2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




¹ï¶Â·tÅv¶Õªºª§¾Ô

»«¸ô©ö®v¥À

¡@¡@¤@¡Bª§¾Ô¬è뤧°V½m

¡@¡@¦pªG«H®{¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õ¤§¨t²Î©Êªºª§¾Ô¬èë¡A¯à¨Ï¯«W¬@±Ï°ò·þªº±Ð·|¡A¨Ó·Ç³Æ¥DªºÅã²{¡A¨º»ò³oºØ¬èë¬O»Ý­n¾Ç²ß¦p¦P¾Ç²ß¨ä¥¦¶µ¥Øªºª¾ÃѤ@¼Ë¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¹ï¦³¨t²Î¦a¹ï§Ü¶Â·t¶Õ¤Oªº¬èë¨Ó¥Î¦ÛµM»â°ìªº¾Ôª§¨Ó¤ñÀÀ¡F«h¨º¨Ç·Q§@±a»âªº¥²¶·Ä@·N¥h¨ü°V½m¡A±Ä¨ú¤@·s¾Ç¥Íªº¾Ç²ßºA«×¡A¦p¦P¶i­×¤@¯ë¡C¨Ã¥B¤£³æ¥u»Ý­n¾å±oÆF¥©¦a¹B¥Îë§iªº§L¾¹¡A§ó­nÀ´±o¦³²Õ´ªº¶Â·t²³­xªºª¾ÃÑ¡A¤Î¦p¦ó¥h¾Þ½m¥L­ÌªºÄÝÆFµøı¡A¨Ï¯à±Ó¾U¦a¿ë»{¥X¤³¼Ä¦bÆF¬É¤§¬¡°Ê¡A©ú¥Õ¨e­Ì¦b¹ï§Ü¯«¤l¥Áªº¾Ôª§¤¤¤§¦UºØ¤èªk¡C

¡@¡@¯«ªº±Ð·|²{¦b»Ý­n¤@¨Ç´¿¨ü°V½mªº»â³S¡A¾å±o¤³¼Äªº¥@¬É©Ê¤§¹B°Ê¡A¯à¥H¹w¥ý¬Ý¥X¨eªº¸Þ­p¡A¤Þ¾É²³¤H¦V¨e¦³®Ä¦aª§¾Ô¡Aºë³qªZ¸Ëªºª¾ÃÑ¡A¼ô½m¦b¯«¸Ü»y¤¤©Ò¹w³Æªº§L¾¹¡A¥H­P¯à¹î¥X¥ô¦ó³n®z¤§³B¡A¯S§O¬O¯à´¼¼z¦a¡B¨t²Î¦a¨Ó¥D°Ê¹ï¼»¦ý¤ý°ê¤§¦UºØ¼Ä¹ï±Ð·|¤§¾Ô²¤§@¦³®Ä¤§¤Ï§ð¡C

¡@¡@«H®{¦p¥¿¦b»P¼»¦ýª§¾Ô¡A¶·¾Ç²ßª§¾Ôªº¨¾½Ã©M¶i§ð¨â¤è­±¡C¦]¬°¦p­n¹ï§Ü³o¬¾·âªº¤³¼Ä¡A¦Ó¤£¥R¤À¾å±o¦p¦óºû«ù¨¾½Ãª¬ºA¡A«h¤³¼Ä´N¯à¥HÂǧðÀ»¥L¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤©Ò¨S¦³¨¾½Ã¦n¤§ÂI¡A¨Ó¨Ï¤§¤£±o¤£©ñ±ó¶i§ð¡A°h¦^¨¾½Ã¦Û¤v¥»¨­¡C¨Ò¦p¡A«H®{»P¤³¼Äª§¾Ô¡A«i´±¦a¥Îë§iªº§L¾¹¨ú±o¤F¤@©wµ{«×ªº³Ó§Q¡A¦ý¬°®É¤£¤[¡A³o¨£ÃÒ´N³Q¤@¨Ç¹ï¥Lªí­±ªº§ðÀ»©Ò¥´±Ñ¡A¥L¤~µo²{¥¢±Ñ©ó¨S¦³¥Îë§i¦n¦n«O½Ã¦Û¤v¥»¨­¡C

¡@¡@¤G¡B¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹ªº«O½Ã¾Ô

¡@¡@¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹Åã¥Ü¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õªº«O½Ã¤è­±ªº¾Ô¨Æ¡A¤Î«H®{¯¸¦íªº¯à¤O¬O¤£·|Åܰʪº¡C¦³¤C¥y¸Ü¥Î¨Ó«ü­z¸Ë³Æ¤Î«O½Ãªº«ººA¡A¨ä¤¤¥u¦³¤@¥y¥]§t¥Îë§i¨Ó±q¨Æ¶i§ð©Êªºª§¾Ô¡C ( ¥±¤» 18)

