©Ò­n±oªººaÄ£¡C³o¬O«Où©M©¼±o©Ò±j½Õªº¤¤¤ßÃD¥Ø¡A¤]¬O°ò·þ®{«H¥õªº®Ö¤ß¡C(ªL«á¥|7-18)

¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤@³¹¡A½×¨ì¦Û¤v¡u©^¥l¬°¨Ï®{¡v¡A(1¸`)§Æþ­ì¤å·N«ä¬O¡u¦]«H¦Ó¶¶ªA¯u¹D¡A¦¨¬°ªù®{¤Î©^Äm¹L¸t¼ä¥Í¬¡ªº¤H¡C¡v¡u§Ú­Ì±qÍ¢¨ü¤F®¦´f¨Ã¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¦b¸U°ê¤§¤¤¥s¤H¬°Í¢ªº¦W«HªA¯u¹D¡A……§Ú¼g«Hµ¹§A­Ì¦bù°¨¡A¬°¯«©Ò·R¡A©^¥l°µ¸t®{ªº²³¤H¡C¡v(ù¤@5¡B7)°ò·þ®{¬O©^¥l§@¥Dªù®{ªº¤H¡C

¡@¡@¤@¡B§@ªù®{ªº·N¸q

¡@¡@¡uªù®{¡v¤@µü·N«ü¡u¾Ç²ßªÌ¡v¡A³o­Ó¦Wµüªº§t·N¡A¤D«ü¤@­Ó¤H¦b¾Ç²ß®É©êµÛ¤@­Ó¥Øªº¢w¢w­n±N©Ò¾Çªº¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¤@­Óªù®{À³¸Ó¬O°ò·þ¾Ç®Õ¤¤ªº¦ÛÄ@¾Ç¥Í¡C­C¿q¥ýµo¥XÁܽСG¡u¨ì§Ú³oùبӡI¡vÄ~¦Ó¤S»¡¡G¡u¸ò±q§Ú¡C¡v¦ý¬O¡A¨Ã«D¨C¤@­Ó¨ìÍ¢­±«e±o±Ï®¦ªº¤H¡A³£¤ß¥Ì±¡Ä@Ä묹¡A¥H¸ò±qÍ¢¡CÁöµM¡uªù®{¡v©M¡u«H®{¡vÀ³¸Ó¬O¦P¸qµü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C

¡@¡@¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¥D¡A­n±N§@ªù®{ªº±ø¥ó©w±o¦p¦¹ÄY¼F¡A¥H­P¥i¯à¥¢¥h²³¤Hªº¤ä«ù¡H¦]¬°Í¢¥²¶·­«½è¤£­«¶q¡AÍ¢­nªº¬O¸g¹L¬D¿ïªº¤H¡C¹³°ò¨lªº­x¶¤¡A¦b¦M¾÷¨ÓÁ{®É¡AÍ¢¯à«H¥ô¥L­Ì¨º¤£¥i·n°Êªº©¾¸Û¡CÍ¢­nªº¬O­È±o«H¥ôªºªù®{¡A¦b«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|©Î»P´cÅ]ª§¾Ô®É¥L­Ì¯à¾a±o¦í¡C(¸ô¤Q¥|29¡B31)¦ý¬O¡A¤@¥¹ªù®{»{ÃѨì¤F°ò·þªº´L¶Q©MºaÄ£¡A¥H¤Î¥LÀ³¥l¤J¥îªº¥Ø¼Ð¡A¥L´N·|¥Ì¤ß¼Ö·N¥I¤W¥ô¦óÄ묹¡C¨Ã¥B¥L­Ì¤]¦³«H¤ß±µ¨üÍ¢¯«¸tªº©I¥l¡C

