2023¦~ |
»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«(¤T¤§¤T) ¡@¡@°Ñ¡B¯«·Rªº¥»½è©M¦æ°Ê ¡@¡@³³®¤¦b¡m´÷¼}¯«¡n®Ñ¤¤¤¶²Ð¥L»P¥D¿Ë±K¥æ³qªº¸g¾ú¡A¦]¦¹¥L¦b¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¯«ªº·R¦³¸g¾ú©M±Ò¥Ü¤Wªº»{ÃÑ¡C¤U±¡A§Ú̺K¿ý¨ä¤¤ªº«ÂI¡G ¡@¡@¤@¡B¯«·Rªº¥»½è¡G ¡@¡@¡u§Ṳ́]¥i¥H±q¯«ªº¨ä¥¦Äݩʤ¤ÁA¸ÑÍ¢ªº·R¡C¤ñ¦p¡A¯«¬O¦Û¦sªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº·R¨S¦³°_ÂI¡FÍ¢¬O¥Ã«íªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº·R¨S¦³²×ÂI¡FÍ¢¬OµLªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº·RµLÃä¡FÍ¢¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥HÍ¢ªº·R¯Â¼äªº¤@¹Ð¤£¬V¡FÍ¢µL¥iºÙ¶q¡A©Ò¥HÍ¢ªº·R¦p¤@±æµL»Úªº¡B²`¤£¥i´úªº¤j®ü¡AµLªk´ú³z¡C¦b¯«ªº·R±«e¡A§Ú̦b¨g³ßªºÀRÀq¤¤©}½¥·q«ô¡A³ÌÀu¬ü°ª¤®ªººt»¡®a¤]¥²®»Ą̃£¨y¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C¡v ¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«»¡¡u¯«´N¬O·R¡v¡A¬O»¡·R¬O¯«ªº¤@ºØ°ò¥»ÄÝ©Ê¡C¦ý·R¨Ã¤£´N¬O¯«¡C¦³¨Ç¤H»¡¡G¡u·R´N¬O¯«¡A¨º»ò¯«¥u¤£¹L¬Oµ¥©ó·R¡C¡v³o·|¨Ï¤H°¾Â÷¯«ªº¸t¼ä¡B¤½¸q¡B«H¹ê©M¯u²z¡A¦Óªñ©ó²§±Ðªº«ä·Q¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¬ù¿«³ü®Ñ«ü¥X¤GÓ«ÂI¡F¤@¡B¯«¬O¥ú¢w¢w¸t¼ä¡B¤½¸q¡A¤G¡B¯«¬O·R¡C¨âªÌ¬O¤¬¬°¤@Åé¤G±ªº¡AY¥¢¥h¤F¤@±¡A¥²¤£¯à±o¨ì¥t¤@±¡C ¡@¡@¤G¡B¯«·Rªº¦æ°Ê¡G ¡@¡@³oµL½aªº¤j·R¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¬OÅã©ú¦bÍ¢¨à¤lªº±ÏÅ«¤è±¡G ¡@¡@¡u·R¦b¥»½è¤W¤£·|«O«ù¨I±I¡A¥¦¬O¿n·¥ªº¡B¦³³Ð³y¤Oªº¡A©Mµ½¨}ªº¡C¡y°ß¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡C¡z(ù¤8) ¡y¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥LÌ¡C¡z(¬ù¤T16)¦]¦¹¡A·R¦bþùØ¡A·R¥²µ¹¥X¦Û¤v¡A¤£ºÞ¥N»ù¦³¦h°ª¡C¨Ï®{̧åµûªì´Áªº±Ð·|¡A¦]¬°¥L̤¤¦³¤@¨Ç¤H¤w¸g§Ñ°O³oÂI¡A¨Ã¥B·í¦Û¤vªº§Ì¥S¦³»Ýn®É¡A¤´¤¹³\Ó¤Hªº¨É¨ü¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¬°C¿q©Ò·Rªº¬ù¿«¼g¨ì¡A¡y¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥Lùر©O¡H¡z(¬ù³ü¤T17)¡v ¡@¡@¯«ªº·R¬O¦t©z¤¤³Ì°¶¤jªº¨Æ¹ê¤§¤@¡A¬O³o¥@¬É§Æ±æªº³»¼Ù¤ä¬W¡C¦ý³o«o¤S¬O¤ñ¸ûÓ¤Hªº¤@¥ó¨Æ¡AÍ¢·Rªº¤£¬O¤j²³¡A¦Ó¬O¨ãÅ骺¨CÓ¤H¡CÍ¢¤j¯àªº·R¡A·RµÛ§ÚÌ¡A¨S¦³°_ÂI¡A¤]¨S¦³²×ÂI¡C(¥±¤T19)·í«H®{Ó¤H¦b°ò·þùرµ¨ü°ò·þ±Ð¾É¡A»â¨üÍ¢ªº¥Í©R¨Ã¥B²æ¥h¤H¬ï¤W·s¤H®É¡A¤W±(¯«·Rªº¦æ°Ê)ªº¯u²z´N¯à¹ê¦æ¥X¨Ó¡C(¥±¥|17-20) ¡@¡@¸v¡B¯«¹ï©Ò³y¸Uª«¤Î¸t®{ªº·R ¡@¡@¡u·Rªº¥t¤@¯SÂI¬O³ß®®¥¦ªº¹ï¶H¡C¯«³ß·RÍ¢ªº³Ð³yª«¡C¬ù¿«©Z¨¥¡A¯«³y¸Uª«ªº¥Øªº´N¬OÍ¢¦Û¤vªº³ß¼Ö¡CÍ¢³ß·RÍ¢³yªº¤@¤Á¡A§Ṳ́£¯à¿ù¹L¯«´£¤ÎÍ¢ªº¤u§@®É³ß®®ªº±¡·P¡C¨ü¸tÆF±Òµo¦Ó¼gªº¸Ö½g¤@¡³¥|½g¬Oº·¥´I±¡·Pªº¦ÛµM¸Ö¡A¥Rº¡¤F¯«ªº³ß¼Ö¡C¡yÄ@C©MµØªººaÄ£¦s¨ì¥Ã»·¡AÄ@C©MµØ³ß®®¦Û¤v©Ò³yªº¡I¡z(¸Ö¤@¡³¥|31)¡v ¡@¡@C©MµØ¯S§O³ß®®Í¢ªº«H®{¡C³\¦h¤H»{¬°¯«¬O»»»·ªº¡A¹ï©Ò¦³¨Æ±¡³£¬O´dÆ[¡B±j¯P¤£º¡ªº¡A¥B¥H©T¦³ªº§NºzÁµøµÛ«Ü¤[¤§«eÍ¢´N¥¢¥h¿³½ìªº¥@¬É¡A³o¬O¿ù»~¦a²z¸Ñ¯«¡C¯«½T¹ê«ë´c¸o¡A¤]µ´¤£·|³ß®®¨¸´c¡A¦ý¬O¡A·í¤H´M¨DÍ¢¦®·N®É¡AÍ¢±N¥H¯u¼°ªº±¡·P°µ¥X¦^À³¡C°ò·þªº±ÏÅ«¡A¤w¸g²¾¨«¤F¯«¤H¤§¶¡ªºÄdªý¡A²{¦b¡A¦b°ò·þùØ¡A©Ò¦³ªº«H®{´N¬O¯«³ß®®ªº¹ï¶H¡C¡yC©MµØ§Aªº¯«¬O¬I¦æ¬@±Ï¡B¤j¦³¯à¤Oªº¥D¡AÍ¢¦b§A¤¤¶¡¥²¦]§AÅwªY³ß¼Ö¡AÀqµM·R§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö¦ÓÅw©I¡C¡z(µf¤T17)¡v¦]¬°¯«ªº¸tÆF¥²±N¯«ªº·R¼åÄé¦b¤@¤Á±o±Ï«¥Íªº«H®{¨¤W¡C(ù¤3-5) ¡@¡@²`«v¡A²`«v¡AC¿qªº·R ¡@¡@1890 ´ö°¨¤h¡D«Â·G(Thomas J. Williams) ¡@¡@1.²`«v¡A²`«v¡AC¿qªº·R¡AµL¼sÁïµL¶q¡F ¡@¡@2.