2023¦~ |
ë§iªº±Ð®v(¤G) ¡@¡@²Ä¤T³¹ ¯«¾¹¥×ªº¶ì³y ¡@¡@¨C¤@¦ì¯«©Ò¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡A¯«¥²¥ýÅý¥L̦³WÃøªº¸Õ·Ò¡A¦p¤j½Ã©M«Où©Ò¸g¾úªº¡C(ªL«á¤@4-11) ¡@¡@¤@¡BWÃøªº¸Õ·Ò¤Î¶ì³y ¡@¡@1876¦~9¤ë¡A¨¹¯÷¥|¤Q¤@·³®É¡A»PÄÝÆFªº©n©f¥ìº¿¡D¤Ú¯I¯Sµ²±B¡A±B«á¤Q¥|Ó¤ë¡A³o¬q®É¶¡¥L̦³¤GÓ¤k¨à¥X¥Í¡C1879¦~¥L¨ü¸u¸t¸ô©ö¥«³Ì¤j±Ð°ó¢w¢w²Ä¤@±Ð°ó¬°ªª®v¡A¤G¦~«á¥L¦A¦^¨ìì¥ýªA¨Æªº¸t«Où±Ð°óªA¨Æ¡C¥Ñ©ó¥Lªº©¾¤ßªA¨Æ¡A³o¨âӱаó«H®{¤H¼Æ¤@¸ôÃk¤É¡C ¡@¡@1883¦~¡A¨¹¯÷¥|¤Q¤C·³®É¡A¸t¸ô©ö´µºÊ²z·|¦w±Æ¥L¾á¥ô¡u¸t¸ô©ö´µ½×¾Â¡v½s¿è¡A¥L¦b¤å¦r¤WªA¨Æ«Ü¦³®¦½ç¡A¤]¦]¦¹¨Ï¥L©ñ¤U±Ð·|¨Æ°È¡A¨Ï¥L¦³¥R¸Î®É¶¡§@ºÖµ§G¹D¤u§@¡C1884¦~2¤ë¡A¥L̤S¥Í¤U¤@Ó¨k«Ä¡A¨ú¦W·R¼wµØ¡C¥Lªº©d¤l¥ìº¿¡A¤£³ô®a°È³Ò²Ö©M¸gÀÙÀ£¤O¡A²×©óÅé¤O¤£¤ä¯fË¡C1886¦~¦o¦^¨ì®Q®a¾i¯f¡AµM¦Ó¦o¤w¯f«¡A¨ì¤F1887¦~2¤ë¡A¦o§i§O¤V¤Ò¡A®§¤F³ÒW¡A¬°¨¹¯÷¯d¤U¤F¤TӫĤl¡C¦b¦o¯f¦M®É¡A¦o¤¶²Ð°ó©f«¢²ú¯S¡A§Æ±æ¨¹¯÷¯à°ù¦o¬°©d¡CªGµM¨ì¤F1887¦~10¤ë¡A¨¹¯÷·Ó¥ìº¿Á{²×Åñ©J¡A°ù¤F«¢²ú¯S¬°©d¡C ¡@¡@Á`µ²¨¹¯÷³o¨Ç¦~¨Ó¡A±q1874¦~¦Ü1886¦~¡A¥Lªº¥Í¬¡¥²H¡AÁöµM¤£Â_·h®a¡A¦b¸gÀÙ¤W¨Ã¤£¤ñ¥L¦b«n¥_¾Ôª§®É§ó´I¸Î¡C¥L²`ª¾¥L³Q¯«©I¥l¥X¨Ó¡A¦b¦a¤W¥u¬O¤@Ó±H©~ªÌ¡A¥Lªº®a¶m¬O¦b¤Ñ¤W¡C¦Û±q1859¦~¥L³Q¸tÆF¼åÄ餧«á¡A¥L¤@ª½¾ÌµÛ«H¤ß¬¡µÛ¡F¯S§O¨ì¤F1861¦~¡A¥LÅé·|¨ì³oÓ¥@¬É¹ï¥L¨Ã¨S¦³¦w¥þ·P¡A¨Ã¤£¬O¥L©Ò¥õ±æªº¤Ñ®a¡C¨ì¤F1887¦~¡A¦]¬°¥Í¬¡ªºÁ}§x¡A¨Ï¥L³à¥¢¤F¥Lªº©d¤l¥ìº¿¡A¯«¦n¹³§â¥L¨Ì¿àªººë¯«¤ä¬W¤@®Ú¤@®Ú®¿¶}¡A¥s¨¹¯÷¤£»Ý¨Ì¾a¥ô¦ó¨Æª«¡A°ß¿W«H¾a°ò·þªº®¦¨å¡C ¡@¡@¦³¤@¬q®É´Á¡A³à©d¤§µh¨Ï¥Lªº¤ß¯}¸H¡A¥L¦ü¥G¥H¬°¦Û¤v¤ä«ù¤£¤U¥h¡A¥H¬°¦A¤]µLªk¦n¦n¦aªA¨Æ¥D¡C¦ý²×©ó¥L»{ÃѨì¡A¯«¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¦ÒÅç¥L¡AÁëÁå¥L¡A¨Ï¥L¯à®ÄªkC¿q©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A¥L¤£¯à¹HI·íªì¯«±q¤Ñ¤W¹ï¥Lµo¥Xªº©I¥l¡C¥L¬J©Ó±µ¤F¯«©Ò¥I°Uªº¨Ï©R¡A´N¥²¶·©¾¤ß¦a¨Æ©^¯«¡C ¡@¡@¤G¡B§ó«ªº¸Õ·Ò ¡@¡@1890¦~«¢²ú¯S¦]Ãh¥¥¦^¦o¤÷¥À®a«Ý²£¡A¦o¤÷¥À¥i¥H¦b¦o²£«á·ÓÅU¦o¡A¨ì¤F7¤ë11¤é¡A¦o¶¶§Q¥Í¤U¤@Ó¨k«Ä¡A¨¹¯÷µ¹¥L¨ú¦W¬°¬d²z´µ¡A¤£®Æ¨ì¤F7¤ë23¤é¡Aµuµu¤Q¤G¤Ñ¡A±q³ìªv¨È¶Ç¨Ó¤@Ó¥O¤H¾_Àbªº¹q³ø¢w¢w¨¹¯÷¤»·³¤j¨à¤l·R¼wµØ¡A¬ðµM±w¯f¨¤`¡C³oÓ¾µ¯Ó¹ï¨¹¯÷¬O¤@Ó¨I«ªº¥´À»¡A¦]¬°·R¼wµØ¬O¥L¤ß·Rªº¨à¤l¡A¨¹¯÷»P¥L¤À¤â®É¡A¥L¤´ÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A«D±`°·§§¡A¨S¦³¤H®Æ¨ì¥L·|³o»ò¦~¥®´N§i§O¤H¶¡¡C ¡@¡@¨¹¯÷¦V©¨¤÷¤Ú¯I¯S©ZÅS¤F¤º¤ßªº´dµh¡A¥L©Z²v¦aªí¥Õ´d¼@µ¹¥L±a¨Óªº·P±¡½ÄÀ»¡A¨¹¯÷¦b®a®Ñ¤¤¦V©¨¤÷³o¼Ë¶É¶D¡G ¡@¡@¡u³o¬O¤@Ó¨I«ªº¥´À»¡A§Úªº¤ß¦ü¥G¸H¤F¡CµL½×¦p¦ó¡A§Ú·PÁ¯«¡A³o¤@¤Áªºµo¥Í¡A³£¬O¥X¥G¯«ªº¦®·N¡A§Ú¤£´±¸mºÃ¯«ªº´¼¼z©M·O·R¡F¦ý¬O¡A§Úªº¤ß½T¬O¯}¸H¤F¡A³oÓ¥´À»¦b·¥¤jªºµ{«×¤W¡AºR·´¤F§Úªº¨¤ß¡C¡v ¡@¡@¸g¹L³o¦¸³à¨àªº¥´À»¡A¨¹¯÷³o¦ì³Æ¨ü³Ð¶Ëªº§G¹D®a©M¬èë¾Ô¤h§@¨£ÃÒ»¡¡G ¡@¡@¡u¦p¤µ§Ú¥i¥HªÖ©w¡A³o¬O¯«¹ï§Úµo¥Xªº©I¥l¡An§ÚºÜºÉ¥þ¤O¿³©ôºÖµ¡A¨Ã¥Bn¨D§Ú§ó¹ý©³¦a©^Äm¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡A§Ú±N·|±oµÛÂåªv¡C¡v ¡@¡@·í¨¹¯÷ªº¶Ë²ª¶}©l¥´_©M±µªñ²¬Â¡ªº®ÉÔ¡A¥t¤@Ó·sªº¥´À»¤SÁ{¨ì¥L³o¤¤Q¤»·³ªº¶Ç¹D¤H¨¤W¡C¥Lªº¤p¨à¤l¬d²z´µ¡A¦A¹L¤K¤Ñ¤~º¡¤@¶g·³¡A¹³¥Lôô·R¼wµØ¤@¼Ë¡A¨Æ«e²@µL¥ô¦ó¼x¥ü¡A¬ðµM¥h¥@¡C¨º´dµhªº¤é¤l¬O1891¦~7¤ë19¤é¡A®t¥|¤Ñ´N¬O·R¼wµØ³u¥@¤@¶g¦~¡C¥L̦ü¥G¸g¾ú¬ù§B¤@¼Ëªº¸Õ·Ò¡C ¡@¡@¥ô¦ó¤H³£µLªk¥Î¸Ü»y¦w¼¢¨¹¯÷¤Ò©d¨â¤Hªº´d¶Ë¡A¥L̤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¾D¹J¨ì³o¼Ëªº¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥L̥û·¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡C·í¥L̦]´dµh¹L«×¡A·Pı¿ð¶w¡A³Â¤ì¤F¤@¨Ç¤é¤l¤§«á¡A¤Ò©d¨â¤H¤S±o·n·n±ý¼Y¡B¨B¼iÂÚ¶\¦a¨«¤W¤H¥Íªº¹D¸ô¡C ¡@¡@¯«¤w¸g©I¥l¤F¨¹¯÷¡A§â¨Ï©R¥I°U¤F¥L¡A¥LµL±q±À¨ø¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¥l³ê¡F·PÁ¯«©MC¿q°ò·þ¡A¦b¤j±wÃø¤¤¦w¼¢¤F¥LÌ¡C(ªL«á¤@4-6)¾a¥D®¦¨å¡A¨¹¯÷¤Ò°ü«·s§ë¤J¨Æ©^¤¤¡A«·sªÓt°_¤÷¥Àªº³d¥ô¡C¤Ò©d¨â¤H©Ó»{»¡¡A¯«ªº®¦¨å±a»â¥L̨«¹L¥h¡C¬Oªº¡A¥LÌ©Ò«H°Uªº¯«¡Aº¡¦³·O·R©M´¼¼z¡A¤H¤@¥Í¤¤©Ò¸g¹Lªº³\¦h¨Æ±¡¡A¤£¬O§Ṳ́Z¤H©Ò¯à§¹¥þ©ú¥Õªº¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤¤»¡¨ì¡G¡u§Ú̾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«öÍ¢¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°Í¢¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk(¼Ò¦¨)Í¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤°µªø¤l¡F¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L̨ӡA©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L̬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥ḺoºaÄ£¡C¡v(ù¤K28-30) ¡@¡@²Ä¥|³¹ ¥ýª¾©ÊªºªA¨Æ¡Ð¤å¦rªA¨Æ ¡@¡@«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ»¡¡A¯«±N±Ð·|«Ø³y¦b¡u¨Ï®{©M¥ýª¾¡vªº®Ú°ò¤W¡A(¥±¤G20)¤£¥u¬O«ü·s¬ù®Ñ«H¡A¤]¬O«ü¯«¦b±Ð·|¤¤©Ò¿³°_ªº¨Ï®{©M¥ýª¾¡C(¥±¥|11)¦b¬ù®É¥N¡A¯«ÂǼ¯¦è¤¸g¡B¾ú¥v®Ñ©M¥ýª¾®Ñ±Ð¨|Í¢ªº¦Ê©m¡C¯S§O¬O¦b¥H¦â¦C¥Á¯î²Dªº®É´Á¡A¯«¿³°_³\¦h¥ýª¾°_¨Ó±Ð¨|¦Ê©m¡A±q¥L̤¤¶¡¿³°_ÄÝÆF¤H±µÄò¥LÌ¥ý¯ªªº«H¥õ¡A³o¥ó¨Æ§ÚÌ¥i¥H±q§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤@³¹«H¤ßªº¨£ÃÒ¤H¤¤¬Ý¨£¡C ¡@¡@¤@¡B¤å¦r¤u§@ªº¶i®i ¡@¡@¦b1883¦~¸t¸ô©ö´µºÊ²z·|¡A¦~·|¦P¤u̵o²{¨¹¯÷¬O¤@¦ìÄÝÆF¤Î¦³¼g§@®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡A¥L̦w±Æ¥L¾á¥ô¡u¸t¸ô©ö´µ½×¾Â¡vªº½s¿è¡AÀ°§UºÊ²z·|ªº«H®{¡C¨ì¤F1888¦~7¤ë¡A¥L¤S³Q¦w±Æ¦¨¬°¯Ç´µºûº¸¡u°ò·þ®{½×¾Â¡v½s¿è¡A¦´Á¡u¸t¸ô©ö´µ½×¾Â¡v¬O¦a¤è©Êªº¡A¦Ó¡u°ò·þ®{½×¾Â¡v³o¥÷¶g¥Z¬OºÊ²z·|¥þ°ê©Êªº¥Zª«¡A³o¥÷·sªºªA¨Æ¹ï¨¹¯÷¨Ó»¡¬O¶µ«¤j°Ut¡A¬O¯«´¼¼zªº¦w±Æ¡A¨Ï¯«¯àÂǵۥL¶Ç¹F¥X©ó¯«ªº«H®§¡A¬On¥LÂǵۤå¦r¤u§@¡A¥H±Ð¾É§ó¼sªxªº«H®{¡AÄÀ©ñ¥X¨º¨ÇÀ£§í¦b¥L¤ßÀY¤Wªº¡B·í¥N©Ò«æ»Ýªº«H®§¡C ¡@¡@¤G¡B´_¬¡»P¤Ñ°ó ¡@¡@¶ø¥j´µ¤B´¿»¡¹L¡G¡uÄÝÆFªº«H®§¬O«Ø¥ß¦bÄÝÆFªº¸g¾ú¤W¡C¡v³o¬O¯«¨Ï¥Î¥ýª¾ªºì«h¡C ¡@¡@±q1887¦~¨ì1892¦~¡A¨¹¯÷¦bµuµuªº¤¦~¤º¡A¹¡À|¥¢¥h²Ä¤@Ó©d¤l©M¨âӫĤlªº´dµh¡A¦ý¨¹¯÷±q¥¼ÃhºÃ¯«ªº·O·R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¹L¥h¦³¹L¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C¦b«n¥_¾Ôª§´Á¶¡¡A¥L¬Ý¨ì¤FµL¼Æªº¤H³à¥Í¡A³o¨Ç¤H¶¡´d¼@¡AÅX¨Ï¥L§ó±M¤ß¦b¸t¸g¤¤´M¨D§Æ±æ©Mµª®×¡A¥L¦b¨º¨Ç´d«s¤é¤lùØ¡A¼g¤F¨â¥»®Ñ¡C¤@¥»¬O1907¦~§¹¦¨ªº¡m´_¬¡¡n(The Resurrection)¡F¥t¤@¥»¬O1921¦~©w½Zªº¡m¤Ñ°ó¡G¤@Ó¦a¤è¢w¤@Ó«°¥«¢w¤@Ó®a¡n(Heaven: A Place-A City-A Home)¡C ¡@¡@(¤@)´_¬¡ ¡@¡@¦b¡m´_¬¡¡n³o¥»®ÑùØ¡A¨¹¯÷¼g¹D¡G ¡@¡@¡u´_¬¡¬O¨C¤@Ó°ò·þ®{©Ò¨É¦³ªººaÄ£ªº¡BÄ_¶Qªº©M¯«¸tªº¨Æ¹ê¡C¸Õ·Q¡A¬O½Ö¦b°ò·þùغΤF¡H§ÚÌÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v¤Á¨ªº¨Æ¡Aª¾¹D±Nn´_¬¡ªº·|¬O½Ö¡C(©««e¤13)¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¦³ªº¥ý¤@¨B¦b°ò·þùغΤF¡A§Ú̪º¦×²´ÁöµM¬Ý¤£¨£¥L̪ºÆF»î¡AµLªk°lÀH¥L̪ºÆF»î¹£©¹¼Ö¶é¡A¥u¯à²´¤Ú¤Ú¦a¥H¯}¸Hªº¤ß¡A¬ÝµÛ¥L̪ºÂß´ß½öª×¤U¨Ó¡C¦ý¬O§ÚÌ¥H°í©wªº«H©À¡A²`«H°ò·þ¦b¨º¤@¤é·|Åý¥LÌ´_¬¡¡A§Ú̱N»P¥L̬ۻE¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C ¡@¡@¨S¦³¤H¥i¥H¾Ö¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A°£«D¥L¹ï°ò·þªºÀ³³\¢w¢w´_¬¡¢w¢w¦³µ´¹ïªº«H¾a¡C¦]¬°¥DC¿q¦b©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº¨ÆÂݤ¤´¿¹ï°¨¤j»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡C«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡F¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v(¬ù¤Q¤@25¡B26)«Où¤]´¿¹ï©«¼»Ã¹¥§{«H®{»¡¹L¡G¡u§ÚÌY«HC¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦bC¿qùغΤFªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥LÌ»PC¿q¤@¦P±a¨Ó¡C¡v(©««e¥|14) ¡@¡@¨¹¯÷½T¬O¥þ¤ß¥þ·N¦a¬Û«H°ò·þ®{¤é«á±N´_¬¡¡A¨Ã¬Û«H¤Ñ°ó¯u¹êªº¦s¦b¡C¨¹¯÷¯u¸Û³o¼Ë·Q¡A¥L¤£¬O¤@ӪŷQ®a¡A¥L¨S¦³¤£¹ê»Úªº¤Û·Q©M²z©À¡C¨¹¯÷²`«H¥DC¿q°ò·þ´¿¹D¦¨¦×¨¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÍ¢¹ï¨º¨Ç«H°UÍ¢ªº¡B²`·RÍ¢ªº¡B°lÀHÍ¢ªº¤H¡A©Òµ¹ªºÀ³³\¡A¬O¤£·|§ó§ïªº¡A¬Oµ´¤£¸¨ªÅªº¡C ¡@¡@(¤G)¤Ñ°ó ¡@¡@¥Ñ©ó¨¹¯÷¹ï©ó¥DC¿q°ò·þ¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡A¨¹¯÷ªÖ©w¤H¦b¦º«á¡A·|¨ì¤Ñ°ó¥h¡C¦b¨¹¯÷©ÒµÛ§@ªº¡m¤Ñ°ó¡n(Heaven)¤@®Ñ¤¤¡A¨¹¯÷¼g¹D¡A°ò·þ»¡¹L¡A¦a¤Wªº¤@¤Á¤£¬O«ù¤[¤£Åܪº¡A¬O·|»G±Ñªº¡C¨¹¯÷¤Þz¥DC¿qªº¸Ü¡A»¡©ú¦a¤Wªº¤@¤Á¬O¤£¦w¥þ¡C(¤Ó¤»19-20) ¡@¡@¨¹¯÷±j½Õ»¡¡A¦a¤W¬O¦p¦ó¤@Ó¯u¹êªº¦a¤è¡A¤Ñ¤W¤]¦P¼Ë¬O¤@Ó¯u¹êªº¦a¤è¡A¬O¤@Óµ´¹ï¦w¥þªº¦a¤è¡C ¡@¡@¦b¡m¤Ñ°ó¡n(Heaven)³o¥»®Ñ¤¤¡A¨¹¯÷«ü¥X¡A¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤»³¹ùØ¡AµÛ«¦a±j½Õ¤Ñ¤W¡I¥DC¿qn§Ú̪º¤ß¡A«ä©ÀµÛ¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¥DC¿qn±oµÛ§Ú̪º¤ß¡A§Ú̪º¥þ¤H¡C§Ú̦³¦w¥þ·P¡A¦]¬°§ÚÌÄÝ©ó¤Ñ¤W¡C¥¿¦p°¨¤ÓºÖµ²Ä¤»³¹21¸`©Ò»¡ªº¡A§Ú̪º°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡A§Ú̪º»ùȦb¤Ñ¤W¡A§Ú̪º«H¤ß¤]¸Ó¦b¤Ñ¤W¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú̦b¦a¤WnºÉ¯«¹²¤Hªº³d¥ô¡A¥H«K¨ì¤Ñ¤W±oµÛ¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¶i¤J¯«¥Ã»·ªº°ê«×¡C ¡@¡@¤G¡BÄÝÆF¤Hªºº]¼Ë ¡@¡@¨¹¯÷±q»X¥l¥H«á¡A«K±M¤ß¬ãŪÄÝÆF¤Hªº¶Ç°O¡A¬ã¨s¥L̪ºÄÝÆF¸g¾ú©MªA¨Æ¹Lµ{¡C³o¨ÇÄÝÆF¤Hªº¸g¾ú¡A¦¨¬°¥L¥H«á®Äªkªºº]¼Ë¡C¥Ñ©ó¬ü°ê«n¥_¾Ôª§«á¡AªÀ·|©M±Ð·|³´¤J¾Ôª§©Ò±a¨Óªº¤³«ë¤ÎÆF©Êªº°I°h¡C¦]¦¹¡A¨¹¯÷¯S§O¦³t¾á¦b¡u°ò·þ®{½×¾Â¡v¥Zª«¤W¡A¼¶¼gÄÝÆF¤Hªº¶Ç°O¡A¦n§@¬°·í¥N«H®{®Äªkªºº]¼Ë¡C ¡@¡@1890¦~7¤ë26¤é¡A¨¹¯÷µoªí¤F¡m²·sªº§G¹D®a¡Ð²Ä¤@½g¡n(Revolutionizing Preachers, Part¢¹)¡C ¡@¡@¤å³¹»¡¡G¡u·í¯«±oµÛ¤@Ó¾A·íªº¤H®É¡A¯«¯à¦æ©_¨Æ¡F¦P¼Ë¦a¡FY¤H±oµÛ¯«ªºÀ°§U¡A¤H̤]¯à¦æ©_¨Æ¡C¯S§O¦b¥½¤Fªº¤é¤l¡A¸tÆFªº§@¤u¡A¬O¢¤Á»Ýnªº¡AÍ¢¯à±N¾ãÓ¥@¬É½Âà¹L¨Ó¡C¡v ¡@¡@(¤@)«¢©i´µ(Louis Harms) ¡@¡@¹ï¶Ç°O¤Hª«²`¦³¬ã¨sªº¨¹¯÷¡A¦b¦¹Á|¥X¤F¤Q¤E¥@¬ö¼w°ê±Ð·|´_¿³©M«D¤Z§G¹D®a«¢©i´µ(Louis Harms)¬°²Ä¤@Ó¨Ò¤l¡C ¡@¡@«¢©i´µ©ó1809¦~¥Í©ó¼w°êªºº~¿Õ«Â(Hanover)¡C«¢©i´µ¦b¯«ªº¥ú¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªº»êż¦Ã©¡A¹ï¯«¦b¥½¤éªº¼f§P®£Äß¾Ô¹¸¡C«¢©i´µ¦b¸t¸g¤¤´M¨Dµª®×¡A¯«ªº¸Ü»y·P°Ê¥L¡A©ó¬O¥L±µ¨ü¥DC¿q§@¥LÓ¤Hªº±Ï¥D¡C¦b«¢©i´µªº¬G¶m»®°Ò´µ³ù¡A±Ð·|¯î²D§N²H¡A¦]´`¦u¡A°ª«×¥@«U¤Æ¡C«¢©i´µªº¤÷¿Ë¬O«H¸q©vªºªª®v¡A¦bÁ{²×«e¡AÅý«¢©i´µ±µ¥ôªªÂ¾¡C«¢©i´µ¾á¥ô±Ð°óªª®v«á¡AºÜºÉ¥þ¤O·m±ÏÆF»î¡A±a±Ð·|²æÂ÷¥@«U¡A±Ð·|ªº«H®{¤H¼Æ©ó¬O¨³³t¼W¥[¡C«H®{̼ö¤ß¾\Ū¸t¸g¡A¤j®a°@¤ßë§i¡A¦³Y¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¨º¼Ë¯Â¼ä¡Aº¡¦³¥Dªº¦P¦b¡C ¡@¡@«¢©i´µªºt¾á«á¨ÓÂಾ¨ì«D¬w¡A¥L¬D¿ï¤F¤Q¤GÓ¹A¥Á¡Aªá¥|¦~ªº®É¶¡°ö°V¥LÌ¡C«¢©i´µ¯Ê¥F¸g¶O¡A´N¦V¯«¬è¨D¡Aµ²ªG³°Äò¦³¤H©^Äm¡A¥L̦³¨¬°÷ªº¿ú³y¤F¤@¿´²î¡Aº¯è´N°e¥X¤F¤KӶDZФh¡C¨ì1866¦~«¢©i´µ³u¥@®É¡A¥L©Ò¶}©lªº®t¶Ç¤u§@¨Ã¥¼°±½ù¡C¦b1886¦~¡A¸Ó®t·|¦³«Å±Ð¤h¤G¦Ê¤@¤Q¤E¤H¡A¤@¦~¤§¤º¨ü®ûªº«H®{¦³¤@¸U¤G¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡C°£¤F¦b«n«D¬w®i¶}®t¶Ç¤u§@¥~¡A¤S¬£»º¤H¨ì¦L«×¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¥h®t¶Ç¡C ¡@¡@³o¹ï·í®É´¶¥@«Å±Ðªº¤u§@¬O«D±`«nªº¡C¦]¬°³o¬O¥DC¿qµ¹±Ð·|²Ä¤@ӨϩR¢w¢w©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡C(¤Ó¤G¤Q¤K18-20) ¡@¡@(¤G)¥±°Ç¹ý(John Fletcher) ¡@¡@¨¹¯÷©ó1890¦~8¤ë2¤é¡Aµoªí¤FÄò½g¡m²·sªº§G¹D®a¢w²Ä¤G½g¡n(Revolutionizing