¡@¡@¥R¥÷¸Ë³ÆªºÃ«§i¾Ô¤h¥²¶·¯d¤ß¨¾½Ãªº¤è­±¡A¨Ó©è¾×Å]°­©Ò¦³ªº¸Þ­p¤Î¤¿´c½ÑÆF²³­x¡AµL½×¨e­ÌªºÁ{ªñ¦p¦P¡u¯à¤O¡v¡A¶Â·t©Î¬¤´é¦Ó¦Ü¡C¥L¥²¶·ª¾¹D¦p¦ó¦b¿iÃøªº¤é¤l¯¸¥ß±o¦í¡A¨Ã¥B±o³Ó¦³¾l¡C¨Ã¥B¯à¥H¤À¿ë¥X©Ò¦³¨e­Ì¦b«H®{±o³Ó®É§ïÅܵ¦²¤ªº·s§ð¶Õ¡A¦nÅý¦Û¤v«O«ù±o³Ó¡C

¡@¡@«H®{­nºû«ù¥Lªº¨¾¦u«ººA¡A»Ý­nª¾¹D¨¸ÆF­Ì¯à°÷¦V¥L§@¬Æ»ò¡A¨Ã¯S§Oäê¿ô¡A§K­P¦Û¤v¦V¨e­Ìªº§@¬°­°ªA¡AÁÙ¥H¬°¬O¶¶ªA¯«¡A¥L¶·ª¾´ÛÄFªºÆF¯à¨Ï§Oªº°ò·þ®{´À¥L¾á¼~¡Aµ¹¤©¥L­Ì²§¹³¨Ã¬n¦±Ãö©ó¥Lªº¨Æª«¡A¤Þ­P³o¨Ç¾á¼~ªÌ¦V§O¤H´£¨Ñ¨Ç·l®`¥Lªº¸Ü»y¡CÁ`¬A¨ÓÁ¿¡A´N¬O¥Î¨C¤@¥i¯à¤§¸Þ­p¡A¨Ó¨Ï¥L¦b­Ó¤H¥Í¬¡¤W©MÀô¹Ò¤¤Â÷¶}±o³Óªº¦a¦ì¡C¥Lªº³Ó§Q¶V¤j¢w¢w¡u±o³Ó¤F¤@¤Á¡v ( ¥±¤» 13) ¢w¢w¬¾·âªº¤³¼Ä´N¥Î§ó¼F®`ªº·sµ¦²¤¨Ó¨Ï¥L±Ñ­Ë¡C¦pªG¨e­Ì¯àÂǨǤèªk¨Ï¥L¤£¯à¦V¨e­Ì¶i§ð¡A©Î¦]§O¤H©úÅ㪺¿ù»~§PÂ_¦Ó¨ü¼vÅT¡A©Î³QÄF¥H¬°³o¨Ç¬O¥L¥²¶·­I­tªº¡u¤Q¦r¬[¡v¡A«h¥L´N¤w¸g¦b¤À¿ë¤³¼Ä¸Þ­p¤è­±¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@¦ý·í«H®{ª¾¹D¨¸ÆF·|¦V¥L§@¨Ç¤°»ò®É¡A¥L´N¯à¿ë»{¥X¨e­ÌÂǧO¤H©Ò°µªº§@¬°¡A¦Óí©w¦a¯¸¥ß¦b¦Û¤v¨¾½Ã¦nªº¦a¦ì¤W¡A¥Î¶i¨ú©Êªºª§¾Ô¡A¨ÓÀ³¥I¨e­Ì¦b³o¨Ç¯S§O³~®|ªº¤u§@¡A¤£¦A°±¤U¨Ó±µ¨ü³o¨Ç¨Æª«¬O¡u¯«ªº¦®·N¡v¡AÂà¦Ó¥ÎùÚ¤[¦Ó¦³¨t²Îªº¤Ï§ð©ÊªºÃ«§i¨ÓÅX»°¨e­Ì¡C

¡@¡@¤T¡B¹ï§ÜÅ]°­§@¬°ªºÃ«§i

¡@¡@¦b¹ï¥I¶Â·tÅv¶Õªº¾Ôª§¤¤¡A·í«H®{¦b¤é±`¥Í¬¡¤§¶¡µo²{¤FÅ]°­ªº¦æ°Ê®É¡A´N¥i¥H¥Îë§i¨Ó¯S§O°í«ùªºª½±µ©è¾×Å]°­ªº§@¬°¡C³oë§i¥i¥H¬O²³æ©Î¬ðµM»¡¥X¡A¦ý·¥¦³®ÄªG¡A¥u»Ý­n»¡¡G¡u¥D°Ú¡I·´·ÀÅ]°­¨º§@¬°¡I¡v©Î¡uÄ@¯«¨Ï¨º¤Hªº²´¬Ý¨£¼»¦ý¦b¥L©P³òªº´ÛÄF¡I¡v

