2023¦~
¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2022¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2021¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2020¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2019¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2018¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2017¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2016¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2015¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z |¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2014¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2013¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2012¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2011¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2010¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2009¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2008¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2007¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2006¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2005¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2004¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2003¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2002¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2001¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

2000¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1999¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1998¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1997¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1996¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1995¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1994¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1993¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1992¦~
¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1991¦~
¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤­¤ë¥Z
¤T¤ë¥Z |
¤@¤ë¥Z

1990¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1989¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1988¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
|¤­¤ë¥Z|¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z |

1987¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z

1986¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1985¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1984¦~
¤Q¤@¤ë¥Z | ¤E¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z
¤­¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1983¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z
¤»¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z

1982¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤@¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z
¤E¤ë¥Z | ¤K¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¤»¤ë¥Z¤­¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤T¤ë¥Z | ¤G¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z
1981¦~
¤Q¤G¤ë¥Z | ¤Q¤ë¥Z | ¤C¤ë¥Z | ¥|¤ë¥Z | ¤@¤ë¥Z




§@ªù®{

·R¼wµØ¡D¦Ì°Çªª®v

¢w¢w·R¼wµØ¡D¦Ì°Çªª®v (1917-2001) ¬°ªü®Ú§Ê´_¿³ªº¨Ï®{¢w¢w

¡@¡@§Ú´¿³Q½Ð¨D¥æ³q¤@­Ó«D±`¦nªº¥DÃD¡u±Ð·|´N¬O°ò·þªºÂ׺¡¡v¡A¨º»ò½Ð°Ý¡u½Ö¤S¬O±Ð·|¡H¡v³q±`¦p¦¹¦^µª¡G¡u±Ð·|´N¬O¤@¸s«H®{»E¶°¦b¤@°_¡C¡v§Aº¡·N³o¼Ëªº¦^µª¶Ü¡H§Ú¤£¤Óº¡·N¡C

¡@¡@½Ð§A°Ñ¾\¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤K³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤­¤Q¤E¸`¡A­C¿q¹ï¬Û«HªºµS¤Ó¤H»¡¡A¦p§Ú­Ì±`¿í¦uÍ¢ªº¹D¡A§Ú­Ì´N¯u¬OÍ¢ªºªù®{¤F¡A¯u²z·|¥s§A­Ì±o¥H¦Û¥Ñ¡C¦Ó­C¿q¤S»¡¡u§Ú´N¬O¯u²z¡v¡A¬ðµM¥L­Ì´N¦n¹³¨Sªk¦AÅ¥¶iÍ¢ªº¸Ü¡A¶i¦Ó©Úµ´Í¢ªº¸Ü¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¦b§ô¿£¤U¡A¬°¤°»ò²{¦b§A«o»¡¡u­n±o¦Û¥Ñ¡v¡C

¡@¡@±µµÛ­C¿q«D±`¤p¤ßªºÄ~Äò»¡¡u¤Z¥Ç¸oªº´N¬O¸oªº¥£¹²¡A©Ò¥H¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¥s§A¦Û¥Ñ¡A§A´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v¥L­Ì´N¦b³o­ÓÂI¤W©Úµ´¤FÍ¢¡C¥H«á­C¿q¤S»¡¡G¡u§A­Ì¦n¹³­n±þ§Ú¡A§A­Ìªº¤÷¿Ë´N¬OÅ]°­¡C¡vÅ¥°_¨Ó­C¿q¹ï«H®{¦p¦¹»¡¸Ü«D±`©_©Ç¡C«e´¿¨â¦¸ºÙ©I¥L­Ì¬°«H®{ (believer) ¡Aµ²ªG¥L­Ì¯uªº´N­n®³¥ÛÀY¥´­C¿q¡C©Ò¥H»¡¡A«Ü©êºp§ÚµLªk±µ¨ü¡u«H®{»E¦b¤@°_´N¬O±Ð·|¡v³o¥y¸Ü¡AÀ³¸Ó¬OÁÙ¶·¥[¤W§ó¦hªº©w¸q¡C

