2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




±Ð·|ªº«Ø³y
¥v¦Ê§J

¡@¡@Ū¸g¡G

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú­Ì¬O»P¯«¦P¤uªº¡A§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡A©Ò«Ø³yªº©Ð«Î¡C§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡A¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C ¡v(ªL«e¤T9-11)

¡@¡@¤@¡B«Ø³yªº©w¸q

¡@¡@Ãö©ó¨Æ©^ªº¨Æ¡A«Où¤ñ¥ô¦ó¨Ï®{µ¹§Ú­Ìª¾¹Dªº§ó¦h¡B§ó²M·¡¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹9-11¸`»¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç¨Æ©^¥Dªº¤H¡A´N¬O»P¯«¦P¤uªº¡C

¡@¡@½Ð°O±o§Ú­Ìªº¤u§@¡A²Ä¤@¬O­«¦b«Ø³y¡C«Ø³yªº«ä·Q¡A¦b¸t¸gùج۷í¦a¦³¦a¦ì¡C¥D­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b½Y¥Û¤W¡v¡C«Où¦b¥Lªº®Ñ«HùØ¡A¥Î«Ø³y©Ð«Îªº¡u«Ø³y¡v¤@µü¹F¤G¤Q¦¸¤§¦h¡A¦ý¦b­^¤åĶ¥»ùؤ£¬O¨C¤@¦¸³£Ä¶§@«Ø³y¡A¦³®ÉĶ§@to build up(«Ø³y)¡A¦³®ÉĶ§@to edify(³y´N)¡C

¡@¡@¦b­^¤åĶ¥»¤¤¡A³y´Nªº·N«ä¦n¹³¬Oµ¹¤H¤@¨Çª¾ÃÑ¡A¥s¤HªºÀY¸£±o¨ì±Òµo¡A¨ä¹ê³o­Ó¦r¦b§Æþ­ì¤å¥u¬O«üµÛ«Ø³y»¡ªº¡C

¡@¡@«Ø³y³o¥ó¨ÆµL½×¬O¦b¥D­C¿q©Î¬O¦b¨Ï®{«Où¡A³£¦³«D±`ªº¦a¦ì¡A¦]¥D°ß¤@ªº¤u§@´N¬O«Ø³y¡C§Ú­Ì¬J¬O»P¥D¦P¤uªº¡A¬J¬O¥Dªº¤u¤H¡A§Ú­Ì¨C°µ¤@¥ó¨Æ³£­n°Ý»¡¡A³o¼Ë°µ¨ì©³¬O¤£¬O«Ø³y¡C§Ú­Ìªº¤u§@¤£¬O¬°µÛ¥s¤H·Pı¿³½ì¡A¤£¬O°Q¤H³ß®®¡A¤£¬O±o¨ì¤HªººÙÆg¡A¤]¤£¬O¥s¤H¹ï§Ú­Ì¦³¦n·P¡A³o¤@Ãþªº°ÝÃD³£¤£¬O¡C¦b¥Dªº¤u§@ùØ¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O»Ý­n°Ýªº¡A´N¬O»¡¡A¨ì©³³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¯à§â¯«ªº¦Ê©m«Ø³y°_¨Ó¡A¹ï©ó§A¦Û¤v¤]¸Ó°Ý»¡§Ú¬O¤£¬O¤@­Ó«Ø³yªº¤H¡C¡@¡@

¡@¡@«Ø³y¬O¤@¥ó³Ì­«­nªº¨Æ¡C§A¥i¯à¬O¤@­Ó¶Ç¹Dªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó«Ø³yªº¤H¡F§A¥i¯à¬O±Ð¸t¸gªº¤H¡A«o¤´µM¤£¬O¤@­Ó«Ø³yªº¤H¡F§A¯à°÷§â³\¦h¸t¸gª¾ÃÑÁ¿µ¹¤HÅ¥¡AÁÙ¤£¬O¤@­Ó«Ø³yªº¤H¡C

¡@¡@¦³³\¦h¶Ç¹Dªº¤H¡A³\¦hÁ¿¸t¸gªº¤H¡A¤]¦³³\¦h§OºÙ¬°¥D¤u§@ªº¤H¡A¦ý¤£¤@©w¬O«Ø³yªº¤H¡A¦]¬°¯u¹ê«Ø³yªº¤H¨Ã¤£¦h¡C¦³¦n¦h§Ì¥S­Ì¯à¶Ç¤@½g«H®§¡A¨º¨Ç«H®§¤]¬Û·íªº¦n¡F¤]¦³³\¦h§Ì¥S­Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¨º¨ÇÁ¿¸Ñªº¸Ü¤]¬O¦³¥Î³Bªº¡FÁÙ¦³¤@¨Ç§Ì¥S­Ì¯à°µ§O¼Ëªº¤u§@¡A¨Ã¥B¨º¨Ç¤u§@¤]³£¬O¦³¥Î³Bªº¨Æ¡F¦ý¬O¯à°÷ºÙ¬°¯u¹êªº«Ø³yªÌ¨Ã¤£¦h¡C¥i¯à¦b¥L­Ìªº¤u§@ùئ³¨Ç¨Æ±¡¬O¼W¥[¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó«Ø³yªº¦¨¤À¨Ã¨S¦³¼W¥[¡C³o¬O±q¦n¦hªº¸g¾ú¤¤¤~¯àÅã©ú¥X¨Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¤£Ä_¶Q¨º¨Ç¶Ç¹Dªº¤H¡A¤]¤£¬O¤£Ä_¶Q¨º¨ÇÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¤H¡F³o¨Ç³£¬O¦nªº¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç¤H¤¤¶¡¡A¦³¦h¤Ö¤H¯à¯u¹ê¦a§â±Ð·|«Ø³y°_¨Ó©O¡I«Ø³y±Ð·|¤ñ¶Ç¹Dªº¨Æ°ªªº¤Ó¦h¤F¡A¤ñÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¨Æ­«­nªº¤Ó¦h¤F¡A«Ø³y¤D¬O¤@ºØ¨ÑÀ³¡A¯à¥s°ò·þªº¨­Åéªø¤j¡A³o­Ó¦b°µ¤uªº¤H¨­¤W¦³¤@­Ó¬Û·í¤jªº­n¨D¡C(¥±¥|12-13)