¡@¡@¦¹¥~¤]¦³¬°§O¤HªºÃ«§i¡A¯S§Oª½±µ¦a¹ï§Ü¦b¥L­ÌùØ­±ªº¨¸ÆF¡A¦ý³o­º¥ý»Ý­n¤À¿ë¨e­Ì¦s¦bªº¯g­Ôªºª¾ÃÑ¡A¤Î¤À¿ë¤H¦Û¤v©M¨¸ÆFªº¯à¤O¡C¦b³o¤è­±¥ô¦óªº¤£½T©w³£·|´î®z¬è몺¯à¤O¡C¦pªG³oë§i¾Ô¤h¹ï§O¤H¬Y¨Ç¯S©Êµo¥ÍÃhºÃ¡A¦]¨º¤H¦æ°Ê°_¨Ó¦ü¥G¬O¨â­Ó¤H®æ¡A©¼¦¹¬Û¤Ï¡A¨ä¤¤¤@­Ó©úÅ㪺¨Ã«D¥Lªº¯u©Ê®æ¡A¨º»ò¥L´N¥i¥Hë§i¡AÅý¥ô¦ó¨¸ÆFªº¦s¦b³Q´¦µo¥X¨Ó¡A¨Ï¨º¤H¦Û¤v¯à¥H¿ë»{¤§¡A©ÎªÌÅýë§i¾Ô¤h½T©w¬Y¨Ç²{¶Hªº¨Ó·½¡A¨Ï¯àª½±µ¥Îë§i¹ï¥I¤§¡C

¡@¡@¨¸ÆF¦s¦b¤Î¥¿¦b¬¡°Êªº¤@¯S§O°O¸¹¡AµL½×¬O¥ô¦óµ{«×ªºªþµÛ¡AµL½×¬O¦p¦ó»´·L¡A¬Ò¬O¹ï©Ò¦³Ãö¥G¶Â·tÅv¶Õ©M¨¸ÆFªº¯u²z¡A±Ä¼Ä¹ïªººA«×¡A¨Ã¥B¬OµL²z¥Ñ¤£Á¿²zªº¼Ä¹ï¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H¨S¦³¨ü¨e­ÌÄÌÂZ¡A¬O¯à¥­ÀR¦a´¯¶}¤ß«ä¥h©ú¥ÕÃö©ó¨e­Ìªºª¾ÃÑ¡A¦p¦P±µ¨üÃö©ó¯«ªº¨Æª«¤@¯ë®e©ö¡C¨Ã¥B¦b³oºØ«H®{ªº¤ß«ä©ÎÆFùØ¡A¹ï¨ä¥¦¤è­±ªº¯u²z¤]³£©è¾×¡AµL½×¬O¹ï¥L­Ó¤Hªº¸t¸g¯u²z¡A©ÎÃö©ó¥LÄÝÆF¸g¾úªº¨Æ¹ê¤§¯u²z¡A©ÎÃö©ó¥L­Ì¦Û¤v¤Î¨ä¦æ°Êªº¯u²z¡A©Ò¦³³o¨Ç¬Ò¨¸ÆF©Ò¤£Ä@¥Lª¾¹Dªº¡C¥¿¦p¸tÆFªº¦P¦bªº¯S§O°O¸¹¬O¹ï¯u²zªº´¯¶}¡A´÷±æ¯u²z¡A¤£ÅU«áªG©Îµh­W¤§·Pı¡CµL½×¥ô¦óÄÝÆFµ{«×ªº«H®{¡A¥u­n¦Û¤v¯S§O«Å§i¡u§Ú¦V©Ò¦³¯u²z´¯¶}¡v¡A«h´N¯à§â¦Û¤v©ñ¦b¯u²zªº¯«¨ºÃä¡A¨Ï¯u²zªº¸tÆF¯à°÷§@¤u¡C

¡@¡@¥|¡B¨¸ÆF¦p¦ó¨Ï«H®{©è¾×¥L©Ò»Ý¤§¯u²z

¡@¡@«H®{­n¥hÀ°§U§Oªº³Q¨¸ÆF©Òªþ¤§¤H¡A¶··Ç³Æ¨º¨Ç´ÛÄFªºÆF¬n¦±¨Ï¥Î¨º³Q¾ÛªÌ©Ò«æ»Ý¥HÀò¦Û¥Ñ¤§¯u²z¡A¦³®É³o¯à¬@±Ï¨ü´ÛªÌ¤§¯u²z¡A³QªþµÛªº¨¸ÆF§Q¥Î¨ÓÃ@¥´¥L¡C³o¥i¼¦ªº³Q¾ÛªÌ·Pı¨ì¦p¦P¥Î´Ò¥´¥L¨­Åé¤@¯ëªºµh­W¡A¨Ã¥B§O¤Hµ¹¤©¥L©Ò»Ý¤§«G¥úªº¸Ü»y¡A¤Î¥L©ÒÄ@±æÅ¥¨ìªº¸Ü»y¡A¬Ò¦p§úÀ»¥L¤@¯ë¡C¦ý¦pªG¨üÄF«H®{©Úµ´¨ü³o¥´À»¤§µh­Wªº¼vÅT¡A§ìºò©Ò»â¨üªº¯u²z¡A¥ß¨è±N¤§¤Æ¦¨Ã«§i¨Ó»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¥L´NÀò±o³o±o³Ó¤§ªZ¾¹¡C¨Ò¦p¡A¤@¤z¤H±oª¾¡u¤³¼Ä¥¿¦b´ÛÄF§A¡v¡A¦Ó¥L¥ß¨è¦^µª¡u³o¹H¤Ï¤F§Úªº·N§Ó¢w¢wÄ@¯«§â©Ò¦³±q¼»¦ý¦Ó¨Óªº´ÛÄF³£±Ò¥Üµ¹§Ú¤Î¥þ±Ð·|¡I¡v¨º»ò¥L´N¥ß¨è§â´¤¤F±o³Ó¤§§L¾¹¡C

