2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¼}¦w±o¯P«Où¥Í¥­¡X¡X°ò·þªº¤º¦b±Ò¥Ü
ÁÚ º¸

¡@¡@¸g¸`¡G¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹15-17¸`

¡@¡@¡u¤@Áû³Ìź¶Æªº¤ß¡A
¡@¡@¦b§ÚùØ­±¤w³Q©ºªA¡F
¡@¡@½°µø§A¡A»P§A¬°¼Ä
¡@¡@¹x±j¤£¹¥ªº·N§Ó
¡@¡@¤]³Q§A¡A§Úªº¯«¡A¥­®§¡I

¡@¡@±q¦¹§Ú¤wÄݧA©Ò¦³
¡@¡@±©Ä@§Aªº¦®·N¡A¦Ó«D§Úªº¡A¦¨´N¡F
¡@¡@©Ó»{§A¡A¥Ã¥Í¤§¹D¡A
¡@¡@¬°§Úªº±Ï¥D°ò·þ¡A§Úªº¯«¡A§Úªº¥D¡A
¡@¡@§Aªº¤Q¦r¬[¤D¬O§Úªº¼Ð°O¡I¡v

¡X¡X§»®¦(¢å. Hone)

¡@¡@³o´X¦æ¸Ö¥¿¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤©Ò´y¼g¨Ï®{«Oùªº¤H¥ÍÁY¼v¡C­º¥ý¡A¦Û¥L¥X¥À¸¡§Y³Q¤À§O¥X¨Ó¡A»X¯«¿ï¥l§@ºÖ­µªº«Å±Ð¤h¡FµM«á¯«ªº®¦¨åÁ{¨ì¡A¿Ë¦Û©I¥l¥L¡A¨ºÁn­µ¡X¡X¦b®Ç¤HÅ¥¨Ó¥u¬OÅF¶©¹pÁn¡A¦b¥L¦Õ¤¤«o²M´·¥i»D¡C(®{¤E1-8)±µµÛ¬O§Ú­Ì­n±´¯Áªº¤T³¡¦±¡X¡X°ò·þªº±Ò¥Ü¡F¤Hªº¦P±¡»PÀ°§U¡F¨È©Ô§Bªº»P¥@¹jµ´¡C¦Ó¨ä²×·¥ªº±Ò¥Ü¡A´N¬O®t¬£¥L¨ì¥~¨¹¤H¤¤«Å´­°ò·þªººÖ­µ¡C¡@¡@

¡@¡@±½Ã¹¶i¤j°¨¦â«°ªº¥ú´º¡A»P¥L­ì¥ý©Ò¹w´Áªº¬O¦h»ò¤£¦P°Ú¡I¦b¤»¤Ñº©ªø¯h¥Fªº®Èµ{¤¤¡A¥L±`·Q¹³¨ì¹F¥Øªº¦a®Éªº­·¥ú³õ­±¨Ó¬°¦Û¤v¥´®ð¡GÄâ±a¤j²½¥qªº±ÂÅv¥O¡A¨ü¨ì·í¦a»â³SªºÂ§¹J¡AµM«áµÛ¤â±N®³¼»°Çªº²§ºÝ±Ù¯ó°£®Ú¡C¦ý¬O¯uªº¶i¤F¤j°¨¦â«°¡Aªï±µ¥Lªº¤£¬OºaÄ£ªº³õ­±¡A«o¬OÅå´j©M¯T¯V¡C¤j®a³£·d¤£²Mµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C½¨­¤U°¨ªº±½Ã¹¯¸¦b­ì¦a¤£°Ê¡AµL§U¦a¦ù¤âÅý¤H²o§ß¡AÁ׶}¤Hªºª`·N©MÅwªï¡A¥L¤@¤ß¥u·Q»°§Ö¶i¤J¤@¶¡±K«Ç¡A¦n¦n½Õ²z¤è¤~¥O¥L²æ­L´«°©ªº¼@¯P¸g¾ú¡C³o­Ó²´½M¡B¯h­Â¡B³n®zªº¤H¨ºùجO¤j®a©Ò¹w´Á¨º¯«®ð°ª¶Æªº¼f°ÝªÌ¡H¡@¡@