¡@¡@¥¿½T»¡¨Ó¡A°ò·þ±q¥¼¨ü¨ì¤j²³ªºÅwªï¡C¤@­Ó¬y¦æ¡B¨ü¤HÅwªïªº©v±Ð¡A¬O©M¥Dªº±Ð°V­I¹D¦Ó¹£ªº¡C¥D­C¿q¦p¦¹Äµ§i¡G¡u¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡C¦]¬°¥L­Ìªº¯ª©v«Ý°²¥ýª¾¤]¬O³o¼Ë¡C¡v(¸ô¤»26)¬Û¤Ïªº¡A¤@­Ó°ò·þ®{­Y¦]°ò·þªº½t¬G¡A³Q¤H°d½|¡B®º³yÃa¸ÜôÕÁ½¡A¥L¬O¦³ºÖªº¡C(¤Ó¤­11)¥D­n§Ú­Ì¤À¨Éªº¡A¤£¬OÍ¢ªºÁn±æ¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¨S¨SµL¦W¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤]»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]·í¥X¨ìÀç¥~´N¤FÍ¢¥h¡A§Ô¨üÍ¢©Ò¨üªº­â°d¡C¡v(¨Ó¤Q¤T13)«Où¤]»¡¡G¡u¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þùØ·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡v§Ú­Ì­n¹w´Á¡A¤£¬O¨É¨üÁn¦W»·¼½ªº²¢ÀY¡C¥D­C¿qÁܽЧڭ̡u©MÍ¢¤@¦P¨ü­W¡v¡A¤£¬O®û¨N¦bÍ¢Åã¥XªººaÄ£ùØ¡A¦Ó¬O¦bÍ¢­n«e©¹­C¸ô¼»§N¨ü­W®É¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¤j¸g¾ú¨ì¡u¤Q¦r¬[°Q¹½ªº¦a¤è¡v¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¤]¹³©¼±o¤@¼Ë¡A¡u»·»·ªº¡v¸òÀHµÛ¥D¡C

¡@¡@­C¿q´¿¦bµn¤sÄ_°V½×¤Ñ°ê¤§ºÖ®É¡A«D±`ÄYµÂ¦aÁn©ú¡G¡u§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡C¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v(¤Ó¤C13-14)©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ìµo²{³o±øº¡¬OºÞ±Ðªº¹D¸ô¤W¡A¤H¸ñµ}¤Ö¡A¤]¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡C¹³³o¼Ëªº±Ð°V¡A«Ü§Ö´N·|¨Ï±o¸òÀHªº¸s²³¤H¼Æ¤j´î¡A¥O¨º¨Ç²LÁ¡ªº¤H¥´°h°ó¹ª¡C

¡@¡@¤G¡B§@ªù®{¥²³Æªº¤T­Ó±ø¥ó

¡@¡@(¤@)Ãö©ó¤º¤ßªº±¡·P¢w¹ï©ó¥D¦³¤@ºØµL¥i¤Ç¼Äªº·R

¡@¡@¡u¤H¨ì§Ú³oùبӡA­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S©n©f¡B©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v(¸ô¤Q¥|26)¥u¦³·RÍ¢³Ó¹L©Ò¦³¤H®É¡A§Ú­Ì¤~¯à§@Í¢ªºªù®{¡A¦p¦¹¤~¯à»PÍ¢¤@¦P§¹¦¨¯«ªº¨Ï©R¡C

¡@¡@¸ò±qÍ¢»Ý­nµ´¹ïªº©¾¸Û¡C¦³®ÉÍ¢ªº­n¨D·|¤Þ°_¤Àµõ¡A¦b°ò·þ©M§Ú­Ìªº¿ËÄݤ¤¡A¥²µM·|¦³¬Û¤Ïªº·N¨£¡A°ò·þ¤£¯à¤¹³\¦b¤º¤ß±¡·Pªº»â°ì¤¤¡A¦³§OªºÄvª§ªÌ¡C

¡@¡@­^¤å¸t¸g¤¤¬O»¡¡u¤H­n«ë¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤kµ¥¡v¡C¡u«ë¡v¦r¦b³o¨àÅ¥¨Ó«Ü¨ë¦Õ¡B¤£Á¿²z¡C¦ý³o­Ó¦r¬O¤@ºØ³s±aÃö«Yªº¥Îªk¡A¦Ó¤£¬O¦r­±¥»¨­ªº·N«ä¡A¥¦¤D«ü¡u¤ñ¸û¤Ö·R¡v¡C¨º¨Ç±¡·P¤£¥­¿Åªº¨g¼öªÌ¡A¤£¯à¦b³o¨à¬°¥L­Ìªº¤í¯Ê¦ÛµM±¡·P§ä¨ìÂǤf¡C