¡@¡@©Ò¦³µ¹¤©³QÄF«H®{ªº¯u²z¬ÒÀ³¤Þ°_¥L¹ï¼»¦ýÂÕ¦kªºÆF¤§¼Ä·N¡A¦Ó¤£¬O¤Þ­P¥¢±æ©Î¹ï¯u²z¤§©è¾×¡A©Î¹Á¸Õ§V¤O¥h¸ÑÄÀ¨ÓÃÒ¹ê¬Y¨ÇªíÅ㤧­ì¦]¡C«H®{Ä@±æ¦Û¥Ñ«hÀ³·P®¦¦a±µ¨ü©Ò¦³¯à¥H¼ÉÅS¤³¼Äªº«G¥ú¡A»¡¡u§Ú¦p¦ó¯à¨ú±o³oºØ¹ï§Ü¤³¼Ä¤§§Q¾¹ªº¯q³B©O¡H¡v

¡@¡@¦ý¦b²æÂ÷³Qªþ¤§ºò±i¤Î¯É¶Ã¤§´Á¶¡¡A³o³QÄF©M³Qªþªº¤H±`µL·N¤¤´À¨¸ÆF±»¹¢¦Óªý¾×¤F¦Û¤vªº¬@±Ï¡CÁöµM·N§Ó¤w¨M©w°l¨D¬@±Ï¡A¦ý·í¯u²zÁ{¨ì®É¡A¦]µÛ¨¸ÆF¦b¥Lªº©P¾DÅÍÂZ¡A¤Þ°_©è¾×³o¯u²z©Î¶Ç¯u²zªÌ¤§¼Ä·N¡A¾¨ºÞ¥Lªº·N§Ó¤w´z¿ï­n±µ¨ü¯u²z¡CÁ`¤§¡A¨e­Ì¬OºÉ¤@¤Á©Ò¯àªº¨Ó¤u§@¡C¨e­Ì§â¯É¶Ãªº«ä·QÄéª`¤H¤ß«ä¤¤¡Aªþ±aµÛ¤@¨Ç§¹¥þ¹H¤Ï¨ä¥»¤HÄ@±æªº«Øij¡C¦³®É§ó¦b¨­Å餤¤Þ°_¨Ç·Pı¡A¦ü¥G¬O¨üÃ@¥´¯ëµh­W¡A¬Ö°©©M¯«¸g³£¨ü¨ë¿E¡AÀY³¡¦ü¥G³Q­«À£¡A¦ý©Ò¦³³o¨Ç¬Ò«D¨Ó¦Û¥ô¦óª«²z¤Wªº­ì¦]¡C³o®É¨º¨ã¦³¯à¬@±Ï¨º³Q¾Û¤§«H®{¤§¯u²zªº¨ÏªÌ¡Aªí­±¤W¦ü¥G¥u¯à¹ï³o¼»¦ýªº«R¸¸±a¨Ó·l®`¦Ó«D§Q¯q¡F¦ý¦pªG¯u²z¤w¸g¨ÑÀ³¤F¡A¦Ó¬è몺¾Ô¤h°í«ù¦a¯¸¦í¡A¤£¬°¥~­±¼É­·«B©Ò·n°Ê¡A«h¨º³Q¾ÛªÌº¥¤J¦Û¥Ñ¡A´Nºâ¤@®É¥¼§¹¥þ±o³Ó¡A¤]Àò±o¤@§ó¤jµ{«×¤§¬@±Ï¨o¡I

¡@¡@¤­¡B»°¥X¨¸ÆF

¡@¡@¦b¹ï¥I¦b§O¤HùØ­±ªº¨¸ÆF¦Óë§i®É¡A¤]¥i¦ñÀH¥H¤£µoÁn¦a©R¥O¨e­ÌÂ÷¶}¨º¤H¡A©Î¬Æ¦Üª½±µµoÁn»°³vÅ]°­¡C¦ý¦³´X­Ó±ø¥óÀ³·íª`·N¡A»Ý­n¤p¤ß¨Ã¬èë¦Ò¼{¡A¤~¯à±Ä¨ú³oºØ¦æ°Ê¡C¨º³QªþªÌ­º¥ý»Ý­n¡G

¡@¡@( ¤@ ) ¥Lªºª¬ªp©Ò»Ý¤§¯u²z¡A¤Î¨¸ÆFÂÇ¥H¦û¦í¤§¦a¦ì¡C³o»Ý­n¤u§@ªÌ¨ã¦³ª¾ÃѤοë§O¤O¡A¦³®É§ó­n¥XºÉ¥þ¤O¡C

¡@¡@( ¤G ) ¤w¸g³Qµo²{¤§¦a¦ì¥²¶·¥Ñ³Q®`ªÌ½T©w¦Ó±M¤@¦a§¹¥þ©ß±ó¡A§_«h³o¡u»°³v¡v·|¥¢±Ñ¡C

