2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




ÄݤѪº¦a¦ì

«Å «H

¡@¡@¡u´N¬O·Ó¥L¦b°ò·þ¨­¤W¡A©Ò¹B¦æªº¤j¯à¤j¤O¡A¨Ï¥L±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦b¥Lªº¸}¤U¡A¨Ï¥L¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C±Ð·|¬O¥Lªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v(¥H¥±©Ò®Ñ¤@20-23)

¡@¡@³o¬q«Å§i¬O¯S§O¼gµ¹¥H¥±©Ò¤Hªº®Ñ«H¡C¦b¨Ï®{«Oùªº²³¦h®Ñ«H¤¤¡A¥H¥±©Ò®Ñ¥»¨­´N¬O²³¤H©Ò¼ôª¾¥B¿W¯Sªº¤@¨÷®Ñ«H¡C¥¦ªí¹F¥X«Où³Ì°ªªº«äºû¥H¤Î¸tÆF¹ï°ò·þ®{¥Í¬¡µn®p³y·¥ªº±Ð¾É¡C

¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¬Û·í©ó¬ùùتº¬ù®Ñ¨È°O¡A¥¦§â§Ú­Ì´£ª@¨ì°ò·þ®{¸g¾úªº³Ì°ª¼h­±¡C©Ò¥H¡A¥¿½T¦a¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@´TÄݤѥͬ¡ªº¹Ïµe¡C¨ä¹ê¡A¡uÄݤѪº¦a¦ì¡v³oÃã¥y¨Ã¤£¯à§¹¥þ¦aªí¹F­ì¤åªº·N¸q¡C¥¦¨Ã¤£¬O­n±´°Q¤@­Ó¦a¤è¡A©Î¬O¤@­Ó³õ©Ò¡A¤D¬O»¡¨ìÄÝÆFªº±¡¹Ò¡A¨S¦³¤@­Ó¦r¯à°÷«Ü§¹¥þ¦aªí¹F¥X­ì·N¡C

¡@¡@¦³¤@ºØ¤pÂΥͬ¡¦bÖ߷ƪº¤ô¼æ©³³¡¡A¦b¶Â·tªº¤ô¤¤¡A¥¦µ¹¦Û¤v§G¸m¤F¤@­Ó®a¡C¥¦¥Í¬¡¦b¤@­Ó®ðªw¤¤¡A³o®ðªw­ì¥»¬O¿±µÈ¯B¦b¤ô­±¤Wªº¡A«á¨Ó¨I¨ì¼æ©³¡A´NÞäªy¦b¤@´Ê¤pªº¤ô¥Í´Óª«¤W¡C´N¦b¨º¥u¦³¤@ÂI¥ú©MªÅ®ðªº¤p¤p¥@¬ÉùØ¡A¥¦©I§lµÛ¨Ã«Ø³y¥¦ªººÛ¡A¹å¨|¥¦ªº¥®ÂΡA¥¦¦í¦b¤ô©³¤U¡A«o¬O¥Í¬¡¦b¤W­±¡A©I§lµÛ¤W­±¥@¬ÉªºªÅ®ð¡A¥¦¥|©PªºÀô¹Ò¥þ¬O¼æ©³Ö߷ƪº¦Ã¤ô¡A¦U¼Ëªº¤ô¤¤¥Íª«¦b¥¦¨ºº}¯Bªº®ðªw«Î¥|©P³ò¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¥¦²@¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡A³o­Ó¤pÂΪº¬G¨Æ¥i¥H¦b¬YºØµ{«×¤W´yø¥X§Ú­Ì©Ò¿×¡uÄݤѪº¡v·N¸q¡C

¡@¡@¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡AÁöµM§Ú­Ì¬O¦æ¨«¦b³o­Ó¥Rº¡¤F¸o´c©Mµh­Wªº¶Â·t¥@¬É¤¤¡A¦ý§Ú­Ì¤´µM¦³¥i¯à¶È¾aµÛ¨º±q¤Ñ¦Ó¨Óªº¤@ÂI¥ú©MºaÄ£¡A´N¬¡¦b»P°ò·þ¦P¦bªº¤p¤p¥@¬ÉùØ¡C´N¬O³Q¤@¨Ç¤¸¯À¥]³òµÛ¡A¦³¦pÄݤѪº¶³Àô¶¦b¥|©P¡A©ÎªÌ´N¦p¯«Âǵۤ@¦ì¥j®Éªº¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§ÚÁÙ­n¦b¥L­Ì©Ò¨ìªº¦C¨¹¡A¼È§@¥L­Ìªº¸t©Ò¡C¡v(µ²¤Q¤@16) ©Î´«­Ó¤è¦¡¨Ó»¡¡A´N¹³¦b¬î¥½¥Vªìº¥´H¤§¤é¡A½T¦³´X¤Ñ·Å·x¡A¬X©Mªº¤é¤l¡AªÅ®ð¤¤¥Rº¡¤F¯«¯µ¥BµºÄꪺ¶§¥ú¡A´N¬O¬ü°ê¤H©Ò¿×ªº¡u¦L¦a¦w¤Hªº®L¤Ñ¡v¡A¥¦¦ü¥G§â¨º¤w¸g®ø³uµLÂܪº®L¤Ñ¼È®É¤S±a¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¤S¦p¦P§Ú­Ì¥h¹C¾ú¤@­Ó¦a¤è¡A¨ºùØ¥Rº¡¤F¿Ë¤Áªº·Pı¡AÅý§Ú­Ì¦³³\¦h©_²§ªºÁp·Q¡A¨C¤@³B³£¬O¬¡¥Í¥Íªº§Îª¬©MÁy¤Õ¡A¦ü¥G¬O´¿¸g¦b°O¾Ð¤¤¡A«o¤S±aµÛ¯u¹ê·P¡A³o¨Ç©_²§ªº·Pı§¡«D¥L¤H©Ò¯àÁA¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤D¬O¬¡¦b¤@­Ó«D¦×²´©Ò¯à¬Ý±o¨£ªº¥@¬ÉùØ¡C