¡@¡@­C¿q¨Ã¨S¦³¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡AÍ¢­n¤H´L·q¤÷¥Àªº©R¥O¡A©M³o­Ó©R¥O¨Ã¤£½Ä¬ð¡C­C¿q»¡³o¸Üªº®É¥N¡A¤@­Ó¤H­n§@Í¢ªºªù®{¡A¥i¯à·|»P®a®x½Ä¬ð¡A©Î¾D¨ìªÀ·|ªº±Æ¥¸¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¸û¤Ö²o¯A¨ì®a®x©ÎªÀ·|ªºÄdªý¡A¦ý¦b³\¦h«Å±Ð¤h¥hªº«D°ò·þ±Ð°ê®a¡A±¡§Î´N¤j¤£¬Û¦P¡C¤H¦pªG«Å§G¥LÂkÄÝ°ò·þ¡A¥i¯à¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¤u§@¡B©d¤l©M¨à¤k¡A¬Æ¦Ü¥Lªº©Ê©R¡C¦b©è¾×°ò·þªº¦L«×±Ð©M¦^±Ð°ê®a´N·|¦p¦¹¡A¦ý°ò·þ¨Ã¥¼¦]¦¹­°§CÍ¢ªº­n¨D¡C

¡@¡@­C¿q¨Ã¤£¬O¹H¤Ï¶Ç²Î¡B§NºzµL±¡ªº¤H¡CÍ¢¤]­n¨D§Ú­Ì¦³§µ¤ß¡B¤Ò©d¤§·R¡B¿Ë¤l¤§±¡¡C¦ýÍ¢ª¾¹D¡A©¹©¹¡u¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C¡v(¤Ó¤Q36)¦ÒÅ窺ÃöÁä¦b©ó¤H¤ÑµMªº·R¡A¬O§_¶W¹L¹ïÍ¢ªº·R¡H§Ú­Ì­Y§@Í¢ªºªù®{¡A¦b¨C¤@¶µ¦M¾÷¤¤¡A³£¥²¶·Åý¹ïÍ¢ªº·RÀò³Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­ÌÀu¥ý±N¦Û¤vªº±¡·Pµ¹Í¢®É¡A§Ú­Ì±N¦³¾÷·|Åý¤Hªº¨¸±¡¨p¼¤¡A¨ü¨ì¤Q¦r¬[ªº³Î§¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº±¡·P¸g¹L¼ä²b¤§«á¡A§Ú­Ì¨C¤@¶µ¤H»ÚÃö«Y¤]±N¦]¤§ªø¶i¡C§Ú­Ì·RÍ¢¶V¦h¡Aµ´¤£·|¦]¦Ó´î¤Ö¹ï¿ËÄݪº·R¡A¤Ï¦Ó·|¬Û¹ï¼W¥[¡C(¥±¤­22-¤»4)

¡@¡@·íÍ¢ªºªù®{ª¾¹DÍ¢¬O°ò·þ¡A¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A¤S«ü¥Ü¥L­Ì¡AÍ¢¥²¶·³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡«á¡FÍ¢¶i¤@¨B­n¨D§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·R¡A­n³Ó¹L¤Ñ©Ê¡u©M¦Û¤vªº¥Í©R¡v¡A³o­ÓÃö«Y±N¨Ó¦b¤Ñ¤W±oºaÄ£ªº±ø¥ó¡AIJ¤Î¨ì¤@­Ó¤H¦Û¤v¥Í©Rªº¤j¥»Àç¡C(¤Ó¤Q¤»24-28)°ò·þ§Æ±æ§Ú­Ì¥Ã»·±ó±¼¹ï¦Û¤vÄݦa¡B¼È®Éªº©Ê©Rªº©T¦u¡B·RÅ@¡C¨C­Óªù®{³£¸Ó¹³«Où¤@¼Ë¡A¯à»¡¡G¡u§Ú«o¤£¥H©Ê©R¬°©À¡C¡v(®{¤G¤Q24)