¡@¡@( ¤T ) »{¯u¦a¦V¯«Ã«§i¡A¨ÏÍ¢¹ï¾ã­Ó¨Æ¥óªº¦®·NÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¯«ªºÆF¦p¦ó³B²z¤§¡A¤D¬O°ò¥»ªº»Ý­nª¾¹D¡C

¡@¡@( ¥| ) ³Q©I¥l¥hÀ°§U§O¤Hªº¡A»Ý­n¯S§O´x´¤°ò·þªºÅv¬`¡C

¡@¡@( ¤­ ) ºL¸øë§i¥H­P¸T­¹¡A¦bÀ³¥I«D±`§xÃøªº¨Æ¨Ò®É¡A¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@¦b³oºØ¨Æ¨Ò¤¤¸T­¹ªºÄÝÆF·N¸q¤D¬O¡G¨º¤HÀ°§U³QªþªÌ¡A¤w¸g¹F¨ìª½±µ­±¹ï¦a¥ÎÆF»P¨¸ÆFª§°«¡A¥H­P¨­Åé¥ô¦ó»Ý­nªº·Pı¤w¸g°±¤î¡Aª½¨ì³Ó§Q¨ÓÁ{¡C

¡@¡@¤»¡Bë§iª§¾Ôªº¨ä¥L¤è­±

¡@¡@¥Îë§i¹ï§Ü¶Â·tÅv¶Õªºª§¾Ô¬O¨ã¦³³\¦h¤è­±ªº¡A»Ý­n¥R¥÷ªºÀ³¥I¡A§Y¦p±q¼¯¦è¦b¤s¤WÁ|¤âªº¥\½Ò¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØÄÝÆFªº¦æ°Ê¤§¥~­±ªºªí¹F¡A¥Lªº°Ê§@ªºµ²ªG¥i¥H¦b¥­­ì¤W¬Ý¨£¡A´N¬O¥H¦â¦Cªº­x¶¤±o³Ó¡C±o³Óªº­ì¦]¬O¥i¨£ªº¡C¦bÆF¬Éªº¤@¨Ç¨Æª«¡A¦]µÛ³o¤H¦b¤s¤Wªº¥~­±¥i¨£ªº«ººA¦Ó¦¨´N¤F¡C·í¥L©ñ¤U¯h­Âªº¤â®É¡A¨ä¼vÅTµ²ªG¬Ò¦V¥L¦Û¤v¤Î®ÇÃä²³¤H©ÒÅã©ú¡C

¡@¡@·í¤é¨¸´c¶Õ¤OÂǨȺ¿¤O¤H§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¥ç§Y¦b¤µ¤é¼Ä¾×°ò·þªº±Ð·|ªº¦P¤@¶Õ¤O¡C¦b¨º¤¾ªøªºª§¾Ô¤¤¡A¼¯¦è¯à«O«ù»{©w­C©MµØ¬O³Ó§QªÌªº«H¥õ¡A¦Ó²@¤£¶¡Â_¦aµoÁnªí¹F¥X¨Ó¡C·í«H¤ßªº°Ê§@¦³¤¤Â_®É¡A«h®Ä¤O³à¥¢¡A¬G¦¹·í¥Lªº¤â¤U¨I®É¡A¤³¼Ä´N±o³Ó¡A·íÁ|°_®É¡A¥H¦â¦C´N±o³Ó¡C

¡@¡@·í»P¼»¦ý²³­xª§¾Ô¤§®É´Á©µªø®É¡A¦bÄÝÆFªºµøı¤¤¡A¥i²M·¡¨£¨ì¡G·í¡u©Ò¨£ÃÒªº¹D¡vÃP¦¢®É¡A¤³¼Ä´N±o¨ì¦a¦ì¡A¦ý·íÄÝ¥Dªº¬èëªÌ«O«ù±o³Óªº«Å§i¡A«h¯«ªº¶Õ¤O´N±o³Ó¡C¦b³oºØ®É´Á¡A¤@¨Çªí¥Ü±o³Óªº¨­Å骺«º¶Õ¡A¨ÓÄÀ©ñ¤ß«ä©M¨­Åé²æÂ÷¹L¥÷ªººò±i¡A¬O¥i¥H±Ä¥Îªº¡C¦ÓÁ|°_©M¦ù¥X¤â¨Ó¬O·|¥»¯àªº°µ¥X¨Ó¡A¬°°ò·þªº±Ð·|¦Ó¦b¡u¤s¤W¡vª§¾Ô¡C

¡@¡@¦³®É¡A·í¨¸ÆFªº­x§L«á°h¡A¦Ó¶Â·t¤§¤ý¦Û¤v¹ï¥I«H®{¡A¹³¦b¼»­{§Q¨È®Ñ²Ä¤T³¹ 2 ¸`¤@¯ë¡A¨º»ò¡A¡u¼»¦ý¡AÄ@¥D³d³Æ§A¡I¡v¬O¥Ã¤£¥¢±Ñªº¡C

