基督教經典文摘

只有不完全，才無法忍受不完全
芬乃倫

　　我覺得你需要有更寬廣的心胸來接納別人的不完全。我知道當他們這些缺點展現在你眼前時，你不得不看，也無法抑止自己的心思，在不知不覺中所產生對別人的批評。沒有人會否認別人的缺點會帶給我們許多的不便！但如果你樂意忍受那些不論是嚴重或不太嚴重的缺點，那就夠了。不要容讓你自己因別人的不完全就遠避他們。

　　如果要為「完全」下一個定義，簡單地說，就是能容忍別人的不完全，就是能夠調整自己，在任何事上適應別人，而且對所有人都一樣。有時在一些良善的人身上，我們也會發現令人驚訝的缺失，但是我們不要為此感到驚奇。最好的方法是不要插手干預這些缺失，讓神按祂的時候來對付它們。如果我們介入的話，結果會將麥子與稗子都一道拔出來。(太十三29)我發覺，神甚至容讓一些最屬靈的人身上，也有某些軟弱似乎是很不符合他們的身份。這種情形對我們眾人來說都是真的。我們每一個人都必須很快地認清自己的不完全，並且讓神來對付它們。

　　至於你，要努力學習忍耐別人的軟弱。你從自己的經驗中知道，被更正缺點時的傷害是何等痛苦。所以，要努力減輕對別人造成的苦毒與傷害。雖然，我並不是說你太常去糾正別人的缺點，這不是你的問題所在。你的問題乃是，當你發現別人的許多缺失時，立刻變得冷淡，同時也停止與他們交往，所以你必須對付這個問題。

　　在此，我要懇切地祈求你，就是當你發現我的缺點時，請千萬不要吝於給我糾正。即使你所提出的缺失實際並不存在，那也無妨。如果我發現你的糾正傷害到我，那麼我的激怒會顯明你已觸及我生命的要害。如果我沒有因此易怒或憤恨，那麼你至少在試驗我謙卑的能耐及接受別人責難的習慣上，曾竭力地幫助我。

　　由於我在教會中擔任責任的職務，所以我想我應當比別人更為謙卑。神要我向萬事看自己是死的，你我一樣需要這樣的操練。(西三3)我深信我們共同互相需要乃是在主裏面堅固——而不是鬆懈。

　　當傾聽神的聲音，而不是自己的聲音

　　請你不要聆聽自己的聲音。「自愛」常在一只耳朵旁喃喃私語，而讓另一只耳朵來愛神。「自愛」經常是無益、挑釁、貪婪，且是衝動的。但是神的愛則截然不同，其乃單純、和平且溫柔簡潔的細語。一旦我們定意聆聽己在我們耳際發出的抱怨聲時，就再也聽不到屬天之愛的溫柔微聲了。當己在說話時，你可以馬上分辨出來。「自我」總是要求取悅自己，而永遠不覺知足。它要的是友誼、關注與尊敬，而不希望聽到任何不是諂媚的話語。另一方面，神的愛乃要我們把己給忘掉，視已如同無有，如此神才能成為一切的一切。神知道己被踐踏在腳下，且如偶像般被打碎時，祂才能居住在我們裏面，教導我們順從祂的旨意，這是對我們最有益的。

　　所以我們若讓那虛空、喋喋不休的抱怨——「自愛」——止住，那麼在寧靜的心靈中，我們便得以聆聽神的聲音。

　　譯自：《前進》(Let Go, La Mothe Fenelon )