²Ä¤@³¹ ¸t¸g»P«H®{ÆF©R
³ü ·§½×
¶L¡B¯«¦b¸t¸g¤¤¯«©Ò´z¿ïªº¾¹¥×
°Ñ¡B±q¸t¸g¬Ý¯«¹ï¤H¥Í©Rªº¶ì³y

²Ä¤G³¹ÄÝÆF¥Í©R¤Î¾úµ{
³ü¡B¤Þ¨¥
¶L¡BÄÝÆF¥Í©Rªº©w¸q
°Ñ¡BÄÝÆF¾úµ{·§­z

¦^¨ìÆF©R¶i¶¥

²Ä¤G³¹ÄÝÆF¥Í©R¤Î¾úµ{

¡@¡@°Ñ¡BÄÝÆF¾úµ{·§­z

¡@¡@¤@¡B·§­z

¡@ ¡@ÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨¼ô¬O«ü«H®{ÆF©Rªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C ( ¥±¥| 13) ¡C¦¨ªøªº¨â­Ó°ò¥»­n¯À¡G¤@¡B¬O»{ÃÑ­C¿q°ò·þùد«¥»©ÊªºÂײ±¡C ( ¦è¤G 9) ¤G¬O¦b³o­Ó»{ÃѤ¤©M¥L¤@¦P¨ü­W¡AÂǵۤQ¦r¬[ªv¦ºÂ¤H¡A¨Ï·s¤H±o¥H§ó·s¦¨ªø¡C ( ù¤K 1,7; µÌ¤T 10-11; ¥±¥| 20-24) ¡C¦³Ãö³o¤è­±ªº»{ÃÑ¡A»\®¦¤Ò¤H½×¨ìÆF©Rªº¦¨¼ô¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡v¦³³o¼Ëªº»¡©ú¡G¡u¯«©Ò¦³»P«H®{©¹¨Óªº­ì·N¡A´N¬O­n¥s«H®{²æ¶}¥L ( «H®{ ) ªº¦Û¤v¡A¦Ó¥¢¥h¥Lªº¦Û¤v©ó¯«ùØ­±¡A¥¿¦p¤@ºw¤p¤ô¡AÂ÷¶}¤ô·½¡A¬y¤J¤j®ü¤@¼Ë¡C¡y¦Û¤v¡z»P¡y¸o¡z¬O¦³¤À§Oªº¡C«H®{ªº¸o¡A¬OÂÂ¨È·íªº¤Ñ©Ê¡A¬OÃaªº¡A?©ªº¡C¡y¦Û ¤v¡z¤£¤@©w³£¬OÃaªº¡C¦³³\¦h¤H¤ÑµM«Ü§Ô­@¡A¤ÑµM«Ü¤¯·R¡A¥L­Ì¦æµ½³£¬O«Ü¤ÑµMªº¡CÃaªº¦Û¤v¡A¤H³£Ä@·N°£¥h¢w¢w»P¥D¦P¦º¡C¦nªº¦Û¤v¬O«Ü±Ë¤£±oªº¡C¯«¥Î³\¦hªºªk ¤l¹ï«Ý«H®{¡A­n¥s¥L¯u¥¿ªºª¾¹D¥Lªº¦Û¤v¡A¤£¬O¦nªº¡A¤D¬OÃaªº¡A¦Ó¥BÃa¨ì¬Æ»ò¦a¨B¡C³\¦h«H®{¤fùس£¬O»¡¡A¡y§Ú©Ò³Ì«ë´cªº¡A´N¬O§Úªº¦Û¤v¡z¡AµM¦Ó¥L¦b¸g¾ú¤W¡A ÁÙ¬O¥H¬°¡y³o­Ó§Ú¤ñ§O¤H¦n¤@¨Ç¡z¡F©Ò¥H¥D¤£±o¤w¡A¥s¥L¸g¹L²`¤ô¡A¦n¥s¥L©ú¥Õ¦Û¤v¨ì©³¬O«ç¼Ë¡FµM«á¡A¥LÅׯ৹¥þ±oµÛ¥D¡A¥DÅׯ৹¥þ±oµÛ¥L¡v¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥Ñ©ó¹ï³o¨ÇÆFµ{¤£?»{ÃÑ¡A¥H­P³\¦h¼ö¤ß°l¨D¤ÎªA¨Æªº«H®{¡A¥H°±¯d¦bÄÝÆF®¦½çªº°l¨D¬°º¡¨¬¡C¤£ª¾¹D¥²¶·¦A¶i¤@¨B©ñ¤U¥~¦bªº®¦½ç¨Æ©^¤Î·Pı¤Wªº¨É¨ü¡A¾Ì«H¤ß¨«¤W¬\°®¤Î¬°¥D¨ü­Wªº¹D¸ô¤~¯à¹F¨ì¦¨¼ô¡C¬°¦¹¡A§Ú­ÌºK¿ý«\¦¨µØ¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡v¤Tµ¥«H®{ªº·§­n¡G