¡@¡@¦]¦¹¨Ï®{«Où©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¬O¡A·í§Ú­Ì¦æ¨«¸g¹L³o­Ó¥@¬É®É¡A§Ú­Ì«o¾Ö¦³¥t¤@­Ó¥@¬ÉÀô¶¦b§Ú­Ìªº¥|©P¡C¨º¬O¤@­Ó§ó°ª¶W¡A§ó³ß¼Ö¡A§ó¯Â²bªº¥@¬É¡F·í§Ú­Ìªº¸}¬O½ñ¦b¦a¤W®É¡A§Ú­Ìªº¤ß©M«ä·Q«o¬O¦b¤Ñ¬É¡C´N¦n¹³¨º°¦¤pÂΡA¥¦¥Í¬¡¦b¨ºµ}Á¡ªÅ®ðªº®ðªwùØ¡A§Ú­Ì¦æ¨«¦b¦a¤W®É¤]¥i¥H³Q¦³ÄݤѫG¥úªº¶³¼hÀô¶µÛ¡A¦Ó¹LµÛ¨ººØ»»»·ªºÄݤѬɪº¥Í¬¡¡CÄ@¸tÆF±Ò¥Ü§Ú­Ì³oºØ«ä·Q¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì¤£¶È¬O¯à»â·|¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¿Ë¨­ÅéÅç¦ó¿×¡u¦b°ò·þ­C¿qùج¡¦bÄݤѪº¹Ò¬É¤¤¡v¡I

¡@¡@¤@¡B°ò·þ´N¬O¦bÄݤѪº¦a¦ì¤¤

¡@¡@°ò·þ´N¬O¦bÄݤѪº¦a¦ì¤¤¡@¯«¥sÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¦³¯àªº¡A¥Dªvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¤]³£¶W¹L¤F¡C¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡C±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C

¡@¡@³o´N¬O§Ú­Ì¥D­C¿q¤É¤Ñªº¹Ïµe¡CÍ¢¤£¥u¬O´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦Ó¥BÁÙµn¤W¤FÄ_®y¡AÍ¢ªºÄ_®y¬O»·»·¶W¹L¦t©z¤¤¤@¤Á¨ü³y¤§ª«©M¯à¤O¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¨ººÞÁÒ«Õ·t¥@¬Éªº´cÅ]¤]¦bÍ¢´xºÞ¤U¡F©Ò¦³¨º¨Ç­nºÉ¥þ¤O¨Ó¶Ë®`§Ú­Ì¨­Åé©MÆF»îªºÅv¶Õ³£µ´¹ï¶¶ªA©óÍ¢ºÞ¨îªº¤â¤U¡C¤@¤ÁÂǵ۸ܻy©Òªí¹F¥X¨Óªº¼É¤O¡F´N¬O§Æþ¤å©Ò¿×¡u¸Ü»yªº¬µ¤O¡v¡A¥H¤Î¥]¬A¨C¤@ºØ¯à§ðÀ»§Ú­Ìªº¯}Ãa¤§¨Æ¡A©Ò¦³ªº¥DÅv³£¥ñ¦b°ò·þªº´xºÞ¤§¤U¡A¥¿½T¦a»¡´N¬O¤@¤Áªº©w«ß¡A¤]´N¬O¥]¬A¤F©Ò¦³ªº¦ÛµM«ß©M¹D¼w«ß¡C

¡@¡@¤G¡B°ò·þ¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º

¡@¡@¬Æ¦Ü¦bÄݯ«°¶¤jªº°ê«×ùØ¡A¨º¨Ç§ó°ªªºÄÝÆF©w«ß¤]³£ªA±q°ò·þªº©R¥O¡F¥H¤Î¤@¤Á¦³¦Wªº¡A¤£¦ý¬O¤µ¥@ªº¡A³s¨Ó¥@ªº¡A³£­n¦V­C¿qªº¸t¦W¥ß¨è©}½¥¡CÍ¢§@¸U¦³¤§­º¨Ã«D¬°¤FÍ¢¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¤@¤Á¦ÛµM¬Éªº¹B§@¡A©Ò¦³¦U¦aªº¤j¨Æ¡A¤HÃþ¾ú¥v¤¤µo¥Íªº­«­n¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¼»¦ý©M¨¸ÆF¿³°_ªº¦UºØ¹B°Ê¡A³o¨Ç³£¦b¯«ªººÞ¨î¤§¤U¡C³o¤@¤Á¨Æª«ªº¹B§@¡A³q±`³£ªí©ú¤F¬O»P¯«¦Û¤vªº¤l¥Á¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦Ó¥B¬O¬°¤F¥L­Ìªº¯q³B¡C

¡@¡@³o­Ó¥@¬Éªº¦s¦b©M¦t©zªº¹BÂण®§¡A¨Ã«D¬°¤F¥¦ªº¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F°ò·þ®{ªº½t¬G¡C¬Æ¦Ü¡A­C¿q§¤Ä_®y´x¤ýÅv¤]¤£¬O¬°¤FÍ¢¦Û¤v¡A¤D¬O§@§Ú­ÌªºÀY¡AÍ¢©M§Ú­Ìµ´¤£·|¤À¶}¡C§@¬°¤@­ÓÀY­Y¨S¦³¨­Åé¡A±NÅܦ¨¤F¬Æ»ò©O¡H°ò·þ­Y¨S¦³§Ú­Ì´N¦p¦P§Ú­Ì¨S¦³Í¢¤@¼Ëªº¥¢¥h¤F·N¸q¡CÍ¢§¤¦b°ª¤Ñ¨Ã´xÅv²Îªv³£¬O¬°µÛ§Aªº½t¬G¡AÍ¢¬O§A¦s¦bªº¥t¤@³¡¤À¡A§Y¨Ï§A¬OÍ¢¨­Åé¤W³Ì¤pªº«üÀY¡A¬Æ©Î¥u¬O³Q¤HÂƵø³Ì¤pªÏÅé¤Wªº«ü¥Ò¡A§A¹ïÍ¢¤´µM¬O¥²­nªº¡A´N¦p¦PÍ¢¹ï§A¬O¥²­nªº¤@¯ë¡C¦t©z¤¤¸Uª«ªº¹B§@³£¦bÍ¢ºÞ²z¤§¤U¬O¬°¤F§Aªº½t¬G¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·í¦óµ¥¦a³ß¼Ö¡A¥D¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¥B¤£¯à©M§Ú­Ì¤À¶}¡AÍ¢¤S¬O¶W¹L¸U¦³¤§¤W¡C