¡@¡@¤G¡B¤T¦ì¤@Å鯫ªº³Ç§@

¡@¡@½Ð°O±o¡A¾ã­Óªº¯«©Ê³£Ã´¦b«Ø³y±Ð·|³o¤@­Ó°ÝÃD¤W¡A©Ò¥H»¡¡A¯«©Ê¬O«üµÛ¤T¦Ó¤@ªº¯«»¡ªº¡AµL½×¤÷¡B¤l¡B¸tÆF³£ª`·N«Ø³y³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¥B¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¦X§@¨Ó°µ¦¨ªº¡C¤T¦Ó¤@ªº¯«¦b¨ºùئX§@¬°­n°µ¥X¤@­Ó³Ç§@¨Ó¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D³Ç§@³o­Ó¦Wµüªº·N«ä¡A³Ç§@¤D¬O¤@­Ó¤u§@¥s°µ¤uªº¤H±o¨ìÁn±æ¡A¯«ªº³Ç§@´N¬O¬°­n¥s¯«±o¨ìºaÄ£¡C¡iµù¡j

¡@¡@¨C¤@­Ó­µ¼Ö®a³£¦³¥Lªº³Ç§@¡A§Ú­Ì¤@»¡¨ì¬Y­Ó¼ÖÃЪº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·Q¨ì¬Y¬Y¤j­µ¼Ö®a¡A¦]¬°¨º­Ó¼ÖÃЬO¥Lªº³Ç§@¡A¥L¤]¬O¦]¨º­Ó¼ÖÃЦӦ¨¦Wªº¡CµÛ§@®a¤]¬O³o¼Ë¡A¥L­ÌÁöµMµÛ§@³\¦hªº®Ñ¡A¦ý¬O¥u¦³¤@¥»®Ñ¡A¬O¨º­Ó¤Hªº³Ç§@¡A¥L«K¦]¨º¤@¥»®Ñ¦¨¬°¦WµÛ§@®a¡CÃÀ³N®a¤]¬O³o¼Ë¡A¤]³\¥L¤@¥Í¥u¦³¤@´T¹Ïµe¬O¥Lªº³Ç§@¡A¨º­Ó³Ç§@«K¨Ï¨º¤H¯S§O»D¦W¡C·í§A·Q¨ì¬Y­µ¼Ö®a¡B¬YµÛ§@®a¡B¬YÃÀ³N®a®É¡A§A¤]´N·Q¨ì¬Y¤@³¡¼ÖÃСA©Î¬Y¤@³¡®Ñ¡A©Î¬Y¤@´T¹Ïµe¤F¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D´N¬O¨º­Ó¯S§Oªº³Ç§@¡A¨Ï¨º¤H¦¨¬°»D¤H¡C¯«ªº³Ç§@´N¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¦b³oùØ©Òª`·Nªº«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¡A¥u¦³³o­Ó¤u§@¡A¯à¥s¤T¦Ó¤@ªº¯«±o¨ìºaÄ£¡A¤]¥u¦³³o­Ó¤u§@¯à¥s¤T¦Ó¤@ªº»D¦W©ó¸U¦³¤§¤¤¡C¯«ªº³Ç§@´N¬O±Ð·|¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¥u¦³±Ð·|¤~¬O¯«ªº¯«¸t³Ç§@¡C

¡@¡@¤÷¯«¬O³]­pªÌ¡A¤l¯«¬O¼Ò«¬¡A¸tÆF¬O°õ¦æªÌ

¡@¡@¦b«Ø³y±Ð·|³o­Ó¯«¸tªº³Ç§@¤W¡A¤T¦Ó¤@ªº¯«¾ã­Óªº¯«©Ê³£¶°¤¤¦b³oùØ¡C¤÷¯«¬O¬ü³N®a¡A¤]´N¬O³Ç§@ªº³]­pªÌ¡A³o­Ó³Ç§@¦bÍ¢ªº¤ß·N¤¤¶}©l¤F¡AÍ¢³]­p¡AÍ¢µe¹Ï¡AÂǵÛÍ¢©Ò³]­pøµeªº­p¹º¹Ï¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ú¥Õ¯«¤ß¥Ø¤¤ªº³Ç§@¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¯«¤l´N¬O³Ç§@ªº¼Ò«¬¡A¤]´N¬O­p¹º·í¤¤ªº¨º­Ó­p¹º¹Ï¡C·í¤÷¯«³]­p¡Bøµe¨º´T­p¹º¹Ï®É¡A¤@¤Á«ä·Q³£¬O©M¯«¤lµo¥ÍÃö«Y¡A¯«¤l¤D¬O¤÷¯««ä·Qªº¨ãÅéªí²{¡CÆF(´N¬O¸tÆF)¬O°õ¦æªÌ¡A¤]´N¬O³Ç§@ªºÁ`ºÊ·þ©MÁ`¸g²z¡A¦]¬°Í¢­t³dºÊ³y³o­Ó³Ç§@¡A©Ò¥H¡AÍ¢­n¨D¤@¤Á»P³Ç§@¦³Ãöªº¨Æ³£¥æ¦bÍ¢ªº¤â¤¤¡A¥ÑÍ¢«ü´§¤ä°t¡C¥þ³¡¸t¸g´N¬OÁ¿¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±¤u§@ªº±¡§Î¡C¾ã¥»Â¬ù¸t¸g´N¬O³o¤@­Ó³Ç§@ªº¹wªí©M¶H¼x¡F¦Ó¾ã¥»·s¬ù¸t¸g´N¬O§â³o­Ó¹wªí©Ò¶H¼xªº¨Æ¹ê±a¶i¨Ó¡C

