2023¦~ |
©I¥l¹L¸t¼ä¥Í¬¡(¤@) ¡@¡@³Ò«Â·G¥Í¥¨ÆÂÝ¡]William Law¡A1686¦~-1761¦~4¤ë9¤é¡^ ¡@¡@³Ò«Â·G©ó1686¦~¡A¥X¥Í¦b^°ê¨Ê§J²z(King's Cliff)¤@¦ì´I°Óªº®a¤¤¡A¦¹¦a¾aªñ¿Õ®á´¶¹y°pªº¥v©ZºÖ¡C¥L¦Û¼C¾ô¤j¾Ç¥H°¨¤º§Q¾Ç°|²¦·~¥H«á¡A1708¦~Àò±o¤å¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A©ó1711¦~±µ¨ü±Ð·|¸t¾¡A1712¦~ÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¦b¥Lı¹î¨ì¦Û¤v¤£¯à¦V©ÓÄ~¦w©g¤ý¦Zªº°ê¤ý³ìªv¤@¥@«Å»}®Ä©¾¡A¥LÃã¥h±Ð·|¸t¾¡A¤]¦]¦¹¥¢¥h¼C¾ô¤j¾Çªº±Ð¾¡C«á¬°¾ú¥v¾Ç®a¦NªB¡]Gibbon¡^ªº©h¥À¡A¸u¬°®a®x±Ð®v¡AÁô©~©ó¨Ê§J²z(King's Cliff)ªº¤@³B¤p¦a¤è¡C¦b³o¤§«á¥L¦¨¤F·R¼wµØ·¦NªB¡]Edward Gibbon¡^ªº¨p¤H±Ð®v¡C«á¨Ó³o«Ä¤l«o¦¨¬°µÛ¦Wªº¾ú¥v®a¡A¡mù°¨«Ò°ê¿³°I¥v¡n´N¬O¥L¼gªº¡C ¡@¡@¥LªºµÛ§@¡m©I¥l¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡n(A Serious Call to a Devout and Holy Life)¡B¡m½×°ò·þ®{ªº§¹¬ü¡nA Treatise of Christian Perfection¡B¡m¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡n¹ï«á¨Óªº½Ã´µ²z·¬ù¿«¤Î¼}¦w±o¯P³£¦³µÛ²`»·ªº¼vÅT¡C ¡@¡@¦b±Ð¾É¦~»´ªº¦NªB¥H«á¡A¥L´N¦b¦NªBªº®a¤¤¦í¤U¡A¤@¦í¤Q¤¦~¡A§@¦NªB¥þ®a¤Î¨ä¤Í¤HªºÆF©Ê¾É®v¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¨ü¥L¼vÅTªº¦³¬ù¿«·½Ã´µ²z(John Wesley)¤Î¬d²z¤h¡CÁöµM¬ù¿«·½Ã´µ²z»P³Ò«Â·G¡A¦b¯«¯µ¥D¸qªº°ÝÃD¤W¡A«ù¦³·¥¤jªº²§¨£¡A¦ý¤´¤Q¤Àªº´L·q¥L¡A¨Ã¥B¤]²`¨ü¡m¤@ÓÄYµÂªº©I¥l—¨M¤ß¹L°@·q¸t¼äªº¥Í¬¡¡nªº¼vÅT¡C³o¬O½Ã´µ²z·¬ù¿«¦Û¤vªº¸Ü¡G¡u³Ò¥ý¥Í¤å¦rÀu¬ü¦³¤O¡A»y¨¥¬¡¼â¥Rº¡¥Í¾÷¡A·N©ÀÁcl¤Î(¦b¦h¤è±)·P±¡¹B¥Î«ê¨ì¦n³B¡C·í¥@¨S¦³´X¤H¯à»P¤§¬Û¤Ç¡C¦b¥Lªº½×¤å¤¤¡A¦³«Ü¦h½g¡A¥²µM«O«ùÃø»P¬Û¤ñªº^°ê¤å¦rªº¯Â¥¿©M¥÷¶q¡A¤S¥[¤W°·¥þ¹ê»Úªº¯«¸t¥Í¬¡¡C¡v ¡@¡@³Ò«Â·G¤¤¦~®É¡A±µÄ²¨ì¤Q¤»¥@¬ö¤@¦ì¶ø¯¦¬£¡]Mysticism¡^¤Hª«¶®¦U·ªi¾¥(Jacob