¡@¡@§@¾Ô®É­x¶¤ªº¤¸«ÓÁ`¬O¯¸¦b³Ì°ªªº¦a¤è¥H«KÆ[¹î¨Ã«ü´§¡C§Ú­Ìªº¤j¤¸«Ó¥¿¦b°ª¤Ñ¤W¡AÍ¢¦bª§¾Ô¤¤µo¸¹©R¥O¡A¾ã­Ó¦t©z¦bÍ¢¥þª¾ªº´¼¼z©M¤j·R¤U³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡uÍ¢¦b°ª¤Ñ¤§¤W«ö·Ó¦Û¤vªº¦®·N«ü´§¤Ñ¤W­x¶¤©M¦a¤Wªº©~¥Á¡A¨S¦³¤@¤H¯à«üµÛ¤â°ÝÍ¢»¡¡A§A¦b§@¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤´y­z»¡°ò·þ­C¿q¥¿§¤¦b¤÷¯«ªº¥k¤âÃä¡A±q¦¹¥H«á´Nµ¥µÛª½¨ìÍ¢ªº¤³¼ÄÅܦ¨Í¢ªº¸}¹¹¡CÍ¢¨Ã«D¯¸µÛ¡A¤]¤£¬O¦b±Ã¤ã¤§¤¤¡A¤D¬O¦b§¹¥þªº¥ð®§¤¤¡C

¡@¡@¹ï©ó°ò·þ³Ì²×ªº±o³Ó¥H¤ÎÍ¢²{¤µªººÞ²z¬OµL¥i¸mºÃªº¡CÍ¢»´©ö¦aºû«ù¤FÍ¢ªº¦Ü´L°ª¦ì¡AÍ¢²@¤£¶O¤O¦a«O«ù¤FÍ¢ªº§g´L¥DÅv¡CÍ¢ªº­±¤W¨S¦³·T®e¡AÍ¢ªº¤ß¤¤¨S¦³µJ¼{¡AÍ¢ªº­p¹º²@¤£²V¶Ã¡C¦ý¬O¡A·í²§±Ð®{¼««ãª§¾x¡A²³¤sÀ­¾_°Ê·n¾Ù¤§®É¡A¨º§¤¦b¤Ñ¤Wªº¥²µo¯º¡A¥D¥²¶á¯º¥L­Ì¡C

¡@¡@ÁöµMÍ¢¬O¨º¼Ë¦a±R°ª¡A¦ý«o¬OÂ÷§Ú­Ì¨Ã¤£»·¡CÍ¢¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W²Îªv¸U¤è¡A«o»·¹F¦a¤W¦Ó¥B±N¨ºÄݤѪº¹Ò¬É­Á´N¤U¨Ó¡A¤¶¤J§Ú­Ì³o´ù¤pªº¤H¥Í¡CÍ¢®c·µªº¥ú½÷©MºaÄ£¨Ã«D¥u«]­­©ó»»»·ªºª÷¤û¤C¬P¤§¤¤¡AÍ¢ªº¦P¦b«o¬OÁ{¨ì¦a¤W¤H¥@¶¡¡C¦]¬°Í¢±q»·¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº©~©Ò¤U­°¥H¦ÜÍ¢ªº¯à¤O¥Rº¡¤F¸U¦³¡A´N¦p¦P»·¦b93¡A000¡A000­ù¤§¥~ªº¤Ó¶§¤§¥ú¯à°÷Àþ¶¡·Ó«G¥¦¥|©P³òªº¤ÓªÅ¡CÍ¢¥»¨­§¤¦b¯«ªº¥kÃä´N¹³¬O¤Ó¶§¡AµM¦ÓÍ¢«o¦b§Aªº¤ß¤¤»P§A¦P¦b¡A³ò¶µÛ§Aªº¤ßÀY´N¦³¦p¶§¥ú¡A·Ó«G§Aªº¹D¸ô¡A¨Ï§A¦æ¦b¥ú¤¤¡F¦³¤@­Ó°¶¤jªº¥ú¬É¥¦¥Rº¡¤F½Ñ¤Ñ¨Ã¥BÂл\µÛ¥þ¦a¡C

¡@¡@§Ú¯u¬OÅw³ß±oª¾­C¿q°ò·þ¦bÍ¢¤W¤É¦^¨£¤Ñ¤÷¤§«e¡A´¿¥H¥|¤Q¤Ñªº®É¶¡¦b¦a¤W¥Í¬¡¨Ó¹wªíÍ¢±N¥H¥Ã¤[ªº¥Í©R©MÍ¢ªº¤l¥Á¦P¦bª½¨ì®É¥Nªº¥½¤F¡C¨º¨Ç¤é¤l¥¿¬O±q¦a¨ì¤Ñªº¤¤³~®É¤é¡AÍ¢ªº¸}Áö½ñ¦b¦a¤W¡AÍ¢ªºÀY«o°ª¤Î½Ñ¤Ñ¡CÍ¢¯à°÷»Pªù®{­Ì¤@¦P¦Y³Ü¡FÍ¢¯à»Pªù®{¨ÃªÓ¨«¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¦³¦p¤@­Ó´¶³qªºªB¤Í¡FÍ¢¯à°÷±q¦U¤è­±±µÄ²¤Hªº¥Í©R¡A¦P®ÉÍ¢¤S¯à²@µL»Ùê¦a¬ï¹LÃö³¬ªºªù¡A²@¤£¶O¤O¦a¤É¤WªÅ¤¤¡A¦Ü²×°ª¤É¦b¯«ªº¥kÃä¡C

