2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¨Ï®{¦æ¶Ç­n¸q(¤G)
À¹±q¥ú

¡@¡@¤G¡B§ó¤jªº¨£ÃÒ¡G

¡@¡@·Rº¸Äõ¥X¤F´X¦ì¥H·q°@»D¦Wªº­×¤h¡A³QºÙ¬°¡u¬¡µÛªº®î¹DªÌ¡v¡A¥L­Ì«Ø¥ß±Ð·|¤Î«Å±Ð¡C

¡@¡@(¤@)·Rº¸Äõ¸t®{¬£»A§Jªº¨£ÃÒ¡G

¡@¡@¬£»A§J¬O¤½¤¸¤­¥@¬öªº¤H(¬ù386¦~-461¦~)¡A·í®É°ò·þ±Ð¦b¤½¤¸380¦~­è­è³Q¥ß¬°Ã¹°¨«Ò°ê°ê±Ð¡A­^®æÄõÄÝ©óù°¨«Ò°êªº¤@³¡¤À¡A·Rº¸Äõ«h¤£ÄÝ©óù°¨«Ò°ê¡AÁÙ³B©óÆZ¯î®É¥N¡A¤]¤£«H°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@¥L¨Ã«D·Rº¸Äõ¤H¡A©ó¤½¤¸386¦~¥ª¥k¥X¥Í©ó­^®æÄõ(¥ç¥i¯à¦bĬ®æÄõ©Î«Âº¸´µ¦a°Ï)¡C¥Lªº¯ª¤÷¬O¤@¦ì¯«¤÷¡A¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë«h¬O¤@¦ì±Ð·|°õ¨Æ¡C¥L±q¤p«q°f¡A¬J¤£«H¯«¡A¤]¤£»{¯uŪ®Ñ¡C

¡@¡@®Ú¾ÚÄb®¬¿ý¡A¥L¦b¤Q¤»·³®É¡A³Q·Rº¸Äõ®üµs©Ò¾Û¡A±a¨ì·Rº¸Äõ®q¡A³Q½æµ¹¤@­Ó·Rº¸Äõ¹A¥Á¾i½Þ¡A¾úºÉÁ}¨¯¡C

¡@¡@¦b¬°¥£ªº¤»¦~¤¤¡A³o®É­Ô¥L±q¤p±µÄ²¨ìªº°ò·þ±Ð«H¥õ«o¦b¥L¤ßùئ¨ªø¡A¥L¦V¯«®¬§ï¥Lªº¸o¡A¶}©l¼ö¤Á¦a·q«ô¯«¡C¥L¦b¡u§Úªº§i¥Õ¡v¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¨ì¤F·Rº¸Äõ¥H«á¡A§Ú´¿¸g¨C¤Ñ¾i½Þ¡A¨º®É§Ú¨C¤Ñë§i³\¦h¦¸¡A¯«ªº·R¡B§Ú¹ïÍ¢ªº·q¬È©M«H¤ß»P¤é­Ñ¼W¡A§ÚªºÆF³Q·P°Ê¡A¥Õ¤Ñë§i¤W¦Ê¦¸¡A±ß¤W¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú¤]´¿¨ì¾ðªLùØ©M¤s¤W¥h¡A¦b¤Ñ«G¥H«e°_¨Óë§i¡A¦b³·¦aùØ¡A¦b¦B´H¤¤¡A¦b«B¤¤¡A§Ú«o¤£¥Í¯f¡A¤]¤£¾Ó«å¡A§Ú²{¦bª¾¹D¡A¨º¬O¦]¬°¸tÆF¦b§ÚùØ­±¿U¿N¡C¡v