¡@¡@¡u²Ä¤@µ¥ªº«H®{¡A²{¦b¬O³Ì¦hªº¡C³Ì¥i¼¦ªº¡A´N¬O¦³³\¦h«H®{¡A¥H¬°«H¥D±o±Ï¡A¤w¸g?¤F¡C¨ºª¾¦b¥L­±«eÁÙ¦³³\¦hªº¼h¦¸©O¡H¡v

¡@¡@¡u²Ä¤Gµ¥ªº«H®{¡A´N¬O¥Rº¡¸tÆFªº«H®{¡C¯«¦b¦¹®É¡A¥Î³\¦hªº®¦½ç¡A¥h§l¤Þ¥LÂk¥L¦Û¤v¡AµM¦Ó¡A«H®{¦b¹ê»Ú¤W³º­n¥Dªº®¦½ç¡A¦Ó¤£­n½ç®¦ªº¥D¡I³oµ¥ªº«H®{¡A©Ò³Ìª`·Nªº¡A´N¬O®¦½ç¡A¨ä¦¸Å׬O¥D¡v¡C

¡@ ¡@¡u²Ä¤Tµ¥ªº²Ä¤@¼h¡A»P²Ä¤Gµ¥«G¥úªº¹D¸ô¡A§Ï©»¬O¬Û¦Pªº¡C¦b³o¼hùØ¡A«H®{±`¦³¥D©¿¥h©¿¨Óªº¸g¾ú¡C¦³ªº®É­Ô¡A¦n¹³¯à?ºNµÛ¥D¡A¤ß¤¤µo¤õ¿N¿U¡A¬Æ¬°§Ö¼Ö¡A³o§Ö ¼Ö¤]¤£ª¾¥Î¬Æ»ò¸Ü»¡Åצn¡C ( ³oºØ±¡·P§@¥Îªº¥Í¬¡¡A¨s³º©óÆF©RµL¸É ) ¡C¤@®É¤§«á¡A¦n¹³¥D¤S¥h¤F¡A¤ß¤¤­Y¦³©Ò¥¢¡AÆ{Æ{¤£¼Ö¡F³o´N¬O®Ñ¤¤©Ò¿×ªº¡yÆF©Ê¬\°®¡z¡C«öµÛ«H®{¦Û¤vªº§PÂ_¡G¤ß­Y¤õ¿N®É¡A¥LÆF©Ê¬O³Ì°ªªº¡F¨S¦³®É¡A¬O³Ì§C ªº¡C¨ºª¾¥D¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡F¥D©Ò¥H¨Ï«H®{¦³®É¡yı±o¡z¡A¦³®É¡y¤£Ä±±o¡z¥Lªº¦P¦bªÌ¡A¬O­n°V½m«H®{¡A¤£­n¦]¬°¡yı±o¡z¡y¤£Ä±±o¡z¦Ó°ª§C¤W¤U¨ä¥Í©R¡A­nÂǦ¹¸g¾ú ¨Ï¥L²æÂ÷»î¥Í©Rªº¨Ìªþ¡C¥L¬O­n¥s«H®{·í¥L¡yı±o®É¡z¡A¦p¦óŪ¸g¡B¬èë¡B±Ï¤H¡A·í¥L¡y¤£Ä±±o¡z®É¤]·Ó¼Ë©¾¤ß¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O­n«H®{¦]¬Û«H¯«¦Ó¬¡µÛ¡A¤£­n¦] ¡yı±o¡z¯«¦Ó¬¡µÛ¡C¦A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O­n«H®{¥­Ã­¦a¥Í¬¡¦b¥LùØ­±¡A¦Ó¤£©¿¤W©¿¤U¡C³\¦hªº«H®{¡A·í¥L¡y¤£Ä±±o¡zªº®É­Ô¡A´NÃP¾Ó¦Ó¤£äê¿ô¡A¥H¬°¬O¯«»·Â÷¥L¡C³o ¬O«Ü¥i±¤ªº¡C§Ú­ÌÀ³·í¦]«H¦Ó¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¤G¼h¤T¼hùØ¡A¯«´N¥Î³\¦hªk¤l¡A¥s«H®{¬Ý¥X¥L¦Û¤vªº±ÑÃa¡C§Ú­Ì¤@¤Á³£ªÖ¥æ¦b¥Dªº¦ºùØ¡A¦ý¬O§â¡y¦Û¤v¡z¤]°£¥h¤F¡A¬O«ÜÃøªº¡v¡C