¡@¡@¤@­Ó«H®{¤£¤@©w´N¬O¤@­Ó°ò·þªº¸òÀHªÌ¡A¹ï©ó¡u«H®{¡vªº©w¸q¤Î¤F¸Ñ§Ú­Ì»Ý­n¦³§ó¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C­C¿q¹ï«H®{­Ì»¡¡G¡u­nÄ~Äò¿í¦u§Úªº¹D¤~¯à¦¨¬°§Úªºªù®{¡C¡v©Ò¥H±Ð·|¬O¤@¸sªù®{ (disciple) »E¦b¤@°_¡A¤£¬O«H®{§ó¤£¬O©Ò¿×ªº°ò·þ®{¡C¤@­Ó¦³¯uªù®{ªº±Ð·|¤~¯à¥Rº¡¯«ªºÂ×´I¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¸`ùØ­C¿q»¡¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹­C¿q¤F¡AÍ¢¨Ã¥¼»¡­n§â³o¨ÇÅv¬`½çµ¹§A§Ú¡A«o»¡¡G¡u§Ú­n»P§A­Ì¦P¦b¡A§Ú¬O±aµÛ¨ºÅv¬`»P§A­Ì¦P¦b¡A©Ò¥H·í§A­Ì¦³»Ý­n®É´N¥i¨Ï¥Î³oÅv¬`¡C¡vÍ¢®t»º¥L­Ì§@ªù®{¨Ã«D¥u§@«H®{¡A¦Ó¡u°ò·þ®{¡v³o¦Wµü¦b·í®É©|¥¼¥X²{¡C

¡@¡@­C¿q¬°¡uªù®{¡v©Ò¤Uªº©w¸q¬O¢w¢w¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡AÍ¢»¡¥ô¦ó¤H¨ì§Ú­±«e¨Ó¬O¦³±ø¥óªº¡F§A¥²¶·±µ¨ü³o¨Ç±ø¥ó§_«h´NµLªk¦¨¬°¯u¹êªºªù®{¡C

¡@¡@­º­n¤§¥ó´N¬O¡u¥ô¦ó¤H¨ì§Ú³oùبӭY¤£«ë´c¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f©M¦Û¤vªº©Ê©R´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v«Ü±j¯PªºÁn©ú¡A¡u´N¤£¯à¡vªº·N«ä¬O¡u´N¤£¥i¯à§@§Úªºªù®{¡v¡AÃø©Ç²³¤HÅ¥«á¬ÒÂ÷Í¢¦Ó¥h¡C¡u«ë´c¡v¦b§Æþ¤å¬O¡u¤£³ßÅw¡v©Î¬O¡u¹½´c¡v¤§·N¡C

¡@¡@§Ú­Ì·R³o¨Ç¿ËÄݤ£¯à»P¥Dªº·R¨Ó¬Û¤ñ¡A¥u¦³¤@­Ó¦a¤è§A¯à±N§Aªº·R©ñ¤W¡A¨º´N¬O­C¿q¨ºùØ¡C­Y¬O§A¸ò±q­C¿q¬O¨ì³oºØ¦a¨B¡A§A´N¥²¶·­n«ë´c¥L­Ì¡F§A·R­C¿q¥²¶·¬O¶W¹L¥L­Ì¡C·íµMÍ¢¤£¬O­n§Ú­Ì¥h«ë´c§O¤H¡A¦]¬°¡u¯«´N¬O·R¡v¡AÍ¢¬Æ¦Ü±Ð¾É§Ú­Ì­n·R¤³¼Ä¡C¦b¦¹Í¢¤D¬O­n§Ú­Ì§@¤@­Ó¤ñ¸û¡A¦n¹³§A¤ñ¸û±Þ»P©]¡A¥Õ¤Ñ¬O¦h»ò¥ú©ú»P¶Â©]¤ñ¸û¡C©Ò¥H§Ú­Ì«ë´c¶Â©]³ßÅw¥Õ¤Ñ¡A§Ú­Ì«ë´c³o¨ÇÃö«Y¦ÓÄ@§ó¦hªº·R¥D­C¿q°ò·þ¡A§A¯à©ú¥Õ³oÂI¶Ü¡H¦]¦¹§Ú­Ì­n¦¨¬°ªù®{ªº²Ä¤@ÂI´N¬O­nÂ_¶}®a®xÃö«Y¨Óªº¤@¤ÁÂêÃì¡A«Ü¦h¤H¦]¬°®a®x¿Ë¤ÍªºÃö«Y¦Ó»·Â÷¤F¯«¡A¶i¦Ó³Q©ì¤U¤F¦aº»¡C¥L­Ì¨S¦³¿ìªk¤]¤£Ä@·NÂ_¶}¨ºÂêÃì¡A¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¡u©w·N¨Ó¬°¥D¡vªº·N«ä¡A³o¦b¯«¬Ý¨Ó¬O¤Q¤À­«­nªº¡C