¡@¡@¯«¤w¸g§â±Ð·|ªº¼Ò«¬±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C³o¥ó¤u§@¤D¬O¥X¦Û¤÷¯«ªº­p¹º¡A¦Ó¥H¯«¤l¬°¼Ò«¬¡A¦AÂǵÛÆFªº°õ¦æ¦Ó¦¨¥\ªº¡C³o­Ó¤u§@´N¬O¯«¸tªº³Ç§@¡A¦Ó³o­Ó¯«¸tªº³Ç§@¡A´N¬O±Ð·|¡C©Ò¥H¡A±Ð·|·ÓµÛ¼Ò«¬(°ò·þ­C¿q)§¹¥þªíÅ㪺µ²ªG¡A´N¯à¥s¯«¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùرoµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡B¥Ã¥Ã»·»·¡C

¡@¡@¤T¡B«Où¦¨¬°¤uÀYªº±ø¥ó

¡@¡@«Où»¡¥L¦Û¤v¬O¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A·í¥L³o¼Ë»¡®É¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡¥L¦Û¤v¬O¨º°ß¤@ªºÁo©úªº¤uÀY¡A¥L¨Ã¨S¦³§â¸tÆFªº¦a¦ì¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥Lª¾¹D¥u¦³¸tÆF¤~¬O°ß¤@ªº¤uÀY¡A¬O¸tÆF¦b¨ºùئw±Æ¤@¤Á«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¡C«Où»¡§Ú¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥Lªº·N«ä¬O»¡¦]¬°¸tÆF¬O¨º¼Ë°µ¡A©Ò¥H§Ú¤]¸òµÛ¸tÆF¨º¼Ë°µ¡C«Où¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¯à¦b«OùÁo©úªº¤uÀY¨­¤W¬Ý¨£¤@¨Ç¨Æ¡F§Ú­Ì¯à¬Ý¨£«Où«ç¼Ë¯à¦¨¬°¤@­Ó¤uÀY¡A«ç¼Ë¤~¬O»P¯«¦P¤u¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªºÁöµM²³æ¡A«o¬O«D±`­«­nªº¡C(ªL«e¤G10)

¡@¡@¬Ý¨£¦³Ãö¥D­C¿qªº²§¶H

¡@¡@«Où«ç»ò¯à¦¨¬°¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¤@­Ó«Ø³yªÌ©O¡H§Ú­Ì¤S«ç¯à¦¨¬°¤@­Ó«Ø³yªÌ©O¡H

¡@¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b³oùØ¥ý¬Ý¨£Ãö¥G¥D­C¿qªº²§¶H¡C³o­Ó¬Ý¨£¤D¬O«üµÛÄÝÆF¤è­±ªº¬Ý¨£¡C¦n¹³¬O¸tÆF§â§Ú­Ì±a¨ìÍ¢ªº­±«e¡AÍ¢§â¤u§@ªº¼Ò«¬«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤]´N¬O¯«¦Û¤vÂǵÛÍ¢ªº¸tÆF¡A§â§Ú­Ì±a¨ìÍ¢ªº­±«e¡A§â°ò·þ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡C§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¦pªG¯«¨S¦³§â°ò·þ³o­Ó¼Ò«¬«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨º´N¬O¯«¨S¦³¦b§Ú­Ì¨­¤W¶}©l¤u§@¡C¯«¥ý±N¼¯¦è±a¨ì¤s¤W§â¼Ò«¬«üµ¹¼¯¦è¬Ý¡AµM«á¤~¹ï¼¯¦è»¡¡A§A­nÂÔ·V°µ³o¨Çª«¥ó¡A³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¥h°µ¡C

¡@¡@¦b¤s¤W¡A¯«§â¤@¤ÁªºªF¦è³£µ¹¼¯¦è¬Ý¤F¡A©Ò¥H¼¯¦è¬O¬Ý¨£¼Ò«¬ªº¤H¡C¤j½Ã¤]¬O³o¼Ë¡AÃö¥G«Ø·µªº­p¹º¡A«ü¥Ü¥L¡A´N¬O¥D§âÍ¢¦Û¤v¦AÅã¥X¨Ó°µ¤@­Ó¼Ò«¬¡A¨º´N¬O¥D­C¿q¦A¤@¦¸Åã¦b¤H¸ò«e¡C·í¨Ï®{®É¥N¥½¤F¡A±Ð·|¯É¶Ãªº®É­Ô¡A¥D¬O§âÍ¢¦Û¤v±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C±Ò¥Ü¿ýÀY¨â¤T³¹­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¨Ï®{­Ì¹ï­C¿q°ò·þ³£¦³ÄÝÆFªº²§¶H¡A³£¦³ÄÝÆFªº¬Ý¨£¡C´N¬O¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥D­C¿q¦b´_¬¡¤§«áÁÙ©Mªù®{­Ì¬Û³B¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡C±q«e¡A¥L­Ì¬O¾ÌµÛ¦×Åé»{ÃÑ¥D¡A²{¦b´N¤£¯à¦A³o¼Ë»{¥D¤F¡A²{¦b¥L­Ì¥²¶·¦bÄÝÆF¤è­±»{ÃÑ¥D¡C¥L­Ì¹ï¥D¥²¶·¦³·sªº²§¶H¡B·sªº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¸tÆF¨Ó¤F¡A¨Ï®{­Ì¹ï©ó¥D­C¿q´N¯à°÷¦³§¹¥þªº¬Ý¨£©M»{ÃÑ¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì±q¨º®É­Ô¥H«á±`±`»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F°ò·þ¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D°ò·þªº¸Ü¬O«üµÛ¤°»ò»¡ªº¡A§Ú­Ì¤]À´±o©Ò°µªº¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú­Ì¹ï¥D­C¿q²{¦³¤@­ÓÄÝÆFªº»â·|¡C³o´N¬O¯«§âÍ¢¨º¤@­Ó¼Ò«¬±Ò¥Üµ¹¥L­Ìªºµ²ªG¡A©Ò¥H¡A³o¤@­Ó«Ø³yªº¤u§@¡A¥²¶·³£¬O±q±Ò¥Ü²£¥Í¥X¨Óªº¡C(¥[¤@11-12)

