2023¦~ |
¤ß«äªºª§¾Ô »«¸ô©ö®v¥À ¡@¡@¡u§Ú©È§A̪º¤ß«ä¨ü±ÑÃa¡A¥¢¥h¨º¦b°ò·þùتº³æ¯Â¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C¡v(ªL«á¤Q¤@3) ¡@¡@¤µ¤Ñ¦b¥@¤H¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¯«ªº¨à¤k¤¤¶¡¡A¶i¦æµÛ¤@³õ¤jªºª§¾Ô¡A¤D¬OÃö©ó¤ß«äªº¹B¥Î©MºÞ²z¡C¨Ï®{«Où¦bôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q³¹¤T¦Ü¤¸`¤¤»¡¡G¡u¦]¬°§ÚÁöµM¬¡¦b¦×Å餤¡A§Ú«o¤£¾ÌµÛ¦×Å骧¾Ô¡A¦]§Ú´§°Êªº¨Ã¤£¬OÄݦ×Åé³n®zªº§L¾¹¡A¤D¬O¦b¯«ªº¯à¤O¤¤¦³¤j¯à¡A¥i¥H§ð¯}¤³¼ÄªºÀçÂS¡C¦]¦¹¡A§Ú±o¥H§ð¯}¦U¼Ëª§½×ªÌ¤§²z¥Ñ¡A¨Ã±À½¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¤@¤Á¦Û°ªªº«OÂS¡F¤S±N¦U¼ËI«qªº«ä·Q¾Û¦^¡A¨Ï¤§Âk¶¶°ò·þ¡C¡v(±d¤ñ¦ÕĶ¥»)¦b¦¹¬q¸g¤å¤¤¡A§ÚÌn¨Ó¬Ý¡G ¡@¡@¤@¡B«Où©Ò«Å§iªº³o¤@Ó¡uª§¾Ô¡vªº¨Æ¹ê ¡@¡@º¥ýnª`·N¡A«Où«Å§i»¡¡A¥L¬O±q¨Æ©ó¤@Óª§¾Ôªº¨Æ¹ê¡C¥L»¡¡G¡u§Úªºª§¾Ô¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦×Åé¡C¡v³o¤@ÂI»P¥L¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤ªº»¡ªk¬O¤@Pªº¡A¸ûÅãµÛªº¬O¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤K¸`¡A¥H¤Î¥L¼gµ¹´£¼¯¤Óªº®Ñ«H¨â³B¡C(´£«e¤@18¡B¤»12¡B´£«á¤G4¡B¥|7) ¡@¡@¤G¡B¹ï³o¤@Ӥ߫䪺ª§¾Ô¤§´yz ¡@¡@§Ú̬ݥX¡A¥L³o¬q¸g¤å©Ò´yzª§¾Ôªº±¡§Î¡A¬O»P¤ß«ä¦³Ãöªº¡A¡u¦]¦¹§Ú±o¥H§ð¯}¦U¼Ëª§½×ªÌªº²z¥Ñ¡C¡v¦b²Ä¥|¸`ùØ¡A§ÚÌŪ¨ì¡u±À½°í©TªºÀçÂS¡v¨Ï®{«Où´£¥Ü§ÚÌ¡G¤ß«ä¦³®É¦p¦P¤@Ó¡uÀçÂS¡v¡A¥²¶·³Q±À½¡F¨Ã¥B¨ä¤¤¨C¤@ÓI«qªº«ä·Q¡A¤]¥²¶·¾Û¦^¡C³oùØ©Ò»¡ªº¡u°í©TªºÀçÂS¡v¡A¤D¬O³Q¤³¼Ä©Ò½L¾ÚµÛªº¡A¨Ã¥B®Ú¾ÚôªL¦h«á®Ñ²Ä¥|³¹¥|¸`©Ò»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¨º¨Ç¤£«HªÌªº¤ß«ä¡C¡v§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A½T¹ê¦³¤@Ó¤³¼Ä¦û¾Ú¤F¤ß«äªºÀçÂS¡C ¡@¡@¤T¡B¤ÑµM¤ß«äªº¥ú¤ß´º ¡@¡@¦b«Oùªº®Ñ«HùØ¡A«Ü¦h¦a¤è³£²M·¡ªº±Ôz³Q¤³¼Ä©Ò¾Ú¬°ÀçÂSªº¤ß«äªº¥ú´º¡G¥¦¦b¬Y¨Ç³õ¦X³Q§Î®e¬°¡u¥i±óµ´¤§¤ß«ä¡v(ù¤@28)¡u¶Â·tªº¤ß«ä¡v(ªL«á¤T14)¤@Ӷ·tªº¤ß«ä¡A¨Ï¤H¦æ¨«¦b¡u¥L̤߫䪺µê¤Û¤¤¡v(¥±¥|17-19)¡A·Qn¿s±´¤ß«ä©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¨Æ¡A´N¾ÌµÛ¡uÄݦ×Å骺¤ß«ä¡v¡uµL¬Gªº¦Û°ª¦Û¤j¡v(¦è¤G18)¡C ¡@¡@¦bù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤C¸`¤¤¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡uÄݦ×Å骺¤ß«ä¬O»P¯«¬°¼Ä¡A¦]¬°¤£ªA¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡C¡v(¥tĶ)³o¤@ÂI»Pºqù¦è®Ñ²Ä¤@³¹¤G¤Q¤@¸`ªº·N«ä¬O§k¦Xªº¡C³o¤@¸`»¡¨ì¤@Ó¥¼¸g«¥Íªº¤H¡A¦b¡u¤ß«ä¡vùجO»P¯«¡u¼Ä¹ï¡vªº¡A¦]¦¹¥LÌ»P¯«¹jµ´¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¦b¤ÑµM¤Hªºùر¡A¤ß«ä¬O¦p¦ó¡u¦¨¬°¶Â·t¡v¡AÂǵۦ×Åé¡u¦Û°ª¦Û¤j¡v¡A¨ä«ä·Q¬OªÅ¬}¥Bµê¤Ûªº¡A¬OÄݦ×Å骺¡A¦]¬°¥¦¬O³Q¦×Åé©ÒºÞÁÒ¡C¨Ã¥B¦b¥¦ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤¤¡A¢w¢w¤£ºÞ³o¨Ç¬¡°Ê¦b¥~ªí¬Ý¬OÅã±o¡u¬ü¦n¡v©Î¡u±ÑÃa¡v¢w¢w³£¬O»P¯«¬°¤³¬°¼Äªº¡C ¡@¡@¥|¡B ¥¼«¥ÍªÌªº¤ß«ä¬O¼»¦ýªºÀçÂS ¡@¡@¦]¦¹¤HÃþ¤ß«äªºÀçÂS¡A¤D¬O»P³o¥@¥Nªº¯«¬é¡uª§¾Ô¡vªº¾Ô²¤nÂI¡C³o¥@¥Nªº¯«¬é¡A¥Dnªº¤D¬OÂǵۤ߫ä±N¨eªº«R¾Û±±¨î¦b¨eªºÅv¤U¡A¨Ã¥BÂǵ۳o¨Ç±ÑÃaªº¤ß«ä¶Ç¼½¨ä¡G(1)§â¨eªº¬r¯À¶Ç¼½©ó¨ä¥L¤Hªº¤ß«ä¤¤(2)¶Ç»¼¨eªºp¹º©M³±¿Ñ¡A¨Ã¬D°Ê¤H°_¨Ó¿n·¥ªº¤Ï«q¯«¡C ¡@¡@°ò·þ®{ªº¤ß«ä¦P¼Ë¬O¡u¸t®{ªºª§¾Ô¡vªº³Ì«n¾Ô³õ¡A³oª§¾Ô¬O¼»¦ýºÜºÉ¨ä¤£¤î®§¤Î´c¬rªº§Þ¥©©Òµo°Êªº¡C¬°n§â¯«ªº¯u²z¶Ç»¼µ¹§O¤H¡A¼»¦ýªºÁÀ¨¥¡A¥Rº¡¦b©Ò¦³¬¡¦b¤ÑµM¶Â·tªÌªº¤ß¤¤¡A¦Ó¥u¦³¯«ªº¯u²z¤~¯à®ø°£³o¤@ÓÁÀ¨¥¡C¬°¦¹¯«¸tÆF¦í¦b«H®{ªºÆFùØ¡A¦Ó¤ß«ä¤D¬O¯«¸tÆF¤§¤u¨ã¡CY¬O¸tÆF¦í¦b«¥ÍªÌªºÆFùØ¡A§A´¿§_·Q¹LÍ¢ªº¥X¸ô°ÝÃD¡HY¬O³o¥X¸ô¶È¶È¬OÂǵ۸ܻy¡I¨º§A°Z¤£¦¨¤F¸t¨¥¡I¦ý²{¦b¡A¦b¦a¤W¨Ã¨S¦³¦p¦¹¡u¸t¨¥¡v¡C¡u¯«ªº¸t¨¥¡v´N¬O¸t¸g¡A¦p¤µ¯«ªº¸Ü¤£¶È³Q°ª¯Å§åµû¾Ç(Higher Critics)©Ò¨ú¥N¡A¤]³Q³\¦h¯«¦Û¤vªº¤l¥Á©Ò¥H¬°¶WµMªº¡u±Ò¥Ü¡v©Ò¨ú¥N¡A¥Ļâ³oºØ¶WµMªº±Ò¥Ü¬Ý§@»P¼g¥X¨Óªº¸t¸g¦³¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C³\¦h¤H¦]µÛ°¾Â÷¯«ªº¸Ü¡AÂà¦V¥L̩ҿתºª½±µªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¨Ï¥L̪º¥Í©R¾D¨ü¯}Ãa¡CµM¦Óª½±µªº±Ò¥Ü¡A¤D¬O¯«Âǵ۸tÆF·Ó«G¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ã±N¥¦Â\¦b§Ú̪ºÆFùØ¡A¦ý¥¦±q¤£Â÷¶}¸t¸g¥»¨ªº¡C ¡@¡@¤¡B¸tÆF©M«H®{ªº¤ß«ä ¡@¡@Y¤ß«ä¬O¸tÆFªº¤u¨ã¡A¥¦´N¬Oµ´¹ï»Ýn¥Ñ¯«ªºÆF§¹¥þ¦û¦³¥¦¡A¦Ó¥B¨ä¨C¤@¡uI«qªº«ä·Q¡v¡A³£n¾Û¨ÓÂk¶¶°ò·þ¡C¦í¦b§ÚÌÆFùتº¸tÆF¡A»Ýn¤ß«ä¦¨¬°Í¢ªí¹FªººÞ¹D¡A¦ý¤ß«ä¥i¯à¦]µÛ³Q°ô¶ë¥Rº¡¨ä¥LªºªF¦è¡A¥HP¸tÆFµLªk¶Ç¹F¥XÍ¢ªº·NÄ@¡C¤@Ó¡u°ô¶ë¡vªº¤ß«ä¡A¨ÏÆF¥¼¯àªí¹F¡AÆFY¬O¥¼¯àªí¹F¡A¯«ªº¸tÆF´N³Q°ô¦í¡A¦ÓµLªk´é¬y¨ì§O¤H¨¤W¡C ¡@¡@¤»¡B¥¼§¹¥þ»X¬@±Ï¤§°ò·þ®{ªº¤ß«ä ¡@¡@³o´N¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò³\¦h¯«ªº¨à¤k¤£¯à«ù¦u¥LÌ©ÒÅ¥¨£¯«ªº¯u²z¡H¤Î¤£¯à§â¯«ªº¯u²zÀ³¥Î¨ì¥L̪º¥Í¬¡¤¤¡A©Î¤£¯à§â¥¦¶Ç¹F»P§O¤Hªºì¦]¡C¦]¬°¥L̪º¤ß«ä¨Ã¨S¦³§¹¥þ±q¤³¼Äªº´x´¤¤¤³Q±Ï¥X¨Ó¡C®e§Ú¥Î¤@ºØ¤£¤Ó±oÅ骺»¡ªk¡A«Ü¦h¤H±oµÛ¤F·sªº¡u¤ß¡v¡A«o«O¯dµÛ¥L̪ºÂ¡uÀY¸£¡v¡I¥L̤£ª¾¹D¤³¼ÄÂǵۦb¤HÃþ¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¤¤¡A¹ï¤HÃþ©Ò¦³ªº´x´¤¡AY³o¨Ç¼Ä¹ï¤£±q¤ß«ä¤¤°£¥h¡A¨e´N¦b«H®{ªº¥Í¬¡¤¤±oµÛ¤@Ó¦³§Qªº¦a¦ì¡A«K©ó¬I¦æ§ðÀ»¡A¨ÃÄdªý¥L¿n·¥ªº¨Æ©^¯«¡C¦h¤Ö¤HÁöµM¦³¡u¤ß«ä¡v«o±q¨Ó¨S¦³¡u¹ý©³ªº«ä¦Ò¹L¤@¥ó¨Æ¡v¡C¦n¨Ç¤w¸g©^Ämªº¯«ªº¨à¤k¡A¤ßùØÁö¬Oº¡¤F·R¡A¦ý¦b¡u¤ß«ä¡vùØ«o¤´¥Rº¡¤F¦UºØªºÄeÂø¢w¢w¨º´N¬O¦]¬°¤ß«ä¨S¦³³Q§ó·s¡A¤]¨S¦³±q¤³¼Äªº¤zÂZ¤¤»X¬@±Ïªº¥ú´º¡Cµ²ªG¥L̹ïÄÝÆF¨Æª«ªº»â®©¤O¡A³º·|³h½a¨ì¥O¤HÅå³Y¡C¥L̦b¤ß«äùØ¥i¯à©¿µM¡u°{¹q¡v¯ë¦üªº¨Ó¤F¤@Ó©ÀÀY¡A¨Ã¥B¸òÀH³oºØ¦p¦P°¤õ¯ëÄÆ©¿¤£©wªº¡u«G¥ú¡v¡A²×³Q¤Þ¤Jª[³~¡AµM¦Ó¥L̦b»â¨üÄÝÆFªº²§¶H¤W«oÅã±o¦p¦¹ªº¿ð¶w¡C¥L̤£ª¾¹D¯«¤£¶È¯à§â¤ß«ä±q¤³¼Äªº´x´¤¤¤±Ï¥X¨Ó¡A¥B¯à§ó·s¥¦¡A¨Ï¥¦³z©ú¦p¤ô´¹¡A¨Ï¨ä¤¤¡u¨C¤@I«qªº«ä·Q§¡³Q¾Û¦^¡v¡C ¡@¡@§Ṳ́w¸g¬Ý¹L¡A¤ß«äªºÄÀ©ñ©Ò¥H¦p¦¹«nªº¤@Ó²z¥Ñ¡A¤D¬O¥¦¬O¸tÆFªº¤u¨ã¡C§A¹ï©ó¯«ªº¨à¤kÅ¥±o¨º»ò¦h¡A«oªí²{±o¨º»ò¤Öªº¤Ï±`±¡§Î¡AÃø¹D¤@ÂI³£¤£Ä±±o©_©Ç»ò¡H§AYn¨D¬Y¨Ç¤H±N¥LÌ©ÒÅ¥¨£ªº¡A¦³±ø²zªº§i¶D§A¡A¥LÌ´N¨S¦³¿ìªk¡C¥L̦h¦~¨Ó¡AÁöÅ¥¨£¨º»ò¦hªº¯u²z¡A«o¨S¦³¯à¤O±N¥¦¥æ³qµ¹§O¤H¡A¨ÃÀ°§U¤@Ó¦³»ÝnªºÆF»î¬Æ¦Ü«Ü¦h³o¼ËÅ¥¹Dªº¤H·|§i¶D§A¡A¥L̤w¸g±oµÛ¸tÆFªº®û¡I¨äì¦]¬O¥L̦³¥¼§ó·sªº¤ß«ä¡C¥L̩γ\ªº½T±µ¨ü¤F¸tÆF¡A¦ý§ÚÌ«o®¥·qªº»¡¡AÍ¢³º³Q¡uÂê¦b¡vÆFùØ¡AµLªk½Ä¯}¤ß«ä°ô¶ëªº³q¹D¡C¨äì¦]¤§¤@¡A¬O«Ü¦h¯«ªº¨à¤k¦Û¤v¨Ã¤£¡u§l¨ú¡v¯«ªº«ä·Q¡A¨Ã¦b¯«ªº«ä·QùØ»¡¸Ü¡C¥LÌ»{¬°¦b¦±áŪ¤@¬q¸t¸g´N°÷¤F¡A¥H¦Ü¥L̪º¤ß«ä¨S¦³¥þµM³Q§ó·s¡Cnª¾¹D¡A©Ò¦³Âªº¤ß«ä³£¬O»P¯«¬°¼Äªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§A·|¬Ý¨ì¦³¤H¹ï¯u²zµo¥Í°¾¨£ªºì¦]¡C¨C·í§A¹J¨£¤@Ó¤H¡A¹ï¥L©Ò¤£ÁA¸Ñªº¬Y¨Ç¯u²z¡Aµo¥Í°¾¨£®É¡A¨º´N·N¨ýµÛ¦Ñ¤߫䪺¬YºØ¬¡°Ê¡C¡u¤ß«ä¦p¦P¤@Ó]®E¡A¦Ó§Ú̹ï©ó©Ò±µ¨ü¶i¨Óªº¡A¼»¦b¨ä¤W³£¬O¬°µÛ¨Ó¤é¥Î³~ªº¡C¡vY¬O§A¹ï©ó¬Y¤@Ó¤H¥ý¦³¤F¤@½×ÂI¡A¨º§A´N¦p¦P¤w¸gºØ¶i¤F¤@ÁûºØ¤l¡A³o½×ÂIY¬O¤@ºØ¦y¨èªº·Qªk¡A¨º§A¤@¦³¾÷·|´N·|¹ï¥L¦s¦³¡u¦¨¨£¡v¡C ¡@¡@³o¤@¤Á¥ú´º¬O¨º»ò¯u¹ê¡A§Ṳ́]´N®e©öÅé·|¬°¤°»ò¨Ï®{«Où§â¡u¤ß«ä¡v§Î®e¬°¤@ÓÀçÂS¡A¥²¶·§â¥¦¹Ü¦^¡A¨Ï¤§Âk¦V¨Ã¶¶ªA°ò·þ¡C§Ú̩γ\¤£·|·Q¨ì¡A¦b¹B¥Î§Ú̪º¤ß«ä®É¡A³\¦h§ÚÌ©Ò»{¬°¡u¤ÑµM¡v¤£¥i¯àªº¨Æ¡A³º¬O¤³¼Ä¬YºØµ{«×ªº¤u§@¡A¨e¤@ª½n§â©|¥¼§¹¥þ±q¨e¨¤W®ø°£ªº¯à¤O¡B«ä·Q¡B·N©À©M¤èªk¡AÄé¿é¤J¤H̪º¤ß«ä¤¤¡C ¡@¡@¤C¡B¤ß«ä¥þµM§ó·sªº»Ýn ¡@¡@³o¼Ë§ÚÌn°Ý¡G¤ß«ä¦p¦ó¯à§¹¥þ³Q§ó·s¡H¦pªG§Ú̯u¬O¯«ªº¨à¤k¡A´¿Âǵۯ«¯u²zªº¶i¤JÍ¢ªº°ê¡A¦b§ÚÌùر´N¤w¦³¤F§½³¡ªº§ó·s¡C¥ýÁ|Ó¨Ò¤l¡A¸t¸g¤¤¡A®¬§ï¥»¨³Q§Î®e¬°¡u¤ß«äªºÂàÅÜ¡v¡A³o´N¬O¡u®¬§ï¡vªº·N¸q¡C¥t¥~¡A¦bÃã¨å¤W»¡¡G®¬§ïªº©Ô¤B¤å¦³¡u«ì´_ª¾Ä±¡v¨Ã¹F¨ì¡u¥¿½TªºÁA¸Ñ¡vªº·N«ä¡C¦]¦¹´NµÛ¤@±¨Ó»¡¡A®¬§ï¤D»¡¥X¥ý¬O¡u¤ß«äªºÂàÅÜ¡v¡A±µµÛ¤ß¤]ÀHµÛ§ïÅÜ¡C ¡@¡@¤K¡B¤Q¦r¬[¬O¬@±Ïªº¦a¤è ¡@¡@µM¦Ó¡AYn¦³¤ß«ä¥þµMªº§ó·s¡A§ÚÌ¥²¶·¨ì¤Q¦r¬[¡A¨Ã»{ÃÑ¡u§Ú̪ºÂ¤H»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡vªº«H®§¡C³o¤H¥]¬A¡u¦Ñªº¦×Åé¥H¤ÎÄݦ×Å骺¶Â·tªº¤ß«ä¡v¡C¨Ï®{¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¤Q¤C¡B¤Q¤K¨â¸`¡A¤Î¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¨â¸`¨â³B¡A§¡§Î®e¤F¤ß«äªº¶Â·t©Mµê¤Û¡A¦b¦¹°v¤F¤Q¦r¬[ªº¡u¤H¡v¡An³Q«H®{©R¥O¡u²æ¥h¡v¡A¨Ï¥L±o¥H¡u¦b¥L¤ß«ä¤¤ªºÆFùسQ§ó·s¡v¡C¦]¦¹¡A§ó·sªº¹D¸ô¡A¤D¬O¡uÂǵۥ[²¤¡v¡Cº¥ýn»{ÃѤѵM¤ß«äªº¥ú´º¡F¤]n»{ÃѦb®¬§ï®É¡u¤ß«äªºÂàÅÜ¡vªº¸g¾ú¡A¨Ã¤£¨¬¥H¨Ï¥Lªº»î¡A´N¬O¥Lªº«ä·Q¥Í¬¡©M¤ß´¼¬¡°Ê¡A±q¤³¼ÄªºÅv¶Õ¤¤³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡C¨º»ò¡AY¬On¹ï¥I¦Ñ¦×Å骺¤ß«ä¡A´N¥²¶·¥D°Ê¦Ó½T©wªº¡u²æ¥h¤H¡v¡A¤~¯à°÷§â¨C¤@Ó«ä·Q¾Û¨ÓÂk¦V°ò·þ¡C³o´N»Ýn»{ÃÑ¥¼§ó·sªº¤ß«ä¡A¤D¬O³yªº¤@³¡¥÷¡A³o¬O¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°£¥h¤Fªº¡Cn°O±o¡A¯«¥u¯àºÙ¸q§A©Ò«H¿àÍ¢§@ªº¨Æ¡C§ÚÌ»Ýn¬Ý¨£¡A¯«nªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦p¡u§N¦å¡v¯ëªº«H¤ßªºÁ|°Ê¡A¤]´N¬O«H®{¯à¦VÍ¢»¡¡G¡u§Ú«H¾a§A§@³o¨Æ¡v¡C§Ú̳£§Æ±æÍ¢¥ß¨è§@§¹¾ãÓªº¤u§@¡A¦ýÍ¢¹w©w§Ú̦b¤Z¨Æ¤W³v¨Bªº¥õ±æÍ¢¡A§A̤w¸g¦³¤H»{ÃѤF»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[ªº¦a¦ì¡C²{¦b¸tÆF´Nn§â§A±a¶i³o¥ó¨Æªº·N¸qªº¤@¤Á²Ó¸`¤¤¡C¸tÆF·|§âÍ¢ªº¥ú¡A§ë®g¦b¡u§ó¼sªxªº½d³ò¡v¤W¡AÂÇ¥H«ü¥X¦ÑÂ¥ͩRÁô¥ñªº©Ò¦b¡A¦Ó¨Ï¥¦¨ü¨ì¹ï¥I¡C·í§A¸g¾ú°ò·þ¬O§Aªº¥Í©R®É¡A°ò·þ´N¦b§Aªº¤¤¤ß³B¡Aµn¤W¤FÄ_®y¡C·í§A¤@ª½°í¦u¦í³o¤@Ó¡u¦P°v¡vªº¦a¦ì®É¡A§A´N¥²¯à¬¡¥X¨º·sªº¡u¤¤¤ß¥Í©R¡v(°ò·þ¦bÄ_®y¤W)¨Ó¡CµM«á¸tÆF¤~·|·Ó«G¨C¤@Ó¦b©P³ò©|¥¼¹ï¥Iªº³¡¥÷¡C ¡@¡@¤µ¤Ñ§ÚÌ©Ò¹ï¥Iªº¤D¬O¤ß«ä¡A¦b¦¹¡A§A»Ýn¹ï¥D»¡¡G¡u¥D¡A§Ú«H¾a§A¡A½Ð½çµ¹§Ú¤@Ó§ó·sªº¤ß«ä¡A§Ú¤]Ä@·N²æÂ÷¦Ñªº¤ß«ä¡C¡v¦¹«á¥i¯à·|¦³¤H¨Ó¹ï§A»¡¸Ü¡A¬°n¦b§A¤ß«äùØ¡A³y¦¨§A¹ï¥t¤@Ó¤Hªº°¾¨£¡A§A´N¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§O³o¼Ë¹ï§Ú»¡¡A§ÚÄ@·N¦bÁÙ¥¼¹J¨£³o¤H®É¡A¹ï¥L²@µL¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡C¡v¦ý¬O¡A§Y¨Ï§A¤µ¤Ñ¤w¦p¦¹§â³o¥j¦Ñªº¤ß«ä¥æ¥I¤Q¦r¬[¡A¨Ã«H¾a¯«µ¹§A¤@Ó§ó·sªº¤ß«ä¡A§A·Q¤³¼ÄªÖ¤£¸g¹L¥ô¦óª§¾Ô¡A´N³o¼Ë»´©ö¦a©ñ±ó¨e¤w±oªº¦a¦ì»ò¡H§A¥H¬°¨C¤@Ó¡uI«qªº«ä·Q¡v¡A·|¨º»ò»´©ö³Q¨îªA»ò¡H³o´N¤Þ¶i¥t¤@Ó°ÝÃD¡G ¡@¡@¤E¡B¤ß«ä©M¥¦¹ê»ÚªºÄÀ©ñ ¡@¡@§ÚÌ¥²¶·»{©ú¡A¤ß«ä¤D¬O¤@ª½¬Oª§¾Ôªº¥Dn¾Ô³õ¡A§Y¨Ï·í§ÚÌ©I¨D¥[²¤ªº¬@±Ï®É¤]¬O¦p¦¹¡C§ÚÌ¥²¶·ª¾¹D¡A¤ß«ä¬O¦p¦ó¹ê»Úªº³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬°¦¹¡A¯«ªº¸tÆF»Ýn§ÚÌ¿n·¥ªº¦X§@¡C«H®{»Ýn»{ÃÑ¡A¼»¦ý®t§Ðªº§ðÀ»°ò¥»¤W³£¬O´ÂµÛ¤ß«äªº¡C½Ðª`·N«Où¬O«ç¼Ë»{Ãѳo¤@ÂIªº¡A§â°ò·þ®{ªº¤ß«ä¡A§Î®e¬°¦V¤³¼Äª§¾Ôªº«n¾ÚÂI¡A¦b¥L¼gµ¹ôªL¦h¤Hªº«H¤¤»¡¡G¡u§Ú©È§A̪º¤ß«ä³Q»¤´b¦Ó¨ü±ÑÃa¡K¡K¡v¡A±µµÛ¥L§i¶D¥L̳o¥ó¨Æ¬O¦p¦óµo¥Íªº¡G¡u°²¦p¦³¤H¨Ó¡A¥t¶Ç¤@ÓC¿q¡A¡K¡K©ÎªÌ§AÌ¥t¨ü¤@ÓÆF¡A¡K¡K©ÎªÌ¥t±o¤@ÓºÖµ¡K¡K¡C¡v(ªL«á¤Q¤@3¡B4)¦]¦¹¡A°ò·þ®{©Ò¾D¹Jªº¦MÀI¡A¤D¬Oµê°²ªº±Ð°V¶i¤J¥L̪º¤ß«äùØ¡A¨Ï¥LÌ°¾Â÷°ò·þ²³æªººÖµ¡C¬°¹F¨ì³o¥Øªº¡A¼»¦ý´N°°¸Ë¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C«Ü¤Ö¤H»{ÃÑ¡F¼»¦ý¯à§â¡u°²«_ªº¥ú¡vµ¹¤ß«ä¡A¬Æ¦Ü¬OÃö©ó¤@Ó¦ü¥G¬O¡uC¿q¡vªº¥ú¡A«o¤£¬O¥D¡Aµ¹¡u¥t¤@ÓÆF¡v¡A¦Ó¤£¬O¸tÆF¡F¨ÃÂǵۨeªº¾¹¥×¶Ç¤@Ó¡uºÖµ¡v¡A«o¤£¬O¯«®¦´fªººÖµ¡C ¡@¡@¨Ï®{«Où¦b¼gµ¹ôªL¦h¤Hªº®Ñ«H¤¤¡A©Ò´£¨ìªº¦MÀI¡A¤µ¤Ñ¤w¥[¼W¤F¤d¦Ê¿¤F¡C¦]¬°ÆF¬Éªº¶Õ¤O¡A¥¿¦b³o¥@¤W¥[¿ªº§@¤u¡C¤]¦]¬°²{¤µ¥@¥N¤H̤ߴ¼¥Í¬¡¤W¥¨¤jÀ£¤O©Mµo®i¡A¥H¤Î¤³¼Ä¿n·¥ªº¬¡°Ê¡An¥H¥Í¬¡ªººò±i©Mª§Äv¡A¨ÓºR·´¯«¨à¤kªº¥¿±`¤ß´¼¯à¤O¡C¦]¬°¤³¼Ä¹ï¤ß«äªº¤u§@¡A¦Ó²£¥Í¤F¹³¬O¥X©ó¯«¡A¨ä¹ê¬O°²«_ªº¤Þ¾É¡A²§¶H©Mp¹º¡A¥H¦Ü§ÚÌ©P³ò¡A´N¥R¥¸µÛ³\¦h«¤jªº¦MÀI¡C±q¨Ó¨S¦³¤@Ó®ÉÔ¡A¹³¤µ¤Ñªº«H®{³o¼Ë»ÝnÀ¹¤W¡u±Ï®¦ªºÀY²¯¡v¡A¨Ó¨¾³Æ¤³¼Ä¡C¤µ¤é¦b§ÚÌ¥|³òªºªÅ®ð¤¤¡A¥Rº¡¤F¨º¡uªÅ¤¤´xÅvªÌ¡v©Ò´£¨Ñªº¦UºØ·N¨£¡A¬°n±N¤@¨Ç«ä·Q©MÆ[©À¡A®g¤J¤H̪º¤ß«ä¤¤¡A´N¥H©Ò¿×ªº¡u°ªµ¥§å§P¾Ç¡v¬°¨Ò¡A°²³]¦³¤@Ó¤H¥L¨Ã¨S¦³Âǵ۰ò·þªº¤Q¦r¬[¡A±oµÛ«¥Íªºª¾ÃÑ¡A·í¥L¥¿¦b®Ñ©Ðùجݮѫä¦Òªº®ÉÔ¡A¦³¤@¨Ç«Ü©_§®ªº¡u«ä·Q¡v¶i¤J¥Lªº¤ß«ä¤¤¡F¨Ã¥B¥@¤H³£·