¡@¡@¦b³Ð¥@°O²Ä¤Q¤G³¹¤@¸`¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¶}©l¬O¦bµS¤Ó¤H¨­¤W§@¤u¡A¥H«áº¥º¥©µ¦ù¨ì±Ð·|ªº²£¥Í¡C¦¹®ÉÍ¢µ¹¨È§B©Ô¨u¦³¤T­Ó±ø¥ó¡G ( ¤@ ) §A­nÂ÷¶}¥»¦a¡A ( ¤G ) Â_¶}¥»±ÚªºÃö«Y¡A ( ¤T ) Â÷¶}§Aªº¤÷®a¡C¦b¼i¦æ³o¤T­Ó±ø¥ó«á§Ú­n¤j¤j¯¬ºÖ§A¡A¨È§B©Ô¨uªá¤F¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¥hº¡¨¬³o¨Ç±ø¥ó¡C

¡@¡@´X¥G¥þ¥@¬É¨C­Ó°ê®aªº°ò·þ®{³£¬O§â°ê®a¦W©ñ¦b°ò·þ®{¤§«e¡AµM¦Ó§Ú«o­n»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¬ü°êªº°ò·þ®{¡A§Ú¬O°ò·þ®{ªº°ò·þ®{¡C¡v§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¸¨¦b²ß«Uªº³´¨ÀùØ¡A¯S§O¬O¦b¤H¥Í¤j¨Æªº±B§©Î¸®Â§®É¡AµLªk©è¾×«ô°¸¹³ªº²ß«U¡C§Y¨Ï¬O¤w¦b±Ð·|¤Q¦~ªº°ò·þ®{¤F¡A¯«»¡­n±q§Aªº°ê®a¡A§Aªº²ßºDùØ¥X¨Ó¡A³o¤£¯à¦¨¬°¯«»P§A¤§¶¡ªºÄdªý¡A§Ú­Ì¬O°ò·þ®{ªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¨º­Ó°ê®aªº°ò·þ®{¡C§Ú­Ì¤D¬O³Q¾E¨ì¤@­Ó·sªº°ê®aÄÝ©ó¤@­Ó·sªº°ê®a¡A¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡­n±q§Aªº©v±ÚùØ¥X¨Ó¡A¨º¬O¤@­Ó®¹¸j¡A¦]¥L­Ì¤£«H¯«¡A¨S¦³±o±Ï¡A¤]¤£¬Oªù®{¡A§ó¨S¦³©^Äm¡A¥L­Ì·|¾¨¥i¯àªº§â§A©Ô¦^¥h¡C©Ò¥H§A¥²¶·±q§A¤ß¤¤§â³o¨Ç®a±ÚÃö«Y®³¨«¡A¤ÁÂ_³o¨Ç®¹¸j¡C¯«­n§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f¡A¦ý«o­n¬åÂ_¨º®¹¸jªºµ²¡AÍ¢¬ß±æ§Ú­Ì»PÍ¢¸j¦b¤@°_¡A¦]¬°§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¥£Áõ¡A·í¿Ë±­ªºÃö«Y³QÂ_¶}®É¡A¨º¤O¶q´N³QÂ_¶}¤F¡A§Ú­Ì¤£¦A¬OªA¨Æ¥L­Ì¡A¤£¦A¦V¥L­Ì©}½¥¡A¦]§Ú­Ì¥t¦³¤@¦ì¤ý¡A³o¬O«D±`­«­n¥B¬O³Ì°ò¥»ªº­ì«h¡C

¡@¡@¦b¸ô±o³o©_§®·s°ü¬G¨ÆùØ¡A¦o»¡¤F¤@«D±`©_§®¬üÄRªº©w¸q¡A³o¨Ç¸ÜÀ³·í¨è¹º¦b¨C¤@­Ó¯u¹êªù®{ªº¤ß¤¤¡A¦¨¬°§Ú­Ì¦VµÛ¯«ªº«H¥õ¡G