¡@¡@¥|¡B¨Ï®{­Ì©Ò±oªº±Ò¥Ü

¡@¡@¨Ï®{­Ì¥X¥hªº®É­Ô³£¬Oª½±µ±q¯«¨ºùرo¨ì±Ò¥Ü¡AÁöµM¨º®É¥L­Ì¤âùتºÂ¬ù¸t¸g¤]»¡¨ì¥D­C¿q¡A¨Ã¥B¥L­Ì¨º­Ó®É­Ô¤]¯à¦b¬ù¸t¸g¤¤¬Ý¨£¥D­C¿q¡A¦ý¬O¥L­Ì±q¬ù¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¥D­C¿q¡A³£¬O±q¯«¨ºùت½±µ±oµÛªº±Ò¥Ü¡C¥L­Ì§â©Ò¬Ý¨£ªº¥D­C¿q¼g¥X¨Ó¡A«K¦¨¬°·s¬ù¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨£¥D­C¿q¤£¬Oª½±µªº¡A¤D¬OÂǵ۷s¬ù¸t¸g¡A¦P®ÉÁٻݭn¸tÆF¶}±Ò§Ú­Ì®©©Êªº²´·ú¡A§Ú­Ì¤~¯à©ú¥Õ¡C

¡@¡@³o·N«ä´N¬O¡G·í§Ú­Ì¶}©l°µ¤uªº®É­Ô¡A¥²¶·¬Ý¨£¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ¡A¤£¸Ó¬O¦r¥yªº»â·|¡A¦ÓÀ³¸Ó¬OÆFùتº¬Ý¨£¡C¤@¤Á«Ø³yªº¤u§@³£¬O±q³o­Ó»{ÃѶ}©lªº¡C°£«D§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q³o¤@­Ó¼Ò«¬¡A§_«h¥ô¦ó¤u§@³£¨S¦³¿ìªk¶}©l¡C©Ò¥H´£°_³o¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OµL½×¤°»ò®É­Ô¥hŪ¸t¸g¡A¤£ºÞ¬OŪ¬ù©Î¬O·s¬ùÁ`­nª`·N¨â¥ó¨Æ¡G

¡@¡@(¤@)­n°O±o¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«¦h¦h¤Ö¤Ö³£¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡C
¡@¡@(¤G)­n°Ý»¡¥D­C¿q©M¨º¨Ç¤H¡B¨Æ¡Bª«¨ì©³¦³¤°»òÃö«Y¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤£¥i¶È¶È±N¥D­C¿q·í§@¤@½g¦nªº¹D¨ÓÁ¿½×¡A©ÎªÌ·í§@¤@­Ó¦nÃD¥Ø¨Ó¬ã¨s¡C¥D­C¿q¤£¬O¹D²zÃD¥Ø¡A¥D­C¿q¤D¬O»¡¨ì¤@­Ó¼Ð¥»¡C¸t¸g¥u¯à¥Î¥D­C¿q¨Ó«Ø³y¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¥D­C¿q¡A»{ÃÑ¥D­C¿q¡C§Ú­Ì¥²¶·³o¼ËŪ¸t¸g¤~¦³¥Î³B¡C·í§Ú­Ì§â¸t¸gÁ¿µ¹§O¤HÅ¥ªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¨c¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O³o¤@­Ó¤u§@¥²¶·¬O§â°ò·þ¨ÑÀ³µ¹§O¤H¡AµL½×¦p¦óÁ`±o§â¥D­C¿q¨ÑÀ³µ¹³o¨Ç¤H¤~¥i¥H¡C¤£¬O§A¦b¨ºùثܦ³¿³½ì¦aÁ¿¤@­Ó¸t¸gÃD¥Ø¡A¤]¤£¬O§A¥Î¸t¸g§÷®ÆÁ¿¤@½g¹D¡A©Î¬O®Ú¾Ú¸t¸gÁ¿»¡¤@¨Ç¤°»ò¨Æ¡C³o­Ó¤u§@¤D¬O¤@­Ó¾¨Æ¡A§â°ò·þµ¹¤H¬Ý¨£¡C³o­Ó¤u§@ªºµ²ªG¡A¤]¥²¶·¯à¦h¦h¤Ö¤Ö§â°ò·þ¨ÑÀ³µ¹§O¤H¡C¸tÆF­n§Ú­Ì¤u§@¡A¥²¶·¥ý±N¥D­C¿qªº²§¶H±Ò¥Ü¦b§Ú­ÌùØ­±¡A³o´N¬O«Où¶}©l°µ¤uªº®Ú¾Ú¡A³o¤]´N¬O¨C¤@¦ì»P¯«¦P¤uªº¤HÀ³¸Ó¦³ªº¸g¾ú¡C¡@¡@

¡@¡@³o¤@­ÓÃö©ó°ò·þªº±Ò¥Ü¤]¤£¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¡A·í§Ú­ÌÄ~Äò¦b¨ºùØ°µ«Ø³y¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ï©ó°ò·þ´N·|¦³Ä~Äòªº¬Ý¨£©M»{ÃÑ¡C·í§Ú­Ì¶V©¹«e¤u§@®É¡A«Ü¥i¯à¹ïÍ¢´N¦³§ó¦hªº¬Ý¨£¡C¦ý¦b¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¶V©¹«e¥h¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£§Ú­Ì¹ï°ò·þªº»{ÃѬO¦óµ¥ªº¤Ö¡C