¡@¡@¥L³Q¾Û«á¹L¤F¤»¦~¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bºÎ¹Ú¤¤Å¥¨£Án­µ»¡¡G¡u§A«Ü§Ö´N­n¦^¨ì§Aªº¯ª°ê¤F¡C¬Ý°Ú¡A§Aªº²î¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡v¡C¥L©ó¬O°k¶]¤F¡C¦b¨â¦Ê­^¨½¥~ªº®üÃä¡AªGµM¦³¤@¿´²î­n©¹­^®æÄõ¥h¡I¦ý¦^®aªº¸ô«D±`§¢©V¡C¤@¶}©l²î­û©Úµ´±a¥L¡A«á¨Ó¤~¤S¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¡C´ç®ü¤W©¤«á¡A¥L¸g¾ú¤F§ó¦hªºÁ}ÀI¡A°§¾j¡B¯e¯f¡B¥}¸T¡A¦M¾÷¥|¥ñ¡BÀI¶HÀô¥Í¡A´X­Ó¤ë«á¤~²×©ó¦^¨ì¤F®a¡C®a¤H³ß¥X±æ¥~¡A¼ö¤Á¦aªï±µ³o¦ì¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡A¼y©¯±q¦¹¥i¥H®a¤H¹Î»E¡A¦A¤]¤£­n¤À¶}¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L«oÅ¥¨ì¯«©I¥l­n¥L¦^·Rº¸Äõ¥h¡A¥L¦b¦Û¶Ç¤¤¼g¹D¡G¡u¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¦b²§¶H¹³¤¤¬Ý¨£¤@­Ó¦W¥sºû¦h§Q®æªº¤H¨«¹L¨Ó¡A±a¨Ó³\¦h±q·Rº¸Äõ¨Óªº«H¡A¥L»¼µ¹§Ú¨ä¤¤¤@«Ê¡A«Hªº¶}ÀY¼gµÛ¡y·Rº¸ÄõªºÁn­µ¡z¡C§ÚŪ¨ì³oùتº®É­Ô¡A§Ï©»Å¥¨£·Rº¸Äõ¦è®ü©¤ªº¾ðªL¤¤¦³¤@¨ÇÁn­µ¡A¦PÁn¦V§Ú©I¨D¡G¡y§Ú­ÌÀµ¨D§A¡A¸t¼äªº«C¦~¡A½Ð§A¨Ó¡A»P§Ú­Ì¦P¦æ¡C¡z§Ú¤ß¤¤¨ëµh¡A¤£¯à¦AŪ¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡C·PÁ¯«¡A³\¦h¦~«á¡A¯««öµÛ¥L­Ì©Ò©I¨D½ç¤©¤F¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¥L¨S¦³¥ß¨è¦^¨ì·Rº¸Äõ¡A¦Ó¬O¦b±Ð·|ªA¨Æ¤¤¸g¾ú¤F«Ü¦h¿i½m¡A§ó¥[¦¨¼ô¥H«á¤~¥h¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¨S¦³«öµÛ¦Û¤vªº·NÄ@°¨¤W¥h·Rº¸Äõ¡A¦Ó¬Oª½¨ì§Ú³£´X¥G­n©ñ±ó¤F¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¯«Åý§Ú§ï¥¿¡A¤]¹w³Æ¤F§Ú¡A¥H­P¤µ¤Ñ§Ú»P¹L¥h§P­Y¨â¤H¡AÅý§Ú¦b§O¤Hªº±o±Ï¤W¦³¤À¡A¦Ó¦b¨º®É­Ô§Ú¥u¬O·QµÛ¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@«á¨Ó¥L¼ÝµM¦A¦¸Â÷®a¡A»P¿Ë¤H¤ÀÂ÷¡A¦^¨ì·Rº¸Äõ¡A¨«¹M¤F·Rº¸Äõ¦U­Ó¨¤¸¨¡A¤@¥Í¶Ç´­°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¥L¸g¨ü¤F³\¦hªº¿iÃø¡C¥L¦b¦Û¶Ç¤¤¼g¹D¡G¡u¨C¤@¤Ñ§Ú³£¦³¥i¯à³Q±þ¡B³Q³ò¡B³Q¥£¡B©Î¦³¨ä¥¦ªº¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ý¦]¬°¦³¤Ñ°êªºÀ³³\¡A§Ú´N©ZµMµLÄß¡C¡v

¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¥L®Äªk­C¿q¡A¬°¨º¨Ç¹G­¢¥Lªº¤Hë§i¡C¦³¤@¦¸³\¦h°ò·þ®{³Q¤@¦ì§Jù´£§JÄݤUªº¤h§L±þ®`¡A¥L¼g¤F¤@«Ê¤½¶}«H¥¸³d³o¨Ç¤Hªº´Ý»Å¡A«H¬O³o¼Ëµ²§Àªº¡G¡uÅý³o«Ê«H¦b©Ò¦³¤H­±«e«ÅŪ¡A¯S§O¬O¦b§Jù´£§J­±«e¡C°²¦p¯à³o¼Ë¡AÄ@¯«·P°Ê¥L­ÌÂk¦^»{Ãѯ«¡AÄ@¥L­Ì¯à®¬§ï±þ®`§Ú¥Dªº§Ì¥S­Ìªº¤j¸o¡AÄ@¥L­Ì¯àÄÀ©ñ³Q¥L­Ì¥}¸Tªº°ü¤k­Ì¡A³o¼Ë¥L­Ì¥i¥H¦b¯«¨ºùرo¥Í©R¡A¦¨¬°§¹¥þ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡CÄ@¥­¦wÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡Cªü­Ì¡C¡v

¡@¡@¬£»A§J¬O¤@¦ì«Ü¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¡C¥L¦Û¤vµ¹´X¤d¤H¬I¹L¬~¡A¤W¨ì¶Q±Ú¡A¤U¨ì¥£Áõ¡C¥L«Ü¦³µ¦²¤¡C¥L¿n·¥«Ø¥ß±Ð·|¡A®â°ö¶Ç¹D¤H¡C¥L«D±`Á¾¨õ¡A¥L»¡¡G¡u¬O¯«ªº®¦¨å¨Ï§Ú¯à°÷¤@¥Í¥H¯u²z©MÁ¾¨õªA¨Æ¦U±Úªº¤H¡Aª½¨ì¥½¤F¡C¡v¥L¨S¦³¤°»ò¤å¤Æ¡AºÙ¦Û¤v¬O¡u²³æªº¶m¤U¤H¡B°k¥Ç¡BµLª¾ªº¤H¡v¡C¥Lªº¦Û¶Ç¬O¥Î²ÊÁWªº©Ô¤B¤å¼gªº¡A¦ý«o«D±`¦Û¦p¦a¤Þ¥Î¸t¸g¡AÅãµM¥L¹ï¸t¸g«D±`¼ô±x¡A¤]«D±`±À±R§O¤H¹ïªk«ß©M¸t¸gªº¬ã¨s¡C¥L¦¨¬°·Rº¸Äõ°Ï¥D±Ð¡A³þ©w¤F·Rº¸Äõªº°ò·þ±Ð«H¥õ°ò¦¡C