¡@¡@·í»Ý­n¬èë°w¹ï¤³¼Ä¤@¨Ç°í©T¾ÚÂI®É¡A¥Î§Ô­@¦ÓùÚ¤[ªºÃ«§i¡A©Î¦b¤@ºò±iªº¤j°«ª§¤¤¹ï§Ü¶Â·t¶Õ¤O¡A¦bÆFùغL¸ø¡A®³¦í¤@¨Ç¨e­Ì´¿¸g¨ú±o¤§¦ì¸m¡C©Ü¤W¥þ°Æ­x¸Ëªº¦b°ò·þùتº«H®{¡A¬O¦³³\¦hªZ¾¹¥i¨Ï¥Î¨Ó¹ï¥I¦b°ª³Bªº¨¸ÆF²³­xªº¡C¤£³æ¥u¼¯¦èÁ|°_ªº¤â¡B¦Ì­{°Ç³d³Æªº¸Ü¡A¨Ã¥B´x´¤¦í¯«¹ï¶Â·t¤§§g¤Î¨ä©Ò¦³²³­x¤§©G¶A¢w¢w³o©G¶A¦b¥ì¨l¶é¤§¼Z¸¨¤§´d¼@¤¤¡A¥Ñ¥D¯«¦V¨º¥H¥j³D«ººA¥X²{¤§¤jÅ]°­¢w¢w³o¥Ã¤£¼o¥hªº©G¶A¡A¼»¦ýª¾¹D¨ä³Ì«áµ²§½¬O¦Û¤v¸¨¦b¤õ´ò¤¤¡C´£°_³o©G¶A±`¬O¤@¦³®Ä¤§¹ï¼ÄªZ¾¹¡C

¡@¡@¤C¡B¬èë»P¦æ°Ê

¡@¡@¤w¸g­@¤ß¨ÃùÚ¤[¦a¦bë§i¤¤³Ò­Wªº«H®{¡A¨Ã¦b¦¹¬°§O¤H¦Ó»P¤³¼Äª§¾Ô¡A¥²¶·¦Û¤v·Ç³Æ¦n¥h¦æ°Ê¡A¦]¬°¯«·|¨Ï¥Îë§iªÌ¥h¬@±Ï¨º¤H¡C¬èë»P¦æ°Ê¬Ò¬O­«­n¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¬èë¤w«Ü°÷¤F¡A¦]¬°¯«¬O¥þ¯àªº¡A¦ý¯«»Ý­në§iªÌ¤]·Ç³Æ¦n¥h¦æ°Ê¡C­ô¥§¬yë§i¤F¡AµM«á¦æ°Ê¥h§ä©¼±o¡A ( ®{¤Q 7-8) ¨È®³¥§¨È¬°«Où¬èë¡AµM«á³Q®t¥h»P¤§»¡¸Ü¡A ( ®{¤E 11) ¼¯¦è¬°¥H¦â¦Cªº±o±Ï¦Ó¬è¨D¡A¥L¦Û¤v´N³Q®t¥h¦¨¬°¥L©Ò¬è¨D¤§µª®×ªº­«­n¦]¯À¡C

¡@¡@ë§iªºµªÀ³¦³¥¦ªº®É¶¡¡A ( ¸ô¤G 26) ¥ç¦³¤wµªÀ³ªºÃ«§i¨ü¨ìªýê¡A ( ¦ý¤Q 13) ¨º¨Ç¬°§O¤Hªº¬@±Ï¦Ó¬è¨Dªº¡A¥²¶·­@¤ß¥h¦h¤é¦a¬°¤§¬èë¡C¦³®É·|¦³¤@ºØ¿ù»~ªº«ä·Q¡A¬ß±æ¦³¤@ºØ¡u´é¬y¡v¦¡ªºÃ«§i¡A¥H¬°¬O¯u¥¿¦bÆFùØ­±¡C«H®{­Ì¤£¯à±o¨ì³oºØ´é¬y®É¡A´N°±¤îùÚ¤Áë§i¡A¦Ó¨ä¹ê·í¦bë§i¤¤»P¤³¼Ä¹ï§Ü®É¡A®É±`·|¦³¤@¬å¥ï¦¡ªº¸Ü»y¡A¨Ó»P¨ºÄdªýªÌ¯uªº¹ï·i¡C«H®{­Ì¥²¶·¤£­n¬ß±æ¨º¨Ç²`«×³QÄFªº·|¦b¼Æ§«ô¤º³Q¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦]³o»Ý­n¼Æ¤ë¬Æ¦Ü¼Æ¦~ªº¬èë¡C»P¨º¨Ç¬°¤§¬è몺¤H±µÄ²¥i¥H¥[§Ö¥L­Ìªº¬@±Ï¡A¦]¬°·í¯«¯à°÷¨Ï¥Î§O¤H¥hÀ°§U¥¼¦¨¼ôªº°ò·þ®{®É¡A¯«´N¯à§ó§Ö¦a¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¹L¨Ó¡C·í§Ú­Ì¨£¥L­Ì®É¡A¶¡±µ¦a§Ú­ÌµªÀ³¦Û¤vªºÃ«§i¡A¨Ãµ¹¤©¥L­Ì©Ò»Ý¤§«G¥ú¡C