¡@¡@Ÿ§Ý¡BÅå´jªº«Où¡A¬Ý°_¨Ó§Î®e¼¬±|¡B¸¨¾z¡B§Ö¤£¤ä­Ë¦aªº¼Ë¤l¡X¡XµM¦Ó¥LªºÆF»î«o¥Rº¡¯«¦b­C¿qÁy¤W©ÒÅã²{ªººa¥ú¡C(®{¤E6)¨º¹Î¦V¼¯¦èÅã²{ªº¤õªá¡A¤]¦b¥L¨­¤WÂI¿U¡C¦b¨º©ú¥ú¤@°{¤§¤¤¡A¥L¬Ý¨£¯«¡B°ò·þ¡B¬ùªº±Ò¥Ü¡A¤Î¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¡@¡@

¡@¡@¦³·N«äªº¬O¡A±q¥L¼nµM§ïÅܪº³o¬q°O¿ý¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨£¥L¤é«á±Ð°Vªº±ð·§¡C¡@¡@

¡@¡@¡u§Ú´N¬O§A©Ò¹G­¢ªº­C¿q¡v(®{¤G¤Q¤»15)¡G³o­Ó®¬§ï¬Û«Hªº¤H±q¦¹»P¥D¦X¦Ó¬°¤@¡A³o²o¯A¨ì¥L©Ò¶Ç¡uÀY»PªÏÅé¦X¤@¡vªº©_§®±Ð¾É¡C¡@¡@

¡@¡@¡u¬£§A§@°õ¨Æ¡B§@¨£ÃÒ¡v(®{¤G¤Q¤»16)¡G³o¬O¥L±`±`´£¨ì¬°¥D§@¨£ÃÒªº­ì¦]¡C¡@¡@

¡@¡@¡u§Ú®t§A¨ì¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h¡v(®{¤G¤Q¤»17)¡G°ò©ó¦¹¡A¥L±`¥H¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¦Û©~¡C¤]³\¦b³oÀþ¶¡¡A¦³¨â¼Ë±Ò¥Ü°{²{¹L¥Lªº¤ß²´¡G¤@­Ó´N¬O¥~¨¹¤H­n»P¿ï¥Á¤@¦P¤À¨É¡BÄ~©ÓºÖ­µªº¯SÅv»P®¦¨å¡F¥t¤@­Ó¬O¡A­nÅý©Ò¦³¤H³£¬Ý¨£±q¥Ã«í¥H¨Ó§YÁôÂæb¯«¤ßùتº¶ø¯µ¡X¡X°ò·þ¦b§A§ÚùØ­±ªºÂ×´I¶ø¯µ¡BºaÄ£ªº¬ß±æ¡X¡X§Y¨Ï¥~¨¹¤Hªº¤º¤ß¡A¤]¯à¦¨¬°¥Ã¥Í¯u¯«ªº©~©Ò©Î·µ¦t¡C(¥±¤T¡A¦è¤@)¡@¡@

¡@¡@±q¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q¤»³¹²Ä17¡B18¨â¸`¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¨ìºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹ªºÁY¼v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O«Où«á¨ÓÁ¿¸Ñ¤HºÙ¸q¦¨¸tªº¥XµoÂI¡C¥Lªº¥þ³¡«H®§´N³ò¶µÛ³o¨â­Ó¤¤¤ßµJÂI¡X¡X¸oªº³j§K¡A¤Î¦]µÛ«H»P¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C

¡@¡@¯«¹ï«Oùªº¶ì³y

¡@¡@¦b³o¬q¶ì³y´Á¡A¦³¤TªÑ¶Õ¤O¼vÅTµÛ¥L¡G¯«¦b¥L¤ß¤¤°Ê¤u¡F»P¨È®³¥§¨Èªº±µÄ²¡F¦b©t¿WÃm³¥»â¨üªº±Ð¨|¡C