¡@¡@(1)¬£»A§J¦b·Rº¸Äõ«Ø¥ß­×¹D°|¡A¨Ï­×¹D°|¦¨¬°·Rº¸Äõ¥þ°ê«H¥õ¤Î«H®{³y´Nªº¤¤¤ß¡C¥L¤£³æ¨Ï¤H«H°ò·þ¦Ó¤w¡A¨Ã¥B­n¤H¦¨¬°­×¤h©Î­×¤k¡A®Äªk¥j¥N¨Ï®{­Ìªº¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¥LªºªA¨Æ¡A¨Ï¥þ°ê±q§g¤ý¨ì¦Ê©m³£Âk¦V¥D¡A¨Ã¥B±N¨à¤k°e¨ì­×¹D°|¾Ç²ß¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@(2)¦b¬£»A§JªA¨Æ¤U¡A·Rº¸Äõ¿³°_¤C¦ìµÛ¦W¨Ï®{¡A©ó¤½¤¸¤»¥@¬ö¦b¥þ®q«Ø¥ß10®y­×¹D°|¡C­×¹D°|§ð§J¤v¨­ªº¾Þ½m¦¨¬°¥þ·Rº¸Äõ±Ð·|°ß¤@¼Ð·Ç¡C¨º®É¨S¦³¦L¨ê³N¡A©Ò¦³ªº®Ñ³£¬O¤â§Ûªº¡A³o¨Ç­×¹D¤h¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¯àŪ¡A¯à¼g¡AÂǵۦb¤æ«Ç¤¤¤£Â_¦a§Û¼g¡A¥L­Ì¤£¦ý«O¦s¤F¸g¨÷¡A§ó¬°¤å¤Æ¯d¤U¤FµL»ù¤§Ä_¡C¦b¤@¤d¦~¶Â·t®É¥N¤¤¡A­×¹D¤h­Ì°í§Ô¡B¶Ô¾Ä¡B«ù¤[¦a§Û¼g¸g¨÷¡Aºû«ù¤F®Ñ¥»ªº¨ÑÀ³¡C¨Ã¥B¦]µÛ­×¹D°|§Û¼g¸t¸g©M¨Ï®{¶Ç¹D¡A±N¨Ï®{®É¥NªºÄÝÆF¤ô·Ç«O¦s¤U¨Ó¡A±NÄ_¶Q«H®§¶Ç¬y¤U¨Ó¡C¥L­Ì¦]µÛ¨Ï®{¦æ¶Ç¥D­C¿q¶Ç¨ì¦a·¥ªº¨Ï©R¡A(®{¤@8)³\¦h­×¹D¤h¥ß§Ó¦¨¬°¡u¬¡µÛªº®î¹D¤h¡v¡A±NºÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡C¨ì¤½¤¸870¦~¡A¥L­Ìªº«Å±Ð¤h¡A³Ì¥_¤w¨ì¹F¦B®q¡B¤¦³Á¡B®¿«Â¡A³Ì«n¹F¨ì¦è¯Z¤ú¡C

¡@¡@(¤G)¦b¬£»A§J¤§«á³ÌµÛ¦Wªº¬O¸t®{¥i­Û¤Ú

¡@¡@¦b¸t¬£»A§J¦º«á¤@¦Ê¦~¡A¤@¦ì·Rº¸Äõ­×¤h¥i­Û¤Ú(521¦~-597¦~)¡A¥L´¿¥ý«á¦b©sµá°Ç(Monville)»P¬_°Ç¯Ç(Colnard)ªº­×¹D°|¾Ç®Õ¤¤¨ü¹L±Ð¨|¡C¥L¤]´¿¿n·¥¦a°Ñ»P¼w¥ß(Derry)¡B§ùº¸³Ò(Durrow)»P§Jº¸´µ(Kells)µ¥³B­×¹D°|ªº«Ø¥ß¤u§@¡C

¡@¡@¥i­Û¤Ú¦bĬ®æÄõ¦èÃ䪺·R«X¨º(Iona)®q³Ð¥ß¤F¤@¶¡­×¹D°|¡A»P¨ä¥L¤Q¤G¦ì¦P¦ñ¡A¦b³oùعLµÛ²¾ë³Ò­Wªº¥Í¬¡¡G¸T­¹¡Bë§i¡BÀq·Q¡A©MÅé¤O³Ò°Ê¡C¨Ã¥B¥L­Ì±N¥|´²ªº«H®{»E¶°¨ì¤p®q¤W¡A´N¥H³o­Ó°¾»÷ªº®qÀ¬¬°¦V¥~§G¹Dªº¤¤¤ß¡C¥L­Ì¦¨¥ß¤F¤@©Ò¾Ç®Õ¡A¤@Ãä°ö¾i¶Ç±Ð¤h¡A¤@Ãä¬ã¨s¸t¸g¡C¶Ç±Ð¤h¦X®æ«á«K³Q®t¬£¥X¥h¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¹ÎÅé¡A³o®y­×¹D°|¦¨¬°¥L­Ì¶ÇºÖ­µªº¤j¥»Àç¡C´X¦~«á¡A¥L­Ì¦b¤º»®¥¬¨½©³¸s®q«Ø¥ß¤F³\¦h±Ð°ó¡C¤@¨Ç¶Ç±Ð¤h±N¥Lªº¶Ç±Ð¤u§@±a¨ì¤F¼Ú¬w¡C¤½¤¸608¦~¦b·ç¤h¡A613¦~¦b¸q¤j§Q¦ÌÄõ¤]«Ø¥ß­×¹D°|¡C¦b¥LÂ÷¥@«e¡A¥Lªºªù®{¦Ü¤Ö«Ø¥ß60®y­×¹D°|¡A¨ì¤F¤½¤¸807¦~¡A¥L­Ìªº­×¹D°|¤wÂX¥R¨ì¦è¯Z¤ú¡C