¡@¡@§A©¹¨ºùØ¥h¡A§Ú¤]©¹¨ºùØ¥h
¡@¡@§A¦í¦b¨ºùØ¡A§Ú¤]¦í¦b¨ºùØ
¡@¡@§Aªº¤H¥Á­n¦¨¬°§Úªº¤H¥Á¡A´N¬O§Úªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f¤F
¡@¡@§Aªº¯«´N¬O§Úªº¯«
¡@¡@§A¦b¨ºùئº¡A§Ú¤]¦b¨ºùئº¡A¤]¸®¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@¸ô±o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤lÂǵ۱C±C»{ÃѤF³o¦ì¸U­x¤§­C©MµØ¡A¦o´N»·Â÷¥H«eªº°¸¹³¡AÂਭ´Â¦V¥t¥~¤è¦V¡A±q¦¹¤£¦A¦^ÀY¡C¦o±N©Ò¦³¦UºØÃö«Y¦p²£·~¡BªB¤Í¡B©v±Ðµ¥²Î²Î³£¥á±¼¡A³£¥á¦b«áÀY¥Ã¤£¦^ÀY¡C

¡@¡@§Ú­n´£¿ô§Aª`·N¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¡B¦³¤@­ÓÃö«Y±q¤£³Q¥á±¼¡A¦³¤@­ÓÃö«Y­C¿q±q¥¼´£¤Î­n¥á±¼¡A´N¬O¤V¤Ò¡C¯«±q¤£·|§â¤@­Ó®a®x¤À¶}¡A¯««Ø¥ß®a®x¡A®a®x¬O¯«¸tªº¡C¦b¤@­Ó®a¤¤©d¤lÀ³¸Ó¶¶ªA¤V¤Ò¡A©d¤l¤£¥i¥D°ÊÂ÷¶}¤V¤Ò¡A¦]¬°¸t¸g¤W¨S¦³³o¼Ë´£¤Î¡C¦o¥²¶·¶¶ªA¦oªº¤V¤Ò¦Ó¤£¬OÂ÷¶}¥L¡A¤£¥i§Q¥Î¦¹ÂI¥Ç¿ù±o¸o¯«¡C

¡@¡@·R®a¤H«D±`¦n¡A¦ý«o¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ì»P°ò·þ¤§¶¡ªºÄdªý¡C³\¦h¤H¥¢¥h¥L­Ì¦b°ò·þùتº¦a¦ì¡A´N¦]¬°¦b·R®a¤Hªº¥\½Ò¤W¥¢±Ñ¡C¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤G¤Q³¹¤­¸`¡A¯«»¡¡u§Ú¬O§Ò¨¸ªº¯«¡v¡A¯«¹ï§Ú­Ì¦³§Ò¨¸ªº¤ß ( §Ò§ªªº¤ß ) ¡A¨º§Ò¨¸ªº¤ß¦bÍ¢¤ß¤¤¦p¤õµI¿N¬O¤@­Ó´Ý§Ôªº¤õµK¡C·Rùئ³¤@­Ó¦¨¥÷´N¬O§Ò§ª¡A¯«¹ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó§Ò§ªªº¤ß¡F¦]¬°Í¢·R§Ú­Ì¡AÍ¢«D±`ªº·R§Ú­Ì¡AÍ¢¤]­n§Ú­Ì¨Ó·RÍ¢¡AÍ¢¤£¯à§Ô¨ü­Y¬O§A·R§O¤H¶W¹LÍ¢¡C¦pªG§Ú­Ì¦p¦¹´Nµ¥©ó¬O¦b«ô°¸¹³¡C¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤Q¥|³¹´£¨ì¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¨º«Ü¥i¯à¤£¬O¥~­±¦³§ÎªºÀJ¨è¡A«o¬O¦b§A¤ß¤¤¨ºµL§Îªº°¸¹³¡C³\¦h¤÷¥À¿Ë§â¨à¤k·í§@¥L­Ìªº°¸¹³¡A¦]¬°·R¨à¤k¶W¹L·R¯«¡A¥¼±N¯«Â\¦b²Ä¤@¦ì¡C³\¦h°ü¤k§â¤V¤Ò·í§@°¸¹³¡A³\¦h¨k¤h§â©d¤l·í§@°¸¹³¡F·í§A·R³o¨Ç¤H¶W¹L­C¿q®É´N·|¥s¯«ªº¤ß°_§Ò§ª¡C·í§Ú­Ì§â¨ä¥L¤HÂ\¦b«e­±ªº®É­Ô¡A§A´N¤£¯à¦¨¬°­C¿qªºªù®{¡A§A¥i¥H¬O¤@­Ó«H®{¡A¥i¥H«ö®É¥h±Ð·|¡A¥i¥H¦u¤°¤@©^Äm¡A¥i¥H°Û¸ÖÆg¬ü¡A§A«o¤£¯à¦¨¬°­C¿qªºªù®{¡C

