2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¡m­ôªL¦h«á®Ñ¡n¤§¤ÀªR»P¸àÄÀ(¤T)
»\¬fªL

¡@¡@ÄݤѪº©Ð«Î¡A©M¦nªºÂ¾¨Æ(²Ä¤­³¹)

¡@¡@¤À¬q

¡@¡@¤@¡BÄݦa»PÄݤѪº©Ð«Î(1-8¸`)
¡@¡@¤G¡B°ò·þ¼f§P¥x«e(9-12¸`)
¡@¡@¤T¡B°ò·þªº·R¿EÀy(13-16¸`)
¡@¡@¥|¡B©M¦nªºÂ¾¨Æ(17-21¸`)

¡@¡@¤@¡BÄݦa»PÄݤѪº©Ð«Î(1-8¸`)

¡@¡@«Où±N±N¨Óªº¨Æ¦V§Ú­Ì§ó¸Ô²Óªº³¯©ú¡C¨Ï®{¦b¥L©Ò¼gªº«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¤¤¡A¥L±N¦³Ãö´_¬¡ªº¨­Åé¡B¥Dªº¦A¨Ó¡A¥H¤Î¦³ºÖªº¬ß±æ­«­nªº¯u²z¡A¦V­ôªL¦h¤H»¡©ú¡C

¡@¡@¦b«e¤@³¹²Ä14¸`¡A¥LÃD¨ì«H®{´_¬¡¡AÅã©ú¦b¥D­±«e¡A¤Î¥Ã»·ªººaÄ£¡C©Ò¥H¡A¥L±µ¤U¥h»¡¡G¡u§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v(ªL«á¤­1)

¡@¡@³oÄݦaªº±b´×¬O«ü«H®{ªº¨­Åé¡A¤]´N¬O«e¤@³¹©Ò»¡ªº¥Ë¾¹¡C¥¦³QºÙ¬°±b´×¡A¦]¬°¥¦¬O»X®¦´Â¸t«È®È¡A¦b¦a¤W¼È®É©~¦íªº±b´×¡C

¡@¡@ÁöµM¥¦¬OÄݤgªº¥Ë¾¹¡A¯Ü®zªº±b´×¡A«o¦íµÛÄݯ«ªº¦í«È¡C¨Ï®{»¡¨ì§Ú­ÌÄݦaªº©Ð«Î®É»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¡v®É¡A¥L¤£¬O»¡¡u·í§Ú­Ì¦ºªº®É­Ô¡v¡A¤Ï¦Ó»¡¡A§Ú­Ì³o±b´×(¥²¦´Ãaªº¨­Åé)©î·´®É¡A¥u¦³¤@­Ó¥i¯àªºµ²ªG¡A§Y¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹51¸`©Ò»¡¡G¡u§Ú¦p¤µ§â¤@¥ó¶ø¯µªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡A§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı(¦b¦º¤¤)¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡C¡v

¡@¡@°ò·þ®{¨­Å骺§ïÅܬO½T©wªº¡A¦ý¥¦¬O¤£¦´Ãaªº¡C¦]¬°¥L»¡¡G¡u¥²±o¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¡v(ªL«á¤­1)³o¬q¸Ü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H

¡@¡@´÷±æ¬ï¤W¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î(1-8¸`)

¡@¡@¦³¤H»¡¬O¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹1-2¸`©Ò»¡¡A¤Ñ¤÷ªº®a¡A¦b¨ºùئ³³\¦h¦í³B¡A¤£¬O­Ó¤Hªº©Ð«Î¡C¦ý¬O¡A«Où¦b«H¤¤©Ò»¡ªº¤£¬O¤Ñ¤÷ªº®a¡A¦Ó¬O¨º¦Û¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C¥t¥~¡A¦³¨Ç¤H®º³y¥X¤@ºØ¼È®Éªº¨­Åé¡A¥L­Ì¦b¦º¤`»P´_¬¡¤§¶¡¡A±o¨ì¤@­Ó¹³ªÅ®ð¯ëªº¨­Åé¡C³oºØÁr´ú¡A»P«Où©Ò»¡¡u¥Ã¦s¡vªº©Ð«Î¬Û¥Ù¬Þ¡C¸t¸g¨S¦³±Ð¾É¡A¨º¨Ç³QÅ«ªº¤H¡A²æÂ÷¦×Å骺ÆF»î¡A¦b¨S¦³´_¬¡¤§«e¡A¯«µ¹¥L¬ï¤W¥t¤@¥ó¦çªA¡C