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤ßùعï°ò·þ¨S¦³³oºØºaÄ£±Ò¥Ü©MµL¥i¤Ç¼Äªº·R¡AÍ¢´NªÖ©w§Ú­Ì¬O¤£¯à§@Í¢ªù®{ªº¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡AÍ¢±a»â§Ú­Ì¥²©w«ö§Ú­Ì¥Í©Rªºµ{«×¡A¤£·|¶W¹L¨Ï§Ú­ÌµLªk©Ó¾á¡C©Ò¥H¡A«Où¯à»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v(µÌ¥|13)

¡@¡@(¤G)¦³Ãö¥Í¬¡ªº¤è¦¡¢w­I¤Q¦r¬[¹ï¦b¦×¨­¥Í¬¡ªº¤H

¡@¡@¬OÁ}­Wªº¹D¸ô

¡@¡@¡u¤Z¤£­IµÛ¦Û¤v¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v(¸ô¤Q¥|27)¦]¬°­n¦¨¬°­C¿q°ò·þªººë§L¡A¬°¯«ªº°ê»P¥@¬Éªº¤ýª§¾Ô¡A¥²¶·©Ó¨ü¦×¨­­WÃø¡A»PÍ¢¦b¦a¤W©Ò¦æªº¹D¸ô¡A©Ò¹Lªº¥Í¬¡¤@¼Ë¡C©Ò¥H«OùÄU´£¼¯¤Ó»P¥L¬°ºÖ­µ¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C(´£«á¤@8¡B¤G3)

¡@¡@§Ú¦¨¤F¤@¥xÀ¸

¡@¡@¦b¤¤¤é¾Ôª§®É¡A±q¥[®³¤j¨ì¤¤°ê¶³«n¤s¦a¶ÇºÖ­µªº¤º¦a·|«Å±Ð¤h·¨ÌW¶QÆF¡A¦o»¡¨ì¦b¯î¤s­¥³¥©t¿W®È¦æ¡A¤º¤ß¬O©}°d¬ÈÁY¡AÀª§¼¸U¤À¡G

¡@¡@¡u§Ú¦w¦wÀRÀR¦a§¤¦b¥d¨®¤W¡AµM«á¤ßùعï¥D»´Án»¡¡G¡y¥D°Ú¡A§Ú¬°¤°»ò­n¸¨¨ì³o¨B¹Ò¦a©O¡H¡z¥ß¨è´N¦³¸ÜÁ{¨ì§Ú»¡¡G¡y§Ú·Q¯«§â§Ú­Ì……©ú©ú¦C¦b¥½«á¡A……¦]¬°§Ú­Ì¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¡z(ªL«e¥|9)

¡@¡@¤@¥xÀ¸¢w¢w§Ú¥¿¬O·Pı¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú¤£¬O¦¨¬°¤@­Ó°¾»÷»»»·ªº¦a¤è¦V·í¦a¶ÇºÖ­µªº«Å±Ð¤hªº¸Ü¡A§Ú¨M¤£¾D¨ü³oºØ¹Ò¹J¡C­ì¦]´N¬O¦b¦¹¡A¶¡±µ¨Ó»¡¡A§Ú¬O¬°µÛ°ò·þªº½t¬G¡C³oºØ·Qªk¦w¼¢¤F§Ú¡C