¡@¡@±q«e¡A§Ú¦b¸t¸g¾Ç®Õªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤k¤l¨Ó¨£§Ú¡A¹ï§Ú»¡¡G¡u¥v¦Ê§J¥ý¥Í¡A¥D¥s§Ú¥X¥h°µ¤@­Ó¶Ç±Ð¤h¡v¡C§Ú»¡¡G¡u¥i¥H¡A§A¦³¤°»ò¸Ü¡A½Ð»¡¡C¡v¦o»¡¡G¡u§Ú¥´ºâ¨Ó¨ì¸t¸g¯Z¤W½Ò¡A¥ý°µ¹w³Æªº¤u§@¡v¡C§Ú»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¡v¦o»¡¡G¡u§Ú·Q¤G¦~¤§¤[¨¬°÷¤F§a¡A¦]¬°§Ú¬ß±æ«Ü§Ö¦a´N¯à¨ì¤u¼tùØ°µ¤u¡A§Ú¨Ã¤£§Æ±æ¦b°V½m¤Wªá¤Ó¦hªº¤u¤Ò¡C¡v§Ú¬Ý¤@¬Ý¦o¡AµM«á»¡¡G¡u¦n¤F´N¬O¤G¦~§a¡I¦ý¬O¨ì¤F¤G¦~¥½¤F¡A§A¤@©w·|¹ï§Ú»¡³o¼Ë¦a¸Ü¡A¥v¥ý¥Í§A¥u±Ð§Ú¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O¥s§Úª¾¹D§Ú©Òª¾¹Dªº¬O¤Ó¤Ö¤F¡AÁÙ¦³³\¦hªF¦è§Ú»Ý­nª¾¹D¡A©Ò¥H¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦b»Ý­n§ó¦hªº®É¶¡¨ü°V½m¡C¡v

¡@¡@¦b­è­è¶}©l¨ü°V½mªº¨º¤@¬q´Á¶¡¡A¦o«ÜµJ«æ¡A¦]¬°¦o¤£Ä@·N±N³\¦hªº®É¶¡ªá¦b°V½m¤W¡C¦ý¬Oº¡¤F¤G¦~ªº®É­Ô¡A¦o¤S¨Ó¨£§Ú»¡¡G¡u¥v¦Ê§J¥ý¥Í¡A§AÁÙ°O±o§A´¿¹ï§Ú»¡¹L¤°»ò¸Ü¶Ü¡v¡H§Ú»¡¡G¡u§Ú°O±o¡C¡v¦o»¡¡G¡u§A¹ï¤F¡A²{¦b§Úª¾¹D¤F§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A§Ú»Ý­n¤@½ú¤l¾Ç©Ò­nª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¥D­C¿q´N¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì¹ï¥D­C¿qªº»{ÃѬO¥Ã»·¨S¦³²×µ²ªº¡A§Úªº·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì«Ø³yªº¤u§@´N¬O³Ì¤pªº¤@³¡¤À¤]³£»Ý­n¹ï¥D­C¿q¦³»{ÃÑ¡C¦Ó¸tÆF´N±`±`±aµÛ§Ú­Ì»{ÃѼҫ¬¡A§â¼Ò«¬«üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¨Ã¥B¸tÆF¤]¬O«D±`¹ê»Úªº¡C

¡@¡@¦b³oùاڭ̥²¶·¬Ý¨£¨â¥ó¨Æ¡G

¡@¡@(¤@)§Ú­Ì¬Ý¨£¸tÆF¤£¬O¨Ñµ¹¤@¨Çª¾Ãѧ÷®Æ¥s§Ú­Ì¥hÁ¿¡A¸tÆF¤D¬O°µ¥t¥~¤@ºØ¤u§@¡C
¡@¡@(¤G)½Ð¤j®a¨c°O¡A¸tÆF¬O­n§â¶Ç«H®§ªº¤H°µ¦¨¨º½g«H®§¡C

¡@¡@Í¢¤£¬O§â¤°»òªF¦èµ¹¶Ç«H®§ªº¤H­n¥L¥h¶ÇÁ¿¡AÍ¢¤D¬O§â¶Ç«H®§ªº¤H°µ¦¨¨º¤@½g«H®§¡A¨Ï¶Ç«H®§ªº¤H¶H¼x¨º½g«H®§¡C¥H¦èµ²»¡¡A§Ú´N¬O§A­Ì¥H¦â¦C¤Hªº¤@­Ó¥üÀY¡C¥D¹ï¥H¦èµ²»¡¡A§Ú¨Ï§A¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº¤@­Ó¥üÀY¡A¥D¤£¬O»¡¡G§Úµ¹§A¤°»ò¹D­n§A¥h¶Ç¡I¥D¤D¬O»¡¡A§Ú­n§â§A°µ¦¨©Ò­nÁ¿ªº¹D¡C(µ²¤Q¤G1-7)