|Åå³Y³o¦ì¾ÇªÌªº¡uÁo©ú¡v¡C¦ý¬O¡A³oºØ¥X©ó¤H¡uÁo©ú¡vªº¤ß«ä¡A«ö¯«ªº¸Ü¦Ó¨¥¬O¡u³Q³o¥@¥Nªº¯«¡v¡u©Ò§Ë½Mªº¡v¡A¬O±o¤O©ó¡u²{¤µ¦b®¯°f¤§¤lùر¹B¦æªº¨¸ÆF¡v¡A¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¬O¥þµM¶Â·tªº¡C¤@Ó¥¼§ó·sªº¤ß«ä¡A¦b¼»¦ý¨¸ÆFªºÀ°§U¤U¬O¦³³\¦hªº²£ª«¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬ì¾Ç°ò·þ²§ºÝ®ÑÄy¨ì³B¥i¨£¡A¥L̪º¸Ü¦p¦P»jµï¤£Â_ªº¦V¥~ÂX±i¨eªººôù¡A¦ý¬O¤]»Pµïºô´åµ·¯ëªºªÅ¬}µLª«¡C ¡@¡@®É¥N·Uªñ¥½¤F¡A³oºØ¥Ñ©óªÅ¤¤´xÅvªºº»â¡A¦b¤H¡u¤ß«ä¡v¤¤¹B¦æªº¦MÀI²£ª«¡A±N·U§Î²s¼û¡C¨Ã¥B¯«¨à¤kªº¤ß«ä¡AY«D³Q§ó·s¹L¡A¥B¾a¯«ªº¯u²z¦Ó«O«ù²M¿ô¡A¥ḺNÃø°k³o¨Ç¡u¤Û·Q¡vªºµïºô°é®M¡C¥Ḻ¹ï³o¨Ç¦MÀI¡A»Ýn¨¾³Æ¤ß«ä¹L«×¡A¦]¬°³o¼Ë·|³y¦¨¤ß«ä¹L¤Àºò±i¡A¨Ï¥L̵Lªk¦³²M¿ôªº§PÂ_¡C ¡@¡@¤Q¡B¹ê»Úªº±o³Ó¹D¸ô ¡@¡@¯«¨à¤kªº¤ß«ä¡An«ç¼Ë¤~¯à¹ê»Úªº±q¤³¼Äªº±±¨î¤¤±oµÛÄÀ©ñ¡A¨Ã¥B³Q¯«ªºÆF©Ò§ó·s©O¡H§Ṳ́w¸g¬Ý¨£¬@±Ï¬OÂǵۥ[²¤ªº¤Q¦r¬[¡A¦ý¦b«H®{³o¤@Ãä¡A¤]±o¦³¹ê»Ú¦æ°Êªº¤@±¡CÀY¤@Ó±Á{ªº°ÝÃD¡A¬O¦p¦óºÞ²z¤ß«ä¡H¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥i¯à¦³¤@ºØ¤£®e©¿µøªº¿ù»~·Qªk¡C§A¥i¯à¤Q¤À²M·¡§AµLªk±±¨î§Aªº¤ß«ä¡A¨Ã¥B§A¤@ª½Ã«§iµÛ¡A¨D¯«¦Û¤v¨Ó¡u±±¨î¡v¥¦¡A¦ý¤@¤Á³£Âk®{µM¡C¦³®É§Aªº¤ß«äùØ¡A¥Rº¡¤F¦UºØ¹C¿ºªº«ä·Q¡A¨Ã¥B§Aªº¤Û·Q¡A¦p¦P¤õµK¯ëªº¬¡ÅD¡A©ÎªÌ§Aªº¤ß«ä¡AÅܬ°¿ð¶w¡B³Q°Ê¡BÃi´²¥H¤ÎµL¥Î¡C¥¦¹ê»Ú¤W¬O¥¼³Q§AºÞ²z¡A¤S¤£³Q¯«ºÞ²z¡C¬O¤°»òì¦]¡H§A©Î³\±q¨Ó¨S¦³§â§Aªº¡u¤ß«ä¡v±q¤³¼Äªº±±¨î¤U¹Ü¦^¹L(ªL«á¥|4)¡A¥D°Êªº¥æ»P¤Q¦r¬[ªº¦º¡A¨Ã«H¿àµ¹§A¤@Ó·sªº¤ß«ä¡C³\¦h¯«ªº¤l¥Á³£ª¾¹D¥L̪º¤ß«ä¬J¤£¦b¯«ªººÞ²z¤U¡A¤]¤£¦b¥L̦ۤvªººÞ²z¤U¡C¨º±`¬O¦]¬°¤³¼Ä¤w¸g§â¤@Ó«ä·Q©ñ¦b¥L̪º¤ß«äùØ¡A¥B§ì¦í¥L̪º¤ß«ä¡Aª½¨ì¥L̪º¤ß«ä¡A§¹¥þ³Q³o«ä·Q©Ò¾ÞÁa¡C©Ò¥H¨C·í§A¹J¨£¤@Ó¥u¯à½Í¡u¤@¥ó¨Æ¡vªº¤H¡A³Ì¦n¸ú¶}¥LÌ¡C³oºØ¥ú´ºÁ`¬O§i¶D§Ų́ººØ¤Hªº¤ß«ä¬O¥¢¥h±±¨îªº¡C¦pªG¯«¥¿¦bºÞ²z§Aªº«ä·Q©M¤ß«ä¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü§A©Òn·Q¥Xªº¤º®e©MnÁ¿ªº®É¶¡¡C¦ýY¬O§A»¡¡G¡u¦pªG§Ú¤£¥ß¨è§â¦s¦b§Ú¤ß«ä¤¤ªº¸ÜÁ¿¥X¨Ó¡A§Ú±N¥¢¥h¥¦¡C¡v¨º»ò³Ì¦n¥¢¥h³oÓ«ä·Q¡C¦h¤Ö¤H±`¬O§â¥LÌ©Ò¡u·Q¡vªº¡A¤@ª½¦V§A¶É¦R¡A«o±q¤£ª`·N§A³oÃ䪺¤ÏÀ³¦p¦ó¡C®@¡A§Ú̦h»Ýn¦³²M¿ôªº¥ú¡A·Ó®g¦b¤ß«äªº¨C¤@Ó¨¤¸¨¡I³Ìªñ¦³¤H±H¨Ó¤@«Ê«H¡A«H¤¤ÃD¤Î¤@Ó°ò·þ®{¡A³o¦ì°ò·þ®{¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤Ó¤Ó¬O¤@ӳ̥i·Rªº°ò