Beohme)ªºµÛ§@¡i¥L¬O¤@¦ì¡u¼w°ê¥Rº¡ÆF·Pªº¾c¦K¡v¡j¡A¦]¦¹¦³¤F180«×ªºÂàÅÜ¡F¥L«á´ÁªºµÛ§@¡A¤£¶Èª`«¸t¸gªº±Ð°V¡A§óª`·N¨ì¸tÆF¦p¦ó¶i¨ì¤HªºÆFùا@¥Í©R¡A¨ÃÅܤƤHªº¤u§@¡C±©¦³¯«ªºÆF¶i¤J¤HªºÆFùØ¡A¤~¯à¬¡¥X¯u¹ê¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¤@¤Áªº°l¨DY«D·½©ó¦¹¡A³£¤£¯à¹F¨ì¯«ªºn¨D¡A¤]µLªk±a¨Ó¯u¹êªº¬@±Ï¡C ¡@¡@¥L«e´ÁªºµÛ§@¡A¦n¤ñ·s¬ù¤¤ªº°¨¤ÓºÖµ¡A¦C¥X¤Ñ°êªºn¨D¡F¦Ó«á´ÁªºµÛ§@¡A¥¿¹³¬ù¿«ºÖµ¡AÂI¥X±©¦³»X¯««¥Íªº¤H¡A¤~¯à¬¡¥X¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@¦Û1740¦~°_¡A³Ò«Â·G¦í¦b¨Ê§J²z(King's Cliff)¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L¯¸¦bÛ´°ªº¤@¶¡©±¾Qªù«e¡A¦³¤@Ó¤£»{ÃѪº¤H°Ý¥L¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¬O³Ò«Â·Gªª®v»ò¡H¡v¥L§â¤@Ó«H«Ê¡A©ñ¦b³Ò«Â·Gªº¤âùØ¡A´N¨«¤J¤H¸sùØ¥h¤F¡C«H«Ê¤º¬O¤@±i^ۻȦæ¤@¤d^Â骺¶r²¼¡C¥L´N¥Î³oµ§¿ú¦b¨Ê§J²z(King's Cliff)¬°³hW¨àµ£³]¥ß¤F¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¥H«á¥Ñ¤G¦ì°ü¤k—¤@¦ì¬O³Ò«Â·Gª¾¤Íªº¹è°ü»®¼y¥Í¤Ò¤H¡]Mrs. Hutchison¡^¡F¥t¤@¦ì¬O¾ú¥v¾Ç®a·R¼wµØ·¦NªBªº¿Ë¤H®ü´µ¯S¡]Hester Gibbon¡^—µo®i¸Ó®Õ¡C¤§«á¥L¤S©M¨ä¥L¤H¿ì¤F¤@©Ò¨k®Õ©M¨â¶¡±ÏÀÙ°|¡C¨C¦~¦X°_¨Ó¡A¦³¤T¤d^Â骺¦¬¤J¡A¨Ï¥L̯àµo®i¦b³hW¨àµ£¤¤ªº¤u§@¡C ¡@¡@¦b¦¹¥L°£¤FºÞ²z¾Ç®Õ¡A¥B¤Àµo³¹©M¦çªAµ¹ªÀ°Ïùسh½aªº¤H¡A¥t¥~¡A³Ò«Â·GÁʶR¤F¥|ÀY¥À¤û¡A¥H¤û¥¤¨ÑÀ³¦³»Ýnªº¾F©~¡C ¡@¡@¶Ç°O§@®a¥Ë´°¦b³Ò«Â·Gªº¶Ç°OùØ¡A´£¨ì´XÂI³Ò«Â·G¦b¨Ê§J²z(King's Cliff)¦³½ìªº¥Í¬¡ÂIºw¡G ¡@¡@¡u³Ò«Â·G¥ý¥Í¨C¤Ñ¦±á¤j¬ù¤ÂIÄÁ¶}©lªá¤@¨Ç®É¶¡Ã«§i¡A¤§«á¥L¦b©Ð¶¡ùإΤ@ªM¥©§J¤O·í¦À\¡AµM«á¶}©l¬ãŪ¡C¥L¦³¥|ÀY¥À¤û¡A©Ò²£ªº¥¤¦h©ó¥L®a¤Hªº»Ýn¡A¨C¦±á¥L¿Ë¦Û±N¤û¥¤¤Àµoµ¹½a¤H¡C¤EÂI¶}©l¥Î¹aÁn¥s¥þ®a¤H¶}©lë§i¡C¨Ï¥Î¬èë¤å©M¸Ö½g¨É¨ü·í¤Ñªº¥÷¡C¤§«á¡A³Ò«Â·G¥ý¥Í¦wÀRªº°h¨ì¥L©ÐùØ¡A¦b¨ºùجãŪ¸t¸g¡AÁö±`±`³Q¤^¤¢ªº¨D°Q¥´§Ã¡A¥L«o¬Oµ¹¤©¥L̥ߨ誺Ãöª`¡C¦b¥L´£¨Ñµ¹½a¤Hªº¦çªA¤¤¦³²ÊÁWªº³Â¦ç¡A¥L³£¦Û¤v¥ý¬ï¬~¹L¡A¦]¬°¥L¤