¡@¡@¦è¤¸¤»¥@¬ö«á´Á¡A¥i­Û¤Úµo°_¨Ã²Õ´¶Ç±Ð¤hÄ˼g©Mø»s·s¬ù¡m¥|ºÖ­µ®Ñ¡n¡A³o³¡±a¸Ë¹¢µeªº¤â§Ûª©¥»¡m¥|ºÖ­µ®Ñ¡n¡AÁÙ¥¼¦¨®Ñ«K¦]¬°ºû¨Ê¤HªºÅ§À»¦Ó°e¨ì¤F·Rº¸Äõ¤¤³¡ªº³Íº¸´µ­×¹D°|¡A³Q¤HºÙ¬°¡m³Íº¸´µ®Ñ¡n¡A¦]¬°¥i­Û¤Ú¬O¦­´Áµo°_¤H¡A¦]¦¹¤]¥s¡m¥i­Û¤Ú®Ñ¡n¡A¬O·Rº¸Äõ¤¤¥@¬ö¤â§Û¥»¤¤³Ìºë¬üªº¤@³¡¡A¹ï°ò·þ±Ðªº¶Ç¼½µo´§¤F¤£¥i©¿µøªº§@¥Î¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¥i­Û¤Ú¤@¦æ¤Hªº¤£¾Ó§V¤O¡A¤~ÅýĬ®æÄõ«n³¡ªº¤ý°ê§ï«H¤F°ò·þ±Ð¡C¦è¤¸¤C¥@¬ö¡A¥_¤è¥Ö§J¯S¤ý°ê¤]¶}©l«H¥õ°ò·þ±Ð¡C

¡@¡@¥i­Û¤Ú±N·Rº¸Äõ¦¡°ò·þ®{«H¥õ²`²`ªº¦L¦b¼Ú¬w¤j³°¡A§ï¥¿¤Fù°¨±Ð·|¡B¨È¾ú¤s¤j±Ð·|¡B¦w´£ªü±Ð·|¤H¬°¶Ç²Îªº¿ù»~¡A¨Ï±o¨Ï®{®É¥N¯Â¥¿ªº«H¥õ±o¥H«O¯d¤U¨Ó¡A¥H­P¯Â¥¿¯u²z(¸t¸g)¡A©M·q°@ªº¶Ç²Î±o¥H©µÄò¦Ü«á¥N¡C

¡@¡@¬m¡B¥~¨¹¨Ï®{ªº²£¥Í

¡@¡@¤@¡BÂDZз|¥þÅéë§i¦Ó¶}©l

¡@¡@¦b¥|ºÖ­µ®É¥N¡A¥D­C¿q¥D¾É¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¦b¶Ç¹Dªì´ÁÍ¢¦V¨Ï®{­Ì«ü¥X¼s¤j¸s²³±oºÖ­µªº»Ý­n¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¦Û¤vª½±µ®t¬£¡A¦Ó¦V¨Ï®{«ü¥X¡u·í¨D²ø½[ªº¥D¡A¥´µo¤u¤H¥X¥h¡A¦¬Í¢ªº²ø½[¡C¡v(¤Ó¤E38)·N«ä­n±N¶Ç¤Ñ°êºÖ­µªº¤u§@¤À¬£¥L­Ì¡AÂÇë§i»P¥D­C¿q¤@¦P¨Ó±À¼s¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç®É¥N¡A§¤¦b¤Ñ¤Wªº°ò·þ¡A¤]­nÂǵۥͩR¦¨¼ôªº±o³ÓªÌªºÃ«§i¡A¨ÓÂX±i¯«ªº°ê«×¡C¤@¤è­±¨Ï¥L­Ì¥D°Ê°Ñ»P¯«°ê«×ªº¤u§@¡A¨Ï¤³¼ÄµLªk±±§i¡A¦p¸Ö½g¤W©Ò»¡¡u§A¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº³¬¤fµL¨¥¡C¡v(¸Ö½g¤K 2)¥t¥~¤@¤è­±¡A¨Ï¥L­Ì¦³¾÷·|±oµÛ¤Ñ¤Wªº¼ú½à¡C(ù¤K17¡B28-30)