¡@¡@«H®{ªº¨­Åé¦b²{¤µ¶¥¬q¬O¥H±b´×¨Ó¤ñ³ë¡C¦Ó¯«©Ò³yªº©Ð«Î¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³yªº¡A¬O«ü«H®{±N¨Ó·|¾Ö¦³ªº¡A¤£¦A¬OÄݦaªº¨ººØ©Ð«Î¡A¹³±b´×¯ë¤£¨c©T¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Ã¤[¥X©ó¶W¦ÛµMªº¨ººØ©Ê½è¡C«Où©úÅã¬O«üµÛ¥L¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹44¸`¡uÆF©Êªº¨­Åé¡v¡A¬°«H®{¦s¯d¡C³o¬O¯«ªº¸tÆF¦V§Ú­Ì«OÃÒªº¡C(µÌ¤T20-21)

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦b³o±b´×(²{¦b¦í³B¡A¨­Åé)ùؼۮ§¡A²`·Q¬ï¤WÄݤѪº¦í³B(ÄݤѪº¨­Åé)¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡C¡v(ªL«á¤­2ÂX¤j¸t¸g¥tĶ)

¡@¡@³oºØ¼Û®§¤£¬O¥Ñ©ó¯fµh¡BÁ}§x¡B¹¼¥F©Î¤£±o§Ó¡AÁÙ­n¤ñ¤W­z¨º¨Ç§ó²`¤J¤@¨Ç¡C¨º¬O´÷±æ±o¨ì©ÒÀ³³\±Â»PºaÄ£¨­Åé©Ò±a¨ÓªººaÄ£¥ú´º¡C

¡@¡@¡u¨º¤£¬O¤@­Ó¥¢±æªº¸o¤Hªº¼Û®§¡A¤]¤£¬O¥¼³Q±Ï§Uªº¸t®{¤§¼Û®§¡A¦Ó¬O¨º¨Ç½T«H¦³¥Dªº¥Í©R¡A¦b°ò·þùرo³Óªº¤H¤§¼Û®§¡C¦]¬°¥L­Ì·P¨ì²{¤µªº´ºªp¡A»P±N¨ÓªººaÄ£¦³¤F´dºGªº¹ï¤ñ¡C¡v

¡@¡@°²¦p§Ú­Ì³o¨Ç¬°¯«©Ò·Rªº«H®{¡A¯à¥Í¬¡±o»P¯«±µªñ¡A¨É¨ü»PÍ¢¨à¤l¬Û¥æ¡A¥Ñ©ó³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì«K±o¨ì°ò·þ®¦¨åªº©I¥l¡C¨º»ò§Y¨Ï¦b¦a¤W¨­³B³Ì¬ü¦nªº±¡ªp¡A¥H¤Î³Ì¬°Àu´ìªº±ø¥ó¡A¤´¤£§K¼Û®§¡A´÷±æ¯à¬ï¤W±q¤W¤Ñ¨Óªº¡A¥¦³Ì¾A¦X§Ú­Ì§@¨º·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ºaÄ£¾¹¥×ªº¦ç»n¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¥ô¦ó®É­Ô¥i¯à§ïÅܳo¥²¦´Ãaªº¦ç»n¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¥Dªº¥Í©R¡A¥B³Q´z¿ï¦¨¬°¸U¤ý¤§¤ýªº¦P¦ñ¡C¦]¦¹¡A²£¥Í´÷±æ¨º§ïÅܪº®É¨è¯à¨ÓÁ{¡C¦Ó©I³Û»¡¡G¡y¥D­C¿qªü¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡I¡z¡v(¹F¯µ¡m¸t¸g­n²¤¡n)

¡@¡@¡u­Õ­Y¬ï¤W¡A³Q¹J¨£ªº®É­Ô´N¤£¦Ü©ó¨ª¨­¤F¡C¡v(ªL«á¤­3)

