基督教經典文摘

在西藏傳福音(二)
孫大信

　　為主殉道的人

　　「為道殉命的血，是教會的種子。」(游斯丁)

　　「你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。」(啟二10)

　　「我實實在在地告訴你們：一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。」(約十二24)

　　在西藏傳福音的，已有好幾個人為主捨命，這是孫大信在那裏，得有可靠憑據的。最可奇的第一個人，生長在帕他拉省，是孫大信為同鄉。他的歷史是有記載的。

　　有一位卡他爾(姓)，也生於錫克族，為大地主富家之子，且是個獨生子。全家盼望都在這孩子一人身上，預備著能擔當這份家產，自然授以高等教育。父親對這兒子的盼望，非常高大，兒子當有的，父親沒有一樣缺少，叫他都有，雖則如此，卻沒有培養一點宗教心思。然而，卡他爾很有愛善慕道的心，覺得一切的教育，都不能滿足他的心。所以一聽見基督的福音，就吸引住他的心了。一步一步，越查考越發明白，得知這聖道能滿足他裏面的渴望。雖明知信這道門是窄的，究竟除了這個，沒有道路可走。

　　因此，卡他爾定志作主耶穌的門徒。這樣使全家的人，傷心喪氣，至於不可名狀，他們就想用各樣法子，叫他不要這樣。但總不能改變他的心意，在末後，他父親就叫卡他爾的未婚妻來勸他。那女子生得非常秀美，流淚懇切求告說，「你再這樣，連我這一輩子也不成人了，壞了我一生的盼望。」他看見未婚妻子，淒慘欲死的樣子，心裏不是不受感動。但說，「謝謝你的厚愛，我佩服至深，但我的心早已許配與救主基督。」女子聽見這話，肝腸如裂，自己回到娘家，告訴眾人說，「我一點不能挽回那人的心，因為他說，他的愛完全都歸向救主基督了。」

　　不多幾日，父親從家裏趕他出去。他因為吃飯的緣故，就為人做工，所做的苦工，是父親家裏工人，所不願做的，也不以為苦，仍是去做。卡他爾為主的道，十分焦急，所以定志棄去工作，在帕他拉省四方周遊傳福音。並在旁遮和多少地方，也是如此。遊行傳道，以後願意到西藏去，就經歷好多日子的辛苦，也得著了心裏要去的地點。

　　西藏原是「佛教」盛行的地方，沒有容「基督」的地位，甚至連「基督的名」都惹人的動怒。人不知卡他爾在傳道。有人接待，信服的沒有，只知他絕不反悔，一直向前。因為，看見眾人沒有基督，所以為基督的緣故，情願捨命。有這樣傳道的熱心，雖然人看見他是個少年人，自然也有的受了感動。但是不敢明明接受信服。直到卡他爾死了以後，人才看見他傳道所結的果子。

　　卡他爾和他的救主耶穌有同一的靈，救主知道自己要死在耶路撒冷，卡他爾也知道自己要死在西藏。他為傳道而受苦。

　　有好幾次本地人想逐他出境，他仍舊不去。這裏被逐，就躲在那裏，果然被人捉住，就把他送到青杭交給喇嘛，告他違犯外人進入內地去傳道。他心中早知道必有今日，見時候已經臨到了。

　　所以他一點也不懼怕，對著免不了的死地，卻依賴天父開恩。到底，為道作了一個榮耀的見證。(後來孫大信因路過此處，才得聽見說。)他被定死罪的時候，一點也不懼怕，並且放膽前行，自己走到法場。在走的時候，還是見證傳主的福音，勸他們務要尋求耶穌基督的救贖。確實知道有一人，因為卡他爾這次的見證，而後作了信徒。

　　他一到了法場，就把他剝去衣服，包在新殺的犁牛皮裏，縫起來曬著。旁邊還有人，以殘忍的心，說譏誚的話，看著他受苦。太陽曬得牛皮縮攏起來，人聽得骨頭折斷有聲，且眾人就發笑。在旁邊地上獨有一本《新約》，與他作死地的朋友。

　　這樣疼苦，已捱過三天。自知不久就要死，就求他們稍放鬆一點，讓他手能拿住他的《新約》。所以，竭盡他垂死的力量，書上自己寫些記念的話，用三國文字，即波斯文、印度土語，英文。今將那意思譯出：

　　這是一基督徒臥的死地麼？

　　是的，但不是他死，是死亡在此死。

　　波斯文的語義繙出來是：

　　我的生命，千萬次向神求之。
　　神友既賜給我，我仍交付，友全受之。
　　我愛我救主，忠如印度婦。
　　獻身焚屍堆，與夫同埋去。

　　又繙印度文語意：

　　主賜給我的生命，現在交與祂，
　　既然全交付，仍不足報祂恩典。

　　到了晚上，他高聲感謝天父，在死地大有安慰。另外口中沒有說痛苦話。只說：「主耶穌接收我魂。」(徒七59)

　　後來，孫大信經過這地，聽到這種種消息，及回到本省，聽說卡他爾的老父尚在，就去找這位老人，對他說明他兒子死時的勇敢，並且標明基督的大愛，扶持他經過這死地。老人聽見了這消息，說出了叫孫大信最愛聽的一句話，說，「我也願意信服主。」眾人看見卡他爾的死，內中有青杭喇嘛的秘書，把卡他爾小書拿去，要明白這人為何如此。

　　到底，知道卡他爾的勇敢，是從《新約》來的，就大大受了感動。從此也看《新約》，慢慢的，也明白、也信服了。多年來心中得了道，越進步越發快樂。後來覺得不能埋沒，必明明承認出來。

　　所以，一天，他到喇嘛面前說：「我已信服主耶穌了。」喇嘛說，「你也要取死。」沒有一點憐憫的心，就定他死罪。和卡他爾一樣死法，縫在牛皮裏睡著。還嫌他受疼不足，把燒紅的鐵錐，穿他的肉，見還不快死，又放開拖在街上，用木釘釘入他的指甲，看離死不遠，才丟在城外爛土堆中了。

　　這樣用盡他們的手段，以後就走開了。他受苦的不知不覺，在那裏躺了多時。那最可憐的痛苦，慢慢有轉機過去，力量也漸漸復興了，他就爬著去了，過不多日傷都全好。人看見他受過這樣的重傷，都會痊癒，就起了一種迷信的害怕，說他有什麼神的法術，格外的力量，能從死裏復活。後來的人，就不敢再動手害他。孫大信見過這人，從他的口裏才知道卡他爾的死。又看見這人受神非常的幫助，仍是傳道在西藏人的中間。

　　這樣的故事，實在感動人的，我們看見基督真道在西藏大大被傳開。這些事，外人不得而知，直到孫大信進入西藏內地，方才知道，叫他越發發出憐憫的心。對這些黑暗中的人，所以心中如燒，定意為基督在此地去傳道。他說：「這是天派定我，呼召我到這反對聖道的地方，就是有要命的危險，我也不怕。因為願在此為主捨命，才能得義人的冠冕。」

　　【附註】：

　　保羅勸勉提摩太作基督的精兵，為福音與主同受苦難，這是每位得勝者所該效法的道路。

　　「你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。」(提後二2)

　　「我為這福音受苦難，甚至被捆綁，像犯人一樣；然而，神的道卻不被捆綁。所以，我為選民凡事忍耐，叫他們也可以得著那在基督耶穌裡的救恩和永遠的榮耀。」(提後二9-10)