¡@¡@­C¿q¦Û¤v¤Uªº©w¸q¡u±Ð·|¬O¤@¸sªù®{»E¦b¤@°_¡v¡A¦Ó¡uªù®{¡v²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O­nÂ_¶}§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡¤@¤Á¿Ë¤ÍªºÃö«Y¡CÍ¢¤£Ä@³o¨ÇªF¦è¶i¨Ó¡A³o¨ÇÃö«Y¥i¯à«Üªñ¤]¥i¯à«Ü±j¡F³o¨ÇÃö«Y´N¥s¨È§B©Ô¨uªá¤F«Üªø®É¶¡¨Ó§¹¦¨¯«ªº±ø¥ó¡C

¡@¡@¯««D±`¦³­@¤ß¡A·í¨È§B©Ô¨u±q¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¥»®a¥X¨Ó®É¨Ã«D¿W¦Û¤@¤H¡A¤D¬O±aµÛ¥Lªº¤÷¿Ë¨«¡C¯«»¡¸Ü¤F¡A¥H«á§Ú­ÌŪ¨ì¥L¤÷¿Ë¥h¥@¡A¯«»Ý­nÀ°§U¨È§B©Ô¨u°£¥h³o¼ËªºÃö«Y¡C·í¨È§B©Ô¨u¤£Ä@¶¶ªA¡BµLªk¶¶ªA¤§»Ú¡A¯«§Ò¨¸ªº¤ß´N°_¨Ó¤F¡Cµ¥¨ì¥L¤÷¿Ë¥h¥@¡A¨È§B©Ô¨u¥i¥HÂ÷¶}¤F«o¤S§â«¿¤lù±o±aµÛ¤@°_¡AÁÙ¬O¨S¦³§â©Ò¦³¿Ë¤ÍªºÃö«YÂ_¶}¡C¥L­Ì¦b¤@°_¤@ª½¨ì©¼¦¹¤§¶¡µo¥Í¤f¨¤¡A³o¬O¯«¤Þ°_³o¼Ëªº¤f¨¤¡AÍ¢»Ý­n§â¥L­Ì¤À¶}¡C·í¥H¦â¦C¸òµS¤j¤À¬°«n¥_°ê®É¡AµS¤j°ê·Qªk§â¥H¦â¦C¦A¨Ö¤Jª©¹Ï¡A¥ýª¾´N¹ïµS¤j¤ý»¡¡A¤£¥i³o¼Ë¡A³o¤Àµõ¬O¯«¶}©l¡A³o¤f¨¤¬O¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¬O¯«­n¥L­Ì¤À¶}¡C«Ü¦h®É­Ô³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¬O«Ü¯u¹êªº¡C¦b¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤E¸`¡A¬ù¿«»¡¡A¦³ªº¤H±q§Ú­Ì·í¤¤¥X¥h¡A¥L­ÌÂ÷¶}§Ú­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O§Ú­Ìªº¤@³¡¥÷¡C©Ò¥H¥L­Ì­nÂ÷¶}¤£»Ý­n§â¥L­Ì¦A©Ô¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¤£¬O¦P¤@³¡¥÷¡C©Ò¥H¨È§B©Ô¨uª½¨ì»Pù±o¦³¤@­Ó«Ü¤jªºª§§n¡A³Ì«á¨È§B©Ô¨u²×©ó¶¶ªA¤F¡C´N§i¶Dù±o¡A¡u§A¿ï¾Ü§A­n¥hªº¦a¤è¡A§Ú·|¿ï¾Ü¥t¥~¤@±ø¸ô¡C¡v³Ì«á¨È§B©Ô¨u¤~§¹¦¨¤F¯«ªº©R¥O¡C¦³ªº®É­Ô³o¬O¤@«D±`¤jªºª§¾Ô¡Aù±o¨Ã¤£¤F¸Ñ³o¼Ëªº¨Æ¡A¨ä¥L·R§Aªº¤H¡A¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L­Ì¥i¯à·|»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_¡A§A¬°¤°»ò·R§Ú­Ì¡A«o­nÂ÷¶}§Ú­Ì¥h«Å±Ðªº¤u³õ¡C§Ú§â§Úªº¥Í©R³£µ¹¤F§A¡A§Ú¬O§Aªº¥À¿Ë¡A§Ú·ÓÅU§A¤@¥Í¡A§A¤£¯àÂ÷¶}§Ú¨ì¥@¬Éªº¥t¤@Ãä¡C¡v