¡@¡@¤­¡B±Ò¥Ü»P¸g¾ú

¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¨Ï®{«Où¡A«Où³Ì¤jªº«H®§¬O¤°»ò¡H«Où¤@¥Í³Ì¤jªº«H®§´N¬OÃö¥G±Ð·|ªº±Ò¥Ü¡C«Où¤ñ¥ô¦ó¨Ï®{³£ª`­«±Ð·|ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O±Ð·|¨Ã¤£¬O«OùÁ¿¹Dªº¤@­ÓÃD¥Ø¡A«Où¤D¬O±Ð·|±Ò¥Üªº¤@­Ó¨ãÅ骺ªí²{¡C¦]¬°«Où©Ò»¡ªº¡A³£¬O«Où©Ò¸g¾úªº¡C±q¥L±o±Ï¥H«á¡A³o¤@¥ó¨Æ´N¤@ª½¦a¸òµÛ¥L¡A³o¬O¤@¥ó¤jªº¨Æ¡A©Ò¥H¥D±a«Où¶i¤J«D±`²`ªº¸g¾ú¤¤¡C¦³®É¥D§â«Où±a¨ì¤@­Óµ´¹Ò¡A«Où´¿»¡¡G¡u¦Û¤v¤ßùØÂ_©w¬O¥²¦ºªº¡v¡C(ªL«á¤@8-9)¨C¤@¦¸µ´¹Òªº¸g¾úÁ{¨ì«Où¡AÁ`¬O¥s«Où¹ï¥D¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C¦]¬°¥L¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¡A¨C¦¸¥L½×¨ì°ò·þÂ×´Iªº«H®§®É¡A³£¬O±q¥L¸g¾úùز£¥Í¥X¨Óªº¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A§ÚÄ@·N§â³o¥ó¨Æ¤¶²Ðµ¹¤j®a¡A½Ð§A­Ì¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡A«Où¬O¦p¦ó³Q¥D°µ¦¨¤F¨º½g«H®§¡C¦pªG§Ú­Ì­nÁ¿²M·¡³o¥ó¨Æ¡A¨º¬O»Ý­n«Ü¦hªº®É¶¡¡A¦ý¬O¦b³oùئ³¤@­Ó­ì«h¡A¤]´N¬O«Ø³yªº­ì«h¡A§Ú­Ì¥²¶·§ì¨c¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¶}©l«Ø³y¤u§@¤§«e¡A¨º«Ø³yªº¤u§@¥²¶·¥ý¦b§Ú­ÌùØÀY°µ¹L¤u¡A³o¤]´N¬O¯«©Ò¥H±a»â§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó«Ü²`ªº¸g¾úªº­ì¦]¡C·í§Ú­Ì¸g¾úªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à¤£À´±o¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A¨Ã¥B¤]¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀ³o¸g¾ú¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÁ`¬O´÷±æ¦³¤H¯àÀ°§U¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì©Ò¸g¾úªº¬O¤°»ò·N«ä¡C§Ú¤£¯à§i¶D§A­Ì§Ú¤@¥Í©Ò¦³ªº¸g¾ú¡A¦h¤Ö®É­Ô§Ú¬O´÷±æµÛ¦³¤H¯à»¡µ¹§ÚÅ¥¡A¥s§Ú±o¨ìÀ°§U¡C§Ú¤£¬O»¡§Ú¬O°ß¤@¦³³oºØ¸g¾úªº¤H¡A§Ú«H³\¦h¤H³£¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡A¦P¼Ëªº¾D¹J¡C(ªL«á¥|7-15)

¡@¡@¦b¦h¦~¥H«e§Ú»{ÃѤ@¦ì§Ì¥S¡A¥L¤ñ§Ú¤j´X·³¡A¥L«Ü»{ÃÑ¥D¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú»{¬°§Ú¯à±q¥L¨ºùرo¨ìÀ°§U¡A¥i¬O¤£¤[¥L´NÂ÷¶}¥@¬É³Q¥D±µ¥h¤F¡C§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¬O¥X¥G¥D¡C¥D»¡§A»Ý­n¦Û¤v¨Ó»{ÃѧڡA§A©Ò¦³ªº¸g¾ú³£À³¸Ó¬O²Ä¤@¤âªº¸ê®Æ¡Aª½±µ±q§Ú±oµÛªº¡A³o´N¬O§Ú­Ì³Q¯««Ø³y¦¨¬°«Ø³yªÌ¥²¶·¨«ªº¸ô¡C³o¬O¤@±ø©t³æªº¹D¸ô¡A¤]¬O¥ý¾W©Ò¨«ªº¹D¸ô¡C³o´N»Ý­n¦Û¤v»{ÃÑ¥D¡A±q³o¤@­Ó»{ÃÑùØ¥X¨Ó¡A§A¤~¯à°÷§â¸t¸g§i¶D¤H¡C¡@¡@

¡@¡@·í§A¬Ý¨£¤@­Ó¤H¯¸°_¨ÓÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A­Y¬O§A¹ê¦b¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¸Ü¡A§A¤@­±Å¥¥L¡A¤@­±§A´N¯à°÷ª¾¹D¥L©ÒÁ¿ªº¹D¡A¬O±q®Ñ¥»ùاä¥X¨Óªº¡A©ÎªÌ±q¥L¦Û¤w¸g¾ú¥X¨Óªº¡C¦pªG¬O±q®Ñ¥»ùاä¥X¨Ó¦ÓÁ¿µ¹§A­ÌÅ¥ªº¡A¨º´N¤£¯àÀ³¥I§Aªº»Ý­n¡C§A¥u¯à»¡¥Lªº¹D«Ü¦n¡A¥L¦³«ÜÁo©úªºÀY¸£¡A¤]ª¾¹D«ç¼ËÁ¿¸Ü¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü·|¶ÇÁ¿¸t¸gªº¤H¡A¦ý¬O¥L«o¤£¯àÀ³¥I§Aªº»Ý­n¡C¥t¥~¤@­Ó¤H¨Ó¤F¡A¥L¬O¶Ç¯««H®§ªº¤H¡A³o­Ó¤Hª¾¹D¥L©ÒÁ¿ªº¬O¤°»ò¡A¦]¬°¥L¸g¾ú¹L¥L©ÒÁ¿ªº¡C³o­Ó¤HÁ¿¸Ü¦³Åv¬`¡A¥Lª¾¹D¥L©ÒÁ¿ªº¬O¤°»ò¡A¦]¬°¥L¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡A©Ò¥H³o¨âºØÁ¿¸Ü¬O¤j¦³¤À§Oªº¡C¡@¡@