¡@¡@«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñµ²§À®É¦A«×ĵ§i­ôªL¦h¤H¡C¤H¤H³£¦³¨­Åé¡CµL½×¬OºÙ¸qªº»P¤£¸qªº¤H¡A±N¨Ó¦b´_¬¡®É¡A¥L­Ìªº¨­Åé³£­n¬ï¤W¡C¨º¨¸´cªº¦ºªÌ¯¸¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¡AÁöµM¬ïµÛ¦çªA¡A¦ý¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³°ò·þ¡A¤´µM¬O³Q¬Ý§@¨ª¨­ÅSÅ骺¡A¨ü¨ì¥Ã»·ªº²Û°d¡C¦]¦¹¡A«Oùĵ§i¡G§Y¨Ï¦b­ôªL¦h±Ð·|ùØ¡A¥i¯à¦³¨Ç¤H¡A¤ß¤¤¨S¦³°ò·þ¡A¦ýÁnºÙ¬OÄÝ°ò·þªº¡A¨º»ò¥L­Ì¤´µM³Q¬Ý§@¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¡C

¡@¡@©ó¬O¨Ï®{«Où¦A«×´£¨ì¦b³o®y±b´×¡A¦b§Ú­Ì¨º²Û°dªº¨­Åéùؼۮ§¡C¥L§Æ±æ¤H¤H³£¬ïµÛ¦çªA(¬ïÀ¹°ò·þ)¡A¦Ó¤£­n¦b¦º®ÉÁÙ¨ª¨­ÅSÅé¡C¦bÂ÷¥@¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A´N­n§ïÅÜ¡C«Où¬O¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¼Û®§¡C³o¬O§Ú­Ì³£¦bµ¥­Ôªº¤@¨è¡A³£¤£§Æ±æ¸g¹L¦º¡C·í¥D±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A¸t®{ªº¼X¹Ó³£­n¶}±Ò¡A§Ú­Ì³£­n´_¬¡¡A¦Ó·í®É¥¼¦ºªº¤H¤]³£­n§ïÅÜ¡C(©««e¥|13-18)¨ì¨º®É¡A¨S¦³¦º¤`¡F¦]¬°§Ú­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤w³Q´_µd¡C¯«¬°§Ú­Ì°µ¤F³o¥ó¨ÆªºÃÒ¾Ú¡A´N¬O±N¤º¦íªº¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç«H®{ªº¨­Å馨¬°¸tÆFªº·µ¡C

¡@¡@«Où¤§«á´£¤Î¨âºØ±¡ªp¡G¤@¬O¡u¦í¦b¨­¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡v¡F¤@¬O¡uÂ÷¶}¨­Åé¡A«K»P¥D¦P¦í¡C¡v(²Ä8¸`)«á¤@¥y¸Ü¥i¥H§¹¥þ»é­Ë¨ººØ©Ò¿×¡uÆF»îºÎ¯v¡vªº¨¸´c±Ð¸q¡F¨º¬O¥D±i¤H¦º«á»P¦A´_¬¡¤§¶¡ªºµL·NÃѪ¬ºA¡C¨ä¹ê¡A«H®{¤@¦º´N»P¥D¦P¦b¡F¦b¨ºùزM²M¿ô¿ôªº¡A»P©Ò¦³¥@¥N³QÅ«ªº¤H¤@¦Pµ¥­Ô¡u¬ï¤W±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡v¡C¡iµù¡j

¡@¡@¤G¡B°ò·þ¼f§P¥x«e(9-12¸`)

¡@¡@(¤@)¨âºØ¼f§P

¡@¡@»P³o»XºÖªº±Ð¾É¦³ÃöÁpªº«K¬O¦b°ò·þ¥x«eªº¼f§P¡C(ªL«á¤­11)©Ò¦³ªº¤H¡A¤£½×¬O¸t®{ÁÙ¬O¸o¤H¡A³£­n¥X²{¦b°ò·þ¥x«e¡F·íµM³o¨âÃþªº¤H¤£·|¦P®É¥X²{¡C¸t¸gùبèS¦³±Ð¾É§Ú­ÌºÙ¸qªº»P¤£¸qªº­n¤@¦P¥X²{¦b°ò·þ¥x«e¨ü¼f§P¡C¯«ªº¸t®{¡A·í¥D¦bªÅ¤¤­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A¤£¥²¸g¹L¦º¤`¡A´Nª½±µ±q¦a¤W³Q´£¡A¶i¤JºaÄ£ùØ¡AµM«á¯¸¦b°ò·þ¼f§P¥x«e¡C¦ý¬O¥ÎÍ¢Ä_¦åÅ«¦^ªº¤H¡A¥L´¿¬O°ò·þªº¨­Å骺¤@¥÷¡A¯«¥²µ¹¥L¬ï¤W±q¤Ñ¤W¦Ó¨Óªº©Ð«Î(¨ººaÄ£ªº¨­Åé)¡A³oµ¥¤H³£¤£¥²¨ü©w¸oªº¼f§P¡A³o¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¤fÀ³³\ªº¡C(¬ù¤­24)¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦³°ò·þªº¼f§P¥x¬°«H®{¹w³Æ¡C¨ä¹ê¦b²Ä10¸`¡A­ì¤åÀ³¸Ó»¡¬O¡uÅãÅS¡v¦b°ò·þ¥x«e¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¤u§@©M¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥²³Q±a¨ì¥ú¤¤¡A³Q¯«¬Ý¨£¡C¡u¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨­©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v(ªL«á¤­10)´N¬O«ö¥L­Ì©Ò¦æ¨ü³ø¡A§Y±oµÛ©Î¥¢¥h¼ú½à¡C(¤Ó¤G¤Q¤­14-30)