¡@¡@´N¬O³o¼Ë¡A¦b³o¨Ç¦~¶¡¡AÍ¢¨Ï§Úµø¦Û¤vªº¸Õ·Ò¬°¤µ¤é¤j»R¥x¤Wªº¤@¥xÀ¸¡C§Ú¥»»{¬°³oºØºc·Q¬O§Ú¿W³Ðªº¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ§Ú¤V¤Ò³ºµMµo²{¡AÀ¹¼w¥Í¦­¦b³\¦h¦~«e¤w¦³¦P¤@¬Ý¨£¡C¥L»¡¡G¡y½Ñ¯ëÃø³B·f¦¨¤@­ÓÀ¸¥x¤W«Ò³£°Ñ»P¨ä¤¤¡F¨S¦³³o¨ÇÃø³B¡A§Ú­Ì¥Ã¤£·|ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¤W«Ò¬O¦h»ò·O·R«H¹ê¡A¦óµ¥¥þ¯à¡C¡z§Úµo²{½T¬O¦p¦¹¡C¦]¬°§Ú½ö¦b§É¤W¾i¯f¡A§Ú´¿¦³®É¶¡¥­¤ßÀR®ð¦a¦^ÅU§Úªº¥Í¥­¡C·í§Ú¾®µø§Ú¥­¥Í¨ÆÂݪº®É­Ô¡A¦ü¥G§Ú¨º¨ÇÄ_¶Qªº¥\½Ò³£¬O±q³o¨ÇÀ¸¥x¤W¾Çªº¡C§Ú¬O¦h»òÁ«¤í¤FÍ¢¡A§Ú¤£Ä@¥h·Q¡C¦ý¬O¥Ñ©óÍ¢ªº·O·R©M«H¹ê¡A«o¥Ã»·«ä¤£§¹·Q¤£ºÉ¡C¡v(ºK¦Û¡G¡m§Ú¦¨¤F¤@¥xÀ¸¡n·¨ÌW¶QÆF)

¡@¡@­I°_§Ú­Ì¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¬O¥i¥H¿ï¾Üªº¡C¤£¹³¥j§Q©`¡]Cyrene¡^ªº¦èªù¡Aù°¨§L¤B±N­C¿qªº¤Q¦r¬[¬Oµw¥[¦b¥L¨­¤W¡A­n¥L­I­tªº¡C­I¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¤FÍ¢ªº½t¬G¡A¤À¾á³o­Ó¥@¬É©Ò¥[½Ñªº«V°d¡B¼¨«ë¡B©ñ³v¡C¤]¦]¦¹¡A¨Ï°ò·þªººÖ­µ¯à¶Ç¦b¥@¤H¤¤¶¡¡C(ªL«á¤@)¥@¤Wªº¡u¾Ç®{¡v¦b¦r¸q¤W´N¦³§_©w¦Û¤v¡B±¡·P¥Ù¬Þªº·N«ä¡C«Où²`ª¾»P¨º¦ì°v¤Q¦rªº°ò·þ»{¦P¡A©Ò²o¯Aªº±¡ªp¡G¡u³Q¤H©G½|¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡C³Q¤H¹G­¢¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡C³Q¤HôÕÁ½¡A§Ú­Ì´Nµ½ÄU¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡B¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡v(ªL«e¥|12-13)

¡@¡@·í§Ú­Ì¦ÛÄ@±µ¨ü¤£¶¶¹EªºÀô¹Ò¡A§â¥¦·í°µªv¦º§Ú­Ìªº¨p¤ß©M¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì´N¬O¦b­I¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¤F¡C¥¿½T¦a±µ¯Ç¥Í©R¤¤ªº§é¿i¡B­­¨î¡B¸Õ·Ò¡A¥i¥H±N§Ú­Ì»â¦Ü»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[ªº¦a¦ì¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç¬Ý¨£¤Q¦r¬[¥ú©úªº¤@­±¡A¨Ã¥B´nµM­I­t°_¥¦ªº¤H¡A·|µo²{¤Q¦r¬[Áö¬O¤@ºØ­t¾á¡A¦ý´N¹³¯Í»H¹ï³¾©Ò§Î¦¨ªº­t¾á¤@¼Ë¡A¬O¦³¯qµL®`ªº¡C¡v¢w¢wù±oºÖ

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¤£Ä@·N«ùÄò¦a­I­t¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§@Í¢ªºªù®{¡C¨ä¹ê¡A¤£­I­t°ò·þ¤Q¦r¬[ªº«H®{¡A¤Ï¦Ó·|¦]­I­t¥@¬É©M¦×Åé¨p¼¤¦Ó§óµh­W¡C³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡A§A­Ì·í­t§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë§A­Ì¤ßùØ´N¥²±o¨É¦w®§¡C¡v(¤Ó¤Q¤@29)­tÍ¢ªº³m¡A´N¬O­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A»PÍ¢¤@¦P­I­t¯«ºaÄ£ªº³m¡C