¡@¡@ªº½T¬O¡A¸t¸g±Ð¾É§Ú­Ì­n¥h·R¡A§A±Ë±ó®a¤H¥h¨ì»·¤è«Å±Ð¡A³o¼Ë°µ¦n¹³¤£¬O·R¡C¦ý¬O¯«­n¨D§Ú­Ì²Ä¤@­Ó·R¡A­n¥h·R¯«¡A³o¬OÍ¢¦V¥H¥±©Ò±Ð·|©Ò»¡¡A±aÂI®I«èªº¸Ü ( ±Ò¤G 4) ¡A¡uµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C¡v°ò·þ¤£¦A¬O­º¥ýªº¡A³o¡u­º¥ý¡v¤£¬O«ü¦~¥N»P®É¶¡¦Ó¨¥¡A¦b§Æþ¤å¡u°_ªìªº·R¡v¡A«ü¡u¦b­«­nªºµ{«×¤W¡v¡A§Y¡u°ò·þ­n¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C¡v (Christ might be first in my life.) ¥i¯à§Ú­Ì¦³¨ä¥Lªº·R¶i¨Ó¡A¤]³\¬O¡G

¡@¡@§Ú­Ì©Ò«Ø·sªº¬üÄR±Ð°ó¡F
¡@¡@§Ú­Ì©Ò§@ªº©_§®¸t¤u¡F
¡@¡@§Ú­Ìªº§V¤O¡B­p¹º¡B¾Ç·~µ¥µ¥¡C

¡@¡@¦ý¡u°ò·þ¤£¦A¬O­º¦ì¤F¡v¡I

¡@¡@­Y¦³¤°»ò¤H¡B¤°»òªF¦è¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¬O­º¦ìªº¨º´N¬O°¸¹³¡A´N¬O²]¶Ã¡C¬üÄRªº¥H¥±©Ò±Ð·|´N¬O³´¤J³o¼ËÄÝÆFªº²]¶Ã¡C·íµM¥H¥±©Ò±Ð·|ùØ­±¨S¦³ª«½èªº¡B¦³§Îª¬ªº°¸¹³¡A¦ý¨º°¸¹³¬O¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡C¦n¹³¾ãÅé¤W¦b¥L­Ì¤ß¤¤³£¦³¥L­Ìªº°¸¹³¡A¤£¦A¬O¹³±q«e¥L­Ì¨º·¥¤Áªº·R¼}­C¿q¡A¤w±q³o¼Ëªº¦a¨B¤W¼Z¸¨¤F¡C