¡@¡@³ü¡B¯«¦b«Où¤ß¤¤°Ê¤u

¡@¡@¡u¬I®¦¥l§Úªº¯«¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ßùØ¡C¡v(¥[¤@15-16)¨Ï®{ª¾¹D¥L¦Û¤vªº­«¤j§ïÅÜ¡A¨Ã¤£§¹¥þ¬O¦×²´¬Ý¨£¥D¦V¥LÅã²{ªºµ²ªG¡F§ó¯u¹ê¦Óªø¤[ªº§ïÅܤu§@¡A¬O¥Ñ¤ßÆFªº²´·ú©Ò³zµøªººCºC¼ç²¾Àq¤Æ¡C´«¨¥¤§¡A¯«¥s·Ó¦b¶Â·tªº«G¥ú¡A¤]·Ó¦b¥L¤ßùØ¡AÅý¥L©ú¥Õ¯«¦b°ò·þùتººaÄ£¡C(ªL«á¥|6)¡@¡@

¡@¡@·Q¹³³o½M²´ªº«C¦~¡A¤T¤Ñ¤T©]¿W¦Û¦bµS¤j®a¦wÀR¨I«ä¡A©Ò»â¨üªº±Ò¥Ü¦óµ¥Âײ±¡A¥H¦Ü©ó´ýµM§Ñ§Ú¡A¯ù¤£«ä¡B¶º¤£·Q¡A§Ñ±¼ÄÝ¥@¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A¶W¶V®ÉªÅ¡A¾C¹C¥Ã«íªºÆF¬É¤§¤W¡C³o´N¬O«Où¨º¤T¤Ñªº¸g¾ú¡C´N¹³¼¯¦è³Q±a¨ì°ª¤s¤W¡A¯«±Ò¥Ü¥L¤@¹õ¹õªº¶ø¯µ¡A±N¥Ã¥@¦V¤H©ÒÁôÂ꺯u²z¤@ÂI¤@ÂI¦V¥L´¦¥Ü¡A¦nÅý¥L±N¨Ó¯à¦V´¶¥@Åã´­¡C

¡@¡@¤@¡B­C¿q°ò·þ³Ì°ªªº±Ò¥Ü

¡@¡@¦b¤@¤Áªº±Ò¥Ü¤§¤W¡A³Ì­«­nªº±Ò¥Ü´N¬O¡G®³¼»°Ç¤H­C¿q¤D¦Ü°ªªÌªº¨à¤l¡A¥B°ò·þ±N¬°¤Hªº¸o¨ü­W¦Ü¦º¡A¦ý¤S´_¬¡¡A¥s¤H¥X¶Â·t¡AÂk¦V¥ú©ú¡A¸o±o³j§K¡A¾ÌµÛ«H©Ó¨ü¯«©Ò½çªº¸t¼ä¥Í©R¡C¯«¬O¸U¤Hªº¯«¡A¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A©Î¥~¨¹¤H¡A³£¯à»X¨ü±Ï®¦¡C³Ì­«­nªº¬O°ò·þÂǵ۸tÆF¦í¦b¥LùØ­±¡A¦]¦¹¥L¤]¦í¦b°ò·þùØ¡A¦p¸²µå¾ð»PªK¤lÁp¦X¤@Åé¡A¤£¥i¤ÀÂ÷¡C

