2023¦~ |
°ò·þªº§¹³Æ ¡@¡@¡uÍ¢¥þµM¥i·R¡C¡v¡]ºq¤16¡^ ¡@¡@¦³¦ì±Cùªù±Ð³Ç¥Xªº¾ÇªÌ¡Aų©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¦b¨ä¥»°êªºµo®i¡A¤ß·P¤£¦w¡A¹E¨M·NºÉ¥L©Ò¦³ªº¤O¶q¡A¥H¹Ï¹ï§Ü¡C¸g¹L¤F²`«ä¼ô¼{¥H«á¡ApÀÀ¦Lµo¤p¥U¤l¡A¤½§GC¿q°ò·þªº¯ÊÂI»P¹L¥¢¡A¥H¼s¨Æ¬y¶Ç¡A¥H´¦µo«H¥õ°ò·þªºÂÕ»~¡C ¡@¡@¬J¦s³o¼Ëªº¤ß«ä¡A¥L¶R¤F¤@¥»·s¬ù¸t¸g¨Ó¶}©l¬ãŪ¡Cªá¤F¤Q¤@¦~¤u¤Ò¡A¥L¦b°ò·þªº¨¤W¡A§j¤ò¨D²«¡Cµ²ªG¡A¤£¦ý¨S¦³¦¨¥\¡A¦Ü²×³s¦Û¤v³£¤w½T«H¡F¥L·Q·´Á½ªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¯«ªº¨à¤l¡C©ó¬O¥L´N±µ¨ü¤F°ò·þ¬°¥D¡A¬°±Ï¥D¡A¨Ã¤½¶}¦a©Ó»{¥LÂk¥¿ªº«H¥õ¡C ¡@¡@½×¨ì§Ú̪º¥D¡A¤Z¯u¹ê´M¨D¯u²zªÌ¡A³£·|¹³¨º±Cùªù±Ðªº¾ÇªÌ¥H«á©Ò¨úªººA«×¡F¦]¬°°ò·þ¦b¹D¼w¤Wªº§¹¥þ¡A¹ï¥ô¦ó¥¿ª½µL°¾¨£ªº¤H¡AŪ¥|ºÖµ®É¤@©w·|¬Ý±o²M·¡¡C¥|ºÖµªº§@ªÌ¦bµÛz¤¤»¡¥X¤@Ó¤H¢w¢w¤@¦ì¯u¤H¢w¢wªº§Î¹³¡FÍ¢¦b¤H¥Í¨C¤@Ó¹Lµ{¡B¨C¤@ºØ³õ¦X¡A»P¦UºØÃö«Y¤W³£Åã¥Xµ´¹ïªº§¹¥þ¡C³o¤@¤è±¡A§ó¸Óª`·N´N¬O¡GÍ¢¨Ã¨S¦³¹P¥@Áô©~¨ì¤°»ò×¹D°|¥h¡F¤Ï¤§¡A«o¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a»PÍ¢¦P®É¥Nªº¥@«U¤H¨Ó©¹¡F¦Ó¨ÌµMµL·l©ó²M¥Õ¡C±©¦]¦p¦¹¡AÍ¢¥Á¥D¶}©úªº§@·´N©Û¨Ó¤F°°¸Ë¯«¸tªºªk§QÁɤH³Ì´c¬rªº§åµû¡C ¡@¡@¯÷±q´X¤è±¨Ó¬ã¨sÍ¢¹D¼w¤Wªº§¹³Æ¡G ¡@¡@³ü¡B¬ÛºÙªº«~©Ê¡Ð§¹¬ü ¡@¡@¦³¤H´¿»¡¡GC¿qªº«~©ÊµL¯Sªø¤§³B¡F¦]¬°®Ú¥»Í¢¨S¦³¤°»ò®zÂI¡A¦³®zÂI©l¯àÅã¥Xªø³B¡A¦ý¥Dªº«~©Ê¬O§¹¥þ¬ÛºÙªº¡A¨S¦³¹L»P¤£¤Î¡CÁö³Ìµ½¨}ªº¤H¡A¦b¼w¦æ¤W³£Å㦳¥Ù¬Þ¤£¥¿Åªº¦a¤è¡F¿Î»y¡G¡u¨°ª¼v¤]ªø¡v¡A©Ò¥H¤Hª«·U¤j¡A¥Lªº¹L¿ù¤]·UÅã©ú¡C¦ý¹ï©ó¥D¡A«o§¹¥þ¬Û¤Ï¡FÍ¢ªº«~©Ê¬O²@µL·å²«©M¥Ù¬Þ¡C ¡@¡@¬ü¼w¤£·V¡A§Y¬y©ó´c¡Fs¼äµyÁa¡A«D¥¢©ó©ëÂÔÁB¹¢¡A§Y¥¢©ó¦Ã©¤£¼ä¡C«i´±°h¨B¡A¤£¬OÅܬ°À¶©Ä¡A´NÅܦ¨¾|²õ¡C¬ü¼wªº¹D¸ô¬J¯¶¥B·Æ¡A¬Æ©ö¥¢¨¬°¾¦V¡F¦ý¥Dªº¤@¥Í±q¥¼°¾¦V¤@Ãä¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¦b¥@¬°¤H¡A«O«ù¤FÍ¢ªº¬ü¼w¡A¨´¤µ¤´¥¼¨Ï¨äµy¦³¬¿¦Ã¤§³B¡C ¡@¡@½Ðª`·NÍ¢¬ü¼w¤§¶¡¡A«D±`¿Ä¬¢ªºÃö«Y¡C¦bÍ¢ªº°Ê§@»P§PÂ_¤¤¡A§t¦³¼¦¼§¦Óݤ½¥¿¡A¦ýµ´µLÅU¦¹¥¢©¼¤§¸·¡Cµ´¹ïªº¯u¹ê»PµLªº·O·R©¼¦¹¬Û»²¡A×¹¢Í¢¥i·Rªº¤H®æ¡CÍ¢ªºè±j¥¼¨Ï¨äÅܬ°¹xµw¡AÍ¢µL¶·©ñ±ó¯u²zªºì«h¡A¥H¥Ü¤¯·O»P¦P±¡¡CÍ¢¨ã¨k¤k¨â©ÊªººØºØ¬ü¼w¡A¦ý¨´¤µ¤´¥¼¦]¨ä¦³¤k©Êªº·Å¬XÀu¬ü¡A¦Ó³Qµø¬°¤k©Ê«¬ªº¨k¤l¡CÍ¢«ö·Ó±¡§Îªº»Ýn¥H¬X©M«Ý¤H¡F¦ýÍ¢ÄY¼F¦aÄþ³d°²«_¬°µ½¤§®{¡A©Î±À˸t·µùاI´«»È¿ú¤§¤Hªº®à¤l¡A¨âªÌºA«×ÅãµM¦³§O¡A¦ý¬O¨ÃµL©èIJ¤§³B¡C«i´±µL¬Èªººë¯«µ´¥¼¹ª°ÊÍ¢¥h¹Á¸Õ«i¦ÓµL¿ÑªºÁ|°Ê¡C ¡@¡@¤£½×µo¨¥¡A©Î¬OÀRÀq¡A¦P¼ËÅã¥ÜÍ¢«~©Ê§¹¥þªº¥¿Å¡CÀ³·í«O«ùÀRÀqªº®ÉÔ¡AÍ¢µ´¤£¥XÁn¡FÀ³·í»¡¸Üªº®ÉÔ¡AÍ¢¤£·|³¬¤f¤£¨¥¡CªL¹y(Canon Liddon)¦³¤@¬q¸Ü¥i¥H¤Þ°_§Ú̪ºª`·N¡F¥L»¡¡G ¡@¡@¡uC¿q¬°±Ð®v¡AÍ¢¬O·Å¬Xªº¡A¦ý«o±Ó¾U¡CÍ¢¹ï©ó§O¤H¹D¼w¤Wªº®zÂI¡A¥H¿Ë¤Áªº¦P±¡»P·O´d¨Ó±´¬d¥L̪º¶Ë³B¡A¬G¯à²`±o¤H¤ß¡CÍ¢ªºÂíÀR¬O¤£Åܰʪº¡A¦ý¹K¨îªº¼ö±¡¤´µM©b©ñ¡CÍ¢ÁöÄY¼F¦Ó¤´¥i¿Ë¡AÁöµM°í¨M¡A¦Ó¤´¦³¦P±¡ªº¾l¦a¡FÁöµM·Å©M¦Ó«D¡y¦n¦n¥ý¥Í¡z¥h¦V¹L¥Ç§CÀY¡C±q¦±§éµL¤ñªº¸Þ¶B¤¤¡AÍ¢·j¯Á¨Ã´¦µo¤H¤ßªºÁô´c¡A¦ý¨S¦³¨ÏÍ¢¦Û¤vªº²M¥Õ¨ü¨ì¬¿¦Ã¡C¡v ¡@¡@¥t¤@¥óȱo§Ú̪`·Nªº¨Æ¡A´N¬O¥Dªº«~©Ê¥»¨¤§§¹¥þ¡C¤H¦h¼Æ¬O¦]µÛ¦³¤@¼ËÅãµÛªº¬ü¼w©Îªø³B¦Ó»D¦W¡F¨Ò¦p¼¯¦è¦]¥L·Å¬X¡A¬ù§B¦]¥Lªº§Ô@¡A¦ý¦bC¿qùر¥i¥H§ä¨ì¨C¤@¼Ëªº¬ü¼w¡C¡uÍ¢¬O¥þµM¥i·R¡v¡AÍ¢ªº¨¥¦æ«e«áµ´µL©èIJ¡AÍ¢ªº¤@¤Á¬O¥Ã»·¤@Pªº¡C ¡@¡@¶L¡BµL¤ñªº«~©Ê ¡@¡@¤Z¥@¤H§@±Ð®vªÌ¡A¦Û¥j¨´¤µ¡A¤£§Kn§@¤U¤å©Òzªº¤¥ó¨Æ¡A±©¿WC¿q«h§_¡C¥Ñ¦¹¥i¨£Í¢½T¹ê¬OµL»PÛ¤ñªº¡C ¡@¡@(¤@)Í¢±q¥¼¦¬¦^©Î§ó§ï¤w»¡ªº¸Ü ¡@¡@Í¢¥¼´¿¬°µo¨¥¦Ó¹Dºp¡A¦b±`¤H¯à°µ¨ì³o¼Ë¤wºâ¬O°¶¤j¤F¡A¦ý¦bC¿q®Ú¥»´NµL¦¹»Ýn¡CÍ¢±q¥¼»¡¸Ü¤£¸g¦Ò¼{©ÎªÌ¥Ç¸Ø¤j´è¬Vªº³q¯f¡CÍ¢ªº¤f¤¤¤£´¿»¡¥X¿ù»~©ÎªÌ¥´§é¦©ªº¸Ü¡CÍ¢´N¬O¯u²z¡AÍ¢©Ò»¡ªº·íµM´N¬O§¹¥þªº¯u²z¡A©Ò¥H´NµL¶·¦³§ó§ï©ÎºM¦^Á¿µüªº¥²n¡C ¡@¡@(¤G)Í¢±q¥¼¦V·í®Éªº¤j´¼¼zªÌ¨ü±Ð ¡@¡@¨ä¥L¡F§Y¦p¼¯¦è»P©Òùªùµ¥¡A³£»Ýn¦³¤H¿Ô¸ß¡A¨ÃÊ¿à§O¤HªºÀ°§U¡CC¿qÃø±o¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¦ýÍ¢³£©Úµ´¤F¤HªºÄU§i¡C(¬ù¤G24-25) ¡@¡@(¤T)Í¢±q¥¼»{¸o ¡@¡@¾ú¥N¥H¨Ó¤Z¤j¸t¤j½åÁ`¬°¦Û¤vªº³n®z¡A»{¸o¦Û³d¡F¦ýC¿q±q¥¼©Ó»{Í¢¤£¯à¨ì¹F¤H¥Íªº¯«¸t³Ì°ª¼Ð·Ç¡A¦Ó¦Û¹Ä¤£¦p¡C¬Û¤Ï¦a¡AC¿qÅwªï¤H¥h¥J²Ó¼f¹îÍ¢ªº¥Í¬¡¡C(¬ù¤K46) ¡@¡@(¥|)Í¢±q¥¼¬°Í¢ªº¦æ°Ê¦³¨Ï¤HÃø©ú¤§³B¦Ó¦£©óÅGÃÒ ¡@¡@¨Ò¦pÍ¢ºÎ¦b²î§À¡A¹ï©ó¼É·¬Ih¡Aªù®{³£¤jÅ奢¦â¡A¦ÓÍ¢«h¦wºÎ²î§À¡C(¥i¥|37-41)¤S¦p©Ô¼»¸ô¯f¤F¡AÍ¢¹ï°¨¤j»P°¨§Q¨Èªº©IÆ~¡AµøYµL»D¡A¿ð¿ð°_¦æ¡A¦P¼Ëªº¨Ï¤H·|µo¥Í»~·|¡CY´«¤F§Úֳ̽£·|·Q¤èªk¸ÑÄÀ¤@µf¡A¦ý͢ť¨ä¦ÛµM¡AÅý®É¶¡»P¯«ªºp¹º´¦¾å¥H«á¡A´ÀÍ¢¥hÅGÅ@Í¢¦Û¤v¨Ï¤HÃø¸Ñªº¦æ°Ê¡C(¬ù¤Q¤@36¡B21¡B32¡B37) ¡@¡@(¤)Í¢±q¥¼½Ð¨D©Î¤¹³\§O¤H¬°Í¢¥Në ¡@¡@¤£¿ù¡AÍ¢´¿¥s¤Tӳ̿˫Hªºªù®{»PÍ¢¤@¦P¡uäê¿ô¡v¡F¦ý¨Ã¨S¦³»¡¡G¥s¥LÌ¡u¥Në¡v¡CÍ¢nªù®{¬°¥L̦ۤvë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡C(¤Ó¤G¤Q¤»36-46) ¡@¡@°Ñ¡B¯S©Êªº¦X¦Ó¬°¤@ ¡@¡@¦³¨Ç«~©Ê¦b¤@Ó¤H¨¤W¬O«ÜÃø¦P®É¨Ã¦sªº¡A¦ý¦b¥Dªº¨¤W¡A«o¯à¦X¦Ó¬°¤@¡A¨ÃµL²o±j¤§³B¡C¨Ò¦pÊ¿à©Ê»P¿W¥ß©Ê¡A¨âªÌ¤§©_²§ªºÁp¦X¡GÍ¢´÷±æ¤Hªº¤Í¦ñ»P¦P±¡¡A¦Ó¤@±¤S¦Ûı¦³¤H»P¯«ªº¤O¶q¡A¤j¥i¨Ñ¨äÀ³¥Î¡CÍ¢¹ð¦¸»Ýn´XÓ¿Ë«Hªºªù®{µ¹Í¢§@¦ñ¡A¦Ó¤@±«oµ´¤£ÅU¼{¸s²³¹ï©óÍ¢ªº«DÃø»PºÙÅA¡C¦bÍ¢ªºÓ©Êùر¡AÅwªY»PÄYµÂ©¼¦¹Äâ¤â¡G¦b¨º¼Ó©Ð¸Ü§O¤§®É¡AÍ¢·Å¬X°Ê¤Hªº¨¥»y¤¤±aµÛ¤@ºØ»¡¤£ºÉªº¼~·T»P³ß¼Ö¡F(¬ù¤Q¤11¡A¤Q¤»21-22¡B32)Í¢¬O¹¡¸gµhW¼~±wªº¤H¡A(Áɤ¤Q¤T3)¦ý¦P®É¤]¬O¤@Ó³Q³ß¼Öªo©Ò»I¡A³Ó¹L»IÍ¢¦P¦ñªº¤H¡C(¨Ó¤@9) ¡@¡@Ãö©ó¥Dªºµo¯º¡AÁöµL®×¨÷¥i½]¡A¦ýÍ¢µ¹¤Hªº¦L¶H襩»P·TW©Î§N»Å¬Û¤Ï¡CÀj¥B²æ¡]Otto Borchert¡^»{¬°¡G¡u¥@¤Hªº¸oÄ^µ¹¤©C¿qªº«¾á¬O¦óµ¥ªº¤j¡A«h¼^¯º»P«ÕÀq¦bÍ¢ªº¥Í©R¤¤¨MµL¾l¦a¡v¡A¦P®É¥L´£¥X¤@Ó°ÝÃD¨Ó¡G¡uÍ¢¯uªº¯º¹L»ò¡H¡v¦ý¦pªGÍ¢¡u³Q³ß¼Öªo©Ò»I¡A³Ó¹L»IÍ¢ªº¦P¦ñ¡v¡F¨º¥½¡A¯«¸tªºµo¯º¡A·í¦³¨ä¥i¯à¡C»{¬°Í¢¸g±`±¾µÛ´d¤Ñ¼§¤HªºW¬Û¬O¤£¨¬¬°«Hªº¡A¥|ºÖµªº°O¿ý³£Åã¥ÜÍ¢¬O¤@Ó®e¥ú·Øµo¡A·S¤H³ß®®ªº¤H¡C ¡@¡@³oºØ©_¯SªºÁp¦X³Ì¤Þ¤Hª`·NªÌ¡A¤]³\¬O¥Dªº´LÄY©MÍ¢ªºµê¤v¡C(¸ô¤G¤Q¤G27¡AµÌ¤G5-8)Í¢ÁöµM¡u¬X©MÁ¾¨õ¡v¡A¦ý±q¡u©Ò©ÜÀ¹ªº¡v¦×¨¤¤¡A®É±`¬yÅS¥XÍ¢ªº²øÄY¯«¸tªººa¥ú¡C(¬ù¤C46¡B¤Q39¡B¤Q¤K6)¬Jª¾¹D¡u¦Û¤v¬O±q¯«¥X¨Óªº¡A¤SnÂk¨ì¯«¨ºùØ¥h¡v¡AÍ¢ÁÙ¡u®³¤F¤@±ø¤â¤y¡v¡A´Àªù®{¬~¦Ã©ªº¸}¡C ¡@¡@¥Õ³·@º¸(Horace