¡@¡@·í§A¦³¥ô¦óªºÃö«YµL½×¬O¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©n©f¡B¨à¤k¡A©Î¨ä¥L¿Ë±­Ãö«Y¶i¨ì§A¸ò¯«¤§¶¡ªº®É­Ô¡A§A´N¤£¯à¦¨¬°¤@­Óªù®{¤F¡C­Y¦³¥t¥~ªºªF¦è§A·R¥L­Ì¶W¹L°ò·þ¡AÍ¢¬O«D±`§Ò§ªªº¡AÍ¢¤£Ä@¥ô¦óªF¦è§â§A±qÍ¢¤â¤¤¹Ü¥h¡C¦pªGÍ¢¤¹³\¦³¨ÇªF¦è§â§A±qÍ¢¤â¤¤¹Ü¥h¡A¨º´N¤]³\·|¥s§A§¹¥þªº»·Â÷Í¢¡A§A´N·|¸¨¦b¥~­±ªº¶Â·tùØ¡F©Ò¥H¯«¦b³o¨Ç¨Æ¤W´¡¤â§@¤u¡A³o¬OÍ¢¹ï§Aªº·R¡A¨È§B©Ô¨u¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡CÍ¢±N¥L¤÷¿Ë¨ú¥h¡A±µµÛ»P«¿¨àù±o¦³¤f¨¤¡AÍ¢¨Ï¥Î¤£¦P¤èªk¨ÓÀ°§U§Ú­ÌÂ_¶}³o¨ÇÃö«Y¡A³o¬O§@ªù®{ªº²Ä¤@¨B¤]¬O¥²¶·ªº¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¤@¤Á®a¤Hªº®¹¸j³£­nÂ_¶}¡H±`Å¥¤H­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¡u§Ú·R§Úªº«Ä¤l¡v¡A³o¸Ü¨Ã¤£¬O¡u§Ú·R©Ò¦³ªº«Ä¤l¡v¡A¦³¤@¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¶i¨Ó¡C§Aª¾¹D¬O¤°»ò¶Ü¡H¬O¤@­Ó¦r¡u§Úªº¡v¡A´N¬O¨º­Ó¦r¡u§Úªº¡v¡A¯«»Ý­n¨ÓÂ_¶}¡C§Ú·R¡u§Úªº¡v¥À¿Ë¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¥À¿Ë¡A§Ú·R¡u§Úªº¡v¤÷¿Ë¡A¤£¬O©Ò¦³¤Hªº¤÷¿Ë¡C¨ä¥L§Ì¥S¡B©n©f¡B¨à¤k¤]³£¬O¡A§Ú¥u·R¡u§Úªº¡v¡A¤£¬O©Ò¦³ªº§Ì¥S¡B©n©f¡B¨à¤k­Ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò±j½Õªº¡u§Úªº¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§O¤Hªº¡v¡A´N¬O¨º­ÓÃö«Y»Ý­nÂ_¶}¡A¦]¨º¬O±q§Ú¥»¨­¥X¨Óªº¨¸´c¡C¨º­Ó¡u¦Û§Ú¡v¹³¾ðªº®Ú¸j¦í¤@¤Á¡A³o¬O¯«©Ò­n¹ï¥I¡A¬O¯«©Ò¦b·N¡A¬O«D±`¦³·´·À©Êªº¨Æ±¡¡A»Ý­n§â³o¨Ç®¹¸jÂ_¶}¡A§_«h³o¨Ç®¹¸j·|·´¤F§A¡C¯«»¡§A¤£¯à¦³³o¨Ç®¹¸j¡A§A¥i¥H¥h·R§Aªº¤÷¥À¡B¥S©n¡A¦ý­n§â¡u§Úªº¡v¨º­Ó·R®³¨«¡C·í§A§â¡u§Úªº¡v®³¨«®É¡A¨Ã¤£¬O®³¨«¨º­Ó¤H¡A¦Ó¬O®³¨«§A¹ï¨º­Ó¤HªºÃö«Y¡A¨º¬O§A¦Û¤v³]¥ßªº®¹¸j¡A»Ý­n¬åÂ_¡C

¡@¡@§Ú­Ì·R§Ì¥S©n©f¸Ó¬O««ª½ªº¡A¥ý·R¯«µM«á¦A·RÍ¢ªº¨à¤k¡A§Ú­ÌÂǯ«¨Ó·R¥L¤H¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¬O¦V¤Wªº¦Ó¤£¬O¥­¦æªºÃö«Y¡C©Ò¥H¤£¬O»¡¡u§Úªº¡v¤÷¥À¿Ë¡A¦Ó¬O»¡¡u§Úªº­C¿q°ò·þ¡v¡A¯«¦b´M¨D³o¼Ë¨Æ¤]­nIJºN³o¼Ëªº¨Æ¡AÍ¢»Ý­n¥Î±j¯Pªº¸Ü¬°­n³ê°_§Ú­Ìªºª`·N¡C