¡@¡@¡u¨ì¤F²Ä¥|¼h¡A´N¨C¤é¶i¨BµL½a¤F¡C¡v

¡@¡@¤G¡B¸t¸g¤¤ªº¾úµ{

¡@¡@1. ¬ù¤¤ªº¾úµ{

¡@¡@¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº¥X®J¤Î°O¡B¥Á¼Æ°O¡A°O¸ü¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¸gÃm³¥¡A¨ì­{«nªº¹Lµ{¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤Î«Où§¡§â¥¦¥Î¨ÓºK­z«H®{¥Í©Rªº¾úµ{¡C

¡@ ¡@¦b¸g¾ú®Ñ¤¤¬ù§B°O»¡¥X«H®{¦b­WÃø¤¤²æÂ÷¤v¢w¢w¦Û¸qªº¸g¾ú¡C¸Ö½g¥i»¡¬O¤j½ÃÆF©R¾úµ{ªº·§­z¢w¢w¾Ç²ß¿í¦u«ßªk¤Î¨ü´c¤H¹G­¢ ( ¤@¡ã¥|¤Q¤@ ) ¡A¦b¯«ºÞ±Ð¤U¡A»{¸o©M³j§K ( ¥|¤Q¤G¡ã¤C¤Q¤G ) ¡A¸t¼äªº¥Í¬¡©M¨Æ©^ ( ¤C¤Q¤T¡ã¤K¤Q¤E ) ¡A¦b¥@¤Wº}¬y¤Î¤º¤ß´÷¼}¯« ( ¤E¤Q¡ã¤@ ¡³ ¤» ) ¡A¦b¸t©Ò¤¤»XºÖªº¥Í¬¡¡]¤@ ¡³ ¤C¡ã¤@¤­ ¡³ ¡^¡C½e¨¥½×¨ì·q¬È¯«»X¯«®®¯Ç¥Í¬¡¡C¶Ç¹D®Ñ»¡¨ì¦b¯«¤§¥~ªº¥Í¬¡©M°l¨DªºµêªÅ¡C¶®ºq®Ñ»¡¨ì«H®{¥Ñ¥~¦bªA¨Æªì´ÁªºÆFµ{ ( ªL«e¤T 1-4) ¡A¶i¤J´÷¼}°l¨D¥D¡A·R¥D¥Í©R¦¨ªø¡B¦¨¼ôªº¾úµ{¡C¦³Ãö©ó¶®ºq®Ñªº¾úµ{¥i°Ñ¬Ý¶®ºqªºÄÝÆFµù¸Ñ¡C ( ¬ù³ü¥| 16-18)