¡@¡@­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº«Ø³y¬O«Ø¥ß¦b²³¸t®{¦P¤ß¦X¤@ªºÃ«§i¤W¡A±q¤­¦¯¸`«e°¨¥i¼Ó¤WªºÃ«§i¶}©l¡A(®{¤@12-14)¤@ª½¶i¦æ¨ì¥q´£¤Ï®î¹D¬°¤î¡A³£¬O¥þÅéë§i¤u§@¦«¦íªº¡C(®{¤G47¡B23-31¡B¤Q¤G12)¥~¨¹¨Ï®{«Où¡A¤]¬O¦p¦¹²£¥Í¡C¸tÆF¤]¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤°O¸ü¡A°Ñ»P³o¤u§@¸t®{ªºÃ«§i¡A¬°­nµ¹«á¥Nªº«H®{¾Ç²ß¡C

¡@¡@¤G¡BÂǯ«©Ò¦w±Æ¸t®{«ö¥ß»P³y´N(®{¤E1-19¡B26-29¡B¤Q¤@25-30)

¡@¡@¥q´£¤Ï¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹ªºÁ¿¹D¡A¬O¬°µS¤Ó¥þ°ê®¬§ïÂk¦V¥D¡CÁöµM¨S¦³¦¨¥\¦Ó®î¹D¡A(®{¤Q57-60)¦ý¦b¤¸­º°ò·þ´¼¼z¦w±Æ¤U¡A¨Ï¤j¼Æªº±½Ã¹±o¨ìªì¨B«G¥ú¡Aª¾¹DµS¤Ó¤H¤º¤ßªº®¯°f¡A¦b¥L¹J¨£¥D«á¡A¦³¤FÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬ÝµS¤Ó¤H¾ú¥v¡A¯à¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦]µÛ¥q´£¤ÏªºÃ«§i¡A¨Ï±o«Où»X¥D©I¥l¡A®¬§ï±o±Ï¡C

¡@¡@(¤@)¤j°¨¦â¨È®³¥§¨È³y´N«Oùªº¤u§@

¡@¡@¨È®³¥§¨È¬°±Ô§Q¨È¦W«°¤j°¨¦âªºªù®{¡A¦]µÛ¥LÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨¼ô©Më§i¡A¨Ï¥L¦b²§¶H¤¤»X¥D«ü¥Ü¡A¬°¹G­¢±Ð·|ªº±½Ã¹(«á¨Óªº«Où)«ö¤â¡A¨Ï¥L®¬§ï¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã«ü¥Ü¥L©Ò­n°µªº¨Æ¡C(®{¤E 10-19)¨Ã¥Ñ¥L¤¶²Ð¯à»P¤j°¨¦âªºªù®{¨Ó©¹¡A¦b¦U·|°óùضÇÁ¿ºÖ­µ¡C(®{¤E20-25)

¡@¡@(¤G)¤Ú®³¤Ú³y´N«Oùªº¤u§@

¡@¡@¤Ú®³¤Ú¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡A¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|²Ä¤@¦¸±o±Ïªºªù®{¡A¥L¨­¬°§Q¥¼¤Hªº«á¸Ç¡A¦]ÄÝÆF¥Í©R¦¨ªø¡A±N¥Ð¦a½æ¤F©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡A±o²³¤H´Ü¨Ø¡C¥L¦b­C¸ô¼»§N¡A±µ«Ý«Où¡A»â¥L¥h¨£¨Ï®{¡A¨Ï«Où¬°±Ð·|©Ò±µ¯Ç¡C(®{¥|36-37¡B¤E29-29)