·þ®{¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¦b¥b©]ùØ¡A©¿µM¦³¤@Ó«ä·Q§i¶D¦o¡A»¡¡G¦o¤w¸g¥Ç¤FµL¥i³j§Kªº¸o¡C²{¦b¦o´N³QÃö¦b³o¤@Ó«ä·Qªº¥}¨c¤¤¡A§Ú²@µL¿ìªk¡A¬Æ¦Ü«Ä¤l̤]µ¥©ó¥¢¥h¤F¦o̪º¥À¿Ë¡C¡v¨º¦ì¨Ó«Hªº¶Ç¹D¤H¡A´N§i¶D³o¤@Ó¥i¼¦ªº°ò·þ®{¡A³o«ä·Q¥i¯à¬O¥X©ó¤³¼Äªº¡A©Ò¥H¥LÌ´N¸÷¤U¡A¨ºÓ¶Ç¹D¤H´Në§i»¡¡G¡u¦pªG¬O¼»¦ý§â³o«ä·Q®g¤J¨º¦ì¤Ó¤Óªº¤ß«ä¤¤¡A¨D¥DÂǵۥ[²¤ªº±o³Ó¡A§â³o¥ó¨Æ¦V³o¦ì¤V¤ÒÃÒ©ú¡C¡vÆg¬ü¯«¡A¨âÓ§«ô¤£¨ì¡A¦o´N«ì´_¤F¥¿±`¡C ¡@¡@¤Q¤@¡B·sªº¤ß«ä¤Î¨ä¯S¼x ¡@¡@·í¤ß«ä³Q§ó·s®É¡A¯«ªº¸tÆF´N¦¨¯«ªºÀ³³\¡A´N¬OÍ¢»¡¡G¡u§Ún±N§Úªº«ßªk¼g¦b¥L̤߫䤤¡A¤Sn©ñ¦b¥L̪º¤ß«äùØ¡C¡v(¨Ó¤Q16¥tĶ)¦]¦¹¡A§ÚÌ´N±o¤F°ò·þªº¡u¤ß«ä¡v(ªL«e¤G16)¡C³o¤ß¬O¤°»ò¡H§ÚÌ¥i¥H±qµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¤¦Ü¤K¸`¤¤Åª¥X¨Ó¡A¥u¦³·í§Ú̦]µÛ¡u¤ß«äªº§ó·s¡v¦Ó¡uÅܤơv®É¡A§Ú̪º¥Í©R¤~¦³¹ê»Úªº§ïÅÜ¡C°ò·þªº¤ß«ä¡A¬On¶¶ªA¯«¡A¬Æ¦Ü¶¶ªA¨ì¦º©ó¤Q¦r¬[¡C³oºØ¡u¤ß«ä¡v¦b§ÚÌùر´N¦¨¬°§L¾¹¡A¡u§A̤]·í±N³o¼Ëªº¤ß«ä§@¬°§L¾¹¡v(©¼«e¥|1)¡C³o´N¬O°ò·þ±¦VµÛ¤Q¦r¬[ªº¤ß«ä¡C¡u°ò·þ¬J¦b¦×¨¨üW¡v¡A§Ú̪º¤ß«ä¤]·í°±¯d©óÍ¢ªºWÃø¤¤¡A¸tÆF¤]´N·|¦V§ÚÌÅã©ú¡A§Ú̬O»P¸oÂ_µ´¤FÃö«Y¡A³oºØÂ_µ´¬O§ÚÌ»PÍ¢¥æ³q©Ò±a¶i¨Óªº¡A·í§Ṳ́]´z¿ï¨üW¡A§ÚÌ´N±o¥H³QÍ¢ªº¤ß«ä¡uªZ¸Ë¡v°_¨Ó¡C©ó¬O³o·sªº¤ß«ä´N±o¥H¡u°±¯d©ó¯«¡v¡A¦Ó¤£¦Ü©ó³Q¦U¼Ë·Ð¶Ãªº«ä·Q©Ò½ÄË¡C¤@Ó°±¯d©ó¯«ªº¤ß«ä¡A¤D¬O«üµÛ§¹¥þªº¦w®§¡C ¡@¡@¤Q¤G¡B¡u·sªº¤ß«ä¡v¬O¸tÆFªº¾¹¨ã ¡@¡@¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤K¸`¡A§ÚÌŪ¨ì¡u§AÌ®©©Êªº²´·ú¡v³Q¡u¥ú©Ò¥Rº¡¡v¡C¦b¦¹¡A¤ß«ä¬O³Q¸tÆF·Ó©ú¡A¥¦¬O¥úªº¶Ç»¼¤u¨ã¡C§A¬O¥Î¤ß«ä¨Ó¡u¬Ý¨£¡v¡A¥ÎÆF¨Ó¡u·Pı¡v¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§ÚªºÆF®ï¶Ôªº´M¯Á¡C¡v(¸Ö¤C¤Q¤C6¥tĶ)·í¤ß«ä¥Rº¡¤F¯«±qÆFùبӪº¥ú¡A¥¦´N±oµÛ·Ó©ú¡A¤ß«ä³o´N«P¶i¤F¤ß«ä»â®©ªº¥\¯à¡A«H®{ÂǦ¹¤~¯à°÷¦bÆFùØ¿ë§OÄÝÆFªº¨Æª«¡AôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤T¸`ªº¦UºØ¤£¦Pªºµù¸Ñ¡A³£¬O«ü©ú¤ß«äµo¥Í¥\¥Îªº±¡§Î¡A¥¦¯à¡u¤À¿ë¡v¡B¡u¹îÅç¡v¡B¡uºî¦X¡v¡B¡u¤ñ¸û¡v©M¡u¸ÑÄÀ¡vÄÝÆFªº¨Æª«¡C¹ï©ó³o¨Ç¡A¡u¤ÑµM¡vªº¤H¬O¤@µL©Òª¾ªº¡C³Q¯«ªºÆF§ó·s¤§¤ß«ä»â®©ªº¾÷¯à¡A·|¨Ï§Ú̧ó¯à²M·¡¦aª¾¹D¦p¦ó¹îÅ篫µ½¨}¡A¥i³ß®®ªº¦®·N¡C¸g¤W»¡¡G¡u¤H¦b¥Õ¤é¨«¸ô¡A¤£¦Ü¶^Ë¡C¡v(¬ù¤Q¤@9)¦b¤j¥Õ¤Ñ¡A¤@Ó¤H¤£·|¦]¬°¨S¦³¬Ý¨ì¦b¥L«e±¸ô¤Wªº¥ÛÀY¦Ó²Ì¶^¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¤]¬O¦p¦¹¡C·í¤@Ó·sªº¤ß«ä¥Rº¡¸tÆFªº¥ú®É¡A«H®{´N¬Ý¨£¥L·í¦æªº¸ô¡A¤]¯à«Ü²M·¡¦a¤À¿ë¯«ªº¦®·N¡A¨Ã¯à§K°£¨ººØ¶È§½³¡³Q§ó·sªº¤ß«ä¡A©Ò¦³ªº²V¶Ã©M§x´b¡C ¡@¡@¤Q¤T¡B¤ß«äªº¨¾½Ã ¡@¡@¦b¤@Ó³Q§ó·sªº«H®{¨¤W¡A¨S¦³¤@³B¬O¤£»Ýn¨¾½Ãªº¡A¤w³Q§ó·sªº¤ß«ä§ó¬O¦p¦¹¡Cº¥ý¡A»Ýn¡u§ô¤W§A̤߫䪺¸y¡v(©¼«e¤@13)¡A·N«ä¬O»¡¡A§Aµ´¤£nÅý¤ß«äÃP¾Ó¡A©Î¥ô¦óJ«ä¶Ã·Q¡A§_«h¥¦±N¦¨¬°¥¿¦b¿s¦ø¤§¤³¼Äªº¾Ûª«¡C¡u¤ß«ä¡vµ´¤£n¶¢´²¡A©ÎªÌ¡uµL½\¥i¿i¡v!¦b¥¿±`±¡§Î¤U¡A¤ß«äÀ³·í¬O¿n·¥ªº¡A¨Ï®{«Où¤]Åñ©J«H®{nÂÔ·V¡A¤£n®e³\¤@Ó¡uÖñ¼{¡vªº«ä·Q¦s¦b(µÌ¥|6)¡A«on§â¥ô¦ó¾D¹JªºÖñ¼{¥ß¨è¥æµ¹¯«¡CY¬O¥L³o¼Ë°µ¡A¯«ªº¥¦w´NnÅ@½Ã¥Lªº¤ß«ä¡A¨Ã«O¦u¤ß«ä¦b¥¦w¤¤¡C¦ý¬O¡A¥L§ón¨Ï©¹«e¡A¥L¥²¶·Åý¤ß«ä¦³¤u§@¡A¨Ï¥¦¡u«ä©À¡v¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A¯Â¼äªº¡A¥H¤Î¥i·Rªº¨Æª«(°Ñ¬ÝµÌ¥|8)¡C ¡@¡@¦AªÌ¡A«H®{¬JµM¦³¤F·sªº¤ß«ä¡A¥L´N¥²¶·¡u²M¿ô¦a«ä·Q¡v(ù¤Q¤G3)¡A¤×¨ä¬OÃö©ó¥L¦Û¤v¡C¥L¥²¶·ÁקKºÉ¬O·Q¡u°ª¤jªº¨Æ¡v(ù¤Q¤G16)¡A¨Ã¥B¤@ª½¨«¦bäê¿ôªº¸ô¤W¡AY«D¸g¹L·V«ªº§PÂ_©M§à¾Ü¡A¤£nÀH«Kªº¸ó¥X¤@¨B¡C¨C¤@Ó¡u«ä·Q¡v³£¨ü¬ù§ôªº·N«ä¡A¤D¬O«ü¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@ÓÁ|°Ê¡A³£¦b¯«ªº¥ú¤¤¼f·Vªº¿Å¶q¹L¡C³o¼Ë§ÚÌ´N¯à¦b³o¨Ç¦MÀIªº¤é¤lùØ¡A»P¯«¦P¦æ¡A¨Ã¥B·í³\¦h¤H³Q¤³¼Ä°²«_ªº¤u§@¾Û¥hªº®ÉÔ¡A¤´¯àäê¿ô¡C¤£nÀH«K¸òÀH©Î«H¥ô³Q§ÚÌ©Ò»¡¦b¤ß«ä¤¤¬ð¦p¨ä¨Óªº¯«©_¡u°{°Ê¡vªº¥ú¡A¦]¬°¦b§AÆFùتº¸tÆF¡A·|«Ü¦wÀR¡A¦Ó¤S´¼¼z¡A¨Ã²Ó¤ß¦a±NÍ¢ªº¥ú¹B¦æ¨ì¤ß«ä¤¤¡A¬O±q¡uùر¡v·Ó«G§Aªº¡C¦]µÛ¤µ¤éªº¦MÀI¡A§Ṳ́£¯à«H¿à¥ô¦ó¡u¥~±¡v¨ÓªºªF¦è¡A¨º¨Ã¤£¬O»¡¡A³o¨Ç¡u°{Ä£¡v¥²µM³£¬O¿ùªº¡A¦Ó¬O»¡¤£¯à«H¿à¥¦Ì¡C¤]¤£¬O¤@®É½Ä°Ê©Ò»¡ªº¸Ü´N¯à«H¥ô¡A°²Y¦³¤@Ó«ä·Q¨Ó¨ì¡A¥¦¥²¶·¦b¯«±«e¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a³Q¥J²Ó«ä¦Ò¹L¡C¦Ó§A¥i¥H³o¼Ëë§i¡G¡u¥D¡A«ä·Q¬O§_¬O±q§A¦Ó¨Óªº¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A´N¨D§A¨Ï§Ú¤@¦Aªº·Q°_¥¦¡A¨Ã¨D§A«ü¥Ü§Ú¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ¡C¡v³o¼Ë§A´N·|¾Ç²ß«Ü²Ó¤ß¡A«Ü·Ç½T¦a¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C§ÚÌ»Ýn¬ïÀ¹°ò·þªº²¯¥Ò¡A¦í¦b§ÚÌÆFùتº¯«¡A·|±NÍ¢ªº¥ú¡A·ÓµÛ¡uÍ¢¤w¸g¼g¥X¨Óªº¸Ü¡v¡Aª`¤J§Ú̪º¤ß«ä¤¤¡AÍ¢n¨Ï§Ú̯àÂÔ·V¡A¥B¦b¤£Â_¦aë§i¤¤»PÍ¢¦P¦æ¡C Ķ¦Û¡G¤ß«äªºª§¾Ô(The Baffle For The Mind) |
||||||||