£·|Åý½a¤Hı±on±µ¨ü³s¥L¦Û¤v¤]¤£·PÁµ۱µ¨üªº¦çª«¡C¼Ú¤Z¹¹¦b®Ñ¤¤´yz³Ò«Â·Gªº±ß¦~¦p¤U¡G¡y¥L¬¡¨ì¤C¤Q¤·³¡A¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦óªº°I¦Ñ¡A¥Lªº²´¯«¨Ì©ú«G¡A¦]¬°¯«¸tªº¥ú¥Rº¡¤F¥L³o¤£¦º¤§»îªº¾¹©x¡C¥Lªº¤ß¥Rº¡¯«¡A²¢¬üªºÁnµº¡¤F¯«¸t¤§·R¡C¡z¡v ¡@¡@1761¦~³Ò«Â·G±o¤FµÇª¢¡A¦b¨âÓ¬P´Á¤§¤º¹L¥@¡C®üµ·¯S·¦NªB¬O¾ú¥v¾Ç®a·R¼wµØ·¦NªBªº¿Ë¤H¡A¦o»¡¡G¡u¦b¥L¯fµh®É»¡ªº¸Ü³£±aµÛ³ß¼Ö©M¯«¸tªºÅw´r¡C¡v ¡@¡@¥L¹L¥@«eÁÙ°ÛµÛ¤@º¸Öºq¡G¡u¥l·|¦P¤ß¦X¤@¡A°ªÁnªüÌÆg¬ü¥D¡A«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I«¢§Q¸ô¨È¡I¡v ¡@¡@¶®¦U·ªi¾¥ ¡@¡@¥½¤F¡AÁÙ±oÁA¸Ñ¼vÅT¥L³Ì¤jªº¤Hª«¢w¢w¶®¦U·ªi¾¥¡]Jacob Beohme¡^¡C ¡@¡@¶®¦U·ªi¾¥(1575¦~-1624¦~11¤ë17¤é¡^¡A¥H¸É¾c¬°¥Í¡A¥Í¥¬Û·í¯«¯µ¡C¥L¹ï¥Í©R¦³¨Ç¸g¾ú¡A¦ý¥LªºµÛ§@¬O¥Î¥j¦Ñªº¼w¤å©Ò¼g¦¨ªº¡A¦Ó¥B¥L¥¼¨ü¹L¥¿¦¡±Ð¨|¡A¦bµü¥y©M¤å¦rªºµ²ºc¤W¡A³£¤£©ö¥O¤HÁAµM¡CµM¦Ó¡A³Ò«Â·Gªá¤F±Nªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¡AW¤ßÆp¬ã¡A¤~§â¥LªºµÛ§@Ū³q¡C ¡@¡@³Ò«Â·G§ï¶i¤F¡u¶ø¯µ¬£¡vªº¼g§@»P¸g¾ú ¡@¡@³Ò«Â·G¡A¥L¬O¤Q¤K¥@¬öªº¤H¡A»P¬ù¿«·½Ã´µ²z¡]John Wesley¡^¦P®É¡C³Ò«Â·G¥X¨Ó¤F¡A¥L§ï¶i¤F¤Q¤»¥@¬ö»\®¦¤Ò¤H¡]Madame Guyon¡^¡B³ÒÛ´µ¡]Brother Lawrence¡^µ¥¶ø¯µ¬£¤Hªº¼g§@»P¸g¾ú¡C ¡@¡@³Ò«Â·G¹ï¼}¦w±o¯Pªº¼vÅT ¡@¡@¦ý¬Oµ¥¨ì¼}¦w±o¯P¥X¨Ó¡A¥L±N³Ò«Â·GªºªF¦è§ï¶i±o§ó²³æ¡B§ó¹ê»Ú¡C¼}¦w±o¯P±q³Ò«Â·G±oµÛ³Ì¤jªºÀ°§U¡C¼}¦w±o¯P¤S¤ñ³Ò«Â·G±ß¤F¤@Ó¥b¥@¬ö¡A¥L¬O¤W¤W¥@¬ö¥½´Áªº¤H¡C¥L¤j¤j¶S§C©Ò¿×¾ÇªÌ¬£¹ï¸t¸gªº¬ã¨s¡A¨ä¹ê¥L¥»¨´N¬O¤@¦W¯u¥¿ªº¾ÇªÌ¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¬ã¨s¾ú¥vªº¤H¤]³o¼Ë»¡¡A¥L¬O¤j¦³¾Ç°Ýªº¤H¡C¦ý¬O³s³o¼Ë¤@Ó¤H¡A¤]±óµ´©Ò¿×¾Ç°Ý¹D²zªº¬ã¨s¡A¦Ó±oµÛ¤FÄÝÆFªº²§¶H¡C ¡@¡@»\®¦¤Ò¤H¡A³ÒÛ´µ§Ì¥Sµ¥¡A¥L̦b¥Í©Rùتº¸g¾ú«Ü²`¡A¦ý¥L̪º±Ð¾É¬O¯«¯µ¡B¶ø¯µªº¡C³Ò«Â·G±N¥L̪º±Ð¾É§ï¶i±o«D±`¹ê»Ú¡AÀ°§U³\¦h«H®{¡C ¡@¡@§Ç ¨¥ ¡@¡@³Ò«Â·G±`ºÙ·í®É¥N±Ð·|ªº³\¦h«H®{¬°¡u¬\°©¡v¡F¥L̪º¥Í¬¡¯Ê¥F¥Í©Rªº¬¡¤O¡C¥L̬¡¤Oªº§ó·s¦³¿à©ó¨C¤ÑÆF©ÊªºÁë·Ò¡C³Ì«nªº¬O¥LÌ«H¥õ¥Í¬¡ªºÂ³¡A»Ýn¨C¤Ñ¬è몺´þ¾i¡G ¡@¡@¡u²M±á¹ï§A¨Ó»¡¡A¬O·s¥Í¬¡ªº¶}©l¡F¯«µ¹§A¾÷·|¡A«·s¨B¤J¥@¬É¡A¤D¬O¤@¥ó½à¤ß¼Ö¨Æ¡FÆFײĤ@¥ó¨ÆÀ³·í¦V¯«Äm¤WÆg¬ü©M·PÁ¡A³o¬O«D±`¦X¾Aªº¡C……¦]¦¹n¥H±q¦ºùØ´_¬¡ªººA«×¡A¥H·s¥Íªº³ß¼Ö¡A¥hªïÍηsªº¤@¤Ñ¡F¥H²`·P¯«µ½¨}ªº±¡¾Þ¡A¥hªïÍΪF¤Éªº¤Ó¶§¡A¬Û«H§A¤w¬Ý¨£¤@¤Á¬°µÛ§A³Ð³yªº·s¹Ò¬É§a¡I¤ß¤¤·P¨ü³o¼Ë¤jªº®¦½ç¡AÅý§Aªº¤ßÆg¬ü¹|´³o¼Ëµ½¨}ºaÄ£ªº³Ð³y¥D¡C¡v ¡@¡@¡m¤@Ó«¤jªº©I¥l¡nùةҽר쪺ë¤å¤Î¨C¤éÆFסA¨¬¥H¦¨¬°¥ô¦ó°ö¨|ÆF©Ê§ó·sªº¥Dn°ò¦¡I ¡@¡@´¿¦³¤H±N³Ò«Â·Gªº®É¥N»P²Ä¤@¥@¬öªº°ò·þ®{¬Û¤ñ¡C§Ṳ́]¥i¥H§â§Ú̪º¤G¤Q¥@¬ö»P³Ìªì¸òÀHC¿q°ò·þªº¤H¬Û¤ñ¡C§Ú̬°¤°»ò¨S¦³¹³¥L̤@¼Ëªº°@¸Û¼ö¤ß¡H§Ú̬°¤°»ò¤£¥H§Ú̪º«H¥õ¼ö¤ß¡u§â¥@¬ÉÄA˹L¨Ó¡v¡H³Ò«Â·Gµ¹¤F³o¤@Óµª®×¡G¡u¦pªG§A´N¦b³oùØ°±¤U¨Ó¸ß°Ý§A¦Û¤v¡A¬°¤°»ò§A¨S¦³¹³ªì´Áªº°ò·þ®{³o¼Ëªº°@·q¡A§A¦Û¤vªº¤ß·|§i¶D§A¡A¤£¬O¥Ñ©ó§AªºµLª¾¡A¤£¬O¥Ñ©ó§AªºµL¯à¡A¥u¬O¦]§AµL¤ß¥h°µ¡C¡v¥Lı±o¦b§Ú̦U¤Hùر¡A¦³¤@ºØ¡u«Hªº·N§Ó¡v¡A¤]¦³¤@ºØ¡u¨DÅܪº·N§Ó¡v¡C³Ò«Â·G¦Û¤v¬OÄݩ󰪱з|¬£ªº«H®{¡A²`²`¼vÅT¤F¤û¬z¹B°Êªº¤j¤½´_¿³¡F¥L¹ï©ó±Ð·|°ò¥»«H¥õ¡A±q¥¼´£¥XºÃ°Ý¡C¤£¹L¥Lı±o«H¥õ¦³¥²n¦b¹D¼wÆF©Ê¤è±«·s²z¸Ñ¡A¥H¨D¹ï¤HÃþ¦³©Ò§ï¶i¡C¥L¦b1761¦~¥h¥@¡A¯d¤Uªº¬O¹ï©óÆF©Ê²HÁ¡ªº¤H«nªº¼vÅT¡C ¡@¡@¸â´Ë(Samuel Johnson)¹ï©ó¨º¨Ç¾\Ū¥LµÛ§@¨ÃÄ~Äò¨ü¥L¼vÅTªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡A«Üȱo¦^¨ý¡G¡u§Ú®³°_³Ò«Â·G©ÒµÛªº¡m¤@Ó«¤jªº©I¥l—¨M¤ß´ç¹L°@·q¸t¼äªº¥Í¬¡¡n¡A¥H¬°¬O¤@¥»¨ý¦pÄZþªº®ÑÄy(¤@¯ë³o¼Ëªº®ÑÄy¡A©¹©¹³£¬O¦p¦¹)¡A©Î¬O¶ÈȤ@¯º¡C¤£¹L¥X¥G·N®Æ¡A³o¼ËªºµÛ§@¡A§Ú¤]Ãø»P¤Ç¼Ä¡C¡v ¡@¡@µL½×¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦bÆF©Ê¤W§Æ±æÀò±o«ü¥Ü¡A¥H´£°ª¥L̪º¥Í¬¡¤Î®É¥NªºÀô¹Ò¡A¥L̳£·|¼ö¤ß¦a±·Åª³Ò«Â·Gªº¡m¤@Ó«¤jªº©I¥l——¨M¤ß´ç¹L°@·q¸t¼äªº¥Í¬¡¡n¡C¼w°ê¯«¯µ¥D¸qªº°¶¤j§@ªÌJ®æº¸(Baron