2023年 |
與基督聯合 對門徒的勸勉 一 效法古聖徒 主啊!我願用深情熱愛全心全意接待你,好像許多聖徒和熱心的人在領聖餐時的熱誠一樣,他們的聖潔生活是你所最喜歡的,他們在靈修時也是極其熱心。 我的神是我永遠的愛,一切之善,無窮之福。我願以古聖徒們所有的最熱之情和最虔敬之心接受你的聖禮。 雖然我是不配得那熱情之恩,但是我仍願將心中的全部熱情獻上與你,好像只有我一人有這一切熱望一般。 不但如此,凡善心所能感、所能望的,我也要用深度虔誠和至深之熱情獻呈於你。 我願不留絲毫為自己,卻願意自由地、愉快地將自己和一切所有的,全獻於你。 二 效法馬利亞的榜樣 主啊!我的神,我的創造主、救贖主,我願效當日童女馬利亞聽見了天使向她報告道成肉身的奧秘的喜訊之後,便謙卑虔誠地回答說:「我是主的使女,願照著你的話成就在我身上。」(路一38)我今真願效法這榜樣,亦能用如此熱情虔敬、讚美、尊榮、感謝、愛心、信心、希望和聖潔來領受你的聖體。 三 效法施洗約翰 又如你的先驅,最好的聖徒施洗約翰,當他還在母腹的時候,就在你的面前歡樂,因聖靈的喜樂而鼓舞,(路一44)後來他看見耶穌在人的中間行走,他就大大謙卑,熱情地說:「新郎的朋友站著聽見新郎的聲音,就甚喜樂。」(約三29)照樣,我亦願意激動,全心獻上自己於你。 我亦願獻上得勝的喜樂,熱切的感情,得意忘形之樂,超然的啟示,和天上的異象,我要用天上地下諸聖人之德行讚美獻於你,為我自己,也為我在禱告中所記念的人,願在這一切的事上,你將永遠受讚美、得榮耀。 四 全心獻上讚美 主啊!我的神,求你收納我的願望,我願無限的讚美你,無盡的稱頌你,你的偉大不可測度,實在應受這一切的讚揚。 我獻上這些讚美,且願每天每刻獻上,我還懇切祈求天上的諸靈和世上的忠僕都能與我同將感讚讚美歸於你的聖名。 五 願萬民頌讚主聖名 但願萬民、萬國、萬族,都讚美你,都用至高的喜樂和熱心共尊你的名為聖。 但願一切以虔誠熱心和全備的信心領受聖餐的人,都在你手中蒙恩惠憐憫,且為我這罪人代求。 他們得到了他們所渴望的熱心,與你快樂地合而為一,於離開你神聖、屬天的餐桌時,必定感到安慰、飽足,但願他們不忘記我這可憐的人。 譯自:《效法基督》肯培.多瑪 第四卷 論聖餐 第十七章 燃燒的愛與強烈的意願去接受基督(The Imitation of Christ;Thomas à Kempis) |
||||||||