2023¦~ |
¤Q¦r¬[»P°V½m(Äò) ¡@¡@¦×Å骺¥@¬É¬O¦p¦óªº±Æ¥¸±Ð·|¡I¥¦¨Ï±Ð·|§Ô¨ü¦U¼ËªºÁ}Ãø©M¦MÀI¡A¥Î¦UºØªº¦MÀI¨Ï§Ú̾ԷX¢w¢w¤@¤Á¬°¤Fn¹F¨ì¥¦ªº¥Øªº¡Aªý¤î±Ð·|«e¶i¡C ¡@¡@ª¦¯]®pªººë¯« ¡@¡@¦n¨Ç¦~«e¡A¦b¥LÌ·Q´ú¶qÃB«Dº¸¤h®pªº¾Ä°«¤¤¡A¤@¸s¦³«_ÀIºë¯«©M°·§§¨Å骺¤H¡Aª¦¤W¤F¤G¸U¤C¤d¤Ø°ª«×ªº¤s®p¡A¦Ó¥B©~¦í¦b¤W±¡C¥LÌ»¡¡G¦³³\¦h¨ä¥Lªº¤H¤]¥i¥H§@¦P¼Ëªº¨Æ¡A¡u¥un¥L̳ßÅw¡v¡A¦ý¬O¥LÌ«o¤£³ßÅw¡C±Ôz³o¨Æªº¤H»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¨S¦³³oºØªººë¯«¡v¡C¥H«á¥L¤S»¡¨ì¤@Óª¦¤W³o°ª¤sªº«_ÀI¡A¡u³\¦h¤H¦b¨Åé¤W³£±j¹L¥L¡A¦ý¬O¥L³Ó¹L¥L̪º«o¦b©ó¥Lªººë¯«¡F¥Lªººë¯«ÅX¨Ï¥Lªº¨Åéµo´§¥¦³Ì¤jªº®Ä¤O¡F¥Lªººë¯«¤£³\¥L©ñ±ó¡F¥L¥²¶·§@³Ì«á¤@¦¸ªº§V¤O¡C¡v¥H«á³o¦ì§@ªÌ»¡¡G¡uºë¯«¥i¥HÅX¨Ï¨Åé«e¶i¡A¨ÅénÅ¥±qºë¯«¡C¡v³o¨Ç¤H¸g¹L¥i©Èªº¸ÕÅç¡GItµÛ¨ü¶ËªÌ¢w¢wÂ_¤F»L¢w¢wÀY¤W¤@¶ô¦å¬Í¢w¢w¸}¤Uªº³·²`¤Î½ï°©¢w¢wªÍª¢¢w¢w¦º¤`¡C ¡@¡@§ð§J¤v¨ªº¯]®p ¡@¡@§ÚªºªB¤ÍÌ¡I§A¶}©lª¦¤F¨S¦³¡H§A´¿§_¥[¤J³oÓ¶¤¥î¡H§A¬O§_¯àÂǵ۸tÆFºÞªv§Aªº¨Åé¡A¥HP§A¥i¥H¹ï§Aªº¨Åé¡A¦p¦P¨ºÓ¾Ô·Xªº§L¤h¶V¹L¤sÅq®É»¡¡G¡u¨Ó§a¡I¦ÑÁÚªº¨Åé¡AY§Aª¾¹D§Ún±a§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡A§AÁÙn¾Ô§Ý±o§ó¼F®`¡C¡v¦U³Bªº±Ð·|¦n¹³³£¬O¦p¦¹ªº°²·Q¡A«H®{̵L½×¦Ñ¥®¡A¤£¬O°ò·þ¶¤¥î¤¤ªººë§L¡A¤D¬O¡u¦b±Ð·|¥À¿Ë¾Ö©êªº·L¯º¤U¡A³Q·n¦²µÛ¡A·Ä·R¡A½ö¦b·nÄx¤¤³Q±À¶i¤Ñ°ê¡F¦ý¬O¨Æ¹ê«o¬O¦p¦¹¡A¯«¤@¬@±Ï¤@ÓÆF»î¡A´N§j°_x¸¹¨Ó¥l¥L¨üW¡A§@C¿q°ò·þªººë§L¡C¡v¼ï´ö¡]D¡DM¡DPanton¡^ ¡@¡@¡u§ð§J¤v¨¡v¤£¬O¸T¼¤ ¡@¡@½×¨ì¡u§ð§J¤v¨¡v³oÓÃD¥Ø¡A´N«ÜÃøÁקK³Q¤HÃտج°¡u¸T¼¤¥D¸qªÌ¡v¡A©Î¡uפh¡v¡C¡u¸T¼¤¥D¸q¡vªº¦Õ»y¨Ï®e©ö¨üÅåÀ~ªº¤H·P¨ìÄß©È¡A¦ý¬O«Où¬J¤£¬O¸T¼¤¥D¸qªÌ¡A¤]¤£¬Oפh¡A¥L«oª¾¹D¡u¦×Åé©M¥¦ªº¨¸±¡¨p¼¤¡v¬O¥L³Ì¦MÀIªº¤³¼Ä¡C¥L»¡¡G¡u§Ú°«®±¤£¹³¥´ªÅ®ð¡A§Ú¬O§ð§J¤v¨¡v(ªL«e¤E26-27)¢w¢w§â¥¦¥´±o«Cµµ¡A¨Ï¥¦Åܦ¨«C¶Â¦â¡A¨C¤@¦¸À»¥´¥s¥¦¦V®aùب«¢w¢w¡u¥s¥¦ªA§Ú¡v¡A·N«ä´N¬O¨Ï¥¦¦¨¬°«R¸¸¡C«Oùª¾¹D¥¦ªº¦MÀI¡F¥L¹ï©ó¦×Å鮣Äߥ䣤¡C¥L¹ê¦b¬O¥¿Åªº¡A¦]¦¹¥L¬O±`±`äê¿ô¡A¥Lªº³ß¼Ö«o¬O±`±`¡u¾Ô¹¸¡v¡C ¡@¡@¸ë¦ã±ö¦b¦L«×¦h¯Çªk¹Î«´¡]Dohnavur Fellowship¡^ªº¤@¦ì°ò·þ®{¦P¤u¡A¦³¤@¦¸¦b°²´Á¤¤´¿³o¼Ëªº»¡¡G¡u¦b³oùئ³¤@ºØ«D±`¥i·Rªº·Pı©MÃö¤Á¡A¨Ï§Ú¦³®É®£Äß¡A¥u©È§Úªººë§Lºë¯«¨S¦³¼W±j¡A«o¤Ï«d®z¤F¡C¤@¤Áªº¨Æ³£¬O¨º¼Ëªº®e©ö¡BµÎªA¡A¨Ï§Ú·Pı¨ì»Ýn¡]³o¬O§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¦³·P¨ìªº¡^¤@ºØ¤º¦bªº¡An¦Û¤v°V½m¨Ó«O½Ã§ÚªºÆF»î¡A§K±o¥¦«å´kÃP¾Ó¡C¡v ¡@¡@±q¬X©M¨Æª«¡AÆF¥©ªº·R¡A ¡@¡@¥Ã»·¥H®î¹DªÌªººë¯«°V½m¦Û¤v ¡@¡@®î¹DªÌªº¦å¬O±Ð·|ªººØ¤l¡C¦o¤°»ò®ÉÔ°±¤î¤F¬y¦å¡A¤°»ò®ÉÔ´N°±¤î¤F¯¬ºÖ¡F¦o¬O¦]µÛ¹G¢¦Ó¤£¬O¦]µÛµÎ¾A©M´I¨¬¦Ó¿³©ô°_¨Ó¡C°ò·þ¤£¬O±a¨Ó¤Ó¥¡A¤D¬O±a¨Ó¤M¼C¡F¦ý¬O§ÚÌ«o³n¤Æ¤F¡C§Ṳ́w¤£¦A¬O¾Ô¤h¡A¤£¦A§ðÀ»³ùÂS¡A¤w¸g°±¤î¤FÄ묹¡C§ÚÌnÄÝÆFªº±Ð·|¡A«o¤£nÄ°Á¹ªº¾Ô¤h¡F¡u³n©ì¾c¡vªº®É¥N¤w¸g³Ó¹L¤F§ÚÌ¡C¡u§Ú´¿¸g¦³§Úªº¤é¤l¢w¢w²{¦b·n´È«o§ì¦í¤F§Ú¡C¡v§Ú̦³¤@¦¸©M¤@Ó´¿¸g¬O°ò·þ¨üWªº¨µ°jÃM¤hªº¦Ñ¶Ç¹D¤H¤@¦P»â»E·|¡A¥L¯à»¡¡G¡u§Ú¨¤W±aµÛC¿qªº¦L°O¡v¡C¦ý