¡@¡@¨º´N¬OÍ¢¤´µM»P§Ú­Ì¦P¦bªºªí¼x¡F¦]¬°·íÍ¢Â÷¶}ªù®{®É¡A´¿»¡¡G¡u¬Ý°Ú¡I§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡vÍ¢¤£¬O»¡¡u§Ú±N­n¡v¡A¨º¼Ë´N­n§ïÅܤFÍ¢¦P¦bªº§Î¦¡¡A«o¬O«Ü½T©w¦a»¡©ú¤D¬O²{¦bªº®É¨è¡A¨Ã¥B¥Î¡u§Ú¬O±`»P§A­Ì¦P¦b¡v³o¥y²¢¬üªº¸Ü§â¥¦ÂàÅܦ¨¤@ºØ¥Ã¤[ªº²{¦b¦¡¡C³o­Ó¬Û¦Pªº¦P¦b²{¦b¤´µM©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A¦Ó¥B³o¦ì¦P¼Ëªº­C¿q±N±q¤Ñ¤W¦^¨ì§Ú­Ì³oùبӡC

¡@¡@¤T¡B§Ú­Ì²{¦b¥¿»PÍ¢¤@¦P§¤¦bÄݤѪº¦a¦ì

¡@¡@§Ú­Ì²{¦b¥¿»PÍ¢¤@¦P§¤¦bÄݤѪº¦a¦ì¡C§Ú­Ì¦p¦ó¤~¯à¹ê²{³oºØ¹Ò¬É©O¡H·íµM¡A­º¥ý¯«¥²¶·Âǵ۸tÆF¨Ó¨Ï³o¥y¸Ü¦¨¬°¯u¹ê¡C°ß¦³Í¢¯à±Òµo¥ú·Ó¤Hªº¤ß«ä¡A¨Ã¥B¦b¤HªºÄÝÆFª¾Ä±¤¤¥Rº¡¤F°ò·þ¦P¦bªº·Pı¡A¨Ã¨Ï§Ú­Ì»PÍ¢ªºÁp¦X¬O¦b¥ú©ú©M¥Í©R¤¤ªº§ó°ª¼h­±ùØ¡CÄݦ×Å骺¤ß«ä¤£¯à»â®©³o¨Ç¨Æ±¡¦h¹L©ó¤@°¦¤p¤pªº¤g¼·¹«¡A¨e¦b¤j±Ð°óªº¦aªO©³¤U·t¤¤ºN¯Á¡A«ç¯àªY½à¨ºµØÄRªº°ª«Î³»©Î¬O±q¨«¹D¤¤¶Ç¥Xªº²øÄY¸t¼Ö¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì¯à°÷¹ê»ÚÅé»{³o§ó°ªªº¹Ò¬É¤§¥ý¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³¹ñ·sªº²´¥ú¡A·sªºÄÝÆFªº¯à¤O¡F¥u¦³¸tÆF¯à°÷§â§Ú­Ì´£ª@¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¨Ã¥B«O¦u§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¬¡¥X¦í¦bÄݤѰª­ìªº¥Í¬¡¡C¡u§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦³»P¥D¦P°v¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A¤~¯à±o¨ì¥D©ÒÀ³³\­n½çµ¹§Ú­Ìªº´_¬¡¥Í©R¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¥²¶·Âǵ۫H¤ß¨Óºû«ù³oºØ¹Ò¬É¡F§Ú­Ì»Ý­n»{Ãѧڭ̻P°ò·þ¦bÍ¢ªº¤É¤ÑùجO¤@¡F§Ú­Ì¥²¶·»PÍ¢¦P§¤Ä_®y¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b«H¿àªº¥ð®§¤¤¡A°±¯d¦b¨ºùØ¡A¦bÍ¢ªººaÄ£¤¤§Ú­Ì»{©w»PÍ¢¬O¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¥B©Úµ´¯¸¦b§C©ó¦¹ªº¥ô¦ó¦¸­n¦a¦ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H²ßºD©Ê¦a¦æ¨«¦bÄݤѪº¹Ò¬É¤¤¡A±q¤@ºØ§ó°ªªº¥ß¨¬ÂI¨Óªï±µÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥i¥H±qÄݤѪº¨¤«×¨Ó¬Ý©Ò¦³ªº¨Æª«¡A§Ú­Ì´N¯àÀ³¥I©Ò¦³ªº¸Õ·Ò©M¸Õ±´¦p¦P¨º¨Ç¦³ÄݤѬ߱æ©M©I¥lªº¤H¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ§ó°ª¶Wªº¥Í©R¡C

¡@¡@·í©¼±o¤j«Ò°²¸Ë¦¨½a¤ì¦K¦Ó¥Í¬¡¦b³y²î¼t®É¡A¤H­Ì¹ï«Ý¥L¦³¦p¤@¦ì´¶³qªº¤u¤H¡A¥L¨Ã¤£Ä±±o³QÂƵø¡A¦]¬°¥L²`ª¾¦Û¤v¤D¬O«Xù´µªº¬Ó«Ò¡A¨Ã¥B¤£¤[¤§«á¥L²×·|³Q¤H»{¥X¥Lªº¯u¹ê´L¶Q¦a¦ì¡C¦P¼Ë¦a¡A¦pªG§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì¬O½Öªº¡A¥H¤Î§Ú­Ì¤£¤[«á±N©¹¦ó³B¥h¡A¨º»òµL½×¾D¹J¥ô¦ó°f¹Ò§Ú­Ì³£¯à®õµM³B¤§¡C¦a¤W¤@¤Áªº»´µø¡A­W´o¡A©MÁ}Ãø¬Ý°_¨Ó³£·L¤£¨¬¹D¤F¡A¦]¬°§Ú­Ìı±o¦Û¤v®Ú¥»¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº´LÄY¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¯à¡G

