2023¦~ |
¦b¥D¸tÀ\ùØ¡X¡X§ÚÌnªí¥Ü·R¡A¤]n·RÍ¢ ¡@¡@¡u§AÌÁ¿¹D«e¥²¶·¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦ý±¹µü¥²¶·Â²³æ³q«U¡C°²¦p¨S¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¼ã¯ó¶ë³d¡A¤@©w«e«á¥Ù¬Þ¡A¬\ÀꥲH¡A¤£¯à¥´°ÊÅ¥ªÌªº¤ßÆF¡C©Ò¥Îªº¦r¥y¡A¹L©ó²`¶ø¡A¤@¯ëÅ¥²³¡A´N¤£©öÁA¸Ñ¡C§ÚªºÁ¿¹Dµü¡A½g½g³£¬O³q«U²LÅã¡A°üÀ©³£©ö³q¾å¡C¡v——¨ÈÂׯÁ ¡@¡@¤@¡B¬°©Ò·Rªº¤H¯d¤U³ÌÄ_¶Qªº°O©À«~ ¡@¡@¬ù¿«»¡¡G¡u¹O¶V¸`¥H«e¡AC¿qª¾¹D¦Û¤vÂ÷¥@Âk¤÷ªº®ÉÔ¨ì¤F¡CÍ¢¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L̨쩳¡C¡v(¬ù¤Q¤T1)§Ú̦ܥi·q·Rªº±Ï¥D°Ú¡I¦]¬°§Aª¾¹DÂ÷¶}³oÓ¥@¬Éªº®ÉÔ§Ö¨ì¤F¡A¦b¬°§Ų́ü¦º¥H«e¡A«Kµ¹§Ú̯d¤U¤F·R§Ú̳̤jªº¾Ì¾Ú¡A³o¬O¸tÀ\ªº®¦¨å¡C®³©wÁ®³»¡¡G¡u¦b¦ºªº®ÉÔ¡A¬°ªí¥Ü·Rªº¾Ì¾Úµ¹¤H©Ò¯d¤Uªº¦L¶H³Ì²`¡A¤]¬O³Ì¨Ï¤HÄ_¨©ªº¡C¡v¦]¦¹¡A¤H̦b¦ºªº®ÉÔ¡A³£¬O±`µ¹¥L̪º¿Ë¤Í¯d¤U¤@¨Ç°O©Àª«¡A§Y©Î¤@¥ó¦çªA¡B©Î¬O¤@Ó§Ù«ü¡A³o¬OÂǵ۳oÓ¨Óªí¥Ü¥L̤§¶¡ªº·R¡C ¡@¡@§Úªº¥DC¿q°Ú¡I§A¦bÂ÷¶}³oÓ¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¬°ªí¥Ü¹ï§Ú̪º·R¡A«Kµ¹§Ú̯d¤U¤°»ò°O©À©O¡H§A©Ò¯d¤Uªº¤£¬O¤@¥ó¦çªA¡A©Î¬O¤@Ó§Ù«ü¡A¤D¬O¯d¤U¤F§Aªº¨Åé¡B§AªºÄ_¦å¡B§Aªº¥Í©R¡B§Aªº¯«©Ê¡B§Aªº¤@¤Á¡B§A¦Û¤v¡A¤°»ò§A³£¨S¦³«O¯d¡C¦³¤@¦ì·q°@·R¥Dªº¤H»¡¡G¡uÍ¢¬°¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³«O¯d¡A§â¤@¤Á³£§¹¥þ¥æµ¹§A¤F¡C¡v ¡@¡@¨Ï®{«Où»¡¡G¡uC¿q¦b³Q½æªº¨º¤@©]¡A´N®³°_»æ¨Ó¯¬Á¤F¡A´NÀ¼¶}»¡¡G§AÌ®³°_¨Ó¦Y§a¡I³o¬O§Úªº¨Åé¡C¡v(ªL«e¤Q¤@23-24)¦³¤@¦ì·q°@·R¥Dªº¤H»¡¡G¡uC¿q°ò·þ¦]¬°·R§ÚÌ¡A´N¹çÄ@¬°§Ú̱˥hÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦ý¬O³oÓ·R¦bÍ¢¦º¥H«e¡A«K¶Ê¹G¤FÍ¢µ¹§Ṳ́@Ó§ó¤j·Rªº®¦¨å¡A´N¬O§â¦Û¤vªº¨Åé¯dµ¹§ÚÌ¡C¡v ¡@¡@¦hº¿´µ(Thomas à