¡@¡@¤G¡B±o±Ò¥Üªº±ø¥ó

¡@¡@ŪªÌ°Ú¡A³o¥i¬O§Aªº¸g¾ú¡H§A¥iª¾°ò·þ¦í¦b§AùØ­±¡H¦pªG§A¯u¤ß¬Û«HÍ¢¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¡u°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùØ?¡H¡v(ªL«á¤Q¤T5)¤]³\§A¹ï³o¨Æ¹ê¤@µL©Òª¾¡A¨º»ò´N·í¨D¯«§âÍ¢·R¤l±Ò¥Ü¦b§A¤ßùØ¡AÅý§Aª¾¹D³o¶ø¯µªººaÄ£¬O¦óµ¥Â×´I¡CÍ¢·|±N»X½ª§A¤ßÆFªº¹÷¤lµõ¦¨¨â¥b¡A¦b§A¤ßÆF²`³Bªº¦Ü¸t©ÒÅã¥ÜÍ¢¦Û¤v¡C¦ý¦³¨â¼Ë¥ý¨M±ø¥ó¶·¥ý¼i¦æ¡G§A¥²¶·Ä@·N­°ªA¦Û¤vªº·N§Ó¡AÅý¤Q¦r¬[¹ï¥I¤@¤Á¡F§A¥²¶·¿W¦Û¦wÀR¨Í¥ß¦b¯«­±«e¡C¡@¡@

¡@¡@¯«¼Ö·N¦V¤j¼Æªº±½Ã¹±Ò¥Ü³o¨Ç¡AÍ¢¤]¦P¼Ë¼Ö·N¦V§A±Ò¥Ü¡A¨ÏÍ¢ªº¨à¤l±oºaÄ£¡A¨Ã¨ÏÄÝÍ¢ªº¨à¤k»X®¦¨å¡C¨D¯«¬I®¦¦V§AÅã©ú¤Ñ¤Wªººa¥ú¡I

¡@¡@¶L¡B«Où»P¨È®³¥§¨Èªº±µÄ²

¡@¡@¯«©¹©¹®t¬£¸t¼ä¡BÁ¾¨õªº¤H¥hÀ°§U¨º­è±qÑèÕÀ¤¤¸Ñ²æªºÆF»î¡C¯«¦b³o®É©I¥l³æ¯Â¨õ·Lªº¨È®³¥§¨È¡A¥hÀ°§U³n®zªº±½Ã¹¡A»â¥L¶i¤J§¹¥þªº¦w®§¡C¡@¡@

¡@¡@§Ú­Ì¹ï¨È®³¥§¨Èªº¥Í¥­¤@µL©Òª¾¡A¥u¾å±o¥L¬O­Ó·q°@¦u«ßªk¡B¦bµS¤Ó¤H¤¤¦WÁn¬Æ¦nªº¤H¡CÅãµM¥L»P¥DªºÃö«Y¥ç¤Q¤À±K¤Á¡F¦b¥D®t¬£¥L¥h¨£±½Ã¹¤§«e¡AÁÙ¤£¼ª¨ä·Ð¦aµ¹¥L¸ÑÄÀ»¡©ú¡AÄÀ°£¨äºÃ¼{¡C·L¤pªºÀë¤ß¤@¥¹ÂIµÛ¤F¤õ¡A§Y¯à¨Ï¿O¶ð©ñ¥X¥ú©ú¡C¡@¡@

¡@¡@¥L±µ«Ý±½Ã¹¦p§Ì¥S¡CÁöµM¥Lª¾¹D±½Ã¹¨ì¤j°¨¦â¨Óªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¥L¤´µM¿Ë¤Á¡B¤Í¦n¦aºÙ¥L¬°¡G¡u¥S§Ì±½Ã¹¡C¡v³o¤@Án©Û©I±aµ¹³o¦ì­è®¬§ï«H¥Dªº¤H¦óµ¥ªº·Å±¡¡Iªk§QÁɤH©¼¦¹±q¨Ó¤£ºÙ¥S¹D§Ì¡C·í³o¦ì©Mµ½ªº§Ì¥S¯¸¦b¥L¨­®Ç¡A¥H¤â¼¾ºN¥Lµo¼öªºÃBÀY®É¡A¥L²`²`·P¨ì³o¼Ëªº¤Í·R¯u¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº°Ú¡A¯«ªº·R¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A§Ú¬O¦óµ¥¤£°tªº¤H¡A´¿¹G­¢§A¦Ü¦¹¡C¦pªG¤Hªº·R³£¨º»ò·Å¬X¡B±j¯P¡A¯«ªº·R§ó¬OÃø¥H­p¶q¡I