¡@¡@¨¥¦æÅk¦p¬Ó±Ú¡A¦p¤ý¤l¯ë¦³°ª¶Qªº¦å²Î¡A
¡@¡@Á|¤î´N¹³¥ú©ú¤§¤l¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº²³¤l©M«á¸Ç¡C

¡@¡@¨Ï®{¬ù¿««Ü©ú¥Õªº§i¶D§Ú­Ì¡A·í­C¿q©}¨­ÃÛ¤U¨Ó¬°Í¢ªºªù®{­Ì¬~¸}®É¡AÍ¢ª¾¹DÍ¢¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A¦Ó¥B­n¦^¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡CÍ¢ªº«ÂÄY¬O¨º»ò¦a±R°ª¡A¬Æ¦Ü·íÍ¢©}¨­©ó³Ì§Cªº¦a¦ì®É¡A¤]¨Ã¤£·|·l®`¨ìÍ¢­ì¦³ªº´L¶Q¡C¾¾¡I·í§Ú­Ì¯u¥¿»â®©¨Ã¹ê¦æ»P¯«ªº¨à¤lÁp¦X¬°¤@¡A¨C­Ó­«¾á´N·|»´¬Ù¨Ç¡A¨C¦¸ªºÂƵø´NÅܱo½w©M¨Ç¡A¨C¶µ¼~±w¤]Åܱo¥Ì²¢¨Ç¡A¨Ã¥BÍ¢¤@¤ÁªººaÄ£³£¬O§Ú­Ìªº¡IÅý§Ú­Ì°±¯d¦b¨ºùØ¡AÅý§Ú­Ì»PÍ¢¦P§¤Ä_®y¡FÅý§Ú­Ì©~¦í¦bÍ¢¥Ã¤£¤î®§ªº·RùØ¡C

¡@¡@´N¹³¬O¤@°¦³¾¥õª×¦bªÅ®ðªºÃh©êùØ¡A®i¶}¨eªºÂùÁl¡A®¼¯Ý¦w®§©óªi°Êªº®ü­±¡A¨eªº¨C¤@®Ú°©ÀY³£·¥¨ä©ñÃP¡A¬G¯à¨Ï¨e§¹¥þ¥­Ã­¦wÀR¦a¯B¦bªÅ®ð¯B¤O¤§¤W¡F©Ò¥HÅý§Ú­Ì©~¦í¦b°ª³B¡A¦b¨ºùاڭ̱N¬Ý¨£¤ýªººa¬ü¡A»»»·¤§³Bªº¬ü¦a¡A¦Ó¥B¦]µÛ§Ú­Ì«H¾a¥L¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¥þ¦bÍ¢¨­¤W¡A´N³Q«O¦u¦b§¹¥þªº¥­¦wùØ¡C

¡@¡@¥|¡B¸tÆF¬O»P§Ú­Ì¦P¦bÄݤѪº¹Ò¬É

¡@¡@¦bÄݤѪº¹Ò¬ÉùØ¡A¸tÆF¬O»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡C¡uÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡AÍ¢¦b°ò·þùØ¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡v¡]´N¬OÄÝ©ó¸tÆFªº¦U¼Ë¯¬ºÖ¡^¡C³o¡uÄݤѪº¹Ò¬É¡v´N¬O¸tÆFªº»â°ì¡CÍ¢´N¦b¨ºùØ¡A¦b¤j®ð¤¤¥Rº¡¤FÍ¢ªººa¥ú©M¯«¸tªº¦P¦b¡A´N¦p¦P¾ã­Óªº¤j®ðÀô¹Ò¤¤¤Ï®gµÛ¤Ó¶§¤§¥ú¦Ó§Î¦¨¶§¥ú´¶·Ó¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A´N¬O³o¦ì¥iºÙ¹|ªº¸tÆF¡AÍ¢±aµ¹§Ú­Ì­C¿qªº¦P¦b¡A¨Ã¥B±a¶i¤F¥Í©R¡A«G¥ú©M¤j·R¡C³oÄݤѪº¹Ò¬É´N¬OÍ¢ªº©~©Ò¡CÍ¢¤£·|¶i¤J³±·tÂK¶Âªº¸o´c¥@¬É¡C¦pªG§Ú­ÌÄ@·N¨É¨üÍ¢ªº¦P¦b¡A§Ú­Ì¥²¶·©~¦í¦b°ª³B¡C¦pªG§Ú­ÌÄ@·N¦æ°Ê¦p¦P¥ú©ú¤§¤l¡A§Ú­Ì´N¯à¤£Â_¦a¨É¦³Í¢ªº¦P¦b¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·¯¸¦bÍ¢ªº¤g¦a¤W¡A´N¬OÄݤѪº¹Ò¬ÉùØ¡C¾¾¡I¨º¨Ç©~¦í¦b¤Ñ¬Éùتº¤H´N¾Ö¦³¸tÆFªº¯¬ºÖ¡I

¡@¡@¤­¡BÄݤѪº²£·~

¡@¡@¨Ï®{¦b³oùاi¶D§Ú­Ì¤@¨Ç¦³ÃöÄݤѪº¹Ò¬Éªº¨Æ¡A­º¥ý¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤Q¤T¸`ùØ´£¨ì¡F´N¬O§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡A»â¨ü¤F»P¯«Áp¦Xªº¦h¼Ë¬ü¼w¡C§Ú­Ì¯à·P¨ü¨ìÍ¢¨º§¹¥þªº·R¡A§Ú­Ì¤]³Q¼Ð¥X¡A¬O±a¦³°ò·þªº«~®æ©M¤H®æªº¦L°O¡A¦Ó¥B§Ú­ÌùØ­±¤]²£¥Í¥X¤@ºØ¯«¸tªº¼ö§Õ¡A³o¨ÇÅܤƳ£§â§Ú­Ì°µ¦¨¬OÄÝ¥Dªº¤H¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¸tÆF¬O§Ú­Ì±o²£·~ªº¾Ì¾Ú(¿ÝÀ|)¡Aª½µ¥¨ì¨º¤wÁʶRªº²£·~³QÅ«¦^¨Ó¡]¥±¤@14¡^¡C©Ò¿×¿ÝÀ|´N¬OÀ|ªì¼ôªºªG¤l¡F©Ò¿×²Ä¤@³¡¥÷¡A´Nªí©úÁÙ¦³³\¦h³¡¥÷±NÄ~Äò¨Ó¨ì¡F¤]´N¬O¥ýµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¼Ë¥»¡A¨Ï§Ú­Ì±o¹w¥ý¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò±oªº±Ï®¦¬O¦óµ¥¦a¥þµMÂ׺¡¡C

