2023¦~ |
¬èë©M¼ö±¡ ¡@¡@¡u¸t¯SÁ¢²ï(St. Teresa)±q¯fºf¤W°_¨Ó§¹¦¨¦oªº¤u§@¡C¦o¥H±Ó±¶ªº²´¯«©M·O·Rªº¤f§k¡A¦w±Æ¤F¾ãөж¡ªº¦¸§Ç¡C¦]µÛ¦o¹ï¯´§Çªº¼ö·R¡A¥J²ÓÀˬd¤F¦on³Q±a¦V¦º¤`ªº©Ð¶¡¡C¦o¬Ý¨ì¤@¤Á³£Â\©ñ¨ì¾A·íªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¨CÓ¤H³£«öµÛ¦Û¤vªº³W¯x¿ì¨Æ¡A¤§«á¦o°Ñ¥[¤F·í¤Ñªº¯«¸t¾°È¡CµM«á¦o¦^¨ì§É¤W¡A§â¤k¨àÌ¥s¨ì¨Ãä……¨Ã¥B¡A±q¦o¤f¤¤¹|Ū¥X¤j½Ã³ÌÄb®¬ªºÃ«§i¡AC¿qªº¯SÁ¢²ï¡A¥hªï¨£¦oªº·s¦¡C¡v ¡X¡X¨È¾ú¤s¤j·Ãh¯S ¡@¡@¤@¡Bë§i»P¤õ¼öªº¤ß ¡@¡@¬èë¡A¨S¦³¼ö±¡¡A¦b©Ò¬è¨Dªº¨Æ¤WµLªk¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¥¦ªÅµÛÂù¤â¨Ó¨ì¯«±«e¡Aµ²ªG¦P¼Ë¤]¬OªÅªº¡C¥Ḻq¥¼¾Ç·|¹Lºòºò§ì¦í¤Q¦r¬[ªº±Ð°V¡C ¡@¡@ë§i¡A¨S¦³¼ö±¡¡A¬O¨S¦³§â¤ß©ñ¦b¨ä¤¤¡F¥¦¬O¤@ӪŪºªF¦è¡A¤@Ó¤£¦X¾A¸ËªF¦èªº®e¾¹¡C¤ß¡A»î©M¥Í©R¡A¥²¶·¦b©Ò¦³¯u¥¿ªºÃ«§i¤¤§ä¨ì¦ì¸m¡C¥²¶·Åý¤Ñ°ó·P¨ü¨ì³oºØ¦V¯«©I¨Dªº¤O¶q¡C ¡@¡@«Où¬O¨ºÓ¾Ö¦³¼ö¤Á¬èë¤ßÆF¤§¤HªºÅãµÛ¨Ò¤l¡C¥LªºÀµ¨D¬O¥þ¯«³eª`ªº¡A©l²×´Á±æ¥LªºÄ@±æ¯à°÷¹ê²{¡A¨Ã¥B¬Û«H¯«¯à¦¨´N¥L©Ò¨Dªº¡C ¡@¡@¬è륲¶·¬O¿K¼öªº¡C¼ö¤ÁªºÃ«§i¤~¦³®Ä¤O¤Î¦³¥Îªº¡C§Nºzªº¤ßÆFªýê¤F¬èë¡F¬è뤣¯à¦b´H§NªºÀô¹Ò¤¤¶i¦æ¡C´H§NªºÀô¹Òáµ²¤F½ÐÄ@¡F¨ÏÀµ¨Dªº¬u·½¬\°®¡C¬èë»Ýn¤õ¤~¯à¨Ï¥¦«e¦æ¡C¤ßÆFªº·Å·x³Ð³y¤F¤@ºØ¦³§Q©ó¬è몺®ðª^¡A³q¹L¤õµK¡A¨Ï¬èë¤W¤É¨ì¤Ñ°ó¡CµM¦Ó¡AÄÝÆFªº¤õ¤£¬O¤pÃD¤j°µ¡A¤]¤£¬O¤Hªº¼ö¶q¤Î¾¸µ¡CÄÝÆF¼ö¶q¬O¶°¤¤¤@©w·|µo¥ú¨Ã¿U¿NªºªF¦è¡C ¡@¡@¯«»Ýn¼ö±¡ªº²³¹²¤H¡C¸tÆF¹³¤õ¤@¼Ë¡A¦í¦b§ÚÌùر¡C§ÚÌn¯à°÷¨ü¸tÆF©M¤õªº®û¡C¤õ¼ö¬O¤ßÆFªº·Å·x¡A§N²Hªº¤ß±¡¬O¹ï«n¸g¾ú¹½´cªº¡C¦pªG§Ú̪º«H¥õ¨S¦³Åý§Ú̼ö°_¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°§Ú̪º¤ßÆF¤w³Qáµ²¤F¡C¯«¦í¦b¤õµK¤¤¡F¸tÆF¦b¤õ¤¤°¤U¡Cn¥þ¯«±Mª`©ó¯«ªº¦®·N¡A«D±`»{¯u¦a¥h°µ¡A¥H¦Ü©ó§Ú̪º¾ãӥͩR³£³Q¤õ¿NµÛ¡A³o¬O±q¨Æ¦³¥\®Äë§iªº¤Hªº¦X®æ±ø¥ó¡C ¡@¡@§Ú̪º¥Dĵ§i§Ṳ́£n¶i¦æ³n®zªºÃ«§i¡C¡un¤H±`±`ë§i¡v¡AÍ¢«ÅºÙ¡G¡u¤£¥i¦Ç¤ß(Áx©Ä¡B©ñ±ó)¡C¡v(¸ô¤Q¤K1)¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌn¾Ö¦³¨¬°÷ªº¼ö±¡¡A¨Ó±a»â§Ú̫׹LÁ}Ãø¦Óº©ªøªºÀµ¨D¬èë´Á¡C¤õ¨Ï¤Hĵı¡Bĵ§Ù¡A¨Ï§Ú̱o³Ó¡C§ÚÌ©P³òªº®ðª^¥Rº¡¤F©è§Ü¤O¶q¡AµL¤Oªº¬èë©ÎªÌ¶_¦æ¡A¨Ï¬èëµLªk¨ú±o¶i®i¡C¥¦»Ýn¼ö¶q¡B¼ö±¡©M¬y¬P¯ëªº¤õµK¡A¤~¯à¨ì¹F¤W¼hªº¤Ñ°ó¡A¦b¨ºùد«»PÍ¢ªº²³¸t®{̦P¦í¦b¥ú¤¤¡C ¡@¡@¤G¡B¸Ö½g§@ªÌªº¼ö¸Û ¡@¡@´M¨D¯«®É¡A¸t¸g¤¤³\¦h°¶¤jªº¤Hª«¡A³£¬O¤ßÆF¤õ¼öªºµÛ¦W¨Ò¤l¡C¸Ö½g§@ªÌº¡Ãh·¥¤j¼ö§Õ¦a«Å§i¡G ¡@¡@(¤@)¡u§Ú®É±`¤Á¼}§Aªº¨å³¹¤Î§P»y¡A¬Æ¦Ü¤ß¸H¡C¡v(¸Ö¤@¤@¤E20ÂX¤j¸t¸g¥tĶ) ¡@¡@¥L¬O¦h»ò±j¯Pªº´÷±æ°Ú¡I¯u¤ß´÷¼}¥Ã¥Í¯«ªº¹D¡I ¡@¡@(¤G)¥L¦b¥t¤@Ó¦a¤èªí²{¥X§ó¤jªº¼ö±¡¡G ¡@¡@¡u¯«°Ú¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡A¦p³À¤Á¼}·Ë¤ô¡C§Úªº¤ß´÷·Q¯«¡A´N¬O¥Ã¥Í¯«¡F§Ú´X®É±o´Â¨£¯«©O¡H¡v(¸Ö¥|¤Q¤G1-2) ¡@¡@³o¬O¤@ӥͬ¡¦b®¦¨åª¬ºA¤¤¤Hªº¸Ü¡A¨º¬O¦b¥LªºÆF»îùØ¡A´¿¸g²`²`¦a³Q¶W¦ÛµM¶ì³y¤F¡C ¡@¡@(¤T)¥L¦b¯««eë§iªº®É¨°¥Rº¡¤F¼ö¸Û¡A¨Ã¦bÍ¢¤â¤¤§ä¨ì¨³³t¦ÓÂ×´Iªº³øÀv¡C¸Ö½g§@ªÌ¦V§ÚÌ»¡©ú¤F¯«¬°¤ý©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦]¬°¥Lªº¤ßÂà¦V¥Lªº¥D: ¡@¡@¡u¥L¤ßùØ©ÒÄ@ªº¡A§A¤w¸g½çµ¹¥L¡F¥L¼L®B©Ò¨Dªº¡A§A¥¼¹Á¤£À³¤¹¡C¡v(¸Ö¤G¤Q¤@2) ¡@¡@(¥|)¦]¦¹¡A¦b¥t¤@Ó®ÉÔ¡A¥Lª½±µ¦V¯«ªí¹F¥Lªºn¨D¡G ¡@¡@¡u¥D°Ú¡A§Úªº¤ßÄ@³£¦b§A±«e¡A§Úªº¹Ä®§¤£¦V§AÁô¿f¡C¡v(¸Ö¤T¤Q¤K9) ¡@¡@¦h»ò¹ª»R¤H¤ßªº«ä·Q¡I§Ṳ́º¤ßªº©D§u¡A§ÚÌÁô¯µªº´÷±æ¡A§Ṳ́ßÆFªº´÷±æ¡A¦b§ÚÌë§i®É¡A³£¿f¤£¹L¥Dªº²´·ú¡C ¡@¡@¤T¡B¥X©óÆF»îªº´÷±æ ¡@¡@¿EÀy§Ú̦b¯«±«eÄÝÆF¼ö±¡ªº°Ê¾÷¡A»P§ÚÌÄ~ÄòÀµ¤Á¬è몺¤ßÆF¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡CÁöµM¼ö±¡¤£¬Oë§i¡A¦ý¥¦·½©ó¤@ÓÀµ¤Áªº¤ßÆF¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¬OÄ_¶Qªº¡Cë§i¤¤ªº¼ö±¡¬O¯«³q¹L¦^µª©Ò°µ¤§¨Æªº¥ý¾É¡C·í§Ú̦bë§i¤¤´M¨D¯«ªº±®É¡A¯««ö·Ó§Ṳ́ߤ¤ªºÄ@±æ½çµ¹§ÚÌ¡A»P§ÚÌ©Ò®i²{ªºÄÝÆF¼ö±¡¦¨¥¿¤ñ¡C ¡@¡@¼ö±¡¦s¦b©ó¤ßÆF¡A¦Ó¤£¬O¤j¸£¡A¤]¤£¬OÀY¸£¤¤ªº´¼¤O¡C¦]¦¹¡A¼ö±¡¤£¬O´¼¤Oªºªí¹F¡CÄÝÆF¼ö±¡»·»·¶W¶V¤F¸Öºqªº¤Û·Q©Î·P©Êªº²§¶H¡C¥¦¤£¬O³æ¯Âªº°¾·R¡A¦Ó¬O³ßÅw»P¤£³ßÅwªº¹ï¤ñ¡C¼ö±¡¬O±¡·P¤Ñ©Êªº¸õ°Ê©M«ººA¡C ¡@¡@©Î³\¤£¬O¾a§Ú̪º¯à¤O¤Î·N§Ó³Ð³yÄÝÆF¼ö±¡¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¬è¨D¯«ª`¤J¥¦¡C¦]¦¹¡A§ÚÌÀ³¸Ó°ö¾i©M¬Ã±¤¥¦¡A¨¾¤î¥¦·Àµ´¡A¨¾¤î¥¦´î¤Ö©Î°I°h¡CÓ¤H±o±Ïªº¹Lµ{¤£¶È¬Oë§i¡A¦V¯«ªí¹F§Ú̪ºÄ@±æ¡A¦Ó¬O¬°¤FÀò±o¤õ¼öªºÆF¡A¥Î¤@¤Á¾A·íªº¤èªk¨Ó´M¨D°ö¨|¥¦¡C¬è믫¦í¦b§ÚÌùر¡A¨Ã«O«ù¤õ¼öë§iªºÆF¥Ã»·¦b§ÚÌùر¡A³oµ´¤£¬O¹L¥÷ªº¡C ¡@¡@¼ö±¡»P¯«¦³Ãö¡A´N¹³¬èë»P¯«¦³Ãö¤@¼Ë¡C¼¤±æÁ`¬O¦³¥Øªºªº¡C¦pªG§Ú̦³¼¤±æ¡A§ÚÌ´N·|´÷±æ¬Y¨ÇªF¦è¡C¶ì³y§ÚÌÄÝÆF´÷±æªº¼ö±¡µ{«×¡A±N¨M©w§ÚÌë§iªº¸Û¼°µ{«×¡C¦b³oºØÃö«Y¤¤¡Aªü¦h¥§©Ô©i¡D¸ë¼w´Ë»¡: ¡@¡@¡u¤@Ó³ÒWªºÆF¡A´N¬O¤@ÓIt«¾áªº´÷±æªº¼@µh¡A¬OÄÝ©óë§iªº¡C¤@ºØ±j¯P¨ì¨¬¥HÅX°£ºÎ¯vªº¼ö±¡¡A³oºØ¼ö±¡¨Ï¤ßÆF§ë¤J¡B¿U¿N¡A¨Ã¸Ñ°£¤FÄݦaªº¤@¤ÁÁpô¡A³o¤@¤Á³£ÄÝ©óºL¸ø©M¦³¥\®Äªº¬èë¡Cë§iªºÆF¡B¯à¤O¡BªÅ®ð©M¹ª«³£¦b³oºØ¬è몺¤ßÆF¤¤¡C¡v ¡@¡@ë§i¥²¶·±aµÛ¼ö±¡¡B±j«×©M¤O¶q¡C¥¦¬O¤@ºØ¤O¶q¡A¥þ¤O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¨M©w©ñ¤U¥@«Uªº§Q¯q¡C¨º¨ÇÆFùؤõ¼öªº¤H¡A³£¶É¦V©ó¹ê²{¤½¸q¡B¯u²z¡B®¦¨å¡A¥H¤Î¨ä¥¦¤@¤Á±R°ª¦Ó¦³¤Oªº¬ü¼w¡A³o¨Ç¬ü¼w¬O¯«¯u¹ê¡BµL¥i¸mºÃ¨à¤kÌ«~®æªº¸Ë¹¢¡C ¡@¡@¥|¡B«H¤ß»P«H¾a ¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¯«Âǵۤ@¦ì«i´±ªº¥ýª¾¤§¤f¡A¦V¤@¦ì´¿¸g©¾¹ê©ó¯«ªº°ê¤ý«Å§i¡A¥Ñ©ó¦¨¥\©Mª«½è°]´Iªº¨ì¨Ó¡A¥L¥¢¥h¤F«H¥õ¡A¥L±o¨ì¤F¥H¤U«H®§: ¡@¡@¡uC©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡AnÅã¤j¯àÀ°§U¦VÍ¢¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C§A³o¨Æ¦æ±o·M¬N¡A¦¹«á§A¥²¦³ª§¾Ôªº¨Æ¡C¡v(¥N¤U¤Q¤»9) ¡@¡@¦b¨È¼»¦¦~ªº®ÉÔ¡A¯«´N««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¦ý·í¨aÃø¨Ó¤F¡A¥L¥Î¤Hªº¤èªk±N§xÃø¡B³Â·Ð°e¨«¡A¦]¬°¥L¤w¸g©ñ±ó¤Fë§i©M³æ¯Âªº«H¤ß¡C ¡@¡@¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¤³¹30¸`¡A¡uºÜ¤O(¾Ä¤OºL¸ø)¡v¤@µü¥X²{¦b«OùªºÃ«§i¤¤¡C ¡@¡@¦bºqù¦è®Ñ²Ä¥|³¹12¸`»¡¡G¡u¥H¤Ú¥±Á`¬O¼ö¤Á(³ÒW)¦a¬°§Aë§i¡C¡v«OùÅñ©Jù°¨¤H¡u»P¥L¤@¦Pë§i¡v¡A¤]´N¬O»¡¡AnÀ°§U¥L¦bë§i¤¤¡uºÜ¤O¡v¡C³oÓµüªº·N«ä¬O°Ñ¥[¤@³õºL¸ø¤ñÁÉ¡A»P¹ï¤â§@¾Ô¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ·N¨ýµÛn¼ö¤Á¦a°Ñ»P§V¤OÀò±o¡C ¡@¡@³o¨ÇÃö©ó«H¥õªº¹ê½î©M¼ú½àªº°O¸ü¡A¨Ï§ÚÌ«Ü®e©ö¦a¬Ý¨ì¡A´X¥G¦b¨C¤@Ó¨Ò¤l¤¤¡A«H¤ß³£©M«H¾a¿Ä¬°¤@Å骺¡A¥i¥H¤£¹L¤À¦a»¡«eªÌ³Q«áªÌ§]¨S¤F¡C«ÜÃø¥¿½T°Ï¤À«H¤ß©M«H¾a³o¨âºØ¯S½èªº¨ãÅ鬡°Ê¡C¦ý¦³¤@ÂI¡A«H¤ß°£¤F¶W¶V«_ÀI¤§¥~¡AÁÙ¥i¥H´î»´«H¾aªºt¾á¡C«H¾aÀHµÛ«H¤ß¦Ó¨Ó¡A¨Ã»¡¡G¡u§A¤w¸gºÉ¤F§Aªº¥»¤À¡A³Ñ¤Uªº´N¬O§Úªº¡I¡v ¡@¡@·í§Ú̪º¥D¬Ý¨£¤@´Ê¤£µ²ªG¤lªºµLªáªG¾ð®É¡AÍ¢´N§â«H¤ßªº©_§®¤O¶q¶Ç»¼µ¹Í¢ªºªù®{¡C¥LÌÅå©I¡G¡u¨ºµLªáªG¾ð´N¥ß¨è¬\°®¤F¡I¡v(¤Ó¤G¤Q¤@19)Í¢»¡¡G ¡@¡@¡u§AÌY¦³«H¤ß¡A¤£ºÃ´b¡A¤£¦ý¯à¦æµLªáªG¾ð¤W©Ò¦æªº¨Æ¡A´N¬O¹ï³o®y¤s»¡¡G¡y§A®¿¶}¦¹¦a¡A§ë¦b®üùØ¡I¡z¡A¤]¥²¦¨´N¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤@21) ¡@¡@·í¤@Ó°ò·þ«H®{Àò±o¦p¦¹§»°¶ªº«H¤ß®É¡A¥L´N¶i¤J¤FÀq¥Üªº«H¾a¹Ò¬É¡A¨S¦³ÄÝÆFŸ·Xªº»â°ì¡C¥L¯¸¦b³Ì°ªÂI¤W¡A¥L¤w¸gÀò±o¤F«H¤ßªº¯u¥¿°ò¥Û¡A¨º¬O°í©w¤£²¾ªº¡A¤£¥i§ïÅܪº¡A¤£¥i³Qé¹Üªº¹ï¥Ã¥Í¯«ªº¤O¶qªº«H¾a¡C ¡@¡@Ķ¦Û¡G¡më§iªº¥²n©Ê¡n(The Necessity of Prayer, Edward McKendree Bounds)
|
||||||||