Kempis)ºÙ¸tÀ\»¡¡G¡u³o¬O·Rªº¶ø¯µ¡A¤]¬O·Rªº¾Ì¾Ú¡C¡v®³¼w¤]ºÙ¸tÀ\»¡¡G¡u³o¬O·R¤¤¤§·R¡C¡v¶ø¥j´µ¤B´¿»¡¡G¡uÍ¢¹ï¤H»¡¡G¡y§A̦Y§Úªº¦×¡A³Ü§Úªº¦å¡z¡A³o°Z¤£¬OºÆ¨g»ò¡H¡v·í¥DC¿q°ò·þ¹ïÍ¢ªºªù®{±Ò¥Ü¡Anµ¹¥L̯d¤U¸tÀ\ªº®ÉÔ¡A¥L̤£¤j¬Û«H¡A¨Ã¥BÂ÷¶}Í¢»¡¡G¡u³oÓ¤H«ç¯à§âÍ¢ªº¦×µ¹§Ú̦Y©O¡H¡v(¬ù¤»52)¤S»¡¡G¡u³o¸Ü¬O¥s§A̹½±ó»ò¡H¡v(¬ù¤»61)¦ý¬O¤HÌ©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡A¤£¯à¬Û«Hªº¡AC¿q°ò·þ°¶¤jªº·R«o·Q¨ì¤F¡A¦Ó¥B§¹¦¨¤F¡CÍ¢´N¦º¥H«e¡A´N¹ïÍ¢ªºªù®{©M§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H»¡¡G¡u§ĄӦY§Ú§a¡I¡v°Ú¡I ¡@¡@§Úªº±Ï¥@¥D°Ú¡I§A¦b¨ü¦º¥H«e¡AÄ@·Nµ¹§Ṳ́°»ò©O¡H¡u³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̱˪º¡C¡v(ªL«e¤Q¤@24)¬Oªº¡A³oÓ¸tÀ\¡A¨Ã¤£¬OÄݦaªºªF¦è¡A¤D¬OÄÝ¥Dªº¡An§âÍ¢¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹§ÚÌ¡A¨Ó§@§Ú̪ºÆF³¡C ¡@¡@¤G¡B¥DC¿q©I¥l§Ų́ú¥ÎÍ¢¦Û¤v ¡@¡@°Ú¡I¥DC¿q°ò·þ¦óµ¥Ä@·N»P§Ú̦Y¸tÀ\¡G¡u§Ú«ÜÄ@·N¦b¨ü®`¥H¥ý¡A©M§A̦Y³o¹O¶V¸`ªººá®u¡C¡v(¸ô¤G¤Q¤G15)¦³¤@¦ì·q°@·R¥Dªº¤H»¡¡G¡uC¿q¹ï§ÚÌ¥@¤Hªº¦Ü·R¡A¶Ê¹GÍ¢¦b¨º¤Ñ±ß¤W»¡¡G¡y§Ú¬ß±æ¤F¤S¬ß±æªº……¡C¡z³oÓ©IÁn¡A´N¬O¯«¸t¤j·Rªº©IÁn¡C¡v ¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡u§ĄӡA¦Y§Úªº»æ¡A³Ü§Ú½Õ©Mªº°s¡C¡v(½e¤E5)¡u§ÚªºªB¤ÍÌ¡I½Ð¦Y¡I§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡A½Ð³Ü¡A¥B¦h¦h¦a³Ü¡I¡v(ºq¤1)¨Ã¥BÁÙ§h§ÚÌ¡A¦p¦PÍ¢¦Û¤v»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨Åé¡A¬°§A̱˪º¡C¡v(ªL«e¤Q¤@24)¡u¦Y§Ú¦×¡A³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤»54)¡u§AÌY¤£¦Y¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤lªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§AÌùر¡C¡v(¬ù¤»53)µM¦Ó³o¨Ç¹ï§Ú̪ºÁܽСA³o¨ÇÀ³³\©M³o¨Çĵ§i¡A³£¬O±qÍ¢Ä@·N§Ú̦b´÷¼}¸tÀ\ùةҥͥX¨Óªº¡C ¡@¡@¤T¡B¥DC¿q´÷¼}»P§Ú̦b·R¤¤Áp¦X ¡@¡@¦ý¬O§AÌn°Ý»¡¡G¡u¬°¤°»òC¿q´÷¼}§ÚÌ»â¨üÍ¢ªº¸tÀ\©O¡H¡v¦³¤@¦ì¯«¾Ç®a»¡¡G¡u¦]¬°·R´÷¼}¶É¦V»P¬Û·RªÌÁp¦X¡C¡v¦hº¿´µ»¡±o§ó²M·¡¡G¡u·R¬ß±æ»P¬Û·RªÌÁp¦X¡C¡v¦]µÛ¯«·¥·R§ÚÌ¡AÍ¢¹ê¦bÄ@·N»P§ÚÌÁp¦X¡A¦p¦P¶®ºq®Ñ»¡¡G¡u¥L¯¸¦b§ÚÌÀð¾À«á¡A±qµ¡¤á©¹ùØÆ[¬Ý¡A±qµ¡Ä穹ùØ¿s±´¡C¡v(ºq¤G9) ¡@¡@¸g¤W»¡¡G¡u¦Y§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H±`¦b§Úùر¡A§Ú¤]±`¦b¥Lùر¡C¡v(¬ù¤»56)¦b»â¥D¸tÀ\ªº®ÉÔ¡A¤H»PC¿qÁp¦X¡AC¿q¤]»P¤HÁp¦X¡A³o¤]¯u¹ê©¼¦¹Áp¦X¡C¦³¤@¦ì·q°@·R¥Dªº¤H´¿»¡¡G¡uC¿q°ò·þ¬°¤F·R§Ú̪º¯«¸t¤j·R¡AÄ@·N©M§Ú̦³±K¤ÁªºÁp¦X¡A¥H¦Ü©ó§ÚÌ»PÍ¢¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v ¡@¡@¦³¤@¦ì·R¥Dªº¤H»¡¡G¡u°Ú¡I±K¤Á·R§ÚÌÆF»îªº¯«°Ú¡I§AÂǵ۳oÓ·Rªº¶ø¯µ¡A¨Ï§Aªº¤ß»P§Ú̪º¤ß¦¨¬°¤@Ó¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C¡v¤S¦³¤H»¡¡G¡uC¿q¦¨¬°§Ú̪º¶¼À\¡A³o¬OÍ¢·Rªº³Ì°ª®p¡A¦]¬°Í¢Ä@·N»P§Ú̦¨¬°¤@Åé¡F¦p¦P¶¼¹»P¶¼¹ªÌ¤@Åé¡C¡v¦³¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì·R¥Dªº×¤k¡A¦b¦o»â¥D¸tÀ\¥H«á«K»¡¡G¡u§Úªº¤k¨à°Ú¡I¬Ýþ¡I§Ú»P§A¦p¤µ¬O±K¤ÁªºÁp¦X¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú̦b·RùØÁp¦X¡A¦A¤]¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡C¡vªkÄõ¦è´µ¡D¨F¹p(France Sales)»¡¡G¡u¬JµMC¿q¥u¬O¬°¤F·R§Ú̦ӧâ¦Û¤v¥æ¥I§ÚÌ¡A¨º»ò¡A¦b§ÚÌ»â¥D¸tÀ\ªº®ÉÔ¡A¤]n¥u¬O¬°¤F·R¦Ó»â¨üÍ¢¡C¡v ¡@¡@¥|¡BÅý·R¤õµI¿N§Ú̪ºÆF»î ¡@¡@»â¥D¸tÀ\¯àµI¿N§Ú̪ºÆF»î¡G¡u¦]¬°¯«´N¬O·R¡C¡v(¬ù³ü¥|8)¬Oªº¡AÍ¢¬O¤@ºØ·R¤õ¡A³o¯à¿N±¼¤@¤Á¦b§Ṳ́ߤ¤·R¥@«Uªº¨¸±¡¨p¼¤¡F¡u¦]¬°C©MµØ§Aªº¯«¤D¬O¯P¤õ¡A¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C¡v(¥Ó¥|24)³oºØ·R¤õ¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¨Ó¿U¿N³oÓ¥@¬É¡F¡u§Ú¨Ó§ë¤õ¦b¦a¤W¡v¡A¦]¬°Í¢³Ì´÷±æªº¬O³oÓ¯«¸t¤§¤õ¯àµI¿N¦b§Ṳ́¤¶¡¡G¡u§Ú¨Ón§â¤õ¥á¦b¦a¤W¡AÕY¤w¸gµÛ°_¨Ó¡A¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