¬O¦b¤@¹y¨ÎÀa¬ü¨ý¤@¤p®É¥H«á¡A¥LÁÙ¤£Â_ªº©çµÛ¥LªºG»¡¡G¡u³o¯u¬O¤@¹y¦n¦Yªº¶º¡F¥¦¨Ï§Ú·Pı±o¦nµÎ¾A°Ú¡I¡v¥i¼¦ªºÆF»î¡I¥LªºÁ¿³¹¬O¶À¦âªº¡C¥L´X¥G¨S¦³¬Ý¥Lªº¸t¸g¡A¥L´¿¸g¤@«×¬Oºë§L¡A¦ý¬O¦p¤µ¥L¤w¸g³n¤Æ¤F¡A¤w¸g°±¤î¨Ï¦Û¤v§@¡u¤s¦Ï¡v¡C ¡@¡@³o¤@¤Á¤S¥s§ÚÌ·Q°_¤F¸t¼äªº³Á¨ä¥§¡]Robert Murray McCheyne¡^ªº¸Ü¡G¡uY¼»¦ý¥u¯à¨Ï¤@Ó³g°ýªºªª®v¦¨¬°¤@Ó·R®¥ºû¡B·RÅw®T¡B·R¦Yªº¤H¡A¨e´N¤w¸g¯}Ãa¤F¯«ªº¤u§@¡C¡v¦ý¬O¤H¤H³£ª¾¹D³Á¨ä¥§¬O¤@Ó°ò·þªººë§L¡C¥Lª¾¹D°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O¦V¤Wª¦ªº¥Í¬¡¡A¤@Óª§¾Ô¡A±qÀY°_´N¥Ã»·¬O¤@Óª§¾Ô¡C§Ú̪º¾Ôª§¤£¨É¨ü¼È®É¥ð®§©M¨ø¾¡C ¡@¡@·í«å´kªº¦×Åéµo¥X«è¨¥ªº®ÉÔ¡A ¡@¡@¹ê»Úªº¾Þ½m ¡@¡@¦ý¬O¦³³\¦hŪªÌ̤£¬O«Å±Ð¤h¡B¤£¬Oªª®v¡B¤£¬O§Ú̩ҿתº¡u±M¾¡v¶Ç¹D¤H¡C³on«ç»òÀ³¥Î¦b¥LÌ®a®x¡B°Ó·~¡B¾Ç®Õ¡B¤u¼t©Î¹A³õªº¤é±`¥Í¬¡¤¤©O¡H³oùئ³´XÓ¹ê¥Î°V½mªº¤èªk¡G ¡@¡@¡]1¡^¦b§Ú̪º«°¤¤¡A³£¦³¤@Ó§¤½Í¨ì²`©]©Î¤È©]¶i¹ªº¤ò¯f¡A³o¨Ç¨Æ»P§Ú̪º¥Dªº¨Æ¤@ÂI¤£¬Û¤z¡C§ÚÌ´±¤@¦A¾G«ªº»¡¡G²Ä¤G¤Ñ¦¤Wn¬°¯«¡A¬°Í¢ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¬°Ã«§i¡A¥²·|¦]¦¹¦Ó³Q«dµu¡F¦ýÄ@¤Q¦r¬[¬åÂ_³oµê°°ªº²ßºD¡C¤£n¬°¦¹Ã«§i¡A°£±¼¥¦´N¬O¤F¡F¥H«á¤]¤£n¬°¦°_ë§i¡A°_¨Ó´N¬O¤F¡C ¡@¡@¡]2¡^°£±¼¤@¨Ç¤£¼äªº·P±¡©MÄݦ×Å骺§l¤Þ¡A¦b¦³¨Ç¤H¬Ý¨Ó¬O¤ÓÄY»Å¤F¡C§A´¿§_À£¸H¤°»ò¤H¡H¯««ë´c³oÓ¡Cn±Ë±ó¥¦¡A´N¦b¨ºùرˤv¡C³o¬O°V½m¡C ¡@¡@¡]3¡^¦³¤H¦³¦ÞÀY¨âÀYÃPªº¤ò¯f¡C³o¼Ëªº¤Hn±j¨îÄY®æªº¬Ý¦u¦Û¤v¡A¤£¦íªº©I¨D»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¨D§A¬Ý¦uµÛ§Úªº¤f¡C¡v ¡@¡@¡]4¡^ÁÙ¦³¤Hn¾Ç²ß§Ô¨ü¡u¥Ã»·ªº¤Ï¹ï¡vªº°V½m¡AºÃ´b¡B·´Á½¡A©Î¦bªB¤Í®a¤¤¨ü¨ì³Q¶Ë®`ªº¤Ï¹ï¡C¥LÌ¡u¤Ñ¤Ñªº¤õÄl¡v¬O¤Hªº¦ÞÀY¡C³o¬O¥L̤£¥i°kÁתº©R¹B¡C³o¬O¥Ḻo¨ì¦Û§Ú°V½mªº¶Àª÷¾÷·|°Ú¡I ¡@¡@¡]5¡^ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H»Ýn¸g¹L¤@ºØÄY®æªº¦Û§Ú°V½m¨Ó§Ô¨ü¥¢±Ñ¡B®À§é¡B»~·|©M¦Y¤O¤£°Q¦n¡C ¡@¡@¡]6¡^§A¬O§_¦b¯«©Ò¦w±Æªº¦a¤è¡Hn¾Ç²ß©¾¤ßªº¯¸¦b¨ºùØ¡Anª¾¨¬¡A¤£n·Q¡u´«¤@ÓÀô¹Ò¡v¡C§A¬O§_¤Ñ©Êªº«æ¦£¡B©Ê«æ¡B¼ö¤ß¡H§Ú̪¾¹D¤@Ó³o¼Ëªº¤HÁ`¤£·|°V½m¦Û¤v¨Ó¾Ç²ß¡u¦wÀR¤U¨Ó¡v¡F¥L¦¨¤F¥i¹½ªº¤H¡A¯f¤F¢w¢w¦º¤F¡C ¡@¡@¤÷¥Àn¤U¬½¤ß°V½m¨à¤k ¡@¡@¥H¦â¦C¤H¤¤¤@¦ì°¶¤jªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¦³³\¦h°ü¤k¦b¥@¤WÁ`¬O¤£¯à¦n¦nªº°µ¤@¥ó¨Æ¡F¦]¦¹«K¨S¦³¤H·|¥h³X°Ý¦oÌ¡C¡v ¡@¡@¦³³\¦hªº¤÷¥À¦b¾Ç²ß°V½m¥L̪º¨à¤k¤W¡An¨ü¤@Ó¤ºùØ°v¦ºªºµhW¡C¨º¨Ç¤£¯à°V½m¦Û¤vªº¤H¢w¢w«ç¯à°V½m¥L̦ۤvªº¨à¤k©O¡H«Ä¤l̦b¤µ¤é¨S¦³¨ü¦X¾A©M·q°@ªººÞ±Ð¡A¦]¬°¤÷¥ÀÁÙ¨S¦³¾Ç·|«ë´c¥LÌ¡u¦Û¤vªº¦×Åé¡v¡C¥L¨S¦³§â¤Q¦r¬[©ñ¦b¥L¦Û¤vªº¨¤W¡A¥L¤]©Úµ´¤Q¦r¬[Á{¨ì¥Lªº¨à¤k¡G¡u¤£§Ô¥Î§ú¥´¨à¤lªº¡A¬O«ë´c¥L¡C¡v(½e¤Q¤T24) ¡@¡@ÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¨Åé³n®z¡B±Ó·P¡B±aµÛ¯«¸g½è¡C¤@Ó§Ú´¿»{ÃѪº¤H³o¼Ë»¡¡G¡u±`¦³¨Ç¤é¤l¡A´N¬O³Ì¤pªº·Ð´o¡A¹ËÂøªºÁnµ¡Aº³Äcªº¤H¸s¡A¦b§ÉÄæ¤WºV¥´ªº¤H¡A¸¨¦aªºªF¦è¡AÅs¦±ªº¹Ïµe¡A°t¦b¤@°_¤£©M¿ÓªºÃC¦â¡A¤@¥»Ë¸mªº®Ñ¡A¦b§É³æ¤¤Â½¨Ó½¥h§ä¤£¨ìªºªF¦è¡A³£n¥i¯º¦Ó¥B±j¯Pªº¨Ï¥L¿E«ã¡F¦b¨º®ÉÔ´N¬O³Ì¥±`ªº¦n©Ê±¡¤]n¾aµÛë§i¡F¥¦¤£·|¦Û¤v°µªº¡C¡v¡]¸ë¦ã±öAmy