¡@¡@©^Äm«á¥²¦³§@ªù®{ªº¸g¾ú

¡@¡@§@ªù®{ªº¸g¾ú¡A¬O¦b©^Äm¤§«á¥Ñ¸tÆF¤Þ¾Éªº¸g¾ú¡A·¨ÌW¶QÆF¨«¤W¡u¤@¥xÀ¸¡v»R¥x¤§«e¡A¦o¦b¡m´M¡n¤@®Ñ°O¸ü¦o«H¥D©^Ämªº¸g¾ú¡C

¡@¡@(¤T)¦³Ãö¨p¤Hªº°]²£¢wµL±ø¥óªº©ñ±ó

¡@¡@¡u§A­ÌµL½×¤°»ò¤H¡A­Y¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v(¸ô¤Q¥|33)§Ú­Ìªº¥D©Ò´£¥Xªº²Ä¤T­Ó§@ªù®{ªº±ø¥ó¡A¤D¬O§¹¥þ©ñ±ó©Ò¦³ªº¡A¦Ó¤£¥u¬O©ñ±ó¤j³¡¤À¡CÍ¢»¡¡G¡u¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¡v¡m·s¬ù¸ÔÄÀ¡n¡]Amplified New Testament¡^ùØ¡A¡uºJ¤U¡v¤@µü¤Þ¥Ó§@¡G¡u©ß±ó¡BÁn©úú¥X¡B©ñ±ó¡B¹D§O¡C¡v¥Dªº­n¨D¬O¦p¦¹µ´¹ï¡A¥O¤H¦YÅå¡A¤£¤¹³\¦³¥ô¦óªº¨Ò¥~¡CÍ¢­n¨D¾Ö¦³³B²zÍ¢ªù®{²£·~ªºÅv§Q¡A¦]¬°¦bÍ¢´¼¼zªº¤j·RùØ¡AÍ¢ª¾¹Dªº³Ì²M·¡¡C

¡@¡@¹ï¤j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡¡A°]²£¡Bª««~¡B²£·~«Ü®e©öÅܦ¨¥L­Ì·R¼}¡B¼ö°Jªº¹ï¶H¡C¡u°]ª«¡v¥i¥HÅܦ¨¼É§g¡AÁÒ¨îµÛ§Ú­Ì¡C¦]µÛ¤HÃþªº¼Z¸¨¡A¤H­Ì³£¥¢¥h¹ï¯«ªº­Ê¾a¡A¦Ó¦b½§²Lªº²´¥ú¤¤¨Ì¾a¿ú°]¡A¹L©ó¨Ì¾a¯«¡C¦Ó¥D­C¿q±Ð¾Éªù®{­n±M¤ß¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥ý¨D¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¡A¦Ü©ó¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¤Ñ¤÷¥²©w¨ÑÀ³¡C(¤Ó¤»25-34)¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡A¤£¯à¦P®É¦V¨â­Ó¥D¤H®Ä©¾¡C(¤Ó¤»24)·í¤@Áû¤ß³Q¨âºØ¨Æ°È¤À³Î®É¡A´N¤£¥i¯à§@¦nªù®{¡A¸ò±q¥D¨«¤Ñ°êªº¹D¸ô¡C¥D¦b³oùرоɧڭ̤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O§Ú­Ì¥u¬O§Ú­Ì²£·~ªº¨ü°U¤H¡A«o¤£¬O¾Ö¦³ªÌ¡C