¡@¡@¦AªÌ¡AÍ¢´N¬O±Ò¥ÜªºÆF¡A¡u¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A½àµ¹§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡F¨Ã¥B·Ó©ú§A­Ì¤ß¤¤ªº²´·ú¡A¨Ï§A­Ìª¾¹DÍ¢ªº®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡FÍ¢¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¡v¡]¥±¤@17¡^¹ï§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X¦b°ò·þùØÂײ±ºaÄ£ªº°ª«×¡A¤Þ¾É§Ú­Ìµn°ª±oµÛ¥þ³¡Â׺¡ªº²£·~¡CµM«á¡AÍ¢¤S¬O¥[µ¹§Ú­ÌùØ­±¤§¤H¤O¶qªÌ¡F¤D¬OÂǵÛÍ¢¡A§Ú­Ì¤~¯à¦]«H±µ¨ü­C¿q¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¦b·R¤¤¥Í®Ú¥ß°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C

¡@¡@Í¢­º¥ý§â§Ú­Ì´£ª@¨ì¤Ñ¤W¡A§â¤É¤Ñªº°ò·þ©Ò¦³ªººaÄ£Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡AµM«á¡AÍ¢¤S±N¤Ñ°ó±a¤U¨Ó¡A©ñ¶i§Ú­Ìªº¤ßùØ¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤@¸`ùØ¡A«Où¦p¦¹»¡¡G¡u¦]¦¹¡A§Ú¦b¤÷­±«e©}½¥¡A¡]¤Ñ¤W¦a¤Wªº¦U®a¡A³£¬O±qÍ¢±o¦W¡^¨DÍ¢«öµÛÍ¢Âײ±ªººaÄ£¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥s§A­Ì¤ßùتº¤O¶q­è±j°_¨Ó¡A¨Ï°ò·þ¦]§A­Ìªº«H¡A¦í¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¥s§A­Ìªº·R¤ß¡A¦³®Ú¦³°ò¡A¯à¥H©M²³¸t®{¤@¦P©ú¥Õ°ò·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªºªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡A«K¥s¯«¤@¤Á©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¤F§A­Ì¡C¯«¯à·ÓµÛ¹B¦æ¦b§Ú­Ì¤ßùتº¤j¤O¡A¥R¥R¨¬¨¬ªº¦¨´N¤@¤Á¡A¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C¦ýÄ@Í¢¦b±Ð·|¤¤¡A¨Ã¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±oµÛºaÄ£¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N¡A¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C¡v¦bÄݤѪº¦a¦ìùئ³³o³\¦hÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¹ï¸tÆF©Ò½çªº¤Ñ¤WÄÝÆFªººÖ®ðº¡ÃhµÛ¼ö±æ¡A§Ú­Ì¥¿³B¦b¸tÆF¤À½ç®¦¨åªº®É¥N¡A³o¥@¥N¥¿±µªñ¥¦ªº§ÀÁn¡A¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó´Á«ÝÍ¢ªº¡]´N¬O°ò·þªº¡^®¦½ç¡C«Ü§Ö¦a¡AÍ¢¨º¤j¯àªº§@¬°´N­nµ²§ô©ó²{¤µªº¥@¥N¡C¦b³o¥½«áªº¤é¤lùØ¡AÍ¢¥¿¦bµ¥­Ô¤@¨Ç¯à°÷ÅýÍ¢§¹¦¨Í¢¨º³Ì°ª¦®·Nªº¾¹¥×©M¨­Åé¡A¨Ã«D­Ë°h¦^¨ì¤­¦¯¸`ªº®É¥N¡A¤D¬O¦V«eÁÚ¶i³o¥@¥Nªº¥½¤F¡C¥L­Ìªº²´¥ú±N­n¦]µÛ«H¤ß©M¬ß±æ¦ÓÂಾ¡A¦b¨º¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l±oµÛ°ò·þ¤@¤ÁªºÂ×´I¡A³o¨Ç¤D¬O§Ú­Ì©R©wªººÖ¥÷¡C

¡@¡@ ¤»¡BÄݤѪºª§¾Ô

¡@¡@§Ú­Ìªºª§¾Ô³£¬O¦bÄݤѪº¹Ò¬ÉùØ¡A¦]¬°¨Ï®{«Où¤S±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡AºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C¡v¡]©ÎªÌÀ³»¡¬O¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¨¸ÆF¡^´N¬O¦¨¸sªº¨¸ÆF©Ò²Îªvªº»â°ì¡A¦b°ª¤Ñ¤§¤W¦Ó¥B¬O¥ñª×¦b±o³Ó¤§ªùªº®ÇÃä¡C³o¨Ç¨¸ÆF¦b§Ú­Ì°_ªì¤@¶}©l­n©b¨«ÄݤѪº¹D¸ô®É´N´¿¸g©M§Ú­Ì¥æ¾Ô¡C¤@¸ô¤W¨e­Ì¿E¯P¦a¹G­¢§Ú­Ì¡A¦ý¬O¦b¨º§ó»·¤§³B¡A´N¬O¦b¤Ñ«°¤§ªùªñ¦b²´«e¡A±o³Óªº«a°Ã¥þµM¥i¨£¤§®É¡A¨e­Ì¦¨¸sªº¨Ó¹G­¢§Ú­Ì¡A­n¹Ü¥h§Ú­Ìªº¼ú½à¢w¢w´N¬O¦b¨ººaÄ£ªº¤Jªù¤§¤f¡A¨e­Ì·|ºÉ¥þ¤O¨ÓŧÀ»§Ú­Ì¡A¤£Åý§Ú­Ì¶¶§Q¶i¤J¡C§Ú­Ì¹ï¡u¸Õ±´¡v©Òª¾·¥¨ä¦³­­¡A°£«D§Ú­Ì¶i¤J¤FÄݤѪº¹Ò¬É¡F°ß¦³·í§Ú­Ì§ó¾aªñ¥D°ò·þªº¨­Ãä¡A¤W¤É¦Ü±µªñÍ¢ªºÄ_®y®É¡A¤~·|¹ï¡u¸Õ±´¡v»{Ãѱo§ó²M·¡¨Ç¡C