¡@¡@(¤G)¤w±oºaÄ£¤Î§¹¥þ

¡@¡@¡uµM¦Ó¡AÁÙ¤£¥u³o¨Ç¡C·í°ò·þ®{ÅãÅS¦b°ò·þ¥x«e¡A¥L¤w¬O±oºaÄ£ªº¤H¡A¤Q¤Àªº¹³°ò·þ¡F¥L¦b¥Í«e©Ò¥Çªº¸o¤¤¡A¨S¦³¤@µ·´c©À¦s¯d¡C¦¹¨è¡A¥L¥i¥H¦^ÅU¦b¥L¥Í«e¡A¯«¦b®¦¨å¤¤¤Þ»â¥L¡BÀ°§U¥L¡B«O¦u¥L¡A¥H§K¨I²_¡F¯«ªº¥Ø¥ú³s¤@¨è³£¨S¦³±q¥L¨­¤W®¿¶}¡C¯«ÁA¸Ñ¥L¤@²M¤G·¡¡C³o¬O¯«¦óµ¥®¦¨å»P¼¦¼§¡I°²¦p§Ú¦¹¨è¦^ÅU¡A¦b¨}¤ß¤W§Úªº¤@¤Á¸o³£¤w³Q³j§K¡CÁöµM¹ï§Ú¹L¥hªº¨º¨Ç¸o¤´·P©Å¥ØÅå¤ß¡A¦ý¯«¤w±N§Úªº¨º¨Ç¸o©ß¦b¸£«á¡C¦b°ò·þùØ¡A§Ú¦³¤F¯«ªº¸q¡A³o¯u¬O·R»P®e§Ô¡A¬ü¦n»P®¦´f¡I±N³o¨ÇÂ\¦b§Úªº­±«e¡AÁÙ¦³¤°»ò§ó§¹¬üªº©O¡H

¡@¡@·íµM¡A¯«±N³o»ò¤jªº¥ú»P·Rµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¦^³ø¯«¡F¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³s¤@ÂI¨¸´cªº²ª¸ñ³£¤£¯à¦³¡C§Ú­Ì­n¹³°ò·þ¡C°²¦p¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¡A¤´©È¤@¤Á³£ÅãÅS¥X¨Ó¡A¨º»ò§Ú±q¤£¬Û«H¦b¥LÆF»îùتº¤½¸q¬O¦Û¥Ñªº¡F¥L¦b°ò·þùئ³¯«ªº¸q¬O¤£¯à§¹¥þ¨£¥úªº¡C¥i¬O§Ú­Ì¤w¤£¥²¬°¥ô¦ó¨Æ¨üÄþ³d¡A¦]¬°°ò·þ¤w³j§K§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v(¹F¯µ¡m¸t¸g­n²¤¡n)