¡@¡@§Ô­@©Mùڤ߬O»Ý­nªº¡A¦]¬°¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¨£ªº¡A·í«H®{­Ì¬Û«H¨¸ÆF­Ìªº«Øij©M¸ÑÄÀ®É¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¸ÛÀµ¦a§Æ±æ±q¨e­ÌªºÅv¶Õ¤U±oÄÀ©ñ¡A¦]µÛµLª¾¦Óªýê¤F±o±Ï¡C

¡@¡@¤K¡Bë§i»P¶Ç¹D

¡@¡@¨ºÃ«§iªÌ·|³Q®t¥h¶Ç¹F¯u²z¡A¬G¦¹¥LÀ³ª¾¦b¥L¶Ç¹D¤¤¬è몺¦a¦ì¡C¥L»Ý­n§O¤Hªº¬èë¨Ó¦³®Ä¦aµo¨¥¡A ( ¥±¤» 19) ·í¥L¶Ç¹F¨º¨Ç¼vÅT¨ì¼»¦ý°ê«×ªº¯u²z®É¡A¥²¶·¦Û¤v¸g¾ú³oª§¾Ô¡C¦pªG¦b¥L¶Ç¹D¤§¥ý¹ï¥I¦n¶Â·tÅv¶Õ¡A«h¸g¹L¥LªºÆFªº´é¬y´N¤£­P¨üªý¡C¦ý¦pªG¨¸ÆF­Ì¥¿ªýêµÛ¥Lªº°T®§¡A¥L´N»Ý­n§xÃø¦a§â¸Ü»y±Ã¤ã¥X¨Ó¡A¦]¥LªºÆF³o®É¥¿©è¾×µÛÆF¬Éªºªýê¡C³o·|¤Þ­P¥LªºÁn­µÅܵw¡A¬Ò¦]¦b©P¾D¤§¼Ä¾×¡A¦ý·í³o¼Ä¾×Â÷¶}®É¡AÁn­µ´N¦^´_²M²n¤§­µ½Õ¡CµL½×¦ó®É¤HªºÆF¸¨¦b³oºØª§¾Ô¤¤¡A¥~­±ªº¤H´N¨ü¼vÅT¥H­P¦b¦æ°Ê¨¥»y¤W¯Ê¤ÖÂíÀR¡C·í«H®{¶Ç¹D®É¡A´ÛÄFªºÆF´N·|§V¤O¥h¥Î¤@ºØ¡u§åµû¡vªº¬y¨Ó¤zÂZ¤§¡A§Y¬O¥Î¨e­Ì¦Û¤vªº§@¬°¨Ó±±¨î¤§¡C¨e­Ì·|¦V¤§²ÓÁn»¡¨ÇÃö©ó»E·|±¡ªp¤§°²¸Ü¡A·í¥L»¡¸Ü®É¶É­Ë¨Ç±±§i¤J¥L¤ß«ä¤¤¡A¹ï§Ü¨ä¸Ü»y¡C¦pªG¥L¥¿»¡¤Î¯«¨à¤k©Ò»Ý¤§¸t¼ä¥Í¬¡¡A´NÅ¥¨ì»¡¥L»·¤Î¤£¤W©Ò¶Ç»P§O¤H¤§¹D²z¡A³o°í«ù¤§±±§i¡A¨ÏÁ¿ªÌ¬ðµM¦b¥L«H®§¤¤¡A´¡¶i¤@¨ÇÃö©ó¦Û¤vªº¦Û¨õªº¸Ü»y¡A³o¨Ç¸Ü»y¬O¨¸ÆF©Ò´£¨Ñªº¡A¦Ó¥LÁÙ¥H¬°¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¥H­P§â¥t¤@ºØ¬yª`¤J»E·|¤§®ðª^¤¤¡Aµ¹¤j²³±a¨Ó¤@¹Î¶Â¶³¡C

¡@¡@¬è뺡¨¬¤F¤@¨Ç©w«ß¡A¨Ï¯«¥i¥H§@¤u¡A¨Ã¨ÏÍ¢¦¨´NÍ¢ªº¥Øªº¡C¦pªG³o©w«ß¤£¦s¦b¡A«h¯«¤£»Ý­nÍ¢«Ä¤l­Ìªº¬èë¡A¦Ó¬èë¬O®ö¶O®É¶¡¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¬èë¬O³Ì§Q®`ªºªZ¾¹¡A¯à¥HºR·´¨º¨ÇÄdªý¯«¤u§@ªº»Ùê¡A°£¥h¨Ó¦ÛÅ]°­ªº§@¬°©M¸o´c¡C

¡@¡@¤E¡B¬èë¬O©î·´ªºªZ¾¹

¡@¡@¬èë¬J¯à©î·´¥ç¯à«Ø³y¡C¦p¥Î¦b©î·´¤è­±¡A¥²¶·¨ë¤J¨Æª«ªº·½ÀY¡AºR·´¨ä­ì¦]¡A¯»¸H©Ò¦³Ädªý¯«¹B¦æªºªF¦è¡C³oºØ¬èë»Ý­n¬O±M¤@©Ê©M´T®g©Êªº¡A­º¥ý¦b­Ó¤Hªº½d³ò¡AµM«áÂX®i¨ì¦t©z©Êªº¡C¨äµ{§ÇÀ³¬O¡G