Carmichael¡^ ¡@¡@¨º»ò¤°»ò¬O°V½m©O¡H¦P¤@Ó§@ªÌ»¡¡G ¡@¡@·í§Ú¬°·R§Ú¿Ë·Rªº¥D¦Ó±óµ´µÎ¾A¤§¨Æªº®ÉÔ¡A ¡@¡@·í¤@¤Á¦ü¥G³£¤£¶¶²´®É¦Ó§Ú¤´µM¯à¤£µo¨cÄÌ¡A ¡@¡@·í¼»¦ý¦ÕÃ仡¡u¼Ål¤u§@§a¡v®É¡A¹ï¨e»¡¡u§Ú¤£¡v¡A ¡@¡@·í§Ú©ùº³Ó¹L¤@¤Á¸o´c¤§¨Æªº®ÉÔ¡A ¡@¡@½î½ñ¨º¦b§Úùر»¡¡u§Ú¡vªº©_©ÇªF¦è¡A ¡@¡@À³¹ï¦~»´¤H¦³ÄY®æªº°V½m ¡@¡@¤j½Ã¦³¤@¦¸ªø¦s¦Ó¤S¥Í®ðªº¬°¥Lªº¤³¼Äë§i¡G¡u¤£n±þ¥LÌ¡A®£©È§Úªº¥Á§Ñ°O¡C¡v(¸Ö¤¤Q¤E11)¾Ú»¡´µ¤Ú¹F¤H©Úµ´·´·À¥L̾Fªñ¤@Ó±`±`¥X§L§ðÀ»¥L̪º«°¡A¥LÌ»¡¡G¡u¤£n·´·À¤F§ÚÌ«C¦~¤Hªº¿i¤M¥Û¡v¡C¥Í©R¤¤¤@¤Áªº§xÃø³£¬O±Ð°V§Ú̦p¦ó°V½m¦Û¤v¡C ¡@¡@¦ý¬O¹ï©ó±Ð·|¯Ê¤Ö°V½mn«ç»ò»¡©O¡H³oºØ¯Ê¥FY¬O®Ú¨s¨ì©³¡AÁÙ¬O¦b©ó¬X®zªº°ò·þ®{©Úµ´§â¦Û¤v±q¤£¸t¼ä¤¤¤À§O¥X¨Ó¡B©Úµ´®¼¨°_¦Ó¤Ï§Ü¸o´c¡B©Úµ´´¦ÅS§O¤Hªº¸o´c¢w¢w±q¥¼Ä@¯«ªº¡u²´¤£¥iÅU±¤¥L¡A§A¤£¥i¼¦«ò¥L¡A¤]¤£¥i¾B§È¥L¡C¡v(¥Ó¤Q¤T8) ¡@¡@§Ṳ́£¦íªº·PÁ¯«¡I¦³¤@¨Ç®a®xªº¤÷¥À»{ÃѤF³o¤@Ó¬X³n®É¥Nªº¦MÀI¡B³´¨À©MµL¯à¡C¦b¨CӾǦ~¶g¦Ó´_©lªº®ÉÔ¡A§Ú̳£¹J¨£¤@¨Ç¤÷¥Àë§i¡AÄ묹¨Ã°e¥L̪º¤l¤k¨ì¥¬°Çùظt¸g¾Ç°|¥h¨ü°V½m¡A¡iµù¡G¥»¤å§@ªÌ§Y¥¬°Çùظt¸g¾Ç°|ªº°|ªø¡j¥LÌÄ@·N¬Ý¨£¥L̪º¤l¤k¦¨¬°¤Q¦r¬[ªººë§L¡F¥LÌn§â¥Ḻq²{¥N¾Ç®Õ©M±Ð¨|ªº²Ê»sÀݳy¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¥¿·í§Ú̼g§@ªº®ÉÔ¡A³o¼Ëªº®a®x´N¯B°_¦b§Ú̪º±«e¡C´N¦b³o¤@Ó¥@¥N¤¤¡A±q³o¼Ëªº®a®x¤¤¥X¨Ó¤F¦h¤Ö¤Q¦r¬[ªººë§L¡A¥Ļô¤W¸y¡A·Ç³Æ¦n¤F¡AÄ묹¤F¤@¤Á¡A¦b«C¬Kªº®ÉÔ´N¦¨¤F¦Ñ¤H¡A¦ý¬O«o¬°¯Ì¦Ï±oµÛ¤F¥L¨üWªº³ø¹S¡C ¡@¡@À¹¼w¥Í¤÷¿Ë¹ï¥Lªº°V½m ¡@¡@§Ṳ́£ª¾¹DÀ¹¼w¥Í¡]J¡DHudson Taylor¡^ªº¤÷¿Ë¬O§_·|·Q¨ì¥L¨à¤l¦b¯«¤§±a»â¤U©Òn¦¨´Nªº¦óµ¥ªº¨Æ¡A¤º¦a·|ªº³Ð¥ßªÌ»{ÃѤ@Ó¦³°V½mªº¥Í¬¡©M»â³Sªº»ùÈ¡C¥L¦Û¤v´N¬O¦b³o¼Ëªº¤@Ó»â³S¤§¤Uªø¤jªº¡F¥Lªº¤÷¿Ë´N¬O¤@¦ì¦³°V½mªº¤H¡C§ÚÌn±q¡m¤@ÓÆF©Êªºªø¤j¡n¤W¤Þ¤@¬q»¡¨ì¥L¤÷¿Ëªº¸Ü¡G¡uÁöµM¦³®É¬O«ÜÄY¼F¬Æ¦Ü©óļ«æ¡AÀ¹¶®¦U¹ï©ó¥L¨à¤l¤@¥Í©Òµo¥Íªº¼vÅT¬O¤£¥i©¿µøªº¡F¥L¬O¤@Ó°í¨Mªº°V½mªÌ¡C¦ý¬O¦b¥L¦¦~ªº°V½m¤¤Y¨S¦³³oÓ¦]¯À¡A½Ö´±»¡À¹¼w¥Í¾aµÛ¯«ªº®¦´f¯à¦¨¬°¨º¼Ë¤@Ó°¶¤jªº¤Hª«¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́£¬O¤Ó®e©ö³´¤J©óÃP¾Ó©M³g¦w¶hªº¶É¦V»ò¡H´N¬O°ò·þ®{ªº¤÷¥À¡AY¯à°÷«O¦u¥L̪º¨à¤k¦³¤¤µ¥ªº³ß¼Ö©M¦n©Ê±¡¡A´N¦ü¥G·P¨ì¬Û·íªºº¡¨¬¤F¡F¦ý¬OÀ¹¶®¦U¤£¬O¦p¦¹¡C¥Í©R´N¬O¥²¶·n¬¡¥X¨Ó¡A¤u§@¥²¶·n§¹¦¨¡C¤H¥i¥H©^Äm¡A¦³®¦½ç¡A«Ü°@¸Û¡A«o¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡A¦]¬°¥L¥¼¨üÄY®æªº°V½m¡C¥L¬O¦³·¥¤jªº³d¥ô·Pªº¤H¡A¥LÁ`¬O§â¸Ó§@ªº¨Æ©ñ¦b²Ä¤@¡AµÎ¾A¡BÅw®T¡B¦Û§Ú¶i¨B¡A¥u¯à¦b¥i¯àªº®ÉԤ観¥¦Ìªº¦a¦ì¡C¥L¬O¤@Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¦ý¬O¥Lªº«H¤ß¬O©M³Ì¹ê»Úªº¦æ¬°¨Ã¾r»ôÅX¡C¥L¤£¥H¥Lªº¨à¤k§Ö¼Ö¡BÅw¼Ö¡B¦³±Ð¾i¡B¬Æ©ÎÅ¥©R¦Óº¡¨¬¡C¥LÌ¥²¶·ºÉ¥L̪º³d¥ô¡A§@§¹¨C¤Ñ¸Ó§@ªº¤u§@¡A¥un±o¨ì¯à¨Ï¥L̦b±N¨Ó¦¨¬°¿W¥ßªº¨k¤kªº²ßºD¡C¡v ¡@¡@ºK¦Û¡G¡m«¥Í»P°v¦º¡n(Born Crucified , L. E. Maxwell) ¡@¡@¡iµù¤@¡j¡G ¡@¡@¡iµù¤G¡j¡G |
||||||||