¡@¡@¤@¡B«ö¤âªº¯¬ºÖ

¡@¡@¥Lªº¥æ³q±aµ¹±½Ã¹µL»ùªº¯¬ºÖ¡C­º¥ý¡A¸g¥L¤@«ö¤â¡A±½Ã¹³Q¡uºa¥ú¡vÀ»½Mªº²´·ú¤S­«¨£¥ú©ú¡C³o­Ó·q°@ªº¤H¦b«ö¤âªº¦P®É¡A¥²µM¤]¦ñµÛ«H¤ßªºÃ«§i©M¥õ±æ¡A©Ò¥H¤]¥Nªí¸tÆF®¦»Iªº­°Á{¡B¥Rº¡¡B¸Ë³Æ¡A¥H¨Ñ¥L±N¨Óªº¨Æ©^¡C

¡@¡@¤G¡B¬°«Où¬I¬~

¡@¡@¥L¬°±½Ã¹¬I¬~¡C³o¬O¦óµ¥Ä_¶Qªº¸g¾ú¡I¤@ªÑ·P±¡ªº¼ö¬yº¦·¸¥L¥þ¨­¡AÅý¥L²`²`Åé·|¦b¦º¤`ªº§Îª¬¤W»P¥DÁp¦XªºÄÀ©ñ¡I³\¦h¦~¤§«á¡A³o¸g¾ú¹ï¥L¤´²M·s¦p¬Q¡C¦bù°¨®Ñ²Ä¤»³¹ùØ¡A¥L¤ÏÂд£¨ì³o¥ó¨Æ¡G¡u§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡C¡v(ù¤»3)¡u§Ú­ÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡C¡v(ù¤»4)¡u§Ú­Ì¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡C¡v(ù¤»5)³o¦¸¨ü¬~¬O¥L»P¹L¥hªº¥Í©R¡Bªk§QÁÉ©v¬£¡B¹G­¢°ò·þ®{ªº¦å¦Ã§i§O¡BÂ_µ´Ãö«YªºÃöÁä¡C±q¦¹¥L«Å»}Âk¤J®³¼»°Ç¤H­C¿qªºªù¤U¡C±q¨º¤@¨è°_¡A¥L¶}©l­I°_¤Q¦r¬[¸òÀH¥D¡C°ò·þªº¤Q¦r¬[¤Î¼X¹Ó±N¥L»P¹L¥hªºªB¤Í¡B¶¯¤ß¡B·N©À¹jµ´¡A¥L¥²¶·±¼ÀY¥L¥h¡A­±¹ï³Ò­W¡B­«¾á¡BÄÈ´÷¡B¦MÀI¡B¹G­¢¡A¤Ñ¤Ñ¬°¥Dªº½t¬G¡A³Q¸m¤§¦º¦a¡C¡@

¡@¡@¤T¡Bª¾¹D¸oªº®Ú¥Ñ

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡C¥Lª¾¹D¸oªº®Ú¥Ñ¬O¤Hªº¸o©Ê¡B¦Ñ§Ú¡B¦×Å骺±¡¼¤¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A³o¬O¥L¥Í©Rªº°Ê¤O¡C¬Æ¦Ü¥L°l¨D¤½¸q¡B¬°±Ð·|¤jµo¼ö¤ß¡A³£¬O¥»µÛ³o±j¯P¡B¦Û¨pªº­ì«h¡C¥i¬O±q¤µ¥H«á¡A¥L§Æ±æ¯à¦V¸o¦º¡C­n±oµÛ´_¬¡¤§¥D©Òµ¹¥Lªº°ò·~¡A¥L´N±oÂ\²æ¸oªº§ô¿£¡AÅý¦b°ò·þùتº¥Í©R¨ú¥N¥L¦×Å骺½Ä°Ê¥»¯à¡C