²`«v¡A²`«v¡AC¿qªº·R¡A¸U°ê¸U¥Á·í¹|Æg¡F ¡@¡@3.²`«v¡A²`«v¡AC¿qªº·R¡A·R¤¤¦Ü·R·RµL¤Ç¡F ¡@¡@¥î¡B±Ë¤v¥I¥Xªº·R ¡@¡@¯«·Rªº©Ê½è¬O±Ë¤v¥I¥Xªº·R¡C§ÚÌYn¦b¯«ªº·R¤¤¹F¨ì§¹¥þ¡A´N¥²¶·¶¶µÛ¥¦ªº¥»©Ê¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A·Rªº¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§ÚÌ¡A§Ṳ́]·í©¼¦¹¬Û·R¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§ÚÌY©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§ÚÌùر¡A·R¥Lªº¤ß¦b§ÚÌùر±o¥H§¹¥þ¤F¡C¡v(¬ù³ü¥|10-12) ¡@¡@±q¦¹¡A§Ú̪¾¹D°ß¦³®Äªk°ò·þ±Ë¤vªº·R¡A§Ṳ́~¯à¦b·Rªº¥Í©R¤¤¦¨ªø¡C¦]¬°¡A¨C¦ì«H®{Y¤£¾a¸tÆF¬¡¥X±Ë¤vªº·R¡A´N¥²¸¨¤J¤H®¹¸j¤¤¡A¬O¥²µMªº¸g¾ú¡C ¡@¡@³³®¤»¡¡G¡u·R¤]¬O¤@ºØ±¡·Pªº»{¥i¡A¥¦¤£p¦Û¤v¡A§¹¥þ¤£¨D¦^³ø¦a±N¤@¤Áµ¹¤©©ÒÁ鱡ªºª«¥ó¡A³o¦b§Ú̪º¥@¬É¨k¤k¤§·Rùثܱ`¨£¡C¤@Ó½G®z¯h¾Îªº¦~»´¶ý¶ý¡AÁý¾iµÛ¦oÃh¤¤D¹Ê¹Êªº°·±dÄ_Ä_¡A²@µL©ê«è¡A¶ý¶ý¬ÝµÛ¦oªº¤p«Ä¡A²´·úùØ°{Ã{µÛ©¯ºÖ©Mź¶Æ¡C¦Û§ÚÄ묹¬O·Rªº¦@©Ê¡A°ò·þ»¡Í¢¦Û¤v¡G¡y¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³oÓ¤jªº¡C¡z (¬ù¤Q¤13) ¡v ¡@¡@¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô ¡@¡@¡u¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A¦b¨º·À¤`ªº¤H¬°·M©å¡A¦b§Ú̱o±Ïªº¤H«o¬°¯«ªº¤j¯à¡C¡v(ªL«e¤@18) ¡@¡@¡u¦]¬°§Ú´¿©w¤F¥D·N¡A¦b§A̤¤¶¡¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹DC¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¡v(ªL«e¤G2) ¡@¡@¦b¥Ã¥@ªºp¹º¤¤¡A¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡A¬On¥LÌ¡uÂǵÛC¿q°ò·þ±o¨à¤lªº¦W¤À¡v¡A¦¨¬°¯«ªº²³¤l¡A¯«³Ð³y¨È·í¡B®L«½¡A±N¥LÌ©ñ¦b¥ì¨l¶é¤¤¡A¹w©w¥L̸g¹L¡u¤À§Oµ½´c¾ð¡vªº¸ÕÅç¡A¨Ï¥L̸g¹L¸ÕÅç¡A«~®æ¹F¨ì¦¨¼ô¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C(¥±¤@