¡@¡@¨C¤@­Ó°µ«Ø³y¤u§@ªº¤H¡A³£±o¥I¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¤~¯à¦¨¬°¤@¦W«Ø³yªÌ¡C¦pªG°µ¤@­Ó¶Ç¹D¤H´N¤£»Ý­n¥X¤°»ò¥N»ù¡C°µ«Ø³y¤u§@ªº¤H¡A¯«­n¨D¥L»PÍ¢¤§¶¡¦³¯µ±Kªº¥Í¬¡¡A¨Ï¥Lª¾¹D¦Û¤vªº´¼¼zÁo©úµ·²@¨S¦³¥Î³B¡A°£«D¥Dµ¹¥L­Ì¬Ý¨£·sªºªF¦è¡A°£«D¥D§âÍ¢ªº¤O¶q¥[µ¹¥L­Ì¡A§_«h¥L­Ì´N²@µL¤O¶q¡C´N¬O³o¼Ë¹ï¯«¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¤~¯à°÷°µ±o¦¨¥\¡C

¡@¡@¤»¡B¨â­Ó°ò¥»­ì«h¡G

¡@¡@(¤@)²Ä¤@­Ó°ò¥»­ì«h¡G¬Ý¨£¼Ò«¬°ò·þ¡@¡@

¡@¡@§Ú­Ì¦b³oùØ¥i¥H¬Ý¨£¨â­Ó°ò¥»­ì«h¡G²Ä¤@­Ó¬O¥²¶·¬Ý¨£¼Ò«¬¡F¥²¶·¦³¸tÆF§â¼Ò«¬±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó³o­Ó¼Ò«¬´N¬O°ò·þ¡C½Ð°O±o°ò·þ¤Ó¤j¤F¡A¦]¬°¾ã­Ó¦t©z³£Á`µ²¦b°ò·þ¨­¤W¡C°ò·þ¬O¤@­Ó¤H¡A°ò·þ¤S¬O¾ã­Ó¦t©z¨t²Îªº¨ãÅéªí²{¡C§Ú¦pªG©M§A­Ì¦³¨â¤T¦~ªº¤u¤Ò¤Ñ¤Ñ¦³¤T³õ»E·|¡A§Ú´N¥i¶}©lµ¹§A­Ì¬Ý¨£°ò·þ¦p¦ó¬O¦t©z¨t²Îªº¨ãÅéªí²{¡A¦ý¬O­n¦³²M·¡ªº¬Ý¨£©M³z¹ýªº»{ÃÑ¡A®£©È»Ý­n¾ã­Ó¥Ã¥@¤~¥i¥H¡C¡@¡@

¡@¡@§A­Ì´¿Å¥»¡¹LÁÚº¸³Õ¤h¶Ü¡H¥L¹ê¦b¬O¤@¦ìÄݩ󯫪º¤H¡A¥LªºÂ¾¨Æ¤u§@¬Û·íªºÂ×´I¡C§Ú«Ü»{ÃÑÁÚº¸³Õ¤h¡A¥L¤]±`±`¨Ó¨ì§Úªº®aùØ¡C¦³¤@¦¸¥L©M§Ú¤@¦P±a»â¤@­Ó¯S§O»E·|¡A¦³¤@¤Ñ¦b¨â­Ó»E·|·í¤¤ªº¥ð®§®É¶¡¡A§Ú­Ì¤@¦P¨ì¤sÃä¥h¡A¤@°_§¤¤U¨Ó½Í¤@ÂIÃö©ó¥Dªº¨Æ¡A½Í¨Ó½Í¥h§â®É¶¡§Ñ°O¤F¡A¨º¤@¦¸ªº½Í¸Ü¹ê¦bº¡¦³¥Dªº¦P¦b¡C¬ðµM¶¡¥L¬Ý¬Ý¿ö¡Aµo²{»E·|ªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A´N»¡§Ú­Ì§Ö¥h§a¡I¥L¤S±µµÛ»¡¡A§A­Y¬O¦b·s­C¸ô¼»§N¹J¨£§Úªº®É­Ô¡A¦b¨ºùاڭ̥i¥H½Í¤T¦Ê¦~¡C²{¦b¥L¤w¸g¨ì¥D¨ºùØ¥h¤F¡A¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ§ÚÁÙ°O±o½Í¤T¦Ê¦~ªº³o­Ó¬ù·|¡A³o´N¬O»¡¥D­C¿q¤Ó¤j¤F¡C¥D­C¿q¤£¶È¬O¤@­Ó¤H¡AÍ¢§ó¬O¾ã­Ó¦t©z¨t²Îªº¨ãÅéªí²{¡AÃö¥G¦t©z¤¤¤@¤Á°¶¤jªº¨Æ¥þ¼Æ¶°¤¤¦b¥D­C¿q¨­¤W¡C¡@¡@

¡@¡@§Ú±`³o¼Ë»¡¡A¦pªG§Ú­n©ú¥Õ³o¨ÇÃö¥G°ò·þÄÝÆFªº­ì«h¡A¨º»ò§Ú´N»Ý­nÀ´±o¤@¤Á¬ì¾ÇµM«á¤~¦³¸ê®æ¡C§Ú¥²¶·¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¥~¬ìÂå¥Í¡A§Ú¤~¯àª¾¹D¨­Å骺¤@¤Á¬G¨Æ¡A¨º®É§Ú¤~¯à¶}©l©ú¥Õ¤@ÂIÂIÃö¥G±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé³o¥ó¨Æ¡C¦]¬°©Ò¦³Ãö¥G°ò·þ¨­Å骺ÄÝÆFªº­ì«h¡A³£¦b§Ú­Ìªº¨­Åé¤W¼g¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹DÃö¥G¤HÅé¥Í²z¤è­±ªº¬ã¨s¡A¦h¤Ö¥@¬öÁÙ¨S¦³¬ã¨s±o³z¡C¦P¼Ë¹ï©ó§Oªù¬ì¾Ç¤]¥²¶·¦³§ó¦hªºª¾ÃѤ~¯à°÷»{ÃÑ°ò·þ¡C§Ú­Ì¥²¶·°µ¤@­Ó¥XÃþ©ÞµÑªº¤H¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¦³°÷¦hÃö©ó¤Ñ¤åªºª¾ÃÑ¡A¦]¬°½Ñ¤Ñ­z»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´­Í¢ªº¤â¬q¡A¦pªG§Ú­Ì¹ï©ó¤j¦ÛµMùتº¤@¨Ç¨t²Î³£À´±o¤F¡A¨Ã¥Bª¾¹D¥¦­Ì©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¥¦­Ì¦p¦ó¼vÅTºÞ²z¦a²y¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¶}©l©ú¥ÕÄÝÆFªº­ì«h¡C¯«¬O§âÄÝÆFªº­ì«h¼g¦bÍ¢©Ò³Ð³yªº¨C¤@¥ó¨Æª«¤W¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦³³o¨Ç¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¤~¯à¶}©l»{Ãѯ«ÄÝÆFªº­ì«h¡C(ù¤@20)