¡@¡@(¤T)¤£¦AÄߩȦº¤`

¡@¡@¦]¦¹¡A«H®{¤]¤£¥²¦AÄߩȦº¤`¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤°»ò¦bµ¥­Ô¥L¡F¦Ó¦b°ò·þªº¼f§P¥x«e¡A¤]¤£¥²®`©È¡C¦ý¨Ï®{«Oùªº¸Ü¤]¦P¼Ë¥iÀ³¥Î¦b¤£«Hªº¤H¨­¤W¡C§¤¦b¥Õ¦â¤jÄ_®y¤Wªº¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A(±Ò¤G¤Q)¦Ó¯¸¦b¥x«e¦º¤£®¬§ïªº¨º¨Ç¦ºªÌ¡A¥L­Ì·|¬°¥L­Ì¥Í«e©Ò°µªº¨ü¼f¡A¨Ã³Q»@¡AÃö¦b¥Ã»·ªº¶Â·tùØ¡A¨}¤ß¤W¨üÄþ³d¡Cų©ó«Où©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¬Jª¾¹D¥D¬O¥i¬Èªº¡A©Ò¥HÄU¤H¡A¦ý§Ú­Ì¦b¯«­±«e¬OÅã©úªº¡A¬ß±æ¦b§A­Ìªº¨}¤ßùØ¡A¤]¬OÅã©úªº¡C¡v(ªL«á¤­11)

¡@¡@¤T¡B°ò·þªº·R¿EÀy(13-16¸`)

¡@¡@¨º»ò§Ú­Ì«ç¯àÄU¤H°k²æ¯«­nµoªº¼««ã©O¡H§Ú­Ì¥i¥H¶ÇºÖ­µµ¹¥L­Ì¶Ü¡H»P³o¨Æ¦³ÃöÁpªº¨Æ´N¬O¡u°ò·þªº·R¿EÀy(¶Ê«P¡B©ºªA)§Ú­Ì¡C¡v(ªL«á¤­14)

¡@¡@¦b«OùªºÂ¾¨Æ¡B¨Æ©^¡B¦æ¨Æ¬°¤H¡A¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¨Æ·í¤¤¡A¥L²`±x¨ººØ·Rªº±j¤j¹G¤Hªº¤O¶q¡C¨º­Ó¤Q¦r¬[¥H¤Î¥¦¦¨´N¨ººaÄ£ªº¤u§@¡A¤SÁô¬ùªº¥X²{¦b¥L²´«e¡F¦b¨ºùØÅãÅS¥Xªº¨ººØ·R¡C¦bÍ¢¦º¦Ó´_¬¡ùØ­±¡A§Ú­Ì¬O³Q©I¥l¥H¤Î¸Ë³Æ¤F¬°Í¢¦Ó¬¡ªº¤O¶q¡C¥H«H¤ß¨Ó»¡¡A§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¦Ó¤S¤@¦P´_¬¡¡C§Ú­Ì±æµÛ¤@¦ì´_¬¡¦ÓºaÄ£ªº°ò·þ¡A¦bÍ¢ùØ­±¡A§Ú­Ì´N¬O·s³yªº¤H¡C

¡@¡@¥|¡B©M¦nªºÂ¾¨Æ(17-21¸`)

¡@¡@¡u¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v(ªL«á¤­17)ÂǵۭC¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡AÍ¢¤]µ¹¤F§Ú­Ì©M¦nªºÂ¾¤À¡C(17-21¸`)³z¹L®¦¨å¡A¯«±a»â§Ú­Ì¶i¤J³o¤@¯«¸tªºÂ¾¤À¡CÍ¢©I¥l§Ú­Ì±N³o¤@¥ó¨ÆÅý¨ä¥Lªº¤Hª¾¹D¡A¥H«K¤Þ¾É¥L¤H¤]»P¯«©M¦n¡C¯«©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A³£­n¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¦Ó¨C¤@­Ó»P¯«©M¦nªº¤H¡A³£­n³Q¥l¶i¤J³oºØ¨Æ©^¡A¥H¦æ¨Ï»P¯«©M¦nªºÂ¾¤À¡A¦¨¬°¬@±ÏÆF»îªº¤H¡C¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì§@°ò·þªº¨ÏªÌ¡A´N¦n¹³¯«ÂǧڭÌÄU§A­Ì¤@¯ë¡A§Ú­Ì´À°ò·þ¨D§A­Ì»P¯«©M¦n¡C¯«¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¦n¥s§Ú­Ì¦bÍ¢ùØ­±¦¨¬°¯«ªº¸q¡C¡v(ªL«á¤­20-21)

¡@¡@³o¬O¯u¥¿¯«¹²ªº¤@¬q°¶¤jªº«H®§¡A¦Ó©Ò¦³ªº«H®§¤]³£¯à¦¨¬°¯u¥¿ªºÂ¾¨Æ¡A¥Nªí°ò·þ«Å§i³o¬q«H®§¡C¹ï¸o¤H«ü¦V¨º¤Q¦r¬[¡CÍ¢¥»µL¸o¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A§¹§¹¥þ¥þªº±ÏÅ«»P¦Û¥Ñµ¹¤©¤F©Ò¦³ªº¤H¡C