¡@¡@( ¤@ ) ­Ó¤Hªº¬èë¡A¥]¬A­Ó¤Hªº»Ý­n¡C

¡@¡@( ¤G ) ®a®xªº¬èë¡A¥]¬A®a®xªº»Ý­n¡C

¡@¡@( ¤T ) ¦a¤è©Êªº¬èë¡A¥]¬AÀô¹Ò©P¾Dªº»Ý­n¡C

¡@¡@( ¥| ) ¦t©z©Êªº¬èë¡A¥]¬A¾ã­Ó°ò·þ±Ð·|¤Î´¶¥@¤§»Ý­n¡C ( ´£«e¤G¢°¡B¥±¤» 18)

¡@¡@¤Q¡B¦t©z©Êªº¬èë¢w¢w­Ó¤H¡B¦a°Ï©Ê

¡@¡@¦pªGë§iªº¾Ô¤h§@¦t©z©ÊªºÃ«§i¡A¦Ó¨S¦³­º¥ý¹ï¥I¦n­Ó¤H©M¥»¦aªº»Ý­n¡A«h¤³¼Ä·|«I¤J³o¨Ç·L¤pªº½d³ò¡A¦ÓÂǹï­Ó¤H©M¦a¤è©Êªº§ðÀ»¡A¨Ï«H®{±q¦t©z©Êªºªí­±¤W¼Z¸¨¤U¨Ó¡C¬G¦¹¡A¬è뤧¦¸§ÇÀ³¬O­º¥ýºÉ¶q¬°©Ò¦³­Ó¤H©M¦a¤è©Ê½d³ò¡AµM«áÂX®i¨ì¦t©z©Êªº½d³ò¡C¬è뤣¦ý­n¹ý©³¡A¨Ã¥B¨ã¦³°í«ù©Ê¡C¬°¦¹¡A«H®{À³¨ã¦³¡G

¡@¡@ (1) ë§i¤§¯à¤O¡B (2) ë§i¤§²§¶H¡B (3) ¾å±oë§i¬Æ»ò¡C

¡@¡@¦]¬°¦b¬è뤤ªº¦³®ÄÀ³»Ý­nÁo¼z¦a»â®©¡A¬è몺¤u§@»Ý­n°V½m©M¸Ë³Æ¡A¦p¦P¶Ç¹D¤@¯ë¡C

¡@¡@¸g¹L°V½m¤§Ã«§i¾Ô¤hª¾¹DÃö©ó¬è몺¦U¤è­±¡A¨Ò¦p¡G­n¨D©Êªº¬èë¡B ( ¬ù¤Q¥| 13) ¥N¨D©ÊªºÃ«§i¡B ( ù¤K 26) Á¿¸Ü¡B ( ¤Ó¤G¤Q¤@ 21 ¡F¥i¤Q¤@ 23 ¡B 25) ¤Î­t¾á©ÊªºÃ«§i¡A³o­t¾á¬O¦bÆFùةΦb¤ß«äùØ¡C ( ¦è¤G 1 ¡ã¥| 12) ¥Lª¾¹D¬è몺­t¾á¬O¥i¥H·NÃѱo¨ì¡A¦ý¥L¥²¶·¤£­n¬ß±æ¨C¤@¬èë¬Ò¦³·NÃѨ쪺­t¾á¡A¤]¤£­nµ¥¨ì¦Û¤v¡uı±o¨ü·P°Ê¥h¬èë¡v¡C¥Lª¾¹D¦pªG¬Ý¨£¤F¬è몺»Ý­n¡A«h¤w¸g¦³¨¬°÷²z¥Ñ¥h¬èë¡C¦ý¦pªG¥Lµ¥­Ô¡u·Pı¡v¤~¥h¬èë¡A«h¬O¸o¹L¤F¡C¥L¤]©ú¥Õ¦b¦t©z½d³ò¤¤¡A¾ã­Ó°ò·þ¨­Å骺¤@¤¸©Ê¡A¨Ã¥B¦b¨ºÁp¦X¤§½d³ò¤¤¡A¥L¯à¹ï¥þ±Ð·|ªº©Ò¦³¬è뻡¡uªü­Ì¡v¡A¥u­n¨ä¬OÄÝ©ó¸tÆF¦Ó¦b¯«¦®¤§¤¤¡C

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¤£¹LºN¯Á¨ì¬èë¾Ôª§¤§Ãä½t¡A¨Ó¹ï¥I¶Â·t¶Õ¤O¡C¦Ó´_¿³¤§¯u¥Øªº¡A¤D¬O¬°¤F¬@±Ï¯«ªº¤l¥Á¡C

¡@¡@ºK¦Û¡G¡u²³¸t®{ªºª§¾Ô¡v (War on the Saints)

¤U¤@½g