Bushnell)©ÒµÛ¡mC¿q¤§«~®æ¡n¤@®Ñ¤º¡A¦³¨ÇºëÅP°Ê¤Hªº¸Ü»y¡C¥L»¡¡G¡u³\¦h¤H·Q§@±oÄÝÆF¡Aµ²ªG¤ÏÅܦ¨¤F¹P¥@W¦æ¡F©Î¦³¹ïªÀ·|²ß«Uªº§Ö¼Ö¦s©ñ¥ô¼e¤j¥D¸qªÌ¡A¤£¤[§Y¨I·Ä¥@«U¡A«o§@¤F¬y·²ß«Uªº¥£Áõ¡F©Î¦³«D±`¼f·V¡A¾Ô¹¸¦Û¦u§K¥Ç¸o¹LªÌ¡Aµ²ªG¨ü«ßªkªº¬ù§ô¡A¤Ï¦Óé¹Ü¤F¨¤ßªº¦Û¥Ñ¡F©Î¦³¾K¤ß©ó¦Ü°ª¯«¸t¤§¦Û¥ÑªÌ¡Aµ²ªG«hÁͦV©ñ¿º¦Ó¹LµÛ¤£t³d¥ôªº¥Í¬¡¢w¢w¦p¦¹¡AÀµ¼°ªÌ¦¨¬°²Ê¼É¡A¼ö¸ÛªÌÅܦ¨ºÆ¨g¡A¬X©MªÌ¨ì³B³{ªï¡A°í¼ÝªÌ¹x©T¦Û´L¡A¼e¤jªÌÃP¦¢¡A·Oµ½¬°ÃhªÌªf¦W³¨ÅA¡C¥i¼¦¡A¤HÃþ³o¼Ë³n®zµL¯à¡A³º¨S¦³¤@Ó°·¥þ°í©wªº¤Hª«……¦ý°ò·þªº«~®æ¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡AµL»Ýµ·²@×¥¿¡CÍ¢ªº«~©Ê©l²×¦p¤@¡CÍ¢¨S¦³»Ýn§ïµ½¤§³B¡F¨S¦³¹L¤Àªº¦a¤è¡A»Ýnקï¡C¡v ¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡G¡uÍ¢¬O¥þµM¥i·Rªº¡v¡C¦bÍ¢ùر¡A¨ã¦³¹D¼w»PÆF©Ê¤§¬üªº¤@¤Án¯À¡C ¡@¡@ºK¦Û¡G¡mµL¥i¤ñÀÀªº°ò·þ¡n ¡]Christ Incomparable, J. Oswald Sanders¡^ ¡@¡@ªþ¿ý¤@ ¡@¡@¸t¬ü¥DC¿q ª÷¤Ú¤h¡D°¨´µ¯S ¡@¡@1.¸t¬ü¥DC¿q¡A¦t©z¸Uª«¥D®_¡A ¡@¡@2.«C«CªÚ¯ó¦a¡A»a»A´ËªL§§ÄR¡A ¡@¡@3.¶§¥ú¦ó«GÄR¡A¤ë¥ú§ó¥[©ú´A¡A ¡@¡@4.ºa¬ü¥DC¿q¡A²ÎºÞ¸U°ê¸U¥Á¡A ¡@¡@ªþ¿ý¤G ¡@¡@®@¡A§Ún¹³§A ´ö°¨¤h¡D¨äªL ¡@¡@1.®@¡A§Ún¹³§A¡A¥i·Rªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú©Ò¨D¡A¬O§Ú©Ò¼} ¡@¡@2.®@¡A§Ún¹³§A¡A¨º¼Ëªº¬X²Ó¡A¼e®¤¤S¼¦¼§¡B¤¯·R¡B¨}µ½ ¡@¡@3.®@¡A§Ún¹³§A¡A§Ô@©M«i´±¡A¸t¼ä¦ÓÁ¾¨õ¡A©ó¤HµL¶Ë ¡@¡@4.®@¡A§Ún¹³§A¡A¥D§Ú¤µ«e¨Ó¡A»â¨ü§A©Ò½ç¯«¸t®¦»I ¡@¡@5.®@¡A§Ún¹³§A¡A¥¿·í§Ú¬è¨D¡A¥H¸tÆF»P·R¥Rº¡§Ú¤ß
|
||||||||