¡@¡@©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì¬ï¤W¯«ªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¨Ã¥B¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¯à«ùÄò¦a§Ô­@©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¬G¦¹¡AÅý§Ú­Ì¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A®³µÛ¯«Ä_¶Qªº¸Ü¡]¹D¡^¡A±aµÛ¤@Áû¸Û¹êªº¤ß¡A³æ¯Â¦a±Mª`©ó°@·q¤ßª`µø¯«¸Ü¤¤ªº´z¿ï©M¦®·N¡CÅý§Ú­Ì¬ï¤WÍ¢ªº¤½¸q¡]¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¡^·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡CÅý§Ú­Ì¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡C¬°µÛ¨Æ©^¨ì³B©b¨«¡A²×¤é¦£¸L¡A´NµL·v¦]Ãi´k¦Ó­±Á{¦UºØªº¸Õ±´¡F¦]¬°·íÅ]°­¸Õ±´²³¤H¤§®É¡A¨ºÃi´kªº¤H¥¿±i¶}ÂùÁu¡A¾Ö©ê¨º¨Ó¸Õ±´¥LªºÅ]°­¡CÅý§Ú­ÌÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß«ä³Q¯«µ¹§Ú­Ìªº°¶¤j±Ï®¦©Ò¥Rº¡¦Ó°£¥h¤F¦Û¤vªº·N©À¡A³o±Ï®¦¯u²z¯à±Ï§Ú­Ì¦Û¤v©M§O¤H¡A§Ú­ÌªºÀY¸£´N¯à¨ü¨ì«OÅ@¡A§K±o³Q¤d¸UºØªº²z½×¥H¤Î¨¸´cªº«ä·Q»¤¤Jª[³~¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÅý§Ú­Ì´¤µÛ«H¤ßªºÄðµP¡A¨Ã¥B¬Oºòºò¦a§ì¦í¥¦¡A¬Æ¦Ü¥¦¤£¥u¬O¤@­ÓÄðµP¡A¦ÓÅܦ¨¤F¦³¦pñZ¥Ò¯ë¡X´N¬Oºòºò¦aô¿£¦bÂùÁu¤W¡Aµ´¤£·|¥¢¸¨¡CÅý§Ú­Ì®³°_¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡]¹D¡^¡A¦bª§¾Ô¤¤¯à°÷±Ä¨ú§ð¶Õ¡C

¡@¡@³Ì­nºòªºÁÙ¬O­nÅý§Ú­Ì¬¡¦b¬è몺Àô¹Ò¤§¤¤¡A¯S§O¬O¨ººØ¨S¦³¨p¤ß¬°µÛ§O¤Hªº¥Në¡A¤D¬O¦³ºÖªº¨Æ©^¡C³o¼ËªºªA¨Æ¯à°÷À»°h¨¸´cªºÅv¶Õ¡A¨Ã¯à«O¦u§Ú­Ì¦b»XºÖªº¥ú´º¤§¤¤¡A§â§Ú­ÌÀô¶¦b¬è몺ÄÉ­»¤§®ð¤¤¡A§Ú­Ì´N¤£·|»D¨ì¦aº»ªº²¸ÁD´c¯ä¡A«O¦u§Ú­Ì¦b¦w¥þªº¦a±a¡A¤£Åý¤³¼Ä«I®`§Ú­Ì¡C©Ò¥H¬Æ¦Ü¼»¦ý¤]¤£¯àºR·´§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº¤Ñ°ó¡A¨e©Òµo®gªº§Q½b³£­n³Q§éÂ_¡A¨e¹ï§Ú­Ìªº¹G­¢¤Ï¦Ó«P¨Ï§Ú­Ì§ó©¹«e¥h¡A©¹¤W¥h¡A©¹¤Ñ®a¥h¡C

¡@¡@¤C¡B¬°¥Ã«í¦Ó¬¡

¡@¡@¡u¤£­n¬°¦Û¤v¦b¦a¤W¿nõÁ°]Ä_¡A¡K¡K­Ë­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¦b¤Ñ°ó¦³§ó¦nªº¢w¢w¬Æ¦Ü¬O¯à¥Ã¦sªº¯u¹ê¸í°]¡C¡u¥L­Ì«o¸r¼}¤@­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A©Ò¥H¯«³QºÙ¬°¥L­Ìªº¯«¨Ã¤£¥H¬°®¢¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@16¡^·íµM¡A³o¨Ç³£¦b»¡©ú§Ú­ÌÀ³¸Ó°l¨D¨ºÄݤѪº¹Ò¬É¡A¨º¨Ç¤~¬O§Ú­Ìªº¥÷¡A¬O§Ú­Ì¥Ã¤[ªº²£·~©M³ø¹S¡FµM¦Ó³o¤]·N«üµÛ¬Æ¦Ü¦b¤µ¥@§Ú­Ì´N¯à¥ý¹wÀ|¨º¥Ã«í²£·~ªº¯u¹ê¡C