von Hugel)µ¹³Ò«Â·G«Ü°ªªºµû»ù¡C¸t¤½·|®y°ó¥D¥ôªª®v®ï´Á(Dean W. R. Lnge)»{¬°¥L¬O^°ê³Ì°¶¤jªº´²¤å§@®a¡A¯à§â¡u²z´¼»P±¡·P¬ü§®¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¨¬¥H¦P®É¿E°ÊŪªÌªº²z©Ê©M±¡·P¡v¡C¦b^°êµo¦Û½Ã´µ²z¡D¬ù¿«©ó1738¦~ªüº¸¼wªù(Aldersgate)»E·|³B¸gÅ窺½Ã´µ²z´_¿³¹B°Ê¡A¤]¨ü¨ì³Ò«Â·G¼g§@ªº¼vÅT¡C¬õ¦ç¥D±Ð¯Ã°Ò(Cardinal John Henry Newman)¨ü¨ì¥Lªº¿EÀy¡C®¦¼wÁH(Evelyn Underhill)Á¿¨ì³Ò«Â·G®É³o¼Ë¼g¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦b©v±Ð§ï²¥H¨Óªº±Ð·|ùØ¡A³Ò«Â·G¬O^°ê¯«¯µ¥D¸qªÌ¤§¤¤²Ä¤@¬yªºÄÝÆF«ä·Q®a¡C¥L¦b©v±Ð¤Î¼g§@¤W¡A³£¬O«D±`ªº«n¡C¡v³Ò«Â·G¹ï©ó¨C¤@Ó¤H——¥]¬A§A»P§Ú——ªºÆF©Ê¥Í¬¡¡A¦³³\¦hn»¡ªº¸Ü¡I ¡@¡@¦b³Ò«Â·Gªº¿ï¤å¤¤¡A¨C½g¤§«á©Òªþë¤å¡A¬O¥»®Ñ½sªÌ©Ò¼gªº¡C½sªÌ§Æ±æŪªÌ¦bÆFתº¤è¦¡¤W±o¨ìÀ°§U¡C ——»\¬f¼Ö(Thomas S. Kepler) ¡@¡@¤@¡B¤@Ó°@·qªº¤H¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß ¡@¡@ÆFפ£¥u¬OÓ¤H©Î¤½²³ªº¬èë¡F¦ýÓ¤H©Î¤½²³ªº¬èë«o¬OÆFתº¯S®í³¡¥÷¡CÆF×Åã¥Ü¤F¤@ºØ§¹¥þ¥æ°U©ÎÄm§eµ¹¯«ªº¥Í¬¡¡C ¡@¡@¦]¦¹¤@Ó¦³ÆF©Ê×¾iªº¤H¡A¦b¥Lªº¥Í¬¡¤¤¤w¤£¦AÀH¤v·N¦Ó¦æ¡A¤]¤£¦AÀHªi³v¬y¡F¤D¬OÀH¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡F½Ñ¨Æ¥H¯«¬°¨ÌÂk¡C¤@¤Á¤é±`¥Í¬¡¤£Â÷·q¬È¯«ªº¤ß¡A©Ò¦æ¦U¨ÆÑ©^¯«¤§¦W¡A¨Ì¦¹¦Ó¦æ¤D»PÍ¢ªººaÄ£¬Û²Å¡C ¡@¡@§Ú̳£¯àªYµM¦P·N¡A¥u¦³¯«¬O§ÚÌë§iªº·Ç«h»P·Ç÷¡F¦b¬è뤤§Ú̧¹¥þ¥õ±æÍ¢¡A¥ô¦ó¨Æ§¹¥þ¬°Í¢¦Ó¦æ¡F§Ú̦b¬è뤤©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¡A©Ò½Ð¨Dªº¨Æª«¡A©Ò§Æ±æ¹F¨ìªº¥Øªº¡A¥²¶·n°t¦XÍ¢ªººaÄ£¡C ¡@¡@¦U¤H¦pªG¯àÁA¸Ñ¬è묰¦ón§¹¥þ°@¸Û¡A¨º»ò¥L¥²·|ÁA¸Ñ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]n§¹¥þªº°@¸Û¡C¦]¬°¨ä²z¥Ñ«D±`©úÅã¡A¦bë§i©M¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̳£n¥õ±æ¯«¡A¥HÍ¢¬°§Ú̥ͬ¡ªº·Ç«h»P·Ç÷¡C§Ú̥ͬ¡ªººØºØ±¡ªp¡A¹B¥Îªº¤~¯à¡B®É¶¡¡Bª÷¿ú¡A¦pªG¤£¿í·Ó¯«ªº¦®·N¡A¤£¯àºaÄ£¯««K¬O«¤jªº¥¢±Ñ¡A¥¿¦p¬è뤣¿í±q¯«ªº¦®·N¤@¼Ë¡C§Ú̪ºÃ«§i¬°¦ón¿í±q¯«ªº¦®·N¡A¬°¦ó°£¤Fn¦³´¼¼z¡B¸t¼ä¤ÎÄݤѪº¤§¥~¨S¦³¨ä¥L¡F²z¥Ñ¬O§ÚÌn¨Ï¤é±`¥Í¬¡¤]¦³¦P¼Ëªº¯À½è¡A¥H¬Û¦Pªº´¼¼z¡B¸t¼ä¤ÎÄݤѪº®ð½è¡Aë§i¯«¡A¦V¯«¦Ó¬¡¡C§Y¨Ï§Ú̯à§@³o¼ËªºÃ«§i¡AY¤£¬O¹ï¯«ªº³d¥ô¡B¤£¬O¦bÍ¢±«e¦æ´¼¼z¡B¸t¼äªº¨Æ¡A»¡ÄݤѪº¸Ü¡A¤£¬O¬°Í¢ªººaÄ£¡B©^Í¢¦®·N¦æ¨Æ¡A¨º»òë§i´NÅܱo¯îÂÕ¡A´N¦n¹³¦k¨D¯Í»H¡A©úª¾¸µ¾¨Ã¤£¬O§Ú̪º¤Ñ½á¤@¼Ë¡C ¡@¡@ë §i ¡@¡@¥Ã«íªº¯«¡A¨D§A¨Ï§Ú¤µ¤ÑÀH®ÉÀH¨è¡A¤£¦A¨Ì¿à§Ú¦Û¤v¡A¤D¬O§¹¥þ¦a«H¾a§A¡C¨D¥D¨Ï§Úªº¼ö¤ß¡A¯à»P§Ú©P³òªº¤H¥æ©¹¡A¤£¥u¬O´¶´¶³q³q´Nºâ¤F¡C¨D¥D¨Ï§Úª¾¹D¡A§Úªº¬è뤣¥u¬O¦V§Ú¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤D¬Oª½±µ¦V§AÀq«ä½Í¸Ü¡C¥Î§J¨Fªº¥§ô©Ô(Nicholas of Cusa)ªº¸Ü¡A¨Ï§Ú¦b¡u¯«¼ôµø¡v¤§¤U¡A§Aªº´¼¼z¡B¤O¶q¡B·O·Rª¾¹D§Úªº³n®z¡C¥s§Ú¤£n§Ñ°O¡A³Ì¤jªº»|©R¬O·R§A¡F¨ä¦¸ªº¬O·R¤H¦p¤v¡C³o¬O°¶¤j«H¥õªº®Ú»PªG¡C¨D¥D¨Ï§Ú¨C¤é§ó¯à«í¤[¦a¡u¹ê½î¯«ªº¦P¦b¡v¡C©^°ò·þ¤§¦W¡CªüÌ¡C ¡@¡@¤G¡Bµ½¥Îª÷¿ú ¡@¡@¤@Ó¤H¬°µÛ¦Û¤vªº¨É¼Ö¡A¤£±¤®ö¶O¥Lªºª÷¿ú¡A¥L«ç¼Ë¥i¥H¦b³o¨Æ¤W¡A¨Ï¯«³ß®®¡H¤@Ó¤H¥þ¤ß¥þ·N¦a§â¥Lªºª÷¿ú¥Î¦b²@µL¥Î³B¡B²@¤£¹ê¥Îªº°ø¨×µØÄRªºªF¦è¤W¡A§â¦Û¤v©M¥Lªº°¨¤Ç©Ü¤Wª÷¦ç¡A¨º³\¦h·q°@©M·Oµ½¨Æ·~¥H¤Î¨ä¥L¦³·N¸qªº¨Æ«o¤£¥h°µ¡A³o¼Ë¡A¥L«ç¼Ë¥i¥H¦bª÷¿ú¹B¥Îªº¨Æ¤W¡A¨Ï¯«³ß®®¡H ¡@¡@³o¦n¤ñ¤@Ó¤HY·Q¦b¨¥»y¤W¡An±o¨ì¯«ªº³ß®®¡A«o¨ìªB½ú¨ºùئs¤ß½ä©G´Û¶B¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡I¤@¤Á®ö¶O¤Î¤£¦X²zªº´§ÀN¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¦s¤ß¤£¥¿¡A©Ò¥H¦b¥Î¿úªº¨Æ¤W¡A±o¤£¨ì¯«ªº³ß®®¡A¤£¯àÂk¸o©ó¤H¡C ¡@¡@§Ú¥H°Ê¾÷¥h¸ÑÄÀ²z°]¤§¨Æ¡A¦]¬°±q°Ê¾÷¥i¥H©ú¥Õ¤@¥ó¨Æªºì©e¡A¤]¦]¬°¤@Ó¤H¥u¯à±q¥L¦Û¤vªº¤º¤ß¡A©ú¥Õ¤@¥ó¨Æªº¯u±¥Ø¡C¥¿¦p¹²¤Hª¾¹D¥L¦Û¤vªA¨Æ¥D¤Hªº°Ê¾÷¡A¦U¤H¤]«Ü®e©öª¾¹D¦Û¤vªº¤@¤Á¦æ°Ê¡A¬O§_¯uªºn±o¯«ªº³ß®®¡C¥¿¦pÓ¤H«Ü®e©ö»¡¥X¥Lªº²£·~¬Oª÷¿úÁÙ¬O¤g¦a¡A¨C¤@Ó¤H¤]«Ü®e©ö»¡¥X¥L¦b¨Ï¥Î¿ú°]ªº®ÉÔ¡A¬O§_¦Ò¼{«ç¼Ë±o¨ì¯«ªº³ß®®¡C¦]¦¹¨S¦³¤H¥i¥H±À°U¡A»¡¬OµLª¾¡A©Î¬O¨S¦³¿ìªk¡F¨C¤@Ó¤Hª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³¨¬°÷ªº¤O¶q¥h°µ¡C¨ä©Ò¥H¨S¦³ªG®Ä¡A¤D¬O¦]¬°¥L¨S¦³¯u¥¿¦¨¬°¤@Ó°ò·þ®{¡A¨S¦³¦s¤ß¦b²£·~ªºÀ³¥Î¤W¡A±o¯«ªº³ß®®¡C ¡@¡@¦³¨âÓ¤H¡G¤@Ó«ö®É§@Ó¤Hªº¬èë¤Î°Ñ¥[¤½²³ªº¬èë¡A¥t¥~¤@Ó«o¤£¡F¨ä©Ò¥H¤£¦Pªºì¦]¡A¨Ã«D¤@¤H¦³¤O¶q¡A¥t¤@¤H¨S¦³¤O¶q¡F¦Ó¬O¤@Ó¤H¦bÆFתº¨Æ¤Wn°Q¯«ªº³ß®®¡A¥t¥~¤@¤H«o¤£¦s³o¼Ëªº¤ß¡C¦b¹B¥Î§Ú̪º®É¶¡©Mª÷¿ú¤W¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¤@Ó¤H¥i¥H®ö¶O®É¶¡¡A°½Ãi³gºÎ¡A¹C¿ºª±A¡A§â¿ú¶Ã¥Î®ö¶O¡C¥t¥~¤@Ó¤HÀ³¥Î¥Lªº²z´¼©M«H¥õ¡A«Ü¤p¤ß¦a¤À°t¨C¤Ñªº®É¶¡¡A§â¿ú¥Î¦b·Oµ½ªº¤u§@¤W¡C¨ä²z¥Ñ¨Ã¤£¦b¥G¤@¤H¦³¤O¶q¡A¥t¥~¤@¤H¨S¦³¤O¶q¡F¤D¦b©ó¤@¤H¦b¹B¥Î®É¶¡©Mª÷¿úªº¨Æ¤W¡A¦s¤ß°Q¯«ªº³ß®®——¥t¥~¤@¤H¤£¦s³o¼Ëªº¤ß¡C ¡@¡@ë §i ¡@¡@¥Ã«í¤Ñ¤÷¡A¨D§A³j§K§Ú¡A¦³®É¨S¦³¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C¦b§Ú³n®zªº®É¨è¡A§ÚÅý¸s²³ªº³ß¦n¡A¥@¬É¦¨¥\ªº¬¯Ä£¡A°]´Iªº¥ú±m¡A¥ª¥k§Úªº¨M©w¡C¨D§AÄÇ®¤§Ú¡A§OÅý³o¼ËÄÝ¥@ªº¼Ð·Ç¡A¨M©w§Úªº¤@¥Í¡C¨D¥D¨Ï§Ú±q¤µ¤Ñ°_¡AÅý§A²Îªv§Úªº¥Í©R¡AÄm¤W§Ú¦Û¤v¡AÂǵ۰ò·þ±Ð¾ÉªA°Èªº³~®|¡A¬°§A¤u§@¡C¦b§Ú¬è¨D§A°ê«×°Á{¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A¨D§A¨Ï§Úª¾¹D¡A¥HP¦¹¨è±µ¨ü§ÚÌ¡A¨Ì·Ó°ò·þªº¥Í¬¡¤è¦¡¦Ó¬¡¡C¨D¥D¨Ï§ÚÅý§Aªº¼¦¼§°£¥h§Úªº¤@¤Á¦Û¨p©Mź¶Æ¡C¨D§Aªº®¦¨åÀ°§U§Ú¡A¦bºò±iWÃøªº®É¨è¡A¶¶ªA§Aªº¦®·N¡A§¹¦¨°ò·þ¦b¦a¤Wªºªk«h¡C¨D§A¨Ï§Ú¥Ã»·¤Å§Ñ¡A·í§Ú¨M·N¿í¦æ°ò·þªº±Ð°V®É¡AÅý§Ú½Tª¾§Aªº¦P¦b©M¤ä«ùªº¤O¶q¡CªüÌ¡C ¡@¡@¤T¡B¥þ¥@¬Éªº¤H¦æ°Ê¬O¥H¯«¬°¨Ì¾Ú ¡@¡@¦]¬°¾ãÓ¥@¬É¬O¯«ªº¡A©Ò¥H¾ãÓ¥@¬É©Ò¦æªº¡A³£¬O¬°µÛ¯«¡C¦]¬°¥þ¤HÃþ»P¯«³£¦³¬Û¦PªºÃö«Y¡A¦]¬°¥þ¤HÃþªº¯à¤O¤~µØ¡A³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¥þ¤HÃþ³£¦³³d¥ô¡A§Q¥Î¥L̪º¯à¤O¤~µØ¡A¬°¯«°µ¨Æ¡C ¡@¡@¦]¬°¤@¤Á¨Æª«¬O¯«ªº¡A©Ò¥H¤@¤Á¨Æª«¡A³£À³·í¬Ý¬°Äݩ󯫦ӥ[¥H¹B¥Î¡C¦pªG¤H¦k¥Î¦a¤Wªº¨Æª«¡A±M¬°§Q¤v¦Ó¥Î¡A¨º»ò´N¤Ï«q¯«¡AµS¦p¤Ñ¨Ï¦k¥Î¦b¤Ñ¤Wªº¨Æª«¤@¼Ë¡F¦]¬°¯«¬O¦a¤W¤@¤Áªº¥D¡A¤]¬O¤Ñ¤W¤@¤Áªº¥D¡C ¡@¡@¤@¤Á¨Æª«¦bÀ³¥Î¤W³£¦³¤£¦P¡AµM¦Ó¥¦Ì¥²¶·¿í·Ó¯«ªº¦®·N¨ÓÀ³¥Î¡C ¡@¡@¤Hªº¤u§@¦U¦³¤£¦P¡AµM¦Ó¥LÌ¥²¶·¦³¦P¤@ªº¥Ø¼Ð¡A§@¬°¯«©¾¹êªº¹²¤H¡A¨Ì·Ó¥LÌ©Ò¨üªº©I¥l¡A§@¦¨°@¸ÛÀu¨}ªº¤u§@¡C ¡@¡@³o¬O²³¤H¦b³o¥@¬É¤W¤@Pªº¥ô°È¡C¤£nÅý¥@¤Wªº°ü¤kÌ®ö¶O®É¶¡¦b·MÄø©M¤£¬ÛºÙªº®É»ì¥Í¬¡¤W¡A¤£nÅý¨k¤lÌ¥þ¤ß±Mª`©óÄÝ¥@ªº¨Æ°È¤W¡F¤£nÅý¦³¿úªº¤H¥uº¡¨¬¥L̪º±¡¼¤¡A´ç¶ÆºC©ñÁaªº¥Í¬¡¡F¤]¤£nÅýµL¿úªº¤H¡A¤º¤ß¦]¥L̪º³h½a¡A·ÐÀêµhW¡F¥²¶·nÅý¨kªº¤kªº¡A´Iªº³hªº¡A¨Ã·|·þ»Pªª®vÌ¡A¦P¼Ë±Ä¨úºÍ´¼¸t¼äªººë¯«¡A¦P¼Ë©ñ±óµêºaªº¤ß¡A¦P¼Ëª`«¥L̪ºÆF»î¡A¾Þ½m¦Û¤v¡F¤£¥u¬O¦]¬°¥L̦³¬Û¦Pªº®©©Ê¡A¬O¦P¤@¦ì¯«ªº¹²¤H¡A¤]¬O¦]¬°¥L̳£n¦³¦P¤@ªº¸t¼ä¡A°t¥h¨É¨ü¥LÌ©^¥l±o¨Ó¦P¤@ªº³ß¼Ö¡C¦]¦¹¡A¤@¤Á«H®{¡AµL½×¨k¤k¡A³£µ´¹ï¥²¶·¬O°l¨D¸t¼äªº¤H¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¤]¬O¦p¦¹¡A¨Ì·Ó³o¼Ë¦X²z°@·qªºªk«h¡A¥Ḻo¥HÄ~Äòªº¨Æ©^¥þ¯àªº¯«¡C ¡@¡@ë §i ¡@¡@·O´d¥Ã«íªº¯«¡A§AªºÆF½çµ¹¦t©z¥Í©R©M¦X¤@¡A§A·O·R¼¦¼§ªºÆF¤]·Ó¼Ë§â°ò·þ®{»E¦b¤@°_¦¨¬°¤@Ó¡u¥i·Rªº¸sÅé¡v¡C¨D¥D½ç§Ú¤O¶q¡A¶¶ªA§Aªº¦®·N¡C®Ä©¾©ó³o¤@Ó°ò·þ®{¹Î«´¡C¦b§Ú¨ü¨ì¤Þ»¤¡A¥Hª÷¿ú¦WÅA¬°¹ï¶Hªº®ÉÔ¡A¨D¥D¥s§Ú°O±o¡A°l¨D³o¼Ëªº°¸¹³¡A·|¯}Ãa»P§A©M¿ÓªºÃö«Y¡C¨D¥D¥s§Ú°O±oC¿q¦Û¤v¨ú¤F¹²¤Hªº¼Ë¦¡¡F¤]¥s§Ú¥õ±æÍ¢§@¬°§Úªº²z·Q¥Ø¼Ð¡A¨D¥D¨Ï§Ú²@¤£¦Û¨p¦aÄm¤W§Úªº¤~¯à¡AÅw³ß¦aÄmµ¹³o°ò·þ®{ªº¸sÅé¡C¨D¥D¤£n¨Ï§C¯Åªº¦Û§Ú¡A¥X½æ°ª¯Åªº°ò·þ®{¦Û§Ú¡A±`±`¥s§Ú°O±o¡A¦pªG§Ú¬O©¾©ó§Ú¦Û¤vªºµ½¡A±µµÛ¦p©]¤§ÀH¤é¡A§Ú¤]¨M¤£·|¿ù«Ý¥L¤H¡A¤]¤£·|¤£©¾©ó§A¡C¨D¥DÀ°§U§Ú¤µ¤Ñ¸Õ¦æÂå§M§Ú̸sÅéùبº¨Ç¤£¹³°ò·þ®{ªº¦a¤è¡C©^§ÚÌ¥D°ò·þªº¦W¦Ó¨D¡CªüÌ¡C(Äò) |
||||||||