2022年
四月刊 | 一月刊

2021年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2020年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2019年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2018年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2017年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2016年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2015年
十月刊 | 七月刊 |四月刊 | 一月刊

2014年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2013年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2012年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2011年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2010年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2009年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2008年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2007年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2006年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2005年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2004年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2003年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2002年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2001年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

2000年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1999年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1998年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1997年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1996年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1995年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1994年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1993年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1992年
十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊

1991年
九月刊 | 七月刊 | 五月刊
三月刊 |
一月刊

1990年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1989年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1988年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
|五月刊|三月刊 | 一月刊 |

1987年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊

1986年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1985年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1984年
十一月刊 | 九月刊 | 七月刊
五月刊 | 三月刊 | 一月刊

1983年
十二月刊 | 十月刊 | 八月刊
六月刊 | 三月刊 | 一月刊

1982年
十二月刊 | 十一月刊 | 十月刊
九月刊 | 八月刊 | 七月刊 | 六月刊五月刊 | 四月刊 | 三月刊 | 二月刊 | 一月刊
1981年
十二月刊 | 十月刊 | 七月刊 | 四月刊 | 一月刊




神的至善和慈愛在聖餐中向人顯出
肯培.多瑪

  一 主啊,因著你的良善和慈悲,我來到你面前,好像病人來就醫生,飢渴者來就生命的泉源,窮困者來就天上的王,僕人來就主人,受造之物來就創造主,孤苦的靈魂來就慈悲的安慰者。

  二 但是我是誰,你竟親自到我這堥荂H這是怎麼一回事呢?

  罪人怎敢見你的面呢?你為何臨格於罪人呢?

  你知道你的僕人,你知道他堶捲@無良善,足以蒙你的恩眷。

  三 我承認我非常的敗壞,我承認你的良善,我讚美你的慈悲,感謝你的奇異大愛。

  因為你賜恩典與我,乃是為你自己的緣故,不是因為我的功勞,你的目的是向我顯示你的良善、豐盛的愛和謙卑的心。 

  這既然是你的美意,且你已經命令要如此成就,所以我也欣然樂受你認為好的事,但願我的罪不至於阻擋你的恩!

  四 哦,我最寶貴及最仁慈的耶穌,我該如何恭敬、感謝和不斷地讚美你,因為領受了你的聖體和寶血——其貴重非人言能表達!

  但是我在領聖餐接近主的時候應思想什麼呢?我不能夠將你所應得的尊貴歸給你,雖然我的心願意領受聖餐。

  我有什麼更好、更有益處的思想比這完全謙卑我自己於你面前,高舉你的無限的良善在我之上呢?

  我的神,我讚美你,且要永遠頌揚你,我實在藐視我自己,俯伏在你面前,深深承認我自己的無價值。

  五 看哪,你是眾聖之聖,我是罪人中的渣滓!

  看哪,你屈尊臨格於我,但是我卻連抬頭望你都是不配的!(路五8)

  看哪,你臨格於我,你的旨意要與我同在,你邀請我赴你的筵席。

  你願意享我以天上的糧和眾天使的食物,此天糧不是別的,就是你自己從天降下的生命的糧,要賜生命給世上的人。(詩七十八25、約六33)

  六 看哪,如此大愛從何而來呢?此恩顯示出多麼的謙卑呢!為這厚恩我應怎樣的感謝讚美你呢?

  你設立聖餐,其意何等深長而有益,你捨自己為我們的食物,此筵席真是何等佳美!(太二十六26-29、林前十一23-26)

  主啊,你的工作多麼奇妙,你的權力多麼偉大,你的真理實在不可言傳。(創一、詩一四八5)

  你發一言萬物便成,今此聖餐,也是你親自命令設立的。

  最奇妙的事,便是你——我的主既是完全的真神,又是完全的真人——完全獻上你自己,作為我們的餅和酒,且成為我們無窮盡的幫助,這真是可信的,但卻是超乎我們的悟性所能明白的。

  七 你是宇宙的主,毫無缺乏的。但願意藉這聖餐住在我心中。(詩十六2)

  求你保守我的身心純潔無疵,使我可以時常用快樂清潔的良心來接受你的聖餐;為你自己特別的榮耀,和為記念你自己所設立的奧秘,來養活我永恆的靈性的生命。

  八 我的心哪,你要歡樂,要感謝神!因為你在此流淚谷中,祂賜給你這麼尊貴的禮物,和寶貴的安慰。

  你每次思念這奧秘,領受基督的身體,你便是重新作救贖的工夫,重新領受基督一切功勞。

  因基督的愛是決不改變的,祂的救贖之功也是無窮無盡的。

  九 所以,你應該以時常更新的心,預備自己來領受聖餐,也應該鄭重思想此救恩的奧秘。

  當你來參加此聖典時,你應當視此為偉大、新奇,而且快樂的事,好像在這一天基督初降生於童女馬利亞的胎中成人,或是像在這一天,基督為要拯救人類被釘十字架受死。(林前二2)

  譯自:《效法基督》第四卷 論聖餐(The Imitation of Christ;Thomas à Kempis)

回目錄  下一篇>>