¡@¡@¦ý¦b¥t¤@­±¡A³o¨ÇÄÝÆFªº­ì«h¡A¤]³£¶°¤¤¦b°ò·þ¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¦pªG§ÚÀ´±o°ò·þ¡A§Ú¤~¯àÀ´±o¦t©z¡C¦pªG§ÚÀ´±o¥D¡A§Ú¤~¯à°÷À´±o¦Û¤vªº¨­Åé¡C°ò·þ¤D¬OÀ´±o¥ô¦ó¨Æª«ªº¤@§âÆ_°Í¡C¯«ªº¸Ü±Ð¾É§Ú­Ì»¡¤@¤Á¨Æª«³£¬OÁ`µ²©ó°ò·þ¡A°ò·þ¤D¬O¤@¤Á¨Æª«ªº¶êº¡µª®×¡C¦b¾ã­ÓÄÝÆF±Ð¨|ªº½d³ò¤§¤º¡A³£¬O°ò·þ¦Û¤v¡C©Ò¥H¯u¹ê«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¡A¤D¬O¶}©l©ó§Ú­Ì¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¡A¦Ó³o­Ó»{ÃѬO»Ý­n¸tÆF±Ò¥Üªº¡C¡@

¡@¡@(¤G)²Ä¤G­Ó°ò¥»­ì«h¡G§ó²`ªº¸g¾ú¡@

¡@¡@²Ä¤G­Ó°ò¥»ªº­ì«h¡A´N¬O¥D±`±`§â§Ú­Ì±a¨ì²`ªº¸g¾úùØ­±¥h¡C³o¨Ç¦b°ò·þ¨­¤W¯u¹êªºªF¦è¤]Åܦ¨±Ð·|ùدu¹êªºªF¦è¡C±Ð·|¬O°ò·þªºÂ׺¡¡A©Ò¥H¦b°ò·þ¨­¤W¦p¦ó¡A¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¦p¦ó¡C³o¤£¶È­n¦³¤@½g«H®§Á¿µ¹¤HÅ¥¡A¤D¬O»Ý­n§Ú­Ì³o­Ó¤H´N¬O¨º½g«H®§¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¸tÆF¡AÅý¸tÆF¨Ó°µ³o¥ó¨Æ¡C§Ú¯à°÷±q§Úªº¸g¾ú¤¤§i¶D§A­Ì»¡¡A¦pªG§Ú¯àÁ¿¦p¦ó«Ø³y±Ð·|ªº¸Ü¡A§Ú´N»Ý­n¦b§Ú¤u§@¤§¥ý¡A¹ï°ò·þ¥ý¦³¤@­Ó¸g¾ú¡C

¡@¡@§Ú¦³ªº®É­Ô¸¨¨ì¤@­Ó¸g¾ú¤¤¡A¤HªºÁo©ú¡B´¼¼z¡B¯à¤O¡A³£¨ì¤Fµ´¹Ò¡A¦n¹³¦b¨º­Óµ´¹ÒùبS¦³¿ìªk¯à©ú¥Õ¥Dªº¨Æ¡C¦ý³Q¥D±a¹L¨Ó¤§«á¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¡C¦]¬°¦b¨ºùØÁ`¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¥D±N§Ú±a¹L¨Ó¤§«á¡A¥D´N¥s§Úª¾¹DÍ¢ªº·N«ä¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¯S§O»E·|Á`¬O³o¼Ë¡C¦pªG³oùئ³¤@­Ó¯S§O»E·|¡A¥Dªº¦Ê©m»E¶°¦b¤@°_¡A¸tÆF¤S­n°µ¤@ÂI«Ø³yªº¤u§@®É¡A´N¦b¨º­Ó®É­Ô§Ú®É±`¹J¨ì¯S§Oªº¨Æ¡A©ÎªÌ¨­Åé¤è­±¡A©ÎªÌÄÝÆF¤è­±¡F·í³o¼Ëªº¸g¾ú¶}©lµo¥Íªº®É­Ô¡A³s§Úªº¤Ó¤Ó¤]ª¾¹D¤S­n¦³¯S§O»E·|¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤j®a³£±o©Ó»{¤@°µ¨Æ¡A´N¬O¥u¦³§A¸g¹L¹ï¥I¤§«á¡A§A©ÒÁ¿ªº¤~¬O§A©Òª¾¹Dªº¡C§Ú­Ì¦b³oùظӬO¨£Ãҧڭ̩Ҭݨ£ªºªF¦è¡A¤£¸Ó¬O¶È¶È¤fÀYÁ¿Á¿¦Ó¤w¡C¦Ó¬O¬Ý¨£¤@ÂI¸tÆF¦b«Ø³y¤u§@ªº­I«á°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¬O³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¯«ªá¤F¬Û·í¦hªº¤u¤Ò¤~³y¥X¤@­Ó«Ø³yªº¤H¨Ó¡C

¡@¡@¡iµù¡j¡G

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹10¸`¡G¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@(³Ç§@)¡A¦b°ò·þ­C¿qùسy¦¨ªº¡C¡v(ÂX¤j¸t¸g¥tĶ)

¡@¡@ºK¦Û¡G¡mÄÝÆFªº¤H¡n


¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>