¡@¡@©ñ¤U¿ú°]ªºÁÒ¨î¬O²æÂ÷¥@¬Éªº²Ä¤@¨B¡A(¤Ó¤»24)¤]¬O¶i¤J¯«°ê«×ªº²Ä¤@­ÓÃö¤f¡C¥D­C¿q¤§©Ò¥H¯à¦æ¯«ÂÝ¥s¤­¤d¤Î¤T¤d¤H¦Y¹¡¡A¥D­n¬OÍ¢ºJ¤U¤@¤Á¥@¤W©Ò¦³ªº¡A¦¨¬°¯«°êªººÞ®a¡C©Ò¥HÍ¢¦³Åv¬`¨ú¥Î¯«¤@¤ÁªºÂײ±¡C(ªL«á¤K9)¤Q¤E¥@¬ö­^°ê³ìªv¡D¼}°Ç¾Ì«H¤ß©ñ¤U¥@¤Wªº¤@¤Á¡A»X¥l¬°¯««Ø¥ß©t¨à°|¡A±Nªñ¤»¤Q¦~¨ÑÀ³¤K¸U¤@¤d¤­¦Ê¦h©t¨à¡A¬°«á¥N¯d¤U«H¤ß¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@§@ªù®{¨Ã«D¤@©w­nÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A§â©Ò±oªº´Ú¶µ®½¥X¥h¡C¦ý¤]¤£¯à±Æ°£³o­Ó¥i¯à©Ê¡C­C¿qªºªù®{»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¤F¡C¡v«Où»¡¡G¡u§Ú¤w¥á±ó¸U¨Æ¡C¡v¦­´Áªº±Ð·|¡A¾Ú°O¸ü¡u¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Îªº¡C¡v(®{¥|32)¤£ºÞ³o­Ó±ø¥óÁÙ²o¯A¤°»ò¨ä¥¦ªº¨Æ¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡G§Ú­Ì¥²¶·¯u¥¿¡B¸Û¤ß¦a©ñ±ó¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³o¼Ë¤~¯à¥Ã»·¨Ï§Ú­Ì§K©ó³g°ý©M¦Û¨p¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¥D´Á±æ§Ú­Ì±N¦Û¤v©Ò¦³ªº´¤¦b¤@°¦»´ÃP¡B¤â­±´Â¤Wªº¤â´x¤¤¡A¦Ó¤£¬O¤@­Óºò´¤¤£©ñªº®±ÀYùØ¡C§Ú­ÌªººA«×À³¸Ó¬O¡G¡u¥D°Ú¡I§A·Q­n§Úªº¤°»ò¡A½ÐÀH«K®³§a¡I¡v­Y¤£³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¤£¯à§@Í¢ªºªù®{¡C

¡@¡@·Q¥hªA±q³o¤T¶µ¤£¥i©Î¯Êªº©R¥O¡A»Ý­n±j¦³¤Oªº°Ê¾÷¡A©MÄݤѺaÄ£ªº²§¶H¡C°ò·þ¦Û¤v´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡CÍ¢µ´¤£·|­n¨D§Ú­Ì°µÍ¢¦Û¤v¤£Ä@°µªº¨Æ¡C¬°¤F·R§Ú­Ì¡u³Ó¹L¡vÍ¢ªº¤÷¿Ë©M¤Ñ¤Wªº®a¡AÍ¢¥HµL·å²«ªº¯«¤H¨­¤À­°¥@¡A¦í¦b¥Rº¡¸o´cªº¥@¤W¡A¬Æ¦Ü³sªEÀYªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¬°¤F§Ú­Ìªº½t¬G¡AÍ¢¡u­IµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F……¦U¦U¥L¡C¥L­Ì´N¦b¨ºùØ°vÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v(¬ù¤Q¤E17¡B18)¬°¤F§Ú­Ì¥Ã«íªºÂ×´I¥Í©R¡AÍ¢ºJ¤U¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C¡uÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v(ªL«á¤K9)¦ý¬O¡AÍ¢¦]¦¹¬°¥þ¤HÃþ§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡A¤]±oµÛ¤Ñ°ê§g¤ýªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A§@°ò·þªù®{¡A¬O±qÄݦa¶i¤JÄݤѺaÄ£¥²¸gªº¹D¸ô¡C

¡@¡@ºK¦Û¡G¡m©¼±o¶Ç¡n(Peter-Fisherman, Disciple, Apostle F. B. Meyer)

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>