2023¦~ |
»{ÃÑ¿W¤@ªº¯u¯«(¥|) ¡@¡@³ü¡B¯«ªº¤½¸q ¡@¡@¡uC©MµØ§@¤ý¡IÄ@¦a§Ö¼Ö¡AÄ@²³®ü®qÅw³ß¡I±K¶³©M«Õ·t¦bÍ¢ªº¥|³ò¡A¤½¸q©M¤½¥¬OÍ¢Ä_®yªº®Ú°ò¡C¡v(¸Ö¤E¤Q¤C1-2) ¡@¡@¯«¬O¦t©zªº³Ð³y©Mªv²zªÌ¡A¦t©zªº¦s¦b¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº¸t¼ä©M¤½¸q¤W¡A·í¯«³Ð³y¤Ñ¦a©M¤H¤§«á¡A¯«¬Ý¥L̬O¦nªº¡A¡u¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¡v(³Ð¤@31)¥i±¤¨È·í¥Ç¸o¥¢±Ñ¡A¤£¦ý¤H¦¨¬°¸o¤H¡A³s¨ü³y¤§ª«³£¨ü¨ì¸oªºªg¬V¡A¸¨¨ì±ÑÃaªºÁÒ¨î¤U¡CµM¦Ó³o¦ì¦t©zªºªv²zªÌ¡AÍ¢¬O¤@¦ì¸t¼äªº¯«¡A¥²·|½àµ½»@´c¡A¤]´N¬O»¡¡AÍ¢¥²·|¬I¦æ¤½¸q¡C¸t¸g¤@¦A´£¨ì¡A¯«¬O¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡C(¸Ö¤K¤Q¤E14¡AÁÉ¥|¤Q¤21¡B24¡A±Ò¤Q¤3) ¡@¡@¤@¡B¬ù©Ò±Ò¥Üªº¤½¸q ¡@¡@§Æ§B¨Ó¤åµÄ¶¡utsedeq¡v©M¡utsedaqah¡v¡A¦b¸t¸g¤¤³q±`¬O³QĶ§@¡u¸q¡v©M¡u¤½¸q¡v¡C¥¦Ìì¨Ó¬O¡u¿í·Ó³W½d¡vªº·N«ä¡A¦Ó¦b§Æ§B¨Ó¤H¬Ý¨Ó¡A³oÓ³W½d´N¬O¯«¦Û¤vªº«~®æ¡C³o¨âÓ¦r©Òªí¹Fªº¡Aµ´¹ï¬OÛ²zªº·N¸q¡A¦ý¬O¥¦Ì¤]º¥º¥ÁͦV©óªí¥Ü±Ï®¦ªº·N¸q¡C³oÁͦV¬O¨Ó¦Û¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¤§¥ýª¾ªºµÛ§@¡C ¡@¡@¬ù®É¥N¡A¯«´z¿ï¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L̦¨¬°·q«ô¿W¤@¯u¯«ªº°ê®a¡A½çºÖµ¹¥LÌ¡A¨Ï¥L̶W¥G¸U°ê¡A´N¬OnÂÇ¥L̫إߤ@Ó¯«©Òªv²z¤½¸q¡B¤½¥ªº°ê®a¡A¨Ó¤Þ¾É¸U°êÂk¦V¯u¯«¡C·í¤j½Ãªv²z°ê®a®É¡A¦Ê©m«ö¯«ªº«ßªk¡B¨å³¹¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A¤j½Ãªº°ê»X¯«½çºÖ¡C¥H¦â¦CÂ÷±ó¯u¯«¡A«ô°¸¹³¥Ç¸o®É¡A¯«¿³°_²³¥ýª¾¨Ó§ï¥¿¥L̪º¦æ¬°¡C ¡@¡@¥D«e²Ä¤K¥@¬ö³o¨Ç¥ýª¾¡Aªü¼¯¥q¡A¦ó¦èªü¡A¥HÁɨȡAÀ±{¡A·íµM¬OÛ²zªº¥ýª¾¡A¥L̳£¥H³Ì°í©wªººA«×©M¨M§Ó¥D±i¥¿·íªº¦æ¬°©M¤H»P¤H¤§¶¡¤½¥ªº«Ý¹J¡C¥L̳£§ðÀ»·í®Éªk®x¤W¨º²³¥Ø¦@¨£ªº¤£¥¡A¸ì¸ï»P»G±Ñªº¦æ¬°¡AÀ±{¬Æ¦Ü§ó²`¤@¼h¦a§ðÀ»·í®Éªº°]¥D¡A»¡¥Ḻq¦Ê©m¨¤W¡ué¥Ö¡v¡C(À±¤T2¥H¤U) ¡@¡@¥|¦ì¥ýª¾³£²§¤f¦PÁn¦a§ðÀ»¨º¥O¤H¥Í¹½ªº±R«ô»ö¦¡¡A¦]¬°±R«ôªÌ¥Í¬¡¤W¥Rº¡µÛ¨¸¦æ¸o´c¡C(¼¯¤22¥H¤U¡A¦ó¤»6¡AÁɤ@10-15¡AÀ±¤»6-8§Y¨Ï¤£¬OÀ±{¦Û¤vªº¸Ü¡A¤]¬O¦P¤@ӮɥNªº¤H©Ò»¡ªº¡C)µM¦Ó§ÚÌY¥u»¡¥L̬OÛ²zªº¥ýª¾¡A¦Ó¤£¦A»¡§Oªº¡A´N¨S¦³§â¥þ³¡ªº¯u²z»¡¥X¨Ó¡A¦]¬°¥LÌ·¥ÅãµM¦aªí¥ÜºûÅ@³h½a»P¯Ê¥F¤§¤Hªº¯u²z¡A³o¦P¥L̹綠¸qªºÆ[©À¬O¤£¥i¤Àªº¡C¥Ó©R°O§â³o¤@¤Á³h½a¯Ê¥F¦ÓµLÀ°§Uªº¤H¡AºÙ¬°½a¤H¡A¹è°ü¡A©t¨à¡A©M¦í¦b·í¦aªº²§¶m¤H¡C(¡u¦b§A«°ùرH©~ªº«È®È¡v¥Ó¤14)¥L̤§©Ò¥H«µø³o¨Ç¤£¯à¦^³øªº¤H¡AµLºÃªº¬O¦]¬°¥LÌ»{¬°³o¨Ç¤H¬O¯«»{¬°³Ì»Ýn¤HªºÀ°§U¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸q¡B¤½¥ªº¡C ¡@¡@±q¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥H«á¡A³o¨Ç¤£©¯¤§¤HªººÖ§Q¡A¤@ª½¦b¨ü¤Hªº«µø¡A¥HPµS¤Ó¤H·U¨Ó·U²M·¡¦a¬Ý¥X¡A¯«Yn¦b¦a¤W«Ø¥ß¤½¸q¡AÍ¢¦Û¤v´N¥²¶·¯S§O¥X°Ê¡A¨Ó¡uÀ°§U©t¨à¡v¡A(¸Ö¤Q14)¦Ó¥B¡u·í½a¥F¤H©I¨Dªº®ÉÔ¡AÍ¢n·f±Ï¡A¨S¦³¤HÀ°§Uªº§xW¤H¡AÍ¢¤]n·f±Ï¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤G12) ¡@¡@¥j¥N×¹D°|¤Îªñ¥N°ò·þ±Ðªº¦UºØ¨|¥®°|¡A¾i¦Ñ°|¡A¤ÎÀø¾i°|µ¥¦@¦P¥Í¬¡ªº¹ÎÅé¡A´N¬O¦b¥Í¬¡¤W¹ê¦æ¯«Ä묹±Ë¤vªº·R¡A©¼¦¹·ÓÅU¤Î¥X¥h·ÓÅU¨º¨ÇµL§Uªº©t¨à¡B¹è°ü¡C¥L̦b¥Í¬¡¤W¦A¦¸ªº§â¯«ªº¤½¸q©M°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº·R¡Aªí©ú¦b¨CÓ¥@¥Nªº¥@¤H²´«e¡C¬ü°ê²M±Ð®{¦b¬ü°ê¹ê¦æ¸t¸gªºªk«h¡A¦]¦¹¬ü°êªº°ò·þ®{¦¨¬°¥@¬É³Ì¤jªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¤Î´¶¥@±ÏÀÙ¹ÎÅé¡A¦p¥@¬É®i±æ·|µ¥¡C ¡@¡@·s¬ù®É¥N¡A¥DC¿q¦bµn¤sÄ_°V½×¨ì¡u¤Ñ°ê¤l¥Áªº«ß¨Ò¡vªº¹ê¦æ¤¤¡A²Ä¤@¥ó¨Æ«K¬O¡u¬I±Ë¡v¡A«H®{Ó¤H©M±Ð·|ªº¨£ÃÒ´N¬O«Ø¥ß¦b¡u¬I±Ë¡v¤W¡A³o¬O¾ú¥N±Ð·|´_¿³ªº¨£ÃÒ¡Cë§i¬O§_»XÀ³¤¹»P«H®{·R¤ß¥Í¬¡¦³¨M©w©ÊªºÃö«Y¡A¦]¬°¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡A¬Ý¨£§Ì¥S½a¥F¡A«o¶ë¦í¼¦«òªº¤ß¡A·R¯«ªº¤ß«ç¯à¦s¦b¥Lùر©O¡H¤p¤lÌþ¡A§Ú̬۷R¡A¤£n¥u¦b¨¥»y©M¦ÞÀY¤W¡AÁ`n¦b¦æ¬°©M¸Û¹ê¤W¡C±q¦¹¡A´Nª¾¹D§Ú̬OÄݯu²zªº¡A¨Ã¥B§Ú̪º¤ß¦b¯«±«e¥i¥H¦wáC§Ú̪º¤ßY³d³Æ§ÚÌ¡A¯«¤ñ§Ú̪º¤ß¤j¡A¤@¤Á¨Æ¨S¦³¤£ª¾¹Dªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡A§Ú̪º¤ßY¤£³d³Æ§ÚÌ¡A´N¥i¥H¦V¯«©ZµMµLÄߤF¡C¨Ã¥B§Ṳ́@¤Á©Ò¨Dªº´N±qÍ¢±oµÛ¡A¦]¬°§ÚÌ¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡A¦æÍ¢©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡v(¬ù³ü¤T17-22) ¡@¡@^°ê½Ã´µ²z¥S§Ì«Ø¥ßªº´`¹D·|¡A©Ò¹ê¦æªº´N¬O·ÓÅUªÀ°Ï¤¤ªº½a¤H¡A¦]¦Ó±a¶i^°ê±Ð·|ªº´_¿³¡C ¡@¡@(¤@)¬I¦æ¼f§P ¡@¡@¤½¸q·N§Y¤H¤H³£¥²¦³¥µ¥ªºÅv§Q¡A©Ò¥HY¥Î¡u¤½¥¡v¤G¦r¨Ó½Ķ¡A¤]¬O¹ïªº¡C³oÓ¹ê»Ú¤W¬O³Q¥Î¨Ó«ü¬I¦æ¼f§P¦Ó»¡ªº¡A¦Ó¥B¯«¬O¥H¤½¸q¬I¦æ¼f§Pªº¡A(¸Ö¤C8-11)¤£¹L¦P®Éȱo§Ú̪`·Nªº¬O¡A¬Æ¦Ü¦b»¡¤Î¯«¬O¼f§PªÌªº¸g¤åùØ¡A½a¥F¤H¦P¡u¦³¶Õ¤Oªº¤H¡v³£¬O¬Û´£¨Ã½×¡A¥H§@¹ï·Óªº¡C(§Q¤Q¤E15) ¡@¡@§Æ§B¨Ó¤å¨º¨âÓ¤½¸qªº¦r¥]¬A¯«¬°µL§i¤§¤H¦ùÞªº·N¸q¡A¥HP¥¦Ì¦b¬ù¤¤¡A(¸Ö¤@¤G9¡A¦ý¥|27)´N¤w¸g»P¡uçêÀÙ³h¥F¡vªº·N¸qºò±K±µ³s¡C ¡@¡@¨È¹îº¸¦b¡m¬è몺¥Í©R¡n¤¤»¡¡An¦¨¬°¬è몺¾Ô¤h¡A´N¬On¾Ö¦³¡u¯«¤½¸q¡vªº©Ê®æ¡A¥L»¡¡G¡u§ÚÌn°_¨Ó¤Ï¹ï¸o¡A¤£¦ý¤Ï¹ï¦Û¤vªº¸o¡A¤]n¤Ï¹ï§O¤Hªº¸o¡C(´N¬O¼»¦ý¦b¤H¤ß¤¤©Ò»s³yªº¸o)¡v¥L»¡¡A«Où¦b¶®¨å¡A¡u¬Ý¨£º¡«°³£¬O°¸¹³¡A´N¤ßùص۫æ¡C¡v(®{¤Q¤C16)³o¬O«P¨Ï«Oùäê¿ôë§iªºì¦]¡C¥DC¿q¤]¥H¹è°ü¦V¤£¸qªº©x¦ùÞªº¨Æ¡A¹ªÀy§Ú̧§Áx¨Ó¨ì¯««e¬°¥@¤H©I¨D¯«¡C ¡@¡@(¤G)ºB´n©M¤¯·O ¡@¡@¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤å³o¤@¹ï¦rªº·N¸q¡A¦b¥H«áªºµo®i¤W¡AµÛ«¹ïµL¨ÌµL§i¤§¤HªººB´n©M¤¯¯÷¡C¦b¬ù¤¤¡A§Æþ¤åªºÂ½Ä¶ªÌ¡A¤@¦@¦³¥|¦¸§â¤½¸qĶ§@¡u¼¦¼§¡v¡C(µ²¤Q¤K19¡B21¡A¦ý¥|27¡A¸Ö¤T¤Q¤T5)¦b©Ô¤ñªºµÛ§@¤¤¡A§Æ§B¨Ó¤åtsedaqah(©Î¥¦ªº¨ÈÄõ¤å¦P·N¦r)¦h¥bªº·N¸q¬O¬I±Ë¡A·O´d¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A³oÓÁͶժº¤@ӫܵۦWªº¨Ò¤l¬O°¨¤ÓºÖµ²Ä¤»³¹1¸`¡A¦b³o¸`¸g¤å¤¤¡A¦³¨Ç§Û¥»¼gµÛ¡u¤£¥i±N§A̪º¤½¸q¡v……¡A¦Ó¥t¤@¨Ç§Û¥»¦³¡u¤£¥i±N§A̪ºµ½¨Æ¡v……¡C¤j·§³£¬O±q»P§Æ§B¨Ó¦rtsedaqah¦³¦Pµ¥·N¸qªº¨ÈÄõì¤å¤¤Ä¶¨Óªº¡C·íC¿q¥Î³oÓ¦rªº®ÉÔ¡AÍ¢¤£¬O«üÛ²zªº¤½¸q¦Ó»¡ªº¡AÍ¢¤D¬O®Ú¾Ú³o¦r¦b·í®É¬y¦æªº·N¸q¡A«ü·O´d¡BçêÀÙ¦Ó»¡ªº¡C¨ä¹ê¦b¤@Ó©Ô¤ñªºµÛ§@¤¤¡A³oÓ¨ÈÄõ¦r¬Æ¦Ü³Q¥Î¨Ó»P¡u¤½¥¡v¤G¦r¬Û¹ï·Ó¡C©Ò¥H¬ù¤¤³q±`Ķ§@¡u¤½¸q¡vªº³o¤@¹ï§Æ§B¨Ó¤å¦rªº¾ú¥v¡A»¡©ú¥¦Ìªº·N¸qÁöµM¬O«ü¡uÛ²zªº¥¿ª½¡v¡AµM¦Ó¥¦Ìªº·N¸q¤£¶È¬OÛ²zªº¡A¸g¹Lº¥º¥ªºÅܤƤ§«á¡A¥¦Ì¤]¥]§t·O´d¡A±Ï®¦ªº·N¸q¡C ¡@¡@·s¬ù«H®{±q¯«»â¨ü¡u¤½¸qªº¥Í©R¡v¡A´Nn¦b¥Í¬¡©M¦æ¬°¤W¹üÅãºB´n»P¤¯·O¡A§_«h¥L´N¦¨¬°¶®¦U©Ò«ü³d¡G¡u§Úªº§Ì¥SÌ¡AY¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A«o¨S¦³¦æ¬°¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o«H¤ß¯à±Ï¥L¶Ü¡HY¬O§Ì¥S©Î¬O©j©f¨ª¨ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼¹¡A§A̤¤¶¡¦³¤H¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¥¥¦w¦w¦a¥h§a¡AÄ@§A̬ï±o·x¡B¦Y±o¹¡¡v¡A«o¤£µ¹¥L̨Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o¼Ë¡A«H¤ßY¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¥²¦³¤H»¡¡G¡y§A¦³«H¤ß¡A§Ú¦³¦æ¬°¡C¡z§A±N§A¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß«üµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú«KÂǵۧڪº¦æ¬°¡A±N§Úªº«H¤ß«üµ¹§A¬Ý¡C§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡I°Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡Cµê¯Bªº¤Hþ¡A§AÄ@·Nª¾¹D¨S¦³¦æ¬°ªº«H¤ß¬O¦ºªº¶Ü¡H¡v(¶®¤G14-20) ¡@¡@C¸ô¼»§N±Ð·|ªºªø¦Ñ¶®¦U¡A¦b¦V·s¬ù«H®{«ü¥XºÙ¸q«H®{ªº«~¼w»¡¡G¡u¦b¯«§Ú̪º¤÷±«e¡A¨º²M¼ä¨S¦³¬¿¦Ãªº°@¸Û¡A´N¬O¬ÝÅU¦b±wÃø¤¤ªº©t¨à¹è°ü¡A¨Ã¥B«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡C¡v(¶®¤@27) ¡@¡@¤Q¤E¥@¬ö^°ê¤Rºû·G¤Ò°ü¡A¦¨¥ß´¶¥@µÛ¦Wªº¡u±Ï¥@x¡v¡A²`¤JªÀ·|³Ì³h½aªº¦a°Ï¡AÀ°§U½a¤H©M¤Jº»ªº¤H¡C¨ì¤F1990¦~¡A¥þ²y¬ù¦³¨â¸U¤C¤dx©x¤À´²¦b¤K¤Q¤»Ó°ê®a¡A¥L̦浽çêÀÙ¡A«ÅÁ¿ºÖµ¡C¤Rºû·G¤K¤Q¤T·³°ªÄÖ¡A¹ïµÛ¤@¸U¤H§@³Ì«á¤@¦¸Á¿¹D®É»¡¡G¡u·í°ü¤kÌÁÙ¬O¹³²{¦b³o¼Ëúª_ªº®ÉÔ¡A§Ún¾Ô°«¡F·í«Ä¤lÌÁÙ¬O¹³²{¦b³o¼Ë°§¾jªº®ÉÔ¡A§Ún¾Ô°«¡F·í¨k¤H̶i¥X¨cº»®É¡A§Ún¾Ô°«¡C·íÁÙ¦³¤@ÓÆF»î¦b¶Â·t¤¤¨S¦³¨ü¨ì¯«¥ú·Óªº®ÉÔ¡A§Ún¾Ô°«¡C§Ún¾Ô°«¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@¨è¡C¡v ¡@¡@¤G¡B·s¬ù¤¤ªº¤½¸q ¡@¡@¦b·s¬ù¤¤¡A³q±`Ķ§@¡u¤½¸q¡vªº¬Odikaiosune¡A¦Ó³o¦rªº°Êµü¡A°£¤F¨âÓ¨Ò¤l¥H¥~¡A(ù¤»7¡A±Ò¤G¤Q¤G11)¬OĶ§@¡uºÙ¸q¡vªº¡C³oùØ©Òµo¥Íªº¤@Ó°ÝÃD¬O¡G¨s³º³oÓ¦r¬O©l²×«üÛ²zªº¤½¸q¦Ó»¡ªº¡AÁÙ¬O§t¦³§Ṳ́w¸g»¡¹L±q¥D«e²Ä¤K¥@¬ö¥H«á¡A¯S§O¬O¦b¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¦Ü¤¤Q¤µ¥³¹(²Ä¤G¥HÁɨÈ)¤¤¡A¨º¤éº¥ÂX®i¤§±Ï®¦ªº¼sªx·N¸q¡H³o¦rªº¦Wµü¡A§Î®eµü©M°Êµü¡A¤j³¡¤À¬O«Où©ÒºD¥Îªº¡C¥L§â³o¦rªº¦Wµü¡A¥HÂù«ªº·N¸q¨Ó§Q¥Î¡A¦³®ÉÔ¥HÛ²zªº·N¸q¨Ó§Q¥Î¡A¦³®ÉÔ²ª½·í§@±Ï®¦ªº¦P¸q¦r¨Ó§Q¥Î¡C ¡@¡@·í¥L½×¨ì¡u«ßªkªº¸q¡v(ù¤E31)®É¡A¥L¬O«ü¼¯¦è«ßªk¹ï¤H¦bÛ²z¤Wªºn¨D¡A¦ý¬O·í¥L¥Î¡u¯«ªº¸q¡v³o¥y¸Ü®É¡A¥L¬O«ü¯«ÂÇ°ò·þ©Ò§¹¦¨ªº±Ï®¦¡C(ù¤T21)·Ó¼Ë¡Aù°¨®Ñ²Ä¤Q³¹10¸`¡A«ö¦r±¥iĶ¬°¡u¤ßùج۫H¡A´N¦¨¬°¸q¡v¡A¦ý¬O¥¦·Ç½Tªº·N¸qÀ³·í¬O¡G¡u¤ßùج۫H¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹16¸`¤¤¡A¥L¨Ì·Ó¨º¨Ç³q±`¥H®¯°f¯«¬°¸oªº²³¥ýª¾¿ìªk¡A§â¡u¸o¡v»P¡u¶¶©R¡v§@¹ï·Ó¡A¤S§â¡u¦º¡v»P¡u¦¨¸q¡v¬Û¹ï·Ó¡A¦n¹³¡u¦¨¸q¡v¬O§t¦³¥Í©Rªº·N¸q¡A´«¨¥¤§¡A®Ú¾Ú«Oùªº¬Ýªk¡A¤½¸q¬O»P±Ï®¦¦³Ãö«Yªº¡C¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¨ä¾lªº¸g¤åùØ¡AĶ§@¡u¸q¡vªº¨º¦r¡A¦³®ÉÔ§t¦³±Ï®¦ªº·N¸q¡A¦³®ÉÔ«h¬O«ü¥Ñ±Ï®¦¦Ó²£¥Íªº°ò·þ®{Û²zªº¼Ð·Ç¡C ¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G¡B¤Q¤T³¹½×¨ìºÙ¸q¤Î©^Ämªº¦¨¸t«H®{¥Í¬¡¡A´N¬O¦b±Ð·|¡BªÀ·|¤W¹ê¦æ¡u·R¤H¦p¤v¡vªº¥Í¬¡¡C(ù¤Q¤G9-21¡B¤Q¤T8-10) ¡@¡@(¤@)¸qªº¤TºØ¥Dn·N¸q ¡@¡@¥i¨£¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A¸q¦r¦³¤TºØ¥Dnªº·N¸q¡G²Ä¤@¡A¬O«ü¼¯¦è«ßªk©Òn¨D©ó¤HªºÛ²z¦æ¬°¡F²Ä¤G¡A¬O«ü¯«ÂÇ°ò·þ©Ò½ç¤Hªº±Ï®¦¡F²Ä¤T¡A¬O«ü°ò·þ©Òn¨D©ó°ò·þ®{ªºÛ²z¦æ¬°¡C´«¨¥¤§¡A´N¬O«ü¨º¥HÂ४Áy»P¦æ²Ä¤G¨½¸ô§@¬°³Ì§C«×ªºÛ²zn¨D¡A©Î¡u§Ú̬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò§@ªº¥»¬O§ÚÌÀ³¤À§@ªº¡v¡A(¸ô¤Q¤C10)¤@¥y¸Ü©Ò¥]¬AªºÛ²zn¨D¡C§ÚÌ¥i¥H¶i¤@¨B¦b¡uºÙ¸q¡v¤G¦rªº¹B¥Î¤W¡A¬Ý¥X§Æþ¤å»P±Ï®¦¤§Æ[©À©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ºÙ¸qªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A´N¥DC¿q¦bµn¤sÄ_°V¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z ¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡A¤£n»P´c¤H§@¹ï¡C¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥ªÁy¤]Âà¹L¨Ó¥Ñ¥L¥´¡F¦³¤H·Qn§i§A¡An®³§Aªºùئç¡A³s¥~¦ç¤]¥Ñ¥L®³¥h¡F¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡F¦³¦V§AɶUªº¡A¤£¥i±ÀÃã¡C§AÌÅ¥¨£¦³¸Ü»¡¡G¡y·í·R§Aªº¾FªÙ¡A«ë§Aªº¤³¼Ä¡C¡z¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡An·R§A̪º¤³¼Ä¡A¬°¨º¹G¢§A̪ºÃ«§i¡A³o¼Ë´N¥i¥H°µ§A̤Ѥ÷ªº¨à¤l¡A¦]¬°Í¢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¤]·Ó¤ï¤H¡A°«Bµ¹¸q¤H¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C§AÌY³æ·R¨º·R§A̪º¤H¡A¦³¤°»ò½à½ç©O¡H´N¬Oµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H§AÌY³æ½Ð§A§Ì¥Sªº¦w¡A¤ñ¤H¦³¤°»òªø³B©O¡H´N¬O¥~¨¹¤H¤£¤]¬O³o¼Ë¦æ¶Ü¡H©Ò¥H§AÌn§¹¥þ¡A¹³§A̪º¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v(¤Ó¤38-48) ¡@¡@¥Ø¼Ð¬Oªø¤j¦Ü®Äªk°ò·þªº¼Ò¼Ë¢w¢w¡u¦]¬°Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡F¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L̨ӡA©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L̬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C¡v(ù¤K29-30) ¡@¡@(¤G)ºÙ¸q ¡@¡@¤½¸q(Just)¡A¸q¤H(The just)¤ÎºÙ¸q(Justification)³o´XÓ¦r°£¤F¦b¡m½e¨¥¡n¤¤³o¤TºØ¥Îªk¥~¡A¦b·s¬ù¤¤³£Ä¶¬°¤½¸q(Righteous)¡A¦b·s¬ù¤¤¡AºÙ¸q´N¦b»P¤@Ó¤Hµo¥Í¥¿·íªºÃö«Y¤W¡C³o¥i¥HÀ³¥Î©ó¤H»P¤H¶¡¤Î¤H»P¯«¶¡ªºÃö«Y¤W¡A¤H»P¤H¶¡ªººÙ¸q¡AÀH®ÉÀH¦a³£¦³¥i¯à¡A¦ý¤H¦b¯«±«e¡A«o¤£¯à¾Ì¦Û¤vªº¦æ¬°¦ÓºÙ¸q¡A³o¦b¸Ö½g¤@¥|¤T½g2¸`¡A¤Î¬ù§B°O¤G¤Q¤³¹4¸`¤¤¤w¸g²M·¡»¡©ú¤F¡C¤H̦³®É·|»¡¡A¬ùªº¯u²z¬O¥D±i¤H¥i¥H¾Ì¦Û¤vªº¥\¼w¦ÓºÙ¸qªº¡A¦ý¬ù(Áɤ¤Q¤C12¡B¤»¤Q¥|6)¡A¤Î«Où(®{¤Q¤T39¡A¥[¤G16)¹ï¦¹¤w¥[¥H§_©w¡C¤HÌ¿í¦u«ßªk¤Î°@¸ÛªºÄm²½¡A¥i¥HÄ~Äòºû«ù»P¯«ªº¥¿·íªºÃö«Y¡A¦ý«Ø¥ß³oºØÃö«Yº¥ý¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¡C ¡@¡@ºÙ¸q¦b±Ï®¦ªº¹Lµ{¤¤¬O²Ä¤@¨B¡A¥ý»P¯«©M¦n¤D¦bC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤWÄ~Äòªø¶iªº¶}©l¡A¡u§AÌ«on¦b§ÚÌ¥D±Ï¥DC¿q°ò·þªº®¦¨å©Mª¾ÃѤW¦³ªø¶i¡C¡v(©¼«á¤T18) ¡@¡@Ãö©ó³o¤è±¡A©¼±o»¡¡G¡uÍ¢¤w±N¤SÄ_¶Q¤S·¥¤jªºÀ³³\½çµ¹§ÚÌ¡A¥s§Ú̬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¥÷¡C¥¿¦]³o½t¬G¡A§AÌn¤À¥~¦a®ï¶Ô¡G¦³¤F«H¤ß¡A¤Sn¥[¤W¼w¦æ¡F¦³¤F¼w¦æ¡A¤Sn¥[¤Wª¾ÃÑ¡F¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤Sn¥[¤W¸`¨î¡F¦³¤F¸`¨î¡A¤Sn¥[¤W§Ô@¡F¦³¤F§Ô@¡A¤Sn¥[¤W°@·q¡F¦³¤F°@·q¡A¤Sn¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡F¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤Sn¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C§AÌY¥R¥R¨¬¨¬¦a¦³³o´X¼Ë¡A´N¥²¨Ï§A̦b»{ÃѧÚ̪º¥DC¿q°ò·þ¤W¡A¤£¦Ü©ó¶¢Ãi¤£µ²ªG¤l¤F¡C¡v(©¼«á¤@4-8) ¡@¡@³o¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¦ÓºÙ¸q´N¬O¨ºª½±µ§ï¥¿»P¯«ªºÃö«Y¡A¯«¦Û¤v¦b¤H¦³«H¤ß®É¡A«KÂǨ䮦¨å¦Ó§¹¦¨¤§¡C ¡@¡@(¤T)¤½¸q©M·O·R ¡@¡@¯«ªº¤½¸q«~©Ê©MÍ¢ªº·O·R«~©Ê¡A¨ÃµL½Ä¬ð¡C¦]¬°Í¢¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¥²¶·Ãg»@¸o´c¡F¦P®É¡A¦]¬°Í¢¬O·O·Rªº¡AÍ¢¿Ë¦Û¹w³ÆÅ«¸o¤§ªk«h¡C«Où»¡¡G¡u´N¬O¯«ªº¸q¡A¦]«HC¿q°ò·þ¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¨Ã¨S¦³¤À§O¡C¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡A¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þC¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥Õ¦aºÙ¸q¡C¯«³]¥ßC¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛC¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡AnÅã©ú¯«ªº¸q¡C¡v(ù¤T22-25) ¡@¡@³³®¤¦b¡m»{ÃѦܸtªÌ¡n¤¤½×¨ì¡u¯«ªº¤½¸q©M¨}µ½¡v»¡¡G ¡@¡@¦b¯«ªºp¹º¤¤¡A¤H³Q³y®É´N¨Ï¤H¦³Í¢ªº§Î¹³¡A¦]¤H¬O«öÍ¢§Î¹³³Ð³yªº¡C(³Ð¤@26)¯«¨Ï¤H¦³Í¢ªº§Î¹³¡A¥Dn¬On³]¥ß¤Hªv²zÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¡C«H®{¥Í©Rªº¦¨ªø¥Ø¼Ð¬O¡Aªø¤j¦¨¤Hº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨¶q¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O¯«¨à¤k¥Í©R¦¨ªøªº©Ò¦b¡C±Ð·|ÄÝÆF¥Í©R¦¨ªøªº¼Ð»x¡A´N¬O¯«¤½¸q©M·O·RªºÅã¥X¡C ¡@¡@¶L¡B¯«ªº¸t¼ä ¡@¡@¤Q¤C¥@¬ö^°ê²M±Ð®{¹B°Ê©M¼w°êªº·q°@¥D¸q¹B°Ê¡A¨ä¥Dnªº®Ú°ò¬O«Ø¥ß¦b¯«¸t¼äªº»{ÃѤW¡A¥L̦b¥~±±Ä¨ú¤F»P¥@«U¤À§O¡B¤½¸q©M¸`¨îªº¥Í¬¡¡A±q»P¥@«U²V¦Xªº°ê®a±Ð·|¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C±q¥L̤¤¶¡²£¥Í¤F³\¦h¸t¼äªº¹ÎÅé¡A¦p^°êªº¶Q®æ·|¡B½Ã²z¤½·|¡A©M¼w°êªº¼¯©Ôºû¨È§Ì¥S·|¡C ¡@¡@¨È§B©Ô¨u¬O§ÚÌ©Ò¦³«H®{«H¤ßªº¥ý¯ª¡A¥L«H¤ß¹D¸ôªº°_ÂI¡A¦b©ó±µ¨ü¯«n¥L±q¥»¶m¥[°Ç©³ªº§^Ò¥X¨Ó¡A¥Lªº«á¸Ç³QºÙ¬°§Æ§B¨Ó¤H¢w¢w«ü¹Lªeªº¤H¡C·N«ä¬O±q¥@¬É¥X¨Óªº¤H¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦¨¸t¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡A¦b©ó»P¥@¬É(«U)¤À§O¡C(¨Ó¤Q¤@8-10) ¡@¡@¸t¸g²M·¡±Ð°V»¡¡A¯«¬O¤@¦ì¸t¼äªº¯«¡C¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«ªººaµØ¡A¨ÃÅ¥¨£¦b®Ç¨Í¥ßªº¤Ñ¨Ï©I³Û¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡I¡v(Áɤ»3)Í¢«ë´c¸o´c¡AÍ¢ÂǼ¯¦è©R¥O¿ï¥ÁÀ³·í°l¨D¸t¼ä¡C(§Q¤Q¤E2)§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡A¤HY«D¸t¼ä¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº±¡C(¨Ó¤Q¤G14) ¡@¡@¯«ªº¸t¼ä¬O¤@¤Á¹D¼w¼Ð·Çªº®Ú¾Ú¡CÍ¢½ç¤U¤Q»|¡A¸T¤î¿ï¥Á»P¥~¨¹¤H³q±B¡A«¦b»P¥@¤H¤À§O¡C¦b¬ù®É¥N§Q¥Î§»ö¡A±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¸t¼ä¤§¹D¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A³o¨Ç§»öÁö¤w¦]°ò·þ¤§¥\ªº¦¨´N¦Ó¼o°£¡A¦ý¹D¼w¼Ð·Ç¤´µL§ï°Ê¡A¦]¬°¯«ªº¸t¼ä¤§©Ê®æ¡A¨Ã¤£¦]®É¥NªºÅܾE¦Ó§ó§ï¡C ¡@¡@µM¦Ó¸t¼äªº§t·N¨Ã¤£©ó¥@«Uªº«ë´c¸o´c©M»·Â÷¡A¦]¨ä¯u¸q¦³¥¿±©Ê½è¡A¤D¬OnÂǵۤÀ§O¦Ó±a¨Ó«Ø³]©Êªº¥¿·íÃö«Y¡A´N¹³¸t¸g©Ò±j½Õ¤Q»|ªºÁ`ºõ´N¬O¡u·R¡v¡C(¥Ó¤»5¡B§Q¤Q¤E18¡B¤Ó¤G¤Q¤G37-40) ¡@¡@¤@¡B¥þµM¦¨¸tªºÀ³³\¡G ¡@¡@¥H¤UºK¦Û«Å«H¡m¥þµM¦¨¸t¡n¤@®Ñ¡G¡@ ¡@¡@¡uÄ@½ç¥¦wªº¯«¡A¿Ë¦Û¨Ï§AÌ¥þµM¦¨¸t¡C¤SÄ@§A̪ºÆF»P»î»P¨¤l¡A±o»X«O¦u¡A¦b§Ú¥DC¿q°ò·þ°Á{ªº®ÉÔ¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡A¨º¥l§A̪º¡A¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡C¡v¡]©««e¤23-24¡^ ¡@¡@ª`«°ò·þ®{ªº¥Í¬¡©M¸t¼äªº½×ÃD¡A¬O§Ú̳oÓ¥@¥Nªº¼Ð»x¡A¤]¬O¥DC¿q§Ö¦A¨Óªº¼x¥ü¡C¤Z¦³«ä·Qªº¤H³£·|ª`·N¨ì¡G³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó°ò·þ®{ªº¿³½ì¤wÂಾ¨ì³oÓÃD¥Ø¤W¡F¦P®É¡A¥D¦Û¤v¤Î¤dÁH¦~°ê«×¥H«en¦A¨Óªº±Ð°V¤]«·s¦¨¬°½Í½×ªº¥DÃD¡C ¡@¡@(¤@)¦¨¸t¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@ ¡@¡@¡uÄ@½ç¥¦wªº¯«¡v¨º¥y¸Üªºª½Ä¶¬O¡G¡u¨º¦ì¥¦wªº¯«n¿Ë¦Û¨Ï§AÌ¥þµM¦¨¸t¡C¡v³o¼Ë«KÅã©ú¯«¦Û¤v¤D¬O§Ú̦¨¸tªºµo°ÊªÌ¡C³o¤£¬O¤Hªº§@¬°©Î¤èªk¡A¤]¤£¬O§Ú̦ۤvªº±Ã¤ã©Î¾Ä°«¡A¦Ó¬O¯«¦Û¤vªº¯SÅv¡C¦¨¸t¬O¸tÆFªº®¦½ç¡A¸tÆFªºªG¤l¡A¬O¥DC¿q°ò·þªº®¦´f¡A¬O¹w¥ý¬°¤@¤Á¶i¤J¥Ã¥Íªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O«H¤ßªºÀò±o¡A¤£¬O¦æ¬°ªº¦¨´N¡C¥¦¬OÄݯ«ªº¸t¼ä¡A¤£¬OÄݤHªº¦Û§Ú§ï¶i©Î§¹¥þ¡C¥¦¬OµLªº¡A¥Ã»·ªº¯«±NÍ¢ªº¸t¼ä©M§¹¥þ¶É¶i¤Hªº¥Í©Rùر¡A¦b§ÚÌùر¹ê¦æ¥XÍ¢ªº¦®·N¡C³oºØ»{ÃѬO§ÚÌ«H¥õªº®Ú°ò¡A¦ý§ÚÌ¥²¥ý¦³¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¢w¢w¡u»X¯«´z¿ï¡vªº±Ò¥Ü¡A(¥±¤@17-18)¦]¬°«H¤ß¬O±q¯«ªº¸Ü©M±Ò¥Ü¨Óªº¡C ¡@¡@(¤G)¦¨¸tªº®Ú°ò ¡@¡@°ò·þ®{©Ò¤w¦³ªº¸t¼ä¡A²@µLºÃ°Ý¦a¬O¥ÑC¿q°ò·þ©MÍ¢ªº¤u§@¦Ó¨Óªº¡C¦]¬°¡A¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¬OÂǵÛC¿q°ò·þ°µ¦¨ªº¡C¤Z¯S§O«µø¸t¼ä¤§«ÈÆ[©Êªº¸g¤å¡A¥®É³£¥HC¿q°ò·þ¬°¥¦ªº°ò¦¡C°ò·þ·R±Ð·|¡A¨Ã¬°¦o±Ë¤v¡A¥Øªº¦b©ó¨Ï¦o¦¨¸t¡A§â¦o¬~²b¡C(¥±¤25¥H¤U¡AªL«e¤@2)¤H¤§¼ä²b¡AºÙ¸q¡A©M¦¨¸t¡A³£¦]¡u¥DC¿q°ò·þªº¦W¡v¡C(ªL«e¤»11)«ö·Ó³oÓ·N«ä¡A°ò·þ¬O«OÃÒ©M¦¨¥þ§Ú̪º¸t¼ä¡A¬Æ¦Ü¤]§â§ÚÌn±o¨ìªº¸t¼ä½çµ¹§Ṳ́F¡C ¡@¡@(¤T)¦¨¸tªº¥Ø¼Ð¬O¬¡¥X°ò·þªº¬ü¼w ¡@¡@¦¨¸t¤§°ò·þ®{¦]¶¶±q¥D¦Ó¦³ªº¬ü¼w¡A¤D¬O¨º¦P¥L¦X§@¤§¸tÆF©Òµ²ªºªG¹ê¡C(µÌ¤G12¥H¤U)¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹22¸`¦C¦³¤@³s¦ê¤H©Ò¦@ª¾¤§¸tÆFªºªG¤l¡G¦p¡u·Å¬Xªº¤ß¡v¡A(¥[¤»1¡AªL«e¥|21)¡u¦Û¥Ñ¹³¨à¤k¡v¡A(ù¤K15¡B21¡AªL«á¤T17)¡u·R¡v¡A(ù¤Q¤30¡A¦è¤@8)¡u·R¬O¸tÆF·¥¶Q«»PµL©Ò¤£¥]ªº®¦½ç¡A(ªL«e¤Q¤G31¦Ü1 ¤T1)³oºØ·Rªº¥Ø¼Ð¡A¦PºÖµ®Ñ¤¤©Ò±Ð°Vªº¤@¼Ë¡A¬O¯«(ù¤K28)©M§Ú̪º¾F©~¡F(ù¤Q¤T8-9)µM¦Ó·R©Ò³ÌµÛ«ªº¹ï¶H¤D¬O¾F©~……¡C¡v(²öµÌù°¨®Ñµù)¦ÛµM·Rªº®Ú¾Ú¬O¥X©ó¯«ªº¸tÆF¡C¡u¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú̪º¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ṳ́ßùØ¡C¡v(ù¤5)³o¬O«OùªºÛ²zÆ[©À¤¤¤@Ó¤¤¤ßªº«ä·Q¡A§ÚÌÀ³·í§â¥¦®³¨Ó¡A¸ÑÄÀ¦b®Ñ«H¤¤¤Z¬O½×¨ì°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¨ä¥L¸g¤å¡C¥L¤]©I¨D«H®{µo¥Í¸t¼äªº¼ö¤ß¡A¨Ã¥H§Æ±æ¡A§Ô@¡A©M¹ï§O¤H¨º¤£¦Û¨pªº©^Äm»PªA°È¡A(ù¤Q¤G10¥H¤U)§@¼ö¤ßªº¤ä¬W¡C ¡@¡@¤G¡B¦¨¸tªº©Ê½è ¡@¡@(¤@)¦¨¸tªº®ø·¥·N¸q ¡@¡@¦b¨È·í³Q³y¤§«e¡A³o¥@¬É¦]µÛ¤Ñ¨Ïªøªº¼Z¸¨¡A¤w¸¨¤JµêªÅ²V¨Pªº¥ú´º¤¤¡A¨È·í¼Z¸¨¦A¦¸¨Ï¥þ¤HÃþ¸¨¤J¸o¡C¬°¦¹¡A¯«¶i¦æÍ¢§ï³yªº¤u§@¡AÍ¢Âǵۡu¤À¶}¡v¨Ó±q¨Æ§ï³y¡C ¡@¡@«Å«H¦b¡m¥þµM¦¨¸t¡n®Ñ¤¤¹ï¦¨¸t¦³²M·¡ªº»¡©ú¡C¥L»¡¡G ¡@¡@¡u¦¨¸t¬O¤À¶}ªº·N«ä¡C³oºØÆ[©À¥i¥H¦b¤@¤Á»P§»ö±ø¨Ò¦³Ãöªº¨Æ±¡¤Wµo²{¡C¤À¶}ªºÆ[©Àº¥ý¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹³Ð³yªº°O¿ý¤W¦³©Ò·t¥Ü¡C¦b¨ºùØ¡A¤j·§§Ú̬ݨ£¦¨¸tªº°ò¥»¼Ë¦¡¡C¯«³Ìªì±qªÅµê²V¨P¤¤³Ð³y¥X³W«ß¡Aªk«h©M¥ú¡A³o¨Ç¬O¤À¶}ªº¤u§@¡C¦b¥ú»P·t¤§¶¡¡A¦b¤Ñ»P¦a¤§¶¡¦w¸m¤@±ø²`²W¡C¯«¨S¦³®ø·À¶Â·t¡A¦ýÍ¢§â¥ú»P·t¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢±N³°¦a»P®ü¬v¤À¶}¡A¤S±N½Ñ¤ô»P¤ÑªÅªº®ðÅé¤À§O¥X¨Ó¡C ¡@¡@ºò±µ³o¨Æ¥H«á¡A§Ṳ́S¬Ý¨£Í¢¦bÄÝÆFªº¬É°ì¤º¤]¬O¦p¦¹¡A±NÍ¢ªº¦Ê©m¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢±N¶ë¯Sªº®a±Ú±qÄÝ¥@ªº¸ÓÁô±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÍ¢±N®¿¨Èªº¤@®a±q¤£·q¬È¯«ªº¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Ó¡CÍ¢±N¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Ç±q«ô°¸¹³ªº®a±Ú¤¤¤À§O¥X¨Ó¡AÍ¢±N¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¨Ã©P³òªº°ê®a¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C·s¬ù¡y±Ð·|¡z³oÓ¦Wµüªº·N¸q«K¬O¡y©I¥l¥X¨Ó¡z©Î¡y¤À§O¥X¨Ó¡z¡C¹ïÓ§Oªº¤H¡A¯«¤]§@¦P¼Ëªº©I¥l¡G¡yn¤À§O¦Û¤v¡C¡z¡v ¡@¡@¡u§AÌ°Èn±q¥L̤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L̤À§O¡A¤£nªg¤£¼ä²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§AÌ¡C§Ún§@§A̪º¤÷¡A§AÌn§@§Úªº¨à¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¡v¡]ªL«á¤»17-18¡^ ¡@¡@¡u¿Ë·Rªº°Ú¡A§Ú̬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v¡A°£¥h¨ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡A·q¬È¯«¡A±o¥H¦¨¸t¡C¡v¡]ªL«á¤C1¡^ ¡@¡@¯«¦b±o±Ï«H®{¨¤W©Ò°µªº²Ä¤@Ó¤u§@¡A´N¬O©I¥l¥L±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A¦p¦P¥L©I¥l¨È©Ô¨u¤@¼Ë¡A³o¬O¨C¤@¦ì«¥Í±o±Ï«H®{ªº²Ä¤@Ó¸g¾ú¡C¾ú¥N´_¿³ªº±Ð·|ªº¨£ÃÒ«K¬O¡u»P¥@¤H¤À§O¡vªº¨£ÃÒ¡C^°ê¶Q®æ·|ªº«H®{¦b°Ó·~¤W§ïÅÜ^°êªÀ·|¡A½Ã²z¤½·|²M±Ð®{ªºÂ²¾ë¥Í¬¡¡A«P¦¨¤F^°êªÀ·|¹D¼w¤ÎªÀ·|ºÖ§Qªº´£ª@¡C ¡@¡@¨ä¦¸¡A¦¨¸t¬O«ü§Ú̦ÛÄ@»P¸o´c¹jµ´¢w¢w ¡@¡@«H®{¦]µÛ¸t¼ä¥Í©R¤Î¤H»P°ò·þ¦P¦æªº¤u§@¡A¨Ï¤Z¦æ¦b¥ú¤¤ªº¤H¦Û°Ê¦a»P¥~±ªº¸o´c¹jÂ÷¡C«Å«H»¡¡G ¡@¡@¡u¥¦¤£¬O®ø·À¨¸´c¡A¦Ó¬O©è¾×¨¸´c¡A§â¨¸´c©ñ¦b¤@Ãä¡A§â¦Û¤v»P¥¦¤À§O¥X¨Ó¡AµM«á±N¤@Ó¤£¯à¬Û³qªºÂE·¾©ñ¦b©¼¦¹¤§¶¡¡C§Ṳ́£¦ýn»P¦Û¤v¹L¥h©Ò¥Çªº¸o¹jµ´¡A¦Ó¥Bn»P¸o¥»¨¹jµ´¡A§@¬°¥Í¬¡ªº¤@Óì«h¡C§Ų́ëD¸Õ¦æ§ï¶i¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¨Ï¨º¤£¸t¼äªº±¡ªpº¥º¥§ïÅÜ¡A¤D¬OÂ÷±ó±q«eªºÂ¥ͬ¡¡A¦æ¨Æ¬°¤H¦n¹³¤£¦A¬O§Ú̦ۤv¡FÂ÷±ó¸o´cªº¦Û§Ú¡A¹³©d¤l»P¤V¤ÒÂ÷±B¡A¤S¹³¤H¦º®ÉÆF»î»P¨Åé¤À¶}¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨âÓ¤ñ³ë«K¬O¨Ï®{«Où¦bù°¨®Ñ«H¤¤¡A¥Î¨Ó´y¼g³oºØ¤ÀÂ÷ªº±¡§Î¡C§Ú̦V¸o¡A¹ê¦bÀ³¬Ý§@¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¥¿¦n¹³»P±q«eªº§Ú¤£¦A¬O¦P¤@Ó¤H¡A¨ºÂ®ɪº¤ß©Ê¤]¤£¦A¬O²{¦bªº¯u§Ú¡C(ù¤»11-12) ¡@¡@©Ò¥H¡A¹ï©ó¨¸´cªº¨C¤@ºØ©ÎùØ©Î¥~ªºªí²{¡A¨C¤@Ó·t¥Ü©M¸Õ±´¡A¹ï©ó¨C¤@Ó¤£¬O±q¯«¦Ó¨Óªº½Ä°Ê¡A§Ú̳£n¤@·N©Úµ´¡A¥þµM¤Ï¹ï¡A»è¥H³¬ªùü¡C§Ṳ́£¥²¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¥h®ø·À¨¸´c©Î©è¾×¥¦¡A¥u»Ý¥Î¤@ºØ°í±jªº·N§Ó±N¦Û¤v»P¥¦¤À§O¥X¨Ó¡A§¹¥þ´±ó¥¦¡A±N¥¦¥æµ¹¯«¡AÅý¯«¾Þµ´¹ïªº¥DÅv¹ï¥I¥¦¡B·´·À¥¦¡C¡v ¡@¡@·í«H®{¯¸¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹¡A¤H»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[«H¤ßªº¦a¦ì®É¡A¸tÆF¦b°ò·þùØ¡A½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A«K¨Ï¥L²æÂ÷¸o©M¦º«ßªºÁÒºÞ¡C¦]¬°¸tÆF¯à¨Ï¥L̪v¦º¨Å骺´c¦æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¦Ó¦æ¦b¥ú©ú¤§¤¤¡C(ù¤K2¡B13-14) ¡@¡@·í«H®{¥Í©R¦¨ªø®É¡A¸tÆF«K¤Þ¾É¶i¤J¦¨¸t§ó°ªªº¾úµ{¡A¶i¤J¡u©^Äm¡vªº¶¥¬q¡C ¡@¡@¡u¦¨¸t¡vªº·N¸q¬O©^Äm¡C¦¨¸tªº·N«ä¤£¦ý«ü±q¬Y¥óªF¦è¤À§O¥X¨Ó«Kºâ¤F¨Æ¡A¶i¤@¨Bªº·N¸q¬O¤À§O¥X¨ÓÂkÄÝ¥t¤@¥óªF¦è¡C³o¤@¦Wµüªº°ò¥»·N¸q¬O¤À§O¥X¨ÓÂkÄÝ¥t¤@Ó¤H¡C©Ò¥H¡A«e±§ÚÌ©Ò±Ôzªº¤£¹L¬O¤ù±ªº®ø·¥¦æ°Ê¡A©|»Ý¿n·¥¤è±ªº¸É¨¬¡A¨º«K¬O±N§Ú̦ۤvÄmµ¹¯«¡AÅýÍ¢µ´¹ï¦û¦³§ÚÌ¡A§@¬°Í¢¯S§Oªº²£·~¡A¨Ï§Ú̹F¦¨Í¢ªº¥Øªº¡A¦b§ÚÌùر¹ê¬I¥XÍ¢¸t¼ä©M§¹¥þªº¦®·N¡C ¡@¡@³o«K¬O«Où¦bù°¨®ÑÄU«j«H®{ªº¹ê¦b·N¸q¡G¡u©Ò¥H§Ì¥SÌ¡A§Ú¥H¯«ªº·O´dÄU§AÌ¡An±N¨ÅéÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§A̦p¦¹¨Æ©^¡A¤D¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v(ù¤Q¤G1) ¡@¡@³o¬O¸t¸g±`±`«½Æ´£¤Î§@¯«¯S§O¿ï¥Áªº·N¸q¡A§Y¬O¦³©ÒÂkÄݯ«ªº¤H¥Á¡AÄU«j§ÚÌn¦æ¦b¸t¼ä¤¤ªº°ò¥»²z¥Ñ¡A¦]¬°§Ṳ́£¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A§Ú̬O¯«¥Î«»ù¶R¨Óªº¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦b§Ú̪º¨¤l¤WºaÄ£¯«¡A³o¨¤l¬OÄݯ«ªº¡C ¡@¡@³o«K¬O¡u©^Äm¡v¤@µüªº¥¿·í·N¸q¡C¥Ñ©ó·Rªº¿EÀy¡A¥Ì¤ß±¡Ä@¦a°ªA¡A¦Û°Ê¦a±N¤ßÄmµ¹°ò·þ¡A¥H¡u§ÚÄÝ©ó§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡v¤Þ¬°¦Ûº¡¦Û»¨¡C(ªL«á¤14-15)·íµM³o¤@¤Á¥²¶·¥X¦Û«H¤ß¡C§ÚÌ¥²¶·µ´¹ï¬Û«H³oºØ©ñ±ó¬O¦w¥þªº¡A¬Û«H§Ṳ́£¬O±q®k¾ÀÄa±V¤W±¼¤U¥h¡A¤£¬O§â¦Û¤v¥æµ¹¤@¦ìÄY¼Fªº¼f§P©x¡A¦Ó¬O˦b¤÷ªºÁuÅs¤¤¡A±oµÛ¨É¦³¥Ã»·Ä~©ÓÅvªº¦a¦ì¡C°Ú¡I§ÚÌ»Xã±o¥H§â¦Û¤vÄm¤Wµ¹¯«¬O¤@ºØ¦Ü´L¦Ü¤WªºÅv§Q¡CÍ¢«OÃÒ·|¨Ï§Ú̦¨¬°²Å¦XÍ¢¦Û¤v¤ßÄ@©M²z·Qªº¤H¡A¤S·|±NÍ¢µLªº´¼¼z¡B¯à¤O©M·R¦b§ÚÌùر¦¨¥þ¡C§Ú̬Oªd¤g¡A¶¶©R¦b³³¦K¤â¤¤¡AÍ¢«K·|¨Ï§Ú̦¨¬°¶Q«ªº¾¹¥×¡A¦X¥G¥D¥Î¡C§Ṳ́S¹³µóÀYªº¬y®ö¨àµ£¡A¦P·N§@¬°¤@¦ì¤ý¤½¶Q±Úªº¨à¤l¡A¦]¦Ó±oµÛ±µ¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¨Ã¨ä¾l¤@¤Á©Ò»Ý¡A¤S¯à¦b±N¨Ó©Ó¨ü¤÷¿Ëªº²£·~°]´I¡C ¡@¡@§ÚÌ©^Ämªºµ{«×¨M©w¯«¦b§Ų́¤W«Ø³yªºµ{«×¡A¤]´N¬O¸tÆF¥Rº¡ªºµ{«×¡C(¥±¤18-19) ¡@¡@(¤T)¦¨¸t³Ì°ª·N¸q¬O³Q¯«¥Rº¡ ¡@¡@¦¨¸t³Ì°ªªº·N¸q¬O§Ú̦¨¬°¯«¤â¤¤ªº³Ç§@¡AÅý¯«ªº¸t¼ä¡B¤½¸q©M·O·R¥Rº¡¡AÅý°ò·þ§@§Ú̪º¤@¤Á¡C ¡@¡@¦¨¸t¬O¥Rº¡ªº·N«ä¡C§Æ§B¨Ó¤å¨ÑÄm¤@µüª½Ä¶¬O¡u±N¤â¶ñº¡¡v¡C¥¦¦b¦¨¸tªº¨Æ¤W¡A´£¥Ü¤F¤@ºØ³Ì²`¶øªº¯u²z¡A·N§Y¡G°ò·þ¥HÍ¢ªºÆF©M¸t¼ä¥Rº¡§ÚÌ¡AÍ¢¦Û¤v¥²¶·¬O§ÚÌ·sªºÄÝÆF¥Í©Rªº¥»½è©M¨ÑÀ³¡C¸g¹L³Ì¯u¸Ûªº©^Äm¥H«á¡A§Ṳ́£¹L¬OªÅµêªº¾¹¥×¡AÍ¢¥²¶·¥Rº¡§ÚÌ¡C´N¬O§Ú̪º©^Äm¡A¤]À³¸Ó¥õ±æÍ¢ªº®¦´f¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¨S¦³·å²«ªº¡B¥i®®¯Çªº¡C§Ú̪º·N§Ó¥²¶·ÂǵÛÍ¢ùÚ¤[ªº®¦´fÄéª`¦bÍ¢¨¤W¡C§Ú̪º²M¼ä¥²¶·¬OÍ¢ªº¥Í©RªºÄé¿é¡F§Ṳ́ߤ¤ªº¥¦w¥²¶·¬OÍ¢ªº¯u¥¦w¡F§Ú̪º·R¥²¶·¬OÍ¢ªº·Rªº¬yÅS¡C´N¬O¨º±µ¨üÍ¢ªº®¦´fªº«H¤ß¡A¤]À³¸Ó¸g±`¾aÍ¢¦Û¤vªºÆF±o¥H«ùÄò¡C§ÚÌ¥un±i¶}¼ä²bªºÂù¤â¨ìÍ¢ªº±«e¨Ó¡AÍ¢«K·|¥Rº¡¥¦Ì¡C§Ṳ́£¹L¬O¤@ºØ®e¾¹¡AÍ¢¬O¨Ñµ¹ªº·½ÀY¡C§Ú̧¹§¹¥þ¥þ¦a±N¦Û¤vÄmµ¹Í¢¡A¤£¥²«OÃÒ¦Û¤v¦³¤O¶q©Î¨}µ½¤~¦³©^Ämªº¸ê®æ¡A¥un±N°ò·þ·í§@§Ú̪º¤@¤Á¡A¥R¤À¦a»{ÃÑÍ¢·|¾át§ÚÌ©Ò»Ýntªº¤@¤Á³d¥ô¡A¤SÂǵۧÚ̪º°ªA¡A«O¦u§Ú̦bÍ¢¬üº¡ªº¦®·NùØ¡C¹ï©ó¤@Ó«H¾aªº¤ßÆF¡A³o¬O¦óµ¥·L§®ªº¦w®§¡A¦bÍ¢¬°§ÚÌt¥þ³d¡A¨Ï§Ú̯à°t¦X±ø¥óªº¨Æ¤W¬Ý¨Ó¡AÍ¢ªº®¦´f¤S¬O¦óµ¥µLµL¶q¡I ¡@¡@°ò·þ®{¥Í©Rªº«×¶q¬O®Ú¾Ú¥L©Ò±o¨ì¡u°ò·þ¥Í©R¡vªº«×¶q¡A¦ý³oӫ׶q¬O«Ø¥ß¦b¥L©^Äm©M±Ë¤v(I¤Q¦r¬[)ªº°ò¦¤W¡C ¡@¡@¦ý¥H²z¡DÃh¯S¦V§ÚÌ»¡©ú¡u»P¥D¦P¦º¡A¦P¬¡¡vªº¸g¾ú¡A³o¤]¬O«H®{¦¨¸t¥Í¬¡¥²¸g¾úªº¸ôµ{¡C(ù¤4-5) ¡@¡@®É¨è»X®¦¡@¡@¡@¦ý¥H²z¡DÃh¯S¡@1893 ¡@¡@1. ¡@¡@2. ¡@¡@3. ¡@¡@4. ¡@¡@(°Æºq) |
||||||||