2023¦~ |
¹ïªA¨Æ¤u¤Hªº«Øij »«¸ô©ö®v¥À¡]Jessie Penn-Lewis¡^ ¡@¡@¸g¤å:¡u¦]¬°§Ú̬O¯«ªº¦P¤u¡v¡]ªL«e¤T¡G9¡^ ¡@¡@¡u¦]¥L̬°§A̪ºÆF»î®É¨è¶Æ¿ô¡A¦n¹³¨º±N¨Ó¥æ±bªº¤H¡C¡v¡]¨Ó¤T¡G17¡^ ¡@¡@¤@¡B«öµÛ¥L̪ºµ{«×ªA¨Æ¥LÌ¡A¨Ã¥B±q¥L̪º¥ß³õ¨Ó¬Ý¨C¤@¥ó¨Æ¡C¡]ªL«e¤E¡G22¡^¡u¦V³n®zªº¤H¡G§Ú´N§@³n®zªº¤H¡C¬°n±o³n®zªº¤H¡C¦V¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C§Ú´N§@¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ`n±Ï¨Ç¤H¡C¡v¡^Åé«ò¥LÌ¡F·Å¬X¦a±a»â¥LÌ¡A¨Ï¥L̪º¤ß«ä±q¤Hªº¤è±Âà¦VÄݤѪº¤@±¡C¡]©¼«e¤T¡G8¡u§A̳£n©¼¦¹Åé«ò¡A¬Û·R¦p§Ì¥S¡A¦s·O¼¦Á¾¨õªº¤ß¡C¡v¡^n¹ªÀy¥LÌ¡A¤£¥i¥s¥L̦ǤߡC¡]©««e¤G¡G11¡u§A̤]¾å±o§ÚÌ«ç¼ËÄU«j§AÌ¡A¦w¼¢§AÌ¡C¡v¡Q©««e¤¡G14¡u«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡v¡^¡A±`±`´£¿ô¥LÌ¡A§i¶D¥LÌ¡A¥¦w¬O®Ú¾Ú°ò·þªºÄ_¦å¡C¦Ó¤£¬O¥L̦ۤvªº·Pı©Î¸g¾ú¡C ¡@¡@¤G¡B´M¨D¦Û¤v¦¨¬°°ò·þ¹ï§O¤H©Ò¨Ï¥Îªº¤@Ó¡uÁnµ¡v¡CÄ@·N¦b³Q¨Ï¥Î«á¡A®ø¥¢¦b¤H²´«e¤Î³Q¤H¿ò§Ñ¡A¨Ã¥B¤£®e³\§Aªº«ä·Q°±¦b´¿¸g³Q¡u¨Ï¥Î¡vªººaÅA¤W¡C¡]°Ñ¬ÝªL«á¤Q¤G¡G15¡u§Ú¤]¶V¥Ì¤ß¼Ö·N¬°§A̪ºÆF»î¶O°]¶O¤O¡C¡v¡F¬ù¤@¡G37¡u¨âÓªù®{Å¥¨£¥Lªº¸Ü´N¸ò±q¤FC¿q¡C¡v¡F¬ù¤T¡G26~30¡u§Ú´¿»¡¡A§Ú¤£¬O°ò·þ¡A¬O©^®t»º¦b¥L«e±ªº¡C¡K¡K·s¦ªºªB¤Í¯¸¬ÝÅ¥¨£·s¦ªºÁnµ´N¬Æ³ß¼Ö¡C¬G¦¹§Ú³o³ß¼Öº¡¨¬¤F¡C¥L¥²¿³©ô¡C§Ú¥²°I·L¡C¡v¡^ ¡@¡@¤T¡B¦wÄߩȤḨâ§AªºÀ°§U©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°³o¬O¥²n¹L¥hªº¡Fn¸r¼}¦Û¤v¦¨¬°¯«¸tÆF¯à¦Û¥Ñ¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡C¡]¦è¤@¡G29¡u§Ú¤]¬°¦¹³ÒW¡A·ÓµÛÍ¢¦b§Úùر¹B¥Îªº¤j¯à¡CºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡v¡Fù¤Q¤¡G18¡u°£¤F°ò·þÂǧڧ@ªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£´±ÃD¡C¡v¡^ ¡@¡@¥|¡B´M¨D±q¯«±oµÛ®¦¨å¯à¥H»{Ãѯ«¦b²³¤H¨¤W¤u§@ªº±¡§Î¡C¥HP¯à»PÍ¢¦X§@¡A¤H¯à°÷»PÍ¢¤@¦Pµ¥«J¨Ã¦bÍ¢ªº¡uªø¤[§Ô@¤¤¡vµ¥ÔÍ¢¡C¡]¶®¤¡G7¡u§A̤]·í§Ô@¡A°í©T§A̪º¤ß¡C¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤lªñ¨Ó¤F¡C¡v¡^n·í¤ß¤£¥i§â§O¤H±À°Ê¶W¹L¥L̪º«×¶q¡A¥HP§«Ãª¤F¥D¦b¥L̨¤Wªº¤u§@¡C¡]°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¤G¡G3~4¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡C±N´Ýªº¿O¡A¥L¤£§j´î¡C¡K¡K¥L¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡Aª½¨ì¥L¦b¦a¤W³]¥ß¤½²z¡C¡K¡K¡vªL«á¤»¡G1¡u§ÚÌ»P¯«¦P¤uªº¡A¤]ÄU§AÌ¡A¤£¥i®{¨üÍ¢ªº®¦¨å¡C¡v¡^ ¡@¡@¤¡B¤Á¤Á´M¨D»{ÃÑ¡uC¿qªºÀRÀq¡v¨M¤£¦b¡u§O¤H¡vÄÝÆFªø¶i®É½Í½×¥LÌ¡C¡u¶q«×ªº¤Ø¡v¬O¬°§Ú̦ۤv¡]¨Ó¿Å¶q¦Û¤vªº¦³¡^¡A¤£¬O¬°¤F§O¤H¡C¡]°Ñ¬ÝªL«á¤Q¡G12~17¡u¦]¬°§Ṳ́£´±±N¦Û¤v©M¨º¦ÛÂ˪º¤H¦P¦C¬Û¤ñ¡C¥L̥Φۤv¤ñ¸û¦Û¤v¡A¤D¬O¤£³q¹Fªº¡C¡v¡^ºÜ¤O«Ø¥ß¦X¤@ªºÆF¡A¤£n«ù¦u¡u¤Àµõ¡vªº¦a¦ì¡A¹ï¨º¨Ç»~·|§Aªº¤Hn¥H¯«ªº·R¹ï«Ý¥LÌ¡Cn¨D§O¤Hªº¯q³B¡]ù¤Q¤¡G2¡u§Ú̦U¤H°È¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡C«Ø¥ß¼w¦æ¡C¡v¡^¡Aë§in¤õ¼ö¨Ã©Úµ´¤@¤Á¤£¹³°ò·þªº¨¥½Í¡C¡]©¼«e¥|¡G8¡u³Ìnºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v¡^ ¡@¡@¤»¡B´M¨D¦s¨õ·Lªº¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¤@ª½¯¸¦b³Ì§Cªº¦a¦ì¡C¡]µÌ¤G¡G3¡u¥un¦s¤ßÁ¾¨õ¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡v¡^µ´¤£ª§ÅG©Î¶i¤J¡u°_ª§Äv¡v¤§°Q½×¤¤¡C¡]´£«á¤G¡G23¡u±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`n±óµ´¡C¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡C¡v¡^ª`·N¨º¨Ç¦³°ÝÃD¤§¤Hªº¯S¼x¬O°O¸ü¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¥|¸`¤¤ªº¡C©Ò¥H§A̤£n¡u¤Þ°_ÅG½×¡A¤Dn«Ø¥ß·q°@¡v¡]´£«e¤@¡G4¡u¤]¤£¥iÅ¥±q¯î´ùµL¾Ìªº¸Ü»y¡K¡C³oµ¥¨Æ¥u¥ÍÅG½×¡A¨Ã¤£µo©ú¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡C¡v¡^ ¡@¡@¤C¡B¦b¥ô¦ó¨Æ¤W¤£n¿WÂ_¡A¹ï¨Æ±¡nºÉ¶q¤Ö¡uºÃ´b¡v¡A¤]¤£n«æ¤Á¦a±j¢¥ô¦ó¤H¦æ¦b§Aªº«G¥ú¤¤¡C¡]ª`·NªL«e¤C¡G17.