¡@¡@¨È®³¥§¨È¥i¯à¤£¤F¸Ñ¨ü¬~¹ï³o¦ì·s§Ì¥S¨ã¦³¨º»ò²`¶øªº·N¸q¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¥u¬O¶¶ªA¤§Á|¡A¬~º°¸oªº¶H¼x¡C³o­Ó³æ¯Âªº¤H±q¥¼¨«¹L¤Q¦r¬[ªºÁ}Ãø¹D¸ô¡C¦ý¥Lªº¸ÛÀµÀ°§U¡A¹ï»P¤Q¦r¬[¤§¥DÁp¦Xªº·s¨Ï®{¡A«o¬O²ö¤jªº¦w¼¢¡C±q¨º®É°_¡A¥L­n¸Éº¡°ò·þ­WÃøªº¯Ê¤í¡C¨È®³¥§¨È©Òª¾¹Dªº¥u¬O¥D´¿¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­n«ü¥Ü¥L¡A¬°§Úªº¦W¥²¶·¨ü³\¦hªº­WÃø¡C¡v(®{¤E16)

¡@¡@°Ñ¡B¦b©t¿WÃm³¥»â¨üªº±Ð¨|¡@

¡@¡@¡u§Ú´N¨S¦³»PÄݦå®ðªº¤H°Ó¶q¡A¤]¨S¦³¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú¥ý§@¨Ï®{ªº¡A±©¿W©¹¨È©Ô§B¥h¡C¡v(¥[¤@16-17)«Où¬O¤£¬O¦b«e©¹¨È©Ô§B¤§«e´N¶}©l¶Ç¹D¡A³oÂI§Ú­ÌµL±q±oª¾¡A«Ü¥i¯à¤£¬O¡A¦]¬°¥L§Æ±æ¿W¦Û¦wÀR¡A«ä·Qªñ¤é¨Ó©Ò±oªº±Ò¥Ü¡CÁöµM¿Ë¤Áªº¨È®³¥§¨Èµ¹¥L³\¦h·Å±¡¡F»P¨ä¥L¨Ï®{¥æ±µ¡A¤]¯àÀòª¾§ó¦h¦³Ãö¥D­C¿q¦b¥@±Ð¾É¡B¦æ¯«Âݪº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡F°Ñ¥[ªì´Á±Ð·|ªº¬¡°Ê¤]¥²¨Ï¥LªºÆF±o¾Ä¿³¡F¦ý¦¹®É¡A¥L¥u·Q³æ¿W¿Ëªñ­C¿q¡A§ó»{ÃÑÍ¢´_¬¡ªºÅv¯à¡A¦b¤£¨ü¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A»â¨ü¤Ñ¤W¨ÓªºÂײ±±Ò¥Ü¡C¤T¦~¤U¨Ó¡A¥L©Ò¾Ç²ßªºµLºÃ¬O·¥¼s³Õºë²`¡A¥H¦Ü«á¨Ó¥L¹J¨£¨º¨Ç¦³¦Wªº¨Ï®{¡A«oµo²{¥L­Ì¨Ã¥¼¯àµ¹¥L¤°»ò¡C(¥[¤G6)¡@¡@

¡@¡@¨È©Ô§B¥i¯à¬O«ü¦è¤D¥b®q¡A¨ºùؤH·Ïµ}¤Ö¡A¦a§Î¯S®í¡A¦]¼¯¦è¡B¥X®J¤Î°O¡B¥H§Q¨Èªº¥vÂݦӻD¦W©ó¥@¡C