¡@¡@¦b³o­Ó®É¶¡ùØ¡A§Ú¯S§O­n¯dµ¹§A­Ì¤@­Ó«ä·Q¡A´N¬O¡G¯«­n§Ú­Ì¬Ã·R¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦]¬°¯«±N¨Ï¥¦­Ì³£Åܦ¨¥Ã«íªº¡F©Ò¥H§Ú­Ì¤£­nÅý¥ô¦ó¤£¯à¥Ã¦sªº¨Æª«¨ÓºNµÛ§Ú­Ìªº³ß¦n¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦b¥Í¬¡¤¤¥h±µÄ²¨C¤@¥ó¨Æ¡A¨Ï¥¦¦b¥Ã¤[ªº¥¼¨Ó¯àªø¦s¡C

¡@¡@¦³¤@ºØ¤èªk¥i¥H¥Î¨Ó·R§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤H¡A·í¦t©z¸U¦³³£­n®ø³u®É¡A¥L­Ìªº¨­Åé¦Ü²×³£±N¦´Ãa¡A¦ý¬O¦³¤@ºØ¤èªk¥h·R¥L­Ì¦Ó¥B¯à«O«ùªø¦s¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦b¯«ªºÄ_®y«e¬Û¨£ªº®É¨è(ĶªÌµù¡G¨º´N¬O¸tÆF©Ò½ç°ò·þªº·R)¡C¦³¤@ºØ¥Ã«íªº·R¡Aµ´¤£·|¥O¤H«s¶Ë¤ß¸Hªº¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤èªk¯à±N§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº°]´I¬°¯«©Ò¥Î¡AÅý¥¦­ÌÅܦ¨§Ú­Ì¥¼¨Ó¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A¯à°÷¨Ï§Ú­Ì¦p¦¹¥hµ½¥Î¥¦­Ì¡A¨Ã§â¥¦­Ì±a¶i¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¬Æ¦Ü¦b¤µ¥@¤¤¡A´N¬O¦b³o­Ó¦P¼Ëªºª«½è¥Í©RùØ¡A§Ú­Ìªº¨­Åé´N¯à±µ¨ü¨º´_¬¡¥Í©RªºÂ׺¡¡F§Ú­Ì¯à°÷±o¨ìºaÄ£¤§¥Dªº¤É¤Ñ¥Í©R¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì³o­Ó¦×¨­´N¯à¾Ö¦³¨Ó¥@±N¦³ªº¯u¹ê©Mªì¼ô¤§ªG¡C

¡@¡@¦³¤@ºØ¤èªk§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨Ó¨Æ©^¯«¡A¨º¬O¤@ºØ§ó°ª¨Æ©^ªº¶}ºÝ¡F·í§Ú­Ì¦b¦a¤W´N»PÍ¢¤@°_´xÅv®É¡AÍ¢´N«H°U§Ú­Ì¦³¥÷©ó³o¶µ±R°ª¦Ó¥B¬OºaÄ£ªºÂ¾¨Æ¡A´N¬O§Ú­Ì¥Ø«e¬°¯«©Ò§@ªº¤u¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¬°±N¨Ó¾¨Æªº¹w³Æ©M±Ð¨|¡C§Ú­Ì¥i¥H´Á¬ß¨º³ß¼Öªº¤é¤l¨ÓÁ{¡A´N¬O¡u·í»a¤Ñ¤£¯à¦A¨Ï§Ú­Ì»P§Ú­Ì©Ò·Rªº®a¤H¹j¶}¡vªº¨º¤é¡C

¡@¡@¦b¸Ö½g¤¤¦³¤@¥y¸Ü³Ì¯àIJµÛ¨C¤@­ÓÄÝÆF¤ß«äªº²`³B©MÄݤѪº­µ©¶¡K¡K´N¬O¡u¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Í¤§¸ô¡v¡C¾¾¡I¦³¦h¤Öªº¸ô¤£¬O¤Þ¨ì¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡I¦³¦h¤Ö¥Í©Rªºªe¤ô¬y¶i¤F¨FºzÃm³¥¦Ü²×µ²§ô©ó¤@°ïª¥¼öªº¬âÄt¡A¨Ã¥B¦¨¤F¥¢±æ­W¬rªº¼oª«¡I¦ý¬O¦³³\¦h¨Æ±¡¬O¥i¥H¥Ã¦sªº¡F³\¦hªº·R¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡F³\¦hªº¤Í±¡±N¥Ã¤£¤ÀÂ÷ªº¡F³\¦hªº³ß¼Ö±N¥Ã¤£®ø¥¢¡F³\¦hªº°]Ä_¥Ã¤£ù×Ãa¡F³\¦hªº±Ð°V¥Ã¦s¡F³\¦hªº¶}ºÝ±N¥Ã¤£·|¹³Â_¤Fªº¬W¤l¯ëµ²§ô¡F³\¦hªº¤u§@±N¥Ã»·«ùÄò¡F³\¦hªº¥Í©R±NÄ~Äò¥Í¦s¦b§ó§»¤jªºÂ×´IùØ¥H¤Î§ó¼eÁ諸µo®i¤§¤¤¡A¦p¦P®É¥Nªº¥¨½ü¤£Â_¦a©¹«e¡C¾¾¡I¦ýÄ@§Ú­Ìªº¤é¤l©M·³¤ë¯àºN¨ì¤Ñ¤Wªº®É¤é¡C

¡@¡@»P§Ú­Ìªº¥D¦P´_¬¡¡A©M°ò·þ­C¿q¦P¤É¤Ñ¡A
¡@¡@»PÍ¢¦P¦æ¦b½Ñ¤Ñ¬É¡A²´Áö¤£¨£¤ß«o·RÍ¢¡C
¡@¡@§Ú­Ìªº¥Í©R¤wÁôÂáA§Ú­ÌªººaÄ£µL¤Hª¾¡F
¡@¡@µM¦Ó·íÍ¢¦A¨Ó¤§¤é¡AÍ¢ªº·s°ü±N­nµo¥ú¡A
¡@¡@·¥¨äºa¬ü¹³Í¢¤@¯ë¡C

Ķ¦Û¡GÄݤѪº¦a¦ì In Heavenly Places¡F A.B. Simpson

¦^¥Ø¿ý >>¤U¤@½g