¡@¡@Ķ¦Û¡G»\¬fªL¡mµùÄÀª©¸t¸g¡G¸t¸g¤ÀªR»PµùÄÀ¡n(The Annotated Bible: The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - Arno Clemens Gaebelein)

¡@¡@¡iµù¡j¡G

¡@¡@¤@¡Bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹11¸`¡G¡uµM¦Ó¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¨º¥s­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A­ÌùØ­±ªºÆF¡A½ç¥Í©R(³Ó¹L¦º¤`)µ¹§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¡C¡v(±d¥§§Oº¸)³o¤£¬O³æ³æ«üµÛ´_¬¡»¡ªº¡A¦]¬°«Où¨S»¡§A­Ì¡u¦º¤Fªº¡v¨­Åé¡A¤D¬O»¡¡u¥²¦ºªº¡v¨­Åé¡C¦ÛµM¡A³oùتº·N«ä¬O»¡¡A­C¿q°ò·þªº¦º©M´_¬¡¬O¯«½ç¥Í©Rªº®Ú°ò¡A³o¥Í©R¤£¶È¬O¥s¤HªºÆF»P»î¬¡¹L¨Ó¡A¤]¬O¥s¤Hªº¨­Å鬡¹L¨Ó¡A¨Ã¥B³o¥Í©R¦¨¤F¥s«H®{³Ó¹L¦º¤`¡A¨Ï¥L­Ì¥½«á³Q´£ªº¯à¤O¡C¡i¨£¥»´Á©u¥ZP.33¡j

¡@¡@¤G¡B¤é¥»µÛ¦W¶Ç¹D¤H¤º§øŲ¤T¡A¦b¥L©d¤lÂ÷¥@«á¡A±q¯«ªº¸tÆFÁn­µ¡A»¡¨ì¯«³Ð³y¥@¬Éªº¶ø¯µ¡G

¡@¡@¡u¦b¨º­ÓÁn­µùØ¡A§ÚÅ¥¨ì¤F¦p¤Uªº«H®§¡G¡y¥Í¤ñ¦º±j¡C¥Í¥i¥H§â­ì¨Ó¨S¦³¥Í©Rªº¤gÄ[©MªÅ®ð§ïÅܬ°¨È°¨»¹ªº´ËªL¡A·Ó¼Ë¡A¥Í¤]¥i¥H§â­ì¨Ó¨S¦³ÆF©Rªº°Êª«Åé§ïÅܬ°¨ã¦³¯u¹ê©M¯Â¼äªº¦ÛµM¬É¡A¦Ó³o­Ó¦ÛµM¬É¥¿¬O§A©Ò³ß·Rªº¡C¥ÍÁÙ¥i¥H§â¤H§ï³y¡A¦Ó¨Ï¥L¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº¯Â¨}¡C§Aªº«H¥õ©M¾Ç°ÝÃø¹DÁÙ¨S¦³¹F¨ì¯à°÷»â·|¦¹²zªº¹Ò¦a¶Ü¡H·í¦a²y©M¨ä¥L¦æ¬P¤´µM°±¯d¦b¬P¶³ª¬ºAªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¡A·í¦a²y³vº¥¾®µ²¦Ó¦¨¬°¤@­Ó·»¸Ñ²yªº®É­Ô¡A½Ö¯à®Æ¨ì»õ¸U¦~¤§«á¡A¥¦©~µMÅܦ¨¦³¨F±[ªºª´ºÀªø¦b¨ä¤¤¡A¤S¦³¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ðÁc´Þ¨ä¤ºªº¡y¯«¤§¼Ö¶é¡z©O¡H·í¤òÂÎÅܬ°¸ºªº®É­Ô¡A³Ì¦­ªº¥Íª«¾Ç®a¥i¯à·|»{¬°³o°¦¤òÂΤw¸g¦º±¼¤F¡C¨ºª¾¥L¤é¡A®i¶}¬üÄRªº¯Í»H¦b¤é¥ú¤¤­¸µ¾ªº½¹½º¡A´N¬O¦­¥ý¦b¦a¤Wª¦¦æªºÁà­®¤òÂΡA³o¥ó¨ÆµÛ¹ê¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C¡z¡v

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>