¡@¡@«á¨Ó¡A¥L©¹¤j¼Æ§ä«Où¡A¤@¦P¦b¦w´£ªü±Ð¾Éªù®{¡A¨Ïªù®{­Ìª¾ÃÑ»P¥Í©R¦¨ªø¡C¡u¨Ï¥L­Ì¯à§¹¥þ¶¶ªA°ò·þ¡A¥L­Ì¤£¦ýª¾¹D°ò·þ¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A¥L­Ì¤]ÂǵۭC¿q°ò·þ±q¯«»â¨ü¸tÆF¬°»I©Ù¡A(¬ù³ü¤G20¡B27)¥H­P¥L­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¬¡¥X¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¡v¡i¦ë§Q°¨¤Ó¡m¸t¸gµùÄÀ¡n¡j¦]¬°¥L­Ì¯à¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¤Î¨£ÃÒ¡Aªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C(®{¤Q¤@25-26)«á¦]¨È­{¥¬¹w¨¥¤Ñ¤U±N¦³Äȯî¡A¥L­Ì±aµÛ¦w´£ªü±Ð·|ªº®½§U¡A°e¨ì­C¸ô¼»§N±Ð·|¡C

¡@¡@¤T¡B¦w´£ªü±Ð·|«Å±Ðªº¶}©l(®{¤Q¤T)

¡@¡@¦b°ò·þ¤¸­º¦w±Æ¤U¡A±Ô§Q¨È¡B¦w´£ªüªº¥~¨¹±Ð·|¡A¦¨¬°¥~¨¹¨Ï®{¤Ú®³¤Ú©M«Oùªº«Å±Ð¤¤¤ß¡C

¡@¡@¦]¬°¡A¤Ú®³¤Ú©M«Où³£¬O¦b¥~¨¹¥X¥Íªº·q°@ªºµS¤Ó¤H¡C¤Ú®³¤Ú¦]µÛ¬°¥»®a©~¤ñ¸ôÂk¦V¥Dªº­t¾á¡A¦Ó«Où¦]µÛ±o±Ï®É­Ô±q¨È®³¥§¨È±o«ü¥Ü¡A¥ß¥L¬°¥~¨¹±Ð·|ªº¨Ï®{¡C(®{¤E15¡B¤G¤Q¤G14-15)¦]¦¹¡A¥L­Ì»P´X¦ì¥ýª¾©M±Ð®v¤@¦P¸T­¹Ã«§i¡Aª½¨ì»X¸tÆF«ü¥Ü¡A¥L­Ì¤@¦P®t¬£¤Ú®³¤Ú©M«Où¥X¥h«Å±Ð¡C(®{¤Q¤T1-3)¦w´£ªü±Ð·|«Å±Ð¡A¶}©l»P­C¸ô¼»§N¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O±q°ò·þ»â¨ü«Å±Ðªº²§¶H¡A¦A¸gë§i±o¸tÆF®t¬£¦Ó¥X¥h¡C

¡@¡@µ² ½×

¡@¡@²Ä¤@¡A±Ð·|¤¸­º°ò·þ§¤¦b¤Ñ¤W°õ¦æ±Ð·|«Ø³y¤Îªv²zªº¤u§@¡C(¥±¥|15-16¡A¨Ó¤T1-36)

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|¤Î¦w´£ªü±Ð·|´_¬¡¤É¤Ñ°ò·þªº³Ç§@¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤¤h¨C®³±Ð·|¤Î«D©ÔÅK«D±Ð·|¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¨£ÃÒ¡C±Ð·|¤G¤d¦h¦~¨Ó±o³Óªº±Ð·|¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¾ÌÂÇ¥ô¦óÄÝÆF¤Hªº®¦½ç¤Î¹ÎÅé©Ò¯à§¹¦¨¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A°ß¦³±Ð·|«ù¦u¡u¤­¦¯¸`ë§iªº­ì«h¡v¡A¤£Â_»â¨ü¸tÆFªº¯à¤O¡A¤~¯à°µ¨ì¡C(®{¤@8¡B12-14)