¡@¡@¤@¡B³æ¿W»P¥D­±¹ï­±

¡@¡@³oÁû´÷¼}ªºÆF»î¡A¸m¨­¯î²Dªº¤s³¥¶¡¡A¦³¦ó¼Ëªº·P´n°Ú¡I¼¯¦è¦b¦¹´¿»P¯«­±¹ï­±¡A¨º¿U¿N¯ð´Æªº¤õµK¦p¤µ«h¿U¿N¦b«Où¤ß¤¤¡A¥L¤]»P­C¿q­±¹ï­±¡C¯«¦b¦¹¦V¼¯¦è¬L¥Ü·|¹õªºÂŹϡA¥D¤]±N±Ð·|ªº»·´º±Ò¥Ü¤F¥L¡C¦b¦¹¼¯¦è´¿À»½Y¥X¤ô¡A¨º½Y¥Û´N¬O°ò·þ¡C¥H§Q¨È´¿°k¤`¨ì³oùتº¤s¬}¡AÅ¥¨£·L¤pªºÁn­µ¦V¥L»¡¸Ü¡A¥L¦Û¤v¤£¤]Å¥¨£¦P¼ËªºÁn­µ¶Ü¡H¨C¤Ñ¡A«OùÀ\­·±JÅS¡A»P»a¤Ñ¬P¨°¡B¤é¤ë¶³Áø¬°¦ñ¡A«ä·Q¯«³Ð¥@³yª«ªº¯«©_¡C

¡@¡@¤G¡B¦^ÅU¬ùÀ±ÁɨȪº±Ò¥Ü

¡@¡@¦ý¨º¨Ç¦~¤¤¡A³Ì­«­nªº½ÒÃDÀ³¸Ó¬O¡G±qÀ±ÁɨȪº­WÃø»P¨ü¦º©Ò´£¥Üªº«G¥ú¡A¥h¦^ÅU¬ùªº©l¥¼¡C¥D­C¿q¦b³n®zªº¥ú´º¤U³Q°v¦º¡A¦p¤µ´_¬¡¡Aº¡¦³¯«ªºÅv¯à¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¦ý³o¦p¦ó¯à²Å¦X¬ùªº¹w¨¥©O¡H¥@¥@¥N¥Nªº©Ô¤ñ³£¹w¨¥³oÀ±ÁɨȬOºaÄ£±o³Óªº§g¤ý§r¡H¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a½¬d©Ò¦³¦³ÃöÀ±ÁɨȪº¸g¤å¡C(Áɤ­¤Q¤T1-13)·í¥Lµo²{¨C¤@¬qªº¹w¨¥¡A³£»P°ò·þ¨ü­W¦Ü¦º¡A¥H«á¶i¤JºaÄ£ªº¨Æ¹ê¤£¿Ñ¦Ó¦X®É¡A¥Lªº¤ß¬O¦óµ¥¿³¾Ä³ß¼Ö¡I¤S¦óµ¥¿ò¾Ñ¥L¤Î¥Lªº¦Ê©mªø¤[¥H¨Ó«o¹ï¸t¸g©ú¥Õªº±Ò¥Üª¼¥Ø¤£¹î¡I(ªL«á¤T)

¡@¡@¤T¡B±Ò¥Ü­C¿q´N¬OÀ±ÁɨÈ

¡@¡@§Ú­Ì¯à·Q¹³¤T¦~«á¡A¥L¦A¦^¨ì¤j°¨¦â¡A¬O¦óµ¥ªÖ©w©ñÁx¦a«Å´­­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¯u²z¡A¯S§O¤£©ñ¹L¦í¦b·í¦aªºµS¤Ó¤H¡A¦V¥L­ÌÃÒ©ú­C¿q´N¬O¬ù©Ò¹w¨¥ªºÀ±ÁɨȡC(¥[¤@18)¦b¤T¦~ªº¨I«äÀq·Q¤¤¡A«Où¤wÀx¦s¤F¥H«á¤G¤Q¦~¦b¦U³BµS¤Ó·|°ó¬°¯u²zÅG½×ªº®Ú¾Ú¡C¥L¥i¥H¦p¼Æ®a¬Ã¦a¤ÞÃÒ¬ù¸g¤å¡AÄÄÄÀÀ±Áɨȥ²¶·¬°¥@¤H¨ü­W¡A¨Ã±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦Ó­C¿q´N¬O³o¦ìÀ±ÁɨȡC