¡u¥un·Ó¥D©Ò¤Àµ¹¦U¤Hªº©M¯«©Ò¥l¦U¤Hªº¦Ó¦æ¡C¡v¡^±a»â§O¤H¬d¦Ò¸t¸g¡A¨Ï¥L̦ۤv©ú¥Õ¸tÆFªº·N«ä¡C¯«¥²«ü±Ð¨º¨Ç¸Û¹êªº¤H¡Cn«H¥ô§O¤H¤]¦³¤@Áû¸Û¹êªº¤ß¡AÄ@·N¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C¡]°Ñù¤Q¥|¡G1¡u«H¤ß³n®zªº¡C§AÌn±µ¯Ç¡A¦ý¤£nÅG½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¡v¡^ ¡@¡@¤K¡B°l¨D¥Í¬¡¦b»P¯«¥æ³q¤¤¡A¦p¦¹¨Ï±o¹L¥h©Ò»{ÃѪº¯u²zÄ~Äò±o¨ìÄݤѥͩR¤§´_µd¡C¦³«G¥ú¦Ó¨S¦³¥Í©R¬O§Ú̪º¦MÀI¡C§@¨£ÃҪ̥²¶·ª¾¹D¡]µù¡G¸g¾ú¡^¥L̦ۤv©Ò»¡ªº¡A¦Ó¤£¬O¥LÌ©Ò·Qªº¡F¹ï©ó¦¹ºØ¨£ÃÒ¡A¸tÆF¥²»P¤§¦PÃÒ¡]¬ù¤Q¤¡G26~27¡u¦ý§Ún±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡C¥L¨Ó¤F¡A´Nn¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C§A̤]n§@¨£ÃÒ¡A¦]¬°§A̱q°_ÀY´N»P§Ú¦P¦b¡C¡v¡^¡A¨Ã¥B¯«¸Ü»y¤§¦r¥y¤£¥u¦s±H¦b¤H̪º¤ß«ä¤¤¡A¦Ó¬O¶i¤J¥L̪º¤ß¨Ã¤@ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡]ªL«á¤T¡G6¡u¥L¥s§Ú̯à©Ó·í³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡C¤£¬O¾ÌµÛ¦r¥y¡C¤D¬O¾ÌµÛ¸tÆF¡C¦]¬°¨º¦r¥y¬O¥s¤H¦º¡A¸tÆF¬O¥s¤H¬¡¡C¡v¡^ ¡@¡@¤E¡B°²Y§Ṳ́µ¤Ñ¨S¦³Åý¯«·sÂAªº¥Í©R³q¹L§ÚÌ¡C¥u¬O¾aµÛ¤W¶gªº¸g¾ú¨Ó±Ð¾É§O¤H¡C¨º»ò§ÚÌ¥²©w¦¨¤F¡u¶ãªºÆr¡v¤@¯ëµêªÅ¤Î¨S¦³¯à¤O¡CÕY§Ú̱q¥Ã¬¡ªº¥Dª½±µ¤ä¨ú¯à¤O¡AÍ¢¥²¨Ï§Ú̯à¹B¥Î¹L¥hªº¸g¾ú©Mª¾ÃÑ¡C§Ų́̾aÍ¢©Î¨Ì¾aª¾ÃѤθg¾ú¬O¦³µ´µM¤£¦Pªºµ²ªG¡C¡]°Ñ¬Ý§Q¤G¤Q¤»¡G10¡u§AÌn¦Y³¯Â³¡A¤S¦]·s³®¿¶}³¯Â³¡C¡v¡^ ¡@¡@¤Q¡B¤H¤£¹L¬O¤@Ó¡u¾¹¥×¡v¡A¨Ã¤£¯à¡u«O¦s¡v¥ô¦óÄÝÆFªF¦è¡F¥L³Ì¦n¤£n¨Ìªþ¦b¥ô¦ó¡u¬Ýªk¡v¤W¡A¤]¤£n¸Õ¹Ï¬°¯«ª§¾Ô¡C§A¤£n»¡¡u§Ú»{¬°¡v©Î¡u§Ú̬ݪk¬O¦p¦¹¡v¡A§K±o§A¤¶¤J¯«©M§O¤H¤§°Ý¡C©Ò¥H¡A§An»¡¡G¡u¸g¤W¦p¦¹°OµÛ¡v¨Ã¥B§â¥¦¥æ¦«¦bÍ¢¤â¤¤¡C¡]°Ñ¬Ý¡A¥DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ¤C³¹¤Q¤»¡B¤Q¤C¨â¸`ªººA«×¡C¡uC¿q»¡¡A§Úªº±Ð°V¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤D¬O¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¡C¤HY¥ß§Ó¿íµÛÍ¢ªº¦®·N¦æ¡A´N¥²¾å±o³o±Ð°V©Î¬O¥X©ó¯«¡A©Î¬O§Ú¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡C¡v¡^ ¡@¡@¤Q¤@¡B¤º¦b»P¥~¦bªº¥Í¬¡¥²¶·¥¿Å¡A§_«h¡A¤£´¼ªº§l¨ú¡u¯«²`¶øªº¨Æ¡v¡A¦Ó©¿²¤¤F¹ê»Ú¥Í¬¡ªº³d¥ô¤Î¶ÇºÖµªº¤u§@¡C§O¤H¦³Åv±q§Ú̪º¥Í¬¡¡u¹ê»Ú¡v¨Ó¿Å¶q§Ú̪º¡uÄÝÆFµ{«×¡v¡]°Ñ¬Ý¡AªL«e¤G¡G10¡F¥±¥|¡G1~2¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§AÌ¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡C¡v¡F©««e¤G¡G12¡un¥s§A̦æ¨Æ¹ï±o°_¨º¥l§A̶i¥L°ê±o¥LºaÄ£ªº¯«¡C¡v¡FªL«á¤»¡G4~9¡u¤Z˦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¡Aªí©ú¦Û¤v¬O¯«ªº¥Î¤H¡A¡K¡K¡C¡v¡F©¼«e¤G¡G12¡u§A̦b¥~¨¹¤H¤¤¡AÀ³·í«~¦æºÝ¥¿¡A¥s¨º¨Ç·´Á½§A̬O§@´cªº¡A¦]¬Ý¨£§A̪º¦n¦æ¬°¡A«K¦bų¹îªº¤é¤lÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡v ¡@¡@¤Q¤G¡B³Ì«n¬OºÜ¤O»{Ãѯ«¡A¥H¤Î»{ÃÑ»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«ùر¥Í¬¡§ó²`ªº·N¸q¡C²æÂ÷¤@¤Á°l¨D±¡ºü¤Wªº¸gÅç¤Î¡uÅã²{¡vªº¸g¾ú¡C¡]°Ñ¬ÝµÌ¤T¡G10~13¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨üW¡A®Äªk¥Lªº¦º¡C§Ì¥Şڤ£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°OI«á§V¤O±«eªº¡C¡v¡^ ¡@¡@n¦p¥H©¹©Ò«ù¦uªº¡A¥Ã»·¯¸¦b¤@ºØ¦a¦ì¤W¡A´N¬O¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡v¡]¥[¤G¡G20¡^¨C®É¨C¨è¬¡¦bÄ_¦å¼ä²b¤U¡A§â¦Û¤v¡u¹³±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡C¨Ã±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡C¡v¡]ù¤»¡G11¡^ ºK¦Û¡G¹ï¤u¤Hªº«Øij¡]Hints for Worker¡^ |
||||||||