¡@¡@­C¸ô¼»§N±Ð·|±q¶}©l¨ì¥½¤F¡A³£¬O¾ÌµÛ¡u«í¤Áë§i¡v¤ä¨ú¤¸­º°ò·þªº¯à¤O¡A±o¨ì¤Ñ¨ÏªºÀ°§U¡A©Ò¥H¯à°÷¥´¯}¼»¦ýªº¶Õ¤O¡A¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C(®{¥|24-31¡B¤»4¡B¤Q 9)¼w°ê¼¯©Ôºû¨È±Ð·|«Å±Ð¤u§@¡A¬O«Ø¥ß¦b¡u¦Ê¦~¦u±æë§i¡vªº®Ú°ò¤W¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¬O°ò·þ¨­Åé¡B²³ªÏÅé¦b¤¸­ºÁpµ¸¤U¡A¦UºÉ¨ä¾¡A©Ò§@¥X¨Óªº¨£ÃÒ¡C(¥±¥| 15-16¡AªL«e¤Q¤G)

¡@¡@¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n²Ä¥|³¹32-37¸`¡A¥L­Ì¥þÅ驼¦¹¬Û·R¡A¦P¤ßë§i¡A¨Ï®{ªù¤j¦³¯à¤O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¬O¯«ªº°ê©M¯«ªº®a¦b¦a¤W¥X²{¡C(¥±¤G19-22)¤]¬O¾ú¥@¾ú¥N´_¿³±Ð·|¹ê¦æªº­ì«h¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A¦b¤¸­º±a»â¤U¡A³\¦h·sªù®{¥Í©R©M®¦½ç¤£Â_¦¨ªø¡A³Ì«á¥L­Ì¤]¶i¤J¤Q¤G¨Ï®{ªºÆFµ{¡A¨Ã¥B¡A¥L­Ì¤]³£ª½±µ±q¤¸­º°ò·þ¡A»â¨ü·sªº¨Ï©R¡A¬°¯«ªº°ê«×¶}³Ð·sªº§½­±¡C¦pµÌ§Q¡B¤Ú®³¤Ú©M«Où©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡C(®{¤K5-13¡B¤E26-27¡B¤Q¤G25-26)

¡@¡@¦V«eª½©¹¿ü¦w¡@¡@¡@¡@1707 ¥H¼»µØ´þ
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1867 ù©Þ¡Dù¨½

¡@¡@(1) ·R¥Dªº¤H³£¨Ó¡A±N§A³ß¼Ö«Å´­¡F
¡@¡@¥Ì²¢°ÛµÛ¥Dªº©_·R¡A¥Ì²¢°ÛµÛ¥Dªº©_·R¡A
¡@¡@¦P¨ìÄ_®y«e¨Ó¡A¦P¨ìÄ_®y«e¨Ó¡C

¡@¡@(2) ¥¼ÃÑ¥D¦Wªº¤H¡AÅý¥LÀRÀqµLÁn¡A
¡@¡@§Ú­ÌÄݤѧg¤ý¨à¤k¡A§Ú­ÌÄݤѧg¤ý¨à¤k¡A
¡@¡@À³·í³ß¼ÖÅwÄË¡AÀ³·í³ß¼ÖÅwÄË¡C

¡@¡@(3) ¥¼¤JºaÄ£¤§«°¡A¥¼¼iºëª÷¤§µó¡A
¡@¡@н¤s¨ÎªG²¢¬üÂ׬աAн¤s¨ÎªG²¢¬üÂ׬աA
¡@¡@¹w¹Á¦óµ¥³ß®®¡A¹w¹Á¦óµ¥³ß®®¡C

¡@¡@(4) ¬G·í°ªÁnºq°Û¡A§Ñ°O©Ò¦³¼~¶Ë¡A
¡@¡@¸g¹L¥H°¨¤º§Q¹Ò¬É¡A¸g¹L¥H°¨¤º§Q¹Ò¬É¡A
¡@¡@ª½¹F§ó°ª¤Ñ¶m¡Aª½¹F§ó°ª¤Ñ¶m¡C

¡@¡@(°Æºq)

¡@¡@¦V«eª½©¹¿ü¦w¡A¬üÄR¤S¬üÄRªº¿ü¦w¡F
¡@¡@²³¸t©ù­º»ô©b¿ü¦w¡Aª½©b¯«¬üÄRªº¸t«°¡C

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>