Preachers, Part¢º)¡C¨¹¯÷¦b¡m²Ä¤G½g¡n¤¶²Ð¤F¥t¤@Ó²·s¤Hª«¥±°Ç¹ý(John Fletcher)¡C¨¹¯÷»{¬°¤@Ó¤H³Q¯«¤j¥Î¡A¤ÑµMªº¤~¯à©M±Ð¨|µ{«×¤£¬O¨M©w©Êªº¡A³Ì«nªº¡A¬On¦³°í±jªº«H¤ß¡AÀµ¤Áë§i¡A¹ý©³©^Äm¡A°¨õ¦Û¤v¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C ¡@¡@¥±°Ç¹ý©ó1729¦~¥Í©ó·ç¤h¡A¦b^°ê¤@Ó¤p§ø¸¨°¨¯S¹p(Madeley)´`¹D·|±Ð°ó¾á¥ôªª®v¡C°¨¯S¹p³oÓ¦a¤èÁöµM¤p¡A«o¬O^°ê³Ì¨¸´c¡B³Ì¼Z¸¨ªº¦a¤è¡A¨ºùتº¤H½°µø¯«¡A¥ô·N¦k¬°¡C¦¹¥~¡A³oÓ¤p§ø¸¨¤H¤f¯S§O¾ÖÀ½¡A¹D¼w¼Z¸¨¡C ¡@¡@¦ý¬O¦Û±q¥±°Ç¹ý¨ì°¨¯S¹p¤§«á¡A¥±°Ç¹ý¨Ì¾a°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¡A§â¨ºùتº¤H±q¨I²_ªºÃä½t±Ï¦^¨Ó¡C¨¹¯÷«ü¥X¡A¥±°Ç¹ý¬O¤@Ó¤£°±Ã«§iªº¤H¡A¥Lªºùر¡A¦³Y¼ö¤õµI¿N¡C¥L¬°¤F¶Ç¼½ºÖµ¡A¤£©È¼¹¯}Áy±¡A¤£ÅU¨¥÷¡A¬°¤F·m±Ï²_³àªºÆF»î¡A¥L¤£±¤°¦¨²`¤J¨ì¤@¨ÇÆSÅƪº¡B¤£³ô¤J¥Øªº³õ©Ò¡C ¡@¡@(¤T)¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç(David Brainerd) ¡@¡@¨¹¯÷©ó1890¦~8¤ë23¤é¡AÂǵۡm²·sªº§G¹D®a¢w²Ä¤T½g¡n(Revolutionizing Preachers, Part¢»)¡A¤¶²Ð¤F²Ä¤TÓÄÝÆF°¶¤H¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç(David Brainerd)¡C ¡@¡@¦b¡m²Ä¤T½g¡n¤@¶}©l¡A¨¹¯÷´N½T©w¡A¯««D±`»Ýn¦X¥GÍ¢¨Ï¥Îªº¤H¡C¨¹¯÷¤Þ¥Î¾ú¥N§Ó¤U²Ä¤Q¤»³¹9¸`¡G¡uC©MµØ²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡AnÅã¤j¯àÀ°§U¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¡v¨¹¯÷»¡¡A³o¬O¥ýª¾©õ¤é©Ò»¡ªº¸Ü¡F¦ýÄ@¦¹®É¦¹¨è¡A©Ò¦³¯«ªº¥ýª¾¡A³£»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C¦¦b¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Çªº®É¥N¡A¬ü°ê´_¿³®a·R¼wµØ´þ¡A´N¬O¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Çªº¦P¤u¡A¤]¨ü¨ì¥L«Ü¤j¼vÅT¡C¨¹¯÷¬O±µÄò·R¼wµØ´þ¤¶²Ð¥Lªº¤H¡C ¡@¡@¨¹¯÷¦b¤å¤¤»¡¡G¡u¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç¥¿¬O¯«ªº²´¥Ø¦b¦a¤W¹î¬Ý¨ìªº¤H¡C¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Çªº¦W¦r©M¨Æ¤u¡A³Q»Ê°O¦b¾ú¥v¤W¡A¦Ü¤µ¤HÃþ¾ú¥v¤W¥¼´¿¥X²{¹L¹³¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç¨º¼Ë³æ¯Â¦V¥Dªº¤H¡C¥L¦b¬ü°ê¦L²Ä¦w¤H©Ò¦íªº¯î³¥¡A±aµÛ¯f¡A¤é¤é©]©]¦a¤£Ã㨯W¡A¦V²§±Ð®{¦L²Ä¦w¤H¶ÇºÖµ¡C¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç¹LµÛ¸t¼ä©Më§iªº¥Í¬¡¡A¥Lªº¤é°O°O¤U¤F¥L¦p¦ó¸T¹¡BÀq·Q¡BÆFתº¸g¾ú¡C¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Ç»¡¡G¡y§Ú¦b¦a¤W°ß¤@ªº¥Øªº¬O¸Û¹ê¦a¬°¯«§@¤u¡A§Ú¤£Ä@·N¦³¤@¤ÀÄÁªá¶O¦b¥@«Uªº¨Æ¤W¡C¡z¡v¡iµù¡G°Ñ¡më§i«H®§ºëµØ¡n²Ä¤»³¹Ã«§iªº¨£ÃÒ¡G¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯ÇªºÃ«§i¨£ÃÒ¡j ¡@¡@¦bÁ`µ²²Ä¤T½g®É¥L»¡¡G¦b¤T½g¤¤©Ò¤¶²Ðªº¤TÓ¯«¶Q«ªº¾¹¥×¡AÁöµM¥X¨¤£¦P¡AÀô¹Ò¦U²§¡A¦ý¬O¥L̨㦳¦P¼Ëªº«H¤ß¡A¥L̬°¤F¯«ªº½t¬G¡A¨Ì¾a°ò·þªº¥Í©R¡A§ïÅܤF¾ãÓ§½±¡C ¡@¡@¨¹¯÷²`¤J¦a¬ã¨s¾ú¥NªºÄÝÆF¤Hª«¡A¥Lµo²{©Ò¦³³Q¯«¤j¥Îªº¤H¡A³£¬OÀµ¤Áë§i¡B¦V¯«¿ì¥æ¯A¡A³z¹L¦b±K«Ç¤¤»P¯«ªº¥æ³q¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡AÄm¤W¤@¤Á¡A·m±ÏÆF»îªº¤H¡C ¡@¡@¨¹¯÷¦b¤Wzªº¤T½g¡m²·sªº§G¹D®a¡n¤¤¡A¤¶²Ð¤F¤T¦ì¨å«¬ªº¤Hª«¡A¥L̹ý©³±Ë¤v¡A¯}°£©v±Ð¶Ç²Î¡A´±©ó¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A¦³²·sªº§@ªk¡A±q¦Ó¥´¯}¤F®ج[¡A³Ð¥X¤F¹ñ·sªº§½±¡C¦b¨¹¯÷ªº¥t¤@¥»¦WµÛ¡më§iªºªZ¾¹¡n(The Weapon of Prayer)¤¤¡A¨¹¯÷¦CÁ|¤F¤@¨t¦Cªñ¥Në§iªº³Ç¥Xº]¼Ë¡C¦b©Ò¦CÁ|ªºÃ«§i¾Ô¤h¤¤¡A°£¤FÂÐz¤T¦ì²·s¤Hª««¢©i´µ¡B¥±°Ç¹ý¡B¤j½Ã¡D¥¬µÜ¯Çªº¨ÆÂÝ¥~¡A¥L¤S«ÂI¦a¤¶²Ð¤F´X¦ì¦b¾ú¥v¤W¨ã¦³«¤j¼vÅT¤OªºÄÝÆF°¶¤H¡A¥]¬A¡Gù±oºÖ¡B·R¼wµØ´þ¡B¬ù¿«¡DºÖ´µ¯S¡B«Â§BºÖ´µ¡B¼}°Ç¡B»\®¦¤Ò¤H¡BC¼w»¹¡C ¡@¡@¥Ñ¨¹¯÷ªº¸g¾ú¬Ý¨Ó¡A¥ô¦óÄÝÆF°¶¤H¡A¥]¬A¨¹¯÷¦b¤º¡A³£¾\Ū¦b¥L¤§«e°¶¤Hªº¥Í¥©M¨ÆÂÝ¡A±q§O¤H¦b¯«±«eªº»â¨ü©M±a»â¡A±oµÛ±Òµo¡A±oµÛ¨ÑÀ³¡A¥i¥HÅý¦Û¤vÁ׶}¤£¥²nªºÅs¸ô¡C(¨Ó¤Q¤T7)(Äò) |
||||||||