¡@¡@¦bÃm³¥ªº¦~¶¡¡A¥L¤]º¥º¥®©ª¾«ßªk¤Î¯«»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ß¤§¬ùªºÃö«Y¡C¨ì¦¹¤§«e¡A¥L¤@ª½¬O«ßªk¤§¤l¡A³B¤ß¿n¼{­n¼i¦æ¿í¦u¥¦ªº¤@¤Á­n¨D¡A«o¹ð¹ð±Ã¤£²æ®À±Ñ¤Î©w¸oªº³±¼v¡C¦p¤µ¥L¦b¯«ªº±Ò¥Ü¤U²×©ó©ú¥Õ¡G¥L©M¥Lªº¦Ê©m©Ò¥H¥¼¯à©Ó¨ü¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¾å±o³o­n¾Ì«H¤ß¤ä¨ú¡A¦Ó«DÂÇ­Ó¤H§V¤O¥h±Ã±o¡C¥Lı®©¨ì¡G¯«¹w¥ý©Ò¥ßªº¬ù¡A¤£¯à³Q¨º¥|¦Ê¤T¤Q¦~¥H«á¤~¥ßªº«ßªk¼o±¼¡A¥sÀ³³\Âk©óµêªÅ¡C(¥[¤T17)¥L¥Ñ¼¯¦èªº«ßªk°l·¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡C±q°ª³B¥L¬Ý¨£«ßªkªº­­«×©M¼È®É©Ê¡A­ì¬O¬°¤Hªº¹L¥Ç¥[²K¤W¥hªº¡Aª½µ¥¨ì¨º»XÀ³³\ªº¤l®]¨Ó¨ì¡C

¡@¡@¥|¡B³Q©I¥lªA¨Æ¥~¨¹¤H

¡@¡@¦b³o±Ò¥Ü¤U¡A¥L§ó©ú¥Õ¯«¬°¦ó©I¥l¥L¥hªA¨Æ¥~¨¹¤H¡A¦]¬°³o¬O¨È§B©Ô¨u¤§¬ùªº¯S§OÀ³³\¤§¤@¡G¡u¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡C¡v(³Ð¤G¤Q¤G18)¡@¡@

¡@¡@¤ñ³o¤@¤Á§ó²`ªº¤u¤Ò¡A¬O¯«¦b¥LÆF»î²`³Bªº¤u§@¡C¥Lź¶Æªº¥»¯à¡B¦Û«H¦Û¤jªº²ß©Ê¤@ÂI¤@ÂI¦a³Q¿i¥h¡A´N¹³¯«·í¦~¦bÃm³¥¿i½m¼¯¦è¥|¤Q¦~¤@¼Ë¡C¥L¤£¦A¤Z¨Æ¾Ì¤v·N¦æ¡A¦Ó¥ÌÄ@§@­C¿q°ò·þªº¥£¹²¡AÅ¥¾ÌÍ¢ªº®t»º¡A¶¶±qÍ¢ªº«ü¥Ü¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¡@¡@

¡@¡@´X¥G¨C­Ó°¶¤jªº¤H³£´¿¸g¾ú¹LÃþ¦üªºÃm³¥¸gÅç¡A¦bÁô°Î¡B­WÃø¡Bµ´±æ©Î©t¿W¤¤¡AÁè·Ò°ª¼äªº¤ßÆF¡C¥D­C¿q¦Û¤v¤]´¿³Q»â¨ìÃm³¥¨ü¸Õ·Ò¡C§Ú­Ì¤]³£¶·¨ìÃm³¥¥h¾Ç¥\½Ò¡C

¡@¡@Ķ¦Û¡G¡m«Où¥Í¥­ ÁÚº¸¡n(The Life of Paul; F. B. Mayer)

¦^¥Ø¿ý  ¤U¤@½g>>