¡@¡@¤]³\§Ú­Ì·|°Ý¯«¡A¬°¤°»ò³o¨Æ¨º»ò­«­n¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à¬J¬Oªù®{«o¤´µM³o¼Ëªº·R§Úªº¤÷¥À¡B¥S©n¶Ü¡H¯«»¡¡u¤£¦æ¡v¡A¦]¬°¦b¨º¼Ëªº·R¤¤¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦b¨º·R¤¤¦³¤@¨Ç¤£¯«¸t¦a¤è¡C¯«·R¥L­Ì¤ñ§A·R¥L­Ì§ó¦h¡A¯«ªº·R¬O¯«¸tªº·R¡A¯«ªº·R¨S¦³¿ù»~¦b¤º¡A¥Ñ¨º­Ó¡u¦Û§Ú¡vµo¥X¨Óªº·R¬O¡u§Úªº¡v¡A¨º¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¨º­Ó»Ý­n¹ï¥I¡AÀ³·í§â¡u§Úªº¡vÅܦ¨¡u¥Dªº¡v¡AÍ¢¬O§Úªº¥D¡AÍ¢¬O§Úªº¤÷¡AÍ¢¬O§Úªº¤÷¥À¡AÍ¢¬O§Úªº§Ì¥S¡AÍ¢¬O§Ú©Ò¦³ªº¤@¤Á¡FµM«á§A·|¤ñ¥H«e§ó·R³o¨Ç¿Ë¤Í¡A¦Ó¦¹®É§A·R¥L­Ì¡A¤D¬OÂǵۯ«¥h·R¡A¨º®É§A´N¦¨¬°¡uªù®{¡v¤F¡A³o¬O«D±`­«­nªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì±`³Q¤H®¹¸j¶W¹L§Ú­Ì©Ò¯à©ú¥Õ¤F¸Ñªº¡Aª½¨ì¯«§â§Ú­Ì©ñ¦b¨º¸ÕÅ窺Àô¹ÒùØ­±¡A³Ì¤jªº¸ÕÅç´N¬O¦b¸®Â§®É¡C¿Ë¤H·|»¡¡G¡u§A«ç»ò¤£´L·q¦ºªÌ¡A§A·|¥s¿Ë¤H»X²Ûªº¡A§A³Ì°_½X¤]­n¿N¨Ç¯È¿ú¡A³o¨Ã¤£©èIJ§A§@°ò·þ®{¡A³o¼Ë§A´N¬O§Ú­Ì®a¤¤ªº¦n¨à¤k¤F¡C¡v¦³®É³s§A¦Û¤v¤]·|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­nÅý®a¤H³o»òÃø¹L¡H¡v¦pªG§A­n§´¨ó¡A¨º§A´N¤£¯à¦¨¬°¡uªù®{¡v¤F¡I

¡@¡@¦b§A»P¯«¤§¶¡¦³ªF¦è¦b§A­±«e¦³¤@«D±`«pªºÀð¡A´N¬O§A©Ò·Rªº¤H¡A³o»Ý­n¥´¯}¡A·í³oµõ¶}®É§A´N¶i¤J§A§@ªù®{ªº²Ä¤@¨B¤F¡C

¡@¡@§A»Ý­n¨ì¥@¬É¦U³B¥h¥s¤H§@¥Dªºªù®{¡AµM«á´N¦³±Ð·|¡A±Ð·|¬O¤@¸sªù®{»E¶°¦b¤@°_¡C­C¿q»¡¡A¡u¦pªG¦³¤G¡B¤T¤H©^§Úªº¦W»E·|¡A¨ºùØ´N¦³§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡v¡A¦Ó¡u©^§Úªº¦W»E·|¡v¨º·N«ä´N¬O«ü¤w¸g¬OÍ¢ªºªù®{¤F¡C¦W¦rªº·N«ä´N¬OÄÝ©Ê¡A¥s§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº©Ê±¡·í¤¤¡A¯«´N·|¦b§Ú­Ì·í¤¤¤F¡C¦³®É§Ú°Ñ¥[¶W¹L¦Ê¤Hªº»E·|¡A§Ú«oı±o¨ä¤¤¤£·|¶W¹L¤G¡B¤T­Ó¤H¬Oªù®{¡A¦ý¦pªGÁöµM¥u¦³¤G¡B¤T­Óªù®{»E¶°¡A­C¿q»¡¡A¡u§Ú·|¦b¥L­Ì·í¤¤¡v¡C

¡@¡@ë§i¡G

¡@¡@¤Ñ¤÷¡Ių¹î§Ú­Ìªº¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@ų¹î§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@ų¹î§Úªº¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¤£­n¦b¿ù»~¤¤
¡@¡@¡@¡@¡@§Ú¤£­n¦³¤@¤Ñ§A¹ï§Ú»¡¡G
¡@¡@¡@¡@¡@§A°µ¤F¨º»ò¦h¤u§@³£Â÷±ó¤F°_ªìªº·R
¡@¡@¡@¡@¡@§A¤£¬O§Úªºªù®{
¡@¡@¡@¡@¡@§A¥u¬O¡u¦Û§Ú¡vªºªù®{

¡@¡@¤Ñ¤÷¡I¬°µÛ§Aªº¦W¨D§A¨Ó¬@±Ï§Ú
¡@¡@¡@¡@¡@³o¬O§A¤u§@ªº¥Ø¼Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¥s§Ú·R§A¶W¹L¤@¤Á¤H¨Æª«
¡@¡@¡@¡@¡@§_«h§Ú´N¤£¯à¦¨¬°§Aªºªù®{
¡@¡@¡@¡@¡@À°§U§Ú­Ì¡I
¡@¡@©^­C¿q°ò·þªº¦Wë§i¡@ªü­Ì¡I

¤U¤@½g