·Nªº»ò¡H¡v(¸ô¤Q¤G49) ¡@¡@¦b¶®ºq®Ñ¤W»¡¡G¡u§A§l¤Þ§Ú¨«¶i°s¼Ó¡A§A¦b§Ú¨¤WªººX¼m´N¬O·R±¡¡C¡v(ºq¤G4¥tĶ)¦³¤H»¡¡G¡u¡y°s¼Ó¡z´N¬O«ü¡y¸tÀ\¡z©Ò»¡ªº¡A¨º®É¤H³Q¯«¸tªº·R©Ò¥Rº¡¡A´N¤£·RÄÝ¥@ªº¤@¤Á¨Æª«¤F¡C¡v¦b¶®ºq®Ñ¤S»¡¡G¡u¨D§A̵¹§Ú¸²µå°®¼W¸É§Ú¤O¡Aµ¹§ÚÄ«ªGºZ§Ö§Ú¤ß¡A¦]§Ú«ä·R¦¨¯f¡C¡v(ºq¤G5)¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¥h»â¸tÀ\¡A´N¬O§Ú¦b¯«¸t¤j·R¤Wı±o§N²H¡C¡v¤éº¸ªQ»¡¡G¡u§A¥þµM¬O³o¼ËªºÄ±±o§N²H¡A¬°¤°»òÁÙnÂ÷¶}³o·R¤õ©O¡H¡v¤å¼w(Bonaventure)»¡¡G¡uÁöµM§A¤´¦b§N²H¤§¤¤¡A§A¤]n¾aµÛ¯«ªº¼¦¼§¥h»â¥D¸tÀ\¡C¡v¬Oªº¡A·í§A¨Ó»â¥D¸tÀ\ªº®ÉÔ¡A§A´Nn¦bùرµo¥X³Ì·R§Úªº¤H©Òµo¥Xªº¨ººØ¤õ¼ö·Rªº¬ß±æ¡A§Ú´Nn·ÓµÛ§A©Ò¦³¤õ¼ö·Rªº¬ß±æ¦Ó±µ¨ü¡C ¡@¡@ë§i¡G ¡@¡@¦Ü¥i·Rªº¯«°Ú¡I°Ú¡IµL¤ñ¯«¸t¤j·R°Ú¡I§Ú¬O©Ó»{§A°t±oµL¤ñ¤j·R°Ú¡I¨D§A§i¶D§Ú¡G§AÁÙ¯àµo©ú§Oªº¨Ï§ÚÌ·R§Aªº¤èªk»ò¡H§A°¥@¦¨¤H¡A±µ¨ü¤F§Ú̪º¤@¤ÁµhW¡A³oÁÙ¤£°÷»ò¡H¬Oªº¡A§A¬°¤F§Ú̦bµhW¤¤¬yºÉ¤F§AªºÄ_¦å¡A¦Ó¦º¦b¨º¬°¥Ç¤H©Ò¹w³Æªº¤Q¦r¬[¤W¡A³oÁÙ¤£°÷»ò¡H§A¥H¸tÀ\§@¬°§ÚÌÄÝÆFªºÂ³¹¡A¥s¤H»P§A¦³·RªºÁp¦X¡C§Ún¦A°Ý§A¡G°£¦¹¥H¥~¡A§AÁÙ·Q¥Î§Oªº¤èªk¨Ï§ÚÌ·R§A©O¡H°Ú¡I¦pªG§Ú̦b³oÓ¥@¬É¤£·R§A¡A§Ú̯u¬O¤£©¯ªº¡A¦]¬°§Ų́ì¤F¥Ã»·ªº¥@¬É¡A¨ºÓ¤£¨ü§Aªº¤ß«än¦óµ¥ªº¨Ó³d³Æ§ÚÌ°Ú¡I ¡@¡@§Úªº¥DC¿q°Ú¡I§Ú¤£Ä@·N¤£·R§A¦Ó¦º¡A¨Ã¥BÄ@·N§ó¦h·R§A¡A§Ú·P¨ì«Ü¤jµhW¡A¦]¬°¥H«e§Ú´¿±o¸o§A¡A¦p¤µ§Ún«á®¬¡A¹ê¦bÄ@·N¦]¦¹¦Ó¦º¡C¦p¤µ§Ú·R§A¶W¹L¤F§Ú·R¤@¤Á¡A·R§A¶W¹L·R¦Û¤v¡A§â§Ú¤@¤Áªº·R¡B¤@¤Áªº·P±¡³£Ämµ¹§A¡C¬JµM§Aµ¹¤F§Ú³oÓ´÷¼}ªº¤ß¡A¨D§Aµ¹§Ú¿í¦æ§A¦®·Nªº¤O¶q¡C§Úªº¥DC¿q°Ú¡I°£¤F§A¥H¥~¡A§Ú¤£·R¼}§Oªº¡F¬JµM§A§l¤Þ§Ú·R§A¡A§Ún±óµ´¤@¤Á¨Ó»P§AÁp¦X¡A¬°§A¡A¥u¦³¬°§A´N°÷¤F¡C ¡@¡@ºK¦Û¡G¡m¹F¨ì±ÏÅ«¤Î§¹¥þªº¹D¸ô¡n¡]The Way of Salvation and of Perfection¡^¨ÈÂׯÁ¡]Alphonsue de Liguori) |
||||||||