2023¦~ |
Åv¬`¡Ð°²¸Ë©Î¯u¹ê ¡@¡@¸g¤å¡G ¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡G§AÌn¾aµÛ¥D¡AÊ¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O§@è±jªº¤H¡Cn¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æx¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°ªº¸Þp¡C¡v(¥±¤»10-11) ¡@¡@¤@¡B°²¸ËªºÅv¬` ¡@¡@¹B¥Î·Q¹³¤O¡A¦b¥H¥±©Ò±À³â¥£ªº¾Ç°ó¶Ç¹D¡A¯«ÂÇ«Oùªº¤â¡A¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¡A¨Ï¤H¥Î¥L¨¤Wªº¤â¤y»°°¡C(®{¤Q¤C8-12)§A¥i¥H¬Ý¨ì¤CÓ©b¶]ªº¼^¥Ö¡A¥L̨«á¦³¤@ÓÅS¥XÀb¤H²´¯«¡B¦yÁn¨g¥sªººÆ¤l°l»°Ó¤£°±¡C¥L̵Lªk°k²æ¡A¥HP©ó¨g¤H½Ä¶i¥LÌ·í¤¤¡A«D±`²Ê¼É¦a¹ï«Ý¥LÌ¡B¨îªA¤F¥LÌ¡C¤Wz´ºªp´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹13-17¸`ªº²{¥N¤Æªí²{¡C ¡@¡@³o¬q¸g¤å¬O¦bÁ¿¤@Ó¡u²½¥qªø¤g°ò¥Ë¤CÓ¨à¤l¡vªº¬G¨Æ¡C§ÚºÙ¥L̬°¼^¥Ö¡A¬O¦]¬°§ä¤£¨ì§ó¦nªº²{¥N¦r²´¨Ó§Î¥LÌ¡CÅãµM¥L̹ïªÀ·|¤¤¦³¤O¶qªº²Õ´«D±`¤£º¡¡A¥LÌ»P¨º¤@¸s¦U³B¹C¦æªºµS¤Ó¤Hµ²¥æ¡A³ßÅw¬y®öªº¥Í¬¡«¬ºA¡A¥ḺƩڲ½¥qªø®aùصΪAªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]±Æ¥¸®a®x¶H¼xªº§Î¦¡¥D¸q¡A¹ï³oÓ¯S®í¹ÎÅé¦Ó¨¥¡A¡u³Ì¬y¦æ¡vªº¡A´N¬O¯AÂy¯«¯µªº¨Æª«¡C¥Ñ©ó«Où¦b©^C¿qªº¦W¡A³Ó¹L³Q°ªþ¤§¤Hªº³o¥ó¨Æ¤W¦¨¥\¤F¡A¥HP©ó¥L̤]·Q¸Õ¸Õ³o¼Ëªº§ÞÇ¡C´d«sªº¬O¡A´c°½Ä¤J³oÓ¯S®íªº¹ÎÅé¡A¦V¥L̪ºÅv¬`µo¥X¬D¾Ô¡Aµ²ªG©O¡H§Ṳ́w¸g¬Ý¨ì¤F¡C¥LÌ©Ò°µªº¡AÃÒ©ú¤F¤@Ó°²¸ËªºÅv¬`¡C ¡@¡@Åv¬`¬O¤@ӴƤ⪺½×ÃD¡A«o¬Oºnªº¡A¦]¬°¥¦¬O¤µ¤é½T¥ßªº°O¿ý¡A§Ṳ́£¯à¥u·Q¨ì¤@±¦Ó¤£ÅU¥t¤@±¡CÅv¬`ªº¯u¥¿·N¸q¬O¶W¶V¥~¦b°O¸¹©Î¦WºÙ¡A¥¦¬O¦b¤@Ó³Qµ¹¤©ªºª¬ºA¤¤µo´§ªº¦æ°Ê¯à¤OªºÅv§Q¡C¥~¬ìÂå¥Í®³µÛ¤â³N¤M¦b¤â³N¥x«e¡A¥L¤§©Ò¥H¾Ö¦³¶}¤MªºÅv¬`¡A¤£¬O¦]¬°¤u¨ã¦b¥L¤â¤¤¡A¤D¬O¦]¦b¥LI«á¦³µÛ¾Ç¾ú©M¸gÅç©Ò±aµ¹¥Lªºª¾ÃÑ¡AÃÒ©ú¥L¦³¶}¤MªºÅv§Q¡C ¡@¡@¤g°ò¥Ëªº¤CÓ¨à¤l¡A·Qn¾ÌµÛ¡u©^C¿qªº¦W¡v³o¥y¸Ü¥h°½¤@Ó¤£ÄÝ©ó¥L̪ºÅv¬`¡A¥L̳Q´c°À»±Ñ°k¹Pªº±¡´º¬O§Ú̪ºÄµ§Ù¡C§ÚÌ»P³o¨Çn±À½¯«¤u§@ªº¨¸´c¶Õ¤O¤§¶¡¤£¥iÁקKªº½Ä¬ð¡A¤£¬O°²¸ËªºÅv¬`©Ò¯àÀ°§Uªº¡A¤ß¤£¦b²j¡BªÅ¦³¥~ªíªº°Ê§@¤]¬O¤£°÷ªº¡F³æ¥Î¼L¤Ú»¡»¡¡A¤£ºÞ¦³¦h°@¸Û¡A¤]²£¥Í¤£¤F¹ê»Úªº¤O¶q¡C¦b³oºØ³õ¦X¤¤¡Aë§i¬O¥´À»Åv¬`ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤]´N¬O»¡¡G¡u¼Ä¤H¥uªA±qC¿q°ò·þªºÅv¬`¡v¡C ¡@¡@³oÓ¬G¨Æ¹ï§Ṳ́µ¤Ñªº§t·N¬O¡AÅ]°©Î³\¥i¥H»¡¡G¡uC¿q§Ú»{ÃÑ¡A¬ù¿«¥v±K´µ§Ú»{ÃÑ¡v¡A°ÝÃD¬O¡A¦b¨º¨Ç¥Ñ¯«©e¬£±a¦³¯u¹êÅv§Q¥hµo©Rªº¦W³æùر¡A¦³¨S¦³§Úªº¦W¦r©O¡H ¡@¡@¤G¡B©e¬£ªºÅv¬` ¡@¡@§Ú̱N¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤E³¹¡u°²¸ËªºÅv¬`¡v»P¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤C³¹¹ï·Ó¤@¤U¡A·|¬Ý¨ì¤@Ó¡u¯u¹êªºÅv¬`¡v¡C ¡@¡@¬°n¸É¨¬¦bÃm³¥¤¤¥H¦â¦C¤H³Ì¬Ã¶Q¶¼¤ôÄY«ªºµu¯Ê¡A¯«©R¥O¼¯¦è®³µÛ§ú¡A¥´À»½Y¥Û¡A¼¯¦è¤@À»¥´½Y¥Û¡A¥Í©R¤§¤ô´N¬y¥X¨Ó¤F¡C¥¿·í¥H¦â¦C¤H¬°³oÓ¨ÑÀ³¥LÌ»Ýnªº¯«ÂÝÅw¼Ö®É¡A¨º¸s¶ú§ª¥H¦â¦C¤Hªº¯S®í®¦¨å¡A·Qn¾Ö¦³¤ô¬uªºÃm³¥±°¹ÜªÌ¡A¤w¸g°½°½ºNºN¦a·Ç³Æ§ðÀ»¤F¡C(¥X¤Q¤C1-10) ¡@¡@¼¯¦è¦b³oÓ¦M¾÷¤¤«ç»ò¿ì©O¡H¦pªG¼¯¦ènµ¹§Ṳ́@Ó¯«¦b³oºØ¦M¾÷¤¤¦^À³¤HªºÃ«§i¼Ò½d¡A´N·í¥J²Ó¦a¬Ý¥L¨ì©³«ç»ò°µ¡C¼¯¦è¬O§_¹³¥H©¹¦b¬õ®üÃä¤W¡Aªk¦Ñªº°¨§L«Â¯Ù®É¡AÁyw©ó¦a©I¨D¯«ªº¬@±Ï©O¡H(¥X¤Q¥|15-16)³o¬O§ÚÌ´Á±æ¥L°µ¡A¤]»{¬°¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò¤U§ÚÌ·|°µªº¨Æ¡F©ÎªÌ¡A¼¯¦è¬O¶]¦^¦Û¤vªº±b½´¤ºÃ«§i¡A¨Ãn¨D¬ù®Ñ¨È¥Î¯S¯Å§Ö¨®¬£°e¥LªºÃ«§i¤½³ø¡A¨Ï¥L¯à¦³´¼¼z¦a¬°¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¤§¨Æë§i¡C¤£¡A¥L¨Ã¨S¦³°µ³o¨â¥ó¨Æ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L±qÀç¦aÂà¶}¡A¦b¦Ê©mÅå³Yªºª`µø¤U¡A±q®e¡BªGÂ_¦a¨«¦V¨º¥i¥HÁµø¾Ôª§´ºªpªº¤s³»¡C ¡@¡@§ÚÌ¥i¯à·|©_©Ç¡A¼¯¦è«ç»ò·|Â÷¶}³Ì»Ýn¥Lªº¦a¤è©O¡HµM¦Ó¡A¦³«D±`¦nªº²z¥Ñ¥i¥H¸ÑÄÀ¥Lªº¦æ°Ê¡Ð¡Ð¥Ln³B¨°ª³B¡A¦n¥h©è¾×¨º§ðÀ»¯«¦Ê©mªº¯u¥¿¼Ä¤H¡C¯«¥i¥H±q®üªº²`³B¡B¦a¤Wªº±bÁO¡A»´©ö¦a««Å¥¼¯¦èªºÃ«§i¡A¦]¦¹¡AÅãµM¼¯¦è¤£¬On§ó±µªñ¯«ªº¦Õ¦·¡C ¡@¡@³o¬O¤@Ó±qÀ£¢©Î¦MÀIªº´ºªp¤¤¥õ±æ¯«ªºÃ«§i¡F¬O¤@Ó±q¤ßÆF²`³Bªº©I³Û¡F¬O¤@Ó¨üÀ£¨î¤§¤ßÆFªº½Ð¨D¡CÄݯ«ªº¤H¯¸¦b°ª³B¡A¤â¤¤±aµÛ¯«ªº§ú¡A¥D°Ê¦a»P¼Ä¤H±¹ï±ª§¾Ô¡A³o¥¿¬OÓ³Q©e¬£¤§Åv¬`ªº¶H¼x¡C ¡@¡@¤T¡B¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹ªº©e¥ô ¡@¡@³o¤]¬O«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹10-20¸`©Ò¼gªº¡C¼¯¦è¦b¤s¤W¥¿¥NªíµÛ¦b°ò·þùتº«H®{¡A¥L̦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¤D¬O»·¶W¹L©Ò¦³¥Dªvªº¡B¦³¯àªº´xÅvªÌ¡C¥L̦ù¥X¥hªº§ú¡A¥NªíµÛ¯u¥¿³Q©e¥ôªºÅv¬`¡C³oÓ¾Ôª§¤£¬O¥ý»P¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡A¤D¬O¥ý»P¦b¤ÑªÅ¤¤ÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C³oÓºL¸øªºª§¾Ôµ´¤£¬O¡uµuµuªºÃ«§i¡v¥i¥HÀ³¥I±o¤Fªº¡C¡iµù¤@¡j ¡@¡@¦b³oÓ©e¥ôÅv¬`ªº¾Þ½m¤¤¡A¯«¦V¼¯¦è©M§Ú̵o¥X«ü¥Ü¡CÍ¢¥ý«üµÛ¼¯¦è©Ò®³ªºªª¦Ï§ú°Ý¥L¡G¡u§A¤â¤¤ªº¬O¤°»ò»ò¡H¡v³o¬O¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}ªk¦Ñ§ô¿£ªº©e¥ô§Ç¨¥¡C¯«±Ð¾É¼¯¦è¡AÍ¢©Ò®t¬£ªº¤H¬O±a¦³Í¢Åv¬`ªº¤j¯à¡AÍ¢¥Î¨º®Ú§ú§@¬°¼¯¦è³Q©e¥ô§@¯«¹²¤H©Ò¾Ö¦³Åv¬`ªº¶H¼x¡C ¡@¡@¦b§Q«Dq¡A¼¯¦è²Ä¤@¦¸¨S¦³µ¥Ô¯«©R¥O¥L¦ù¥X§ú»P¤Ñ¤Wªº¼Ä¤Hª§¾Ô¡F³o¤]¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¥L¨S¦³±q¯«¨Óªº¯S§O«ü¥Ü¡A«K¶}©l¨Ï¥Î³o®Ú§ú¦æ¨Æ¡C ¡@¡@¯«ªººaÄ£³Q²o¯A¦b¤º¡A¦]¬°Í¢µ¹¦Ê©mªº¯¬ºÖ³QÅѨú¡AÍ¢ªº¦Ê©m³´¦b¼Ä¤H§ðÀ»¤§¤U¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥²¶·¹ï»s³y³o¨Ç¨Æªº´c¶Õ¤Oµo¥X¬D¾Ô¡C¼¯¦è¦b¤s³»¤W¦ù¥Xªº¤â¡A¤£¬OÀµ¨Dªº¤â¡A¤D¬OÅv¬`¤§¤â¡A¥L¾Ö¦³¯«¾Ö¦³ªº§ú¤ÎºaÄ£¡A¥Lª¾¹D´cÆF¥²·|»¡¡G¡u¯«§ÚÌ»{ÃÑ¡A¼¯¦è§Ṳ́]»{ÃÑ¡C¡v¥L¦æ°ÊªºÅv§Q¤ÎÅv¬`³z¹L¤â¤¤ªº§ú¦ù¥X®É¡A¬ù®Ñ¨È©Òűoªº³Ó§Q·í³õÃÒ©ú¨ä¯u¹ê©Ê¡C(¥X¤Q¤C8-16) ¡@¡@¥|¡B¦p¦ó¨Ï¥Î³oÅv¬` ¡@¡@²{¦b°ÝÃD¬O¡G§Ú̦p¦ó¨Ï³oÓ¥\½Ò¦¨¬°¦Û¤vªº¾Ç²ß¡HÅý§Ú̱q¨â¤è±¨Ó±´°Q¥¦¡C ¡@¡@¦a°Ï©Êªº§ðÀ»¬O¤£¥i¨£¦ý«Ü¯u¹êªº¼Ä¤H¡Ð¡Ð§Y¡u¤ÑªÅ¤¤¦³¯à¤§¤l¡v¡A¦V§Ú̫žԪº¥i¨£ÃÒ©ú¡C ¡@¡@¡¯¬O§_¦a°Ï©Êªº¤@¨ÇÅv¬`±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§«Ãª¤FºÖµªº¨ÏªÌ§@¤u¡H ¡@¡@¡¯¬O§_¸t¸g³Q©Úµ´¶i¤J¬Y¨Ç¤H¥Á©ÎºØ±Ú©O¡H ¡@¡@¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¡A§ÚÌ¥i¥H½T«H¡A¦b¦a°Ï©Êªº´ºªp¤§¤W¡A¦³¤@Ó±j¯P«Â¯ÙC¿q©MÍ¢ªù®{ªº´ò¤W¼É·¡A³oӼɷ¨Ó¦Û¨º¦ì§ó°ªªº¼¨«ëªÌ¤§«ü¥Ü¡AµM¦ÓC¿q¥¸³d¨º¦ì§ó°ªªº¼¨«ëªÌ¡A¥ÀR¤F·®ö¡C(¤Ó¤K23-27) ¡@¡@¨C¤@¥óIJ«ã¯«ªº¨Æ¡A³£¦¨¬°³Ó§Qªº¹w³Æ¡C ¡@¡@³Ó§Q¬O¤@Ó¤w¸g§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¡AµM¦Ó¡A¥¦»Ýn¤Hªº«ù¦u¡A¨Ã°Ñ»P©M¼Ä¤H±¹ï±ªº¾D¹J¾Ô¡A©è¾×¨eªº¶Õ¤O¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌäê¿ôë§i¡A(¥±¤»18)·N§YÆ[¹î¨Ãª`·N¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A¬°n©è¾×¨e¡C¡iµù¤G¡j ¡@¡@Ķ¦Û¡G¡m¬°ª§¾Ô¦Ó¥Í¡n(Born for the Battle - R. Arthur Mathew’s) ¡@¡@¡iµù¤@¡j¡G«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹10¸`¼gµ¹¡u¦b·þùئ³©¾¤ß¡v¤Î¡u«H±q¥DC¿q¡A¿Ë·R²³¸t®{¡vªº¥H¥±©Ò«H®{¡A(¥±¤@1¡B15)³o¬O²Ä¤»³¹Åv¬`«H¦«ªº±ø¥ó¡C ¡@¡@¡iµù¤G¡j¡G1.»«¸ô©ö®v¥À¦bë§i«H®§´¿»¡¡A§Ú̦b³ø¯È¤W¬Ý¨£«¤j·s»D¡A¬O§ÚÌë§iªºÃD¥Ø¡C2.¨C¦ì¥NëªÌ¬O¯«©Ò³]¥ß¦b¦a¤Wªº²½¥q¡AÂÇ¡u®¹¸j©MÄÀ©ñ¡vªºÃ«§i¡A°õ¦æ¯«¤½¸qªº¦®·N¡C(¥±¤»18¡B¤Ó¤Q¤K1-8) |
||||||||