3-5¡B³Ð¤G16-17) ¡@¡@¦]µÛ¨È·íªº¥¢±Ñ¡A¯«ªº¿W¥Í¤lC¿q°ò·þ°¥Í¬°¤H¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥HP©ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó³Q¯«¤É¬°¦Ü°ª¶W¹L¸U¦³¡A¨ä¥Øªº´N¬O±a»â³\¦h²³¤l¶iºaÄ£ùØ¥h¡C(µÌ¤G6-11¡A¨Ó¤G9-10)«Où¦VôªL¦h±Ð·|»¡¡G¯«ºÖµªº¶ø¯µ´N¬OC¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡C¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¬OC¿q°ò·þ±Ï®¦ªº®Ö¤ß©M³»ÂI¡A¤]¬O«H®{¥Í©R¦¨ªøªº¹D¸ô¡C ¡@¡@³°¡B»P¯«¬Û¥æªº·R ¡@¡@¡u¦p¦¹©_©Ç¤S¬ü§®¡A¦Û¥Ñªº¯«³º¤¹³\Í¢ªº¤ß»P¤H¤§¶¡¦³±¡·P¤WªºÁpô¡CÍ¢¦p¦¹¦Û¨¬¡A«o·Qn§Ú̪º·R¡Aª½¨ì±o¨ì«á¤~·|º¡¨¬¡CÍ¢¦p¦¹¦Û¥Ñ¡A³ºÅýÍ¢ªº¤ß»P§Ú̥û·¬Ûô¡C¡y¤£¬O§ÚÌ·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§ÚÌ¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú̪º¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡z¬ù³ü¥|10) ¸tªÌµS§Q¦w(Julian of Norwich)¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú̪ºÆF»î¬O¦p¦¹ªº³Q¦Ü°ªªÌ·RµÛ¡A¨º¼Ëªº¼°·R¶W¶V¤F©Ò¦³¨ü³yª«ªº²z¸Ñ¡G¤]´N¬O»¡¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³½Ö¯à©ú¥Õ¡A§Ú̪º³yª«¥D¬O¦h»ò²`¨I¡B¦h»ò²¢»e¡B¦h»ò·Å¬X¦a¡A·RµÛ§ÚÌ¡C¦]¦¹¡A§Ú̾aµÛÍ¢ªº®¦¨å©MÀ°§U¡A±aµÛ¥Ã«íªºÅå©_¡A¾®±æ³o¦ì¦Ü¤Wªº¡A¶W¶V¤@¤Áªº¡AµLªk´ú³zªº¥þ¯à¯«¡AÍ¢¹ï§Ú̦³§¹¥þªº¨}µ½¡C¡z¡v ¡@¡@¬m¡B·Rªº¥æ¬y»P§¹¥þ ¡@¡@¤HÃþªº®a®x¤¤¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¡B¤Ò©dªº·R¹wªí§ÚÌ»P¤÷¯«¡B°ò·þ¤Î¸tÆF¦UºØ¼h¦¸¤Î©Ê½èªº·R¡C³o¨Ç·Rªº¯SÂI´N¬O¦b¦UºØ¦ì®æ(¤H®æ)¤¤ªº¬Û¥æ¡C«H®{«¥Íªº°ß¤@¼Ð°O¡A¬O«¥Í¶i¤J¯«©Ò³yªº·s¥Í©R¤¤¡A¦b°ò·þùئ¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¯à¦b¯«ªºÄݤѮa®x»P¤T¦ì¤@Å骺¯«©M²³¸t®{¦³·Rªº¥æ³q¡C¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A¯«¬J¬O³o¼Ë·R§ÚÌ¡A§Ṳ́]·í©¼¦¹¬Û·R¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L¯«¡A§ÚÌY©¼¦¹¬Û·R¡A¯«´N¦í¦b§ÚÌùر¡A·RÍ¢ªº¤ß¦b§ÚÌùر±o¥H§¹¥þ¤F¡C¯«±NÍ¢ªºÆF½çµ¹§ÚÌ¡A±q¦¹´Nª¾¹D§Ú̬O¦í¦bÍ¢ùر¡AÍ¢¤]¦í¦b§ÚÌùر¡C¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú̩Ҭݨ£¥B§@¨£ÃÒªº¡C¤Z»{C¿q¬°¯«¨à¤lªº¡A¯«´N¦í¦b¥Lùر¡A¥L¤]¦í¦b¯«ùر¡C¯«·R§Ú̪º¤ß¡A§Ṳ́]ª¾¹D¤]«H¡C¯«´N¬O·R¡A¦í¦b·Rùرªº¡A´N¬O¦í¦b¯«ùر¡A¯«¤]¦í¦b¥Lùر¡C³o¼Ë¡A·R¦b§ÚÌùر±o¥H§¹¥þ¡A§ÚÌ´N¥i¥H¦b¼f§Pªº¤é¤l©ZµMµLÄß¡F¦]¬°Í¢¦p¦ó¡A§Ú̦b³o¥@¤W¤]¦p¦ó¡C·RùبS¦³Äß©È¡A·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡A¦]¬°Äß©ÈùاtµÛ¦D»@¡FÄߩȪº¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þ¡C§ÚÌ·R¡A¦]¬°¯«¥ý·R§ÚÌ¡C¤HY»¡¡y§Ú·R¯«¡z¡A«o«ë¥Lªº§Ì¥S¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Üªº¡F¤£·R¥L©Ò¬Ý¨£ªº§Ì¥S¡A´N¤£¯à·R¨S¦³¬Ý¨£ªº¯«¡C·R¯«ªº¡A¤]·í·R§Ì¥S¡A³o¬O§Ú̱q¯«©Ò¨üªº©R¥O¡C¡v(¬ù³ü¥|11-21) ¡@¡@±Ð·|«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¦b©ó¨C¦ì«H®{»P¤T¦ì¤@Å鯫¦b·R¤¤¬Û¥æ©M¼Wªøªºµ{«×¡C ¡@¡@±q³³®¤¸g¾úªº¤¶²Ð¡A§Ú̪¾¹DÄÝÆF¤Hªº¶Ç°O©MÄÝÆF¸Öºq¡A¬O¤À¨É¸t®{»P¯«¬Û¥æªº¸g¾ú¡C¦]¦¹¡A¾ú¥NÄÝÆFªº¸Öºq¬OÀ°§U§Ú̧ó²`¶i¤J¯«©M°ò·þ¤j·Rªº³Ì¦nªººÞ¹D¡C³o¨Ç¶Ç¬y¤U¨Óªº¸Öºq»P¬ùªº¸Ö½g¡B¶®ºq¡A¦b¥@¬É¦U¦aÀ°§U¤F³\¦h«H®{¡A»¡©ú¤F¥¦Ì¬°¸tÆF©M²³±Ð·|©Ò¦LÃÒ¡C ¡@¡@±Ï¥DC¿q·RªÌ¤§¼Ö¡@¡@¡@§B¯Ç¼w ¡@¡@1. ±Ï¥DC¿q¡A·RªÌ¤§¼Ö¡A¥@¤H¤§¥ú¡A¥Í©R¤§¬u¡F ¡@¡@2. ±Ï¥D¯u²z¡A½T©w¤£ÅÜ¡F©I¨D¥DªÌ¡A¥²»X±Ï´©¡F ¡@¡@3. ±Ï¥DC¿q¡A¥Í©R¤§Â³¡F·U¹ÁÆF©R¡A·Uı±d±j¡F ¡@¡@4. ¤£½×¤@¥Í¹Ò¹J¦p¦ó¡A§ÚÆF¼}¥D¡AY°§Y´÷¡F ¡@¡@5. ¨D¥DC¿q¡A»P§Ú¦P¦æ¡I®É¨è½ç§Ú¥¦w¥ú©ú¡I |
||||||||