¡@¡@2. ·s¬ù¤¤ªº¾úµ{

¡@ ¡@§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¹ï¨º¨Ç¤w¹Á¹L¤Ñ®¦´þ¨ý¡A©ó¸tÆF¦³¥÷¨Ã¹Á¹L¯«µ½¹D´þ¨ýªº«H®{ ( ¨Ó¤» 4-5) ¡A»¡¨ìÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¦p¦P©b¨«¤@±øÄݤѪº¹D¸ô¡A«H®{ªº»X¥l¬O»P²³¸t®{¦P©b¨ºÄݤѪº¸ô ( ¨Ó¤Q¤G 2) ¡Aª½¨ì¶i¤J©ÒÀ³³\ªº¬ü¦a¡A©Ó¨ü¨º¨Î¬üÂײ±ªº²£·~¡A±oµÛ¦b°ò·þ¸Ì¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ± ( ¦è¤G 9,10) ¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A´¿¤Þ¥Î¥H¦â¦C¤H¥X®J¸gÃm³¥¡B¶i­{«nªº¨Ò¤l¡A¨Óĵ§Ù«H®{­nÂ÷¶}¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O°l¨D¹F¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡A§K±o¹³¨º¨Ç¤£«H±qªº¥H¦â¦C¤H¡A§â¥Ã¥Í ¯«Â÷±ó¤F¡A­ËÀŦbÃm³¥¡AµLªk¶i¤J¯«©ÒÀ³³\ªº²£·~¢w¢w­{«n¦a ( ¨Ó¤T 7- ¥| 11) ¡C«Où¦bµ¹Äݦ×Åé­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¤¤¡A¤]¥H­ËÀŦbÃm³¥ªº¥H¦â¤Hªº¨Æ¬°¨Ò¡AÅw§Ù¨º¨ÇÄݦ×Åé¡A¦b°ò·þ¸Ì¬°À¦«Äªº«H®{ ( ªL«e¤Q 1-13) ¡C¥H¥±©Ò®Ñ»¡«H®{¦bÄݤѱҥܤUªºÄÝÆF¾úµ{¢w¢wÄݤѪº±Ò¥Ü©M«H¤ß ( ¤@ ) ¡A¹ï¯«¤Î°ò·þ±ÏÅ«ªº±Ò¥Ü ( ¤G¡ã¤T 1-12) ¡AÂǸtÆF¸g¾ú°ò·þªº¤º¦í ( ¤T 13-21) ¡A«H®{¥Í©Rªº«Ø³y ( ¥| 1-24) ¡A«H®{­Ó¤H¥Í¬¡ ( ¥| 25 ¡ã¤­ 21) ¡A®a®x¥Í¬¡ ( ¤­ 22 ¡ã¤» 4) ¡AªÀ·|¥Í¬¡ ( ¤» 5-9) ¡AÄÝÆFª§¾Ô ( ¤» 10-24) ¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ»¡¨ì«Où°l¨D°ò·þ¥H°ò·þ¬°¥Í©R¤Î¥Ø¼Ðªº¾úµ{¢w¢w°ò·þ¬O¥Í©R¬¡¥X°ò·þ ( ¤@ ) ¡A°ò·þ¬Oº]¼Ë ( ¤G ) ¡A°l¨D°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¥Í©R ( ¤T ) ¡A¥H°ò·þº¡¨¬ ( ¥| ) ¡Cºqù¦è®Ñ½×°ò·þ¬°¤¸­ºªº¥Í¬¡ ( ¤@ ) ¡A¥H°ò·þ¬°Âײ±¥Í©Rªº¤º²[ ( ¤G ) ¡A°ò·þ¬O¸t®{ªº¥Í©R ( ¤T 1-11) ¡A»P°ò·þÁp¦Xªº¥Í¬¡ ( ¤T 12 ¡ã¥| ) ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ½×¦¨ªø«H®{¡A¥Ñ¥~°|¶i¤J¦Ü¸t©Ò ( ¤@¡ã¤Q 18) ¡A¦Ü¸t©Òùتº¥Í©R ( ¤Q 19-39) ¡A«H¤ßªº¹D¸ô ( ¤Q¤@ 1-12) ·R¤ß¤Î¨ü­Wªº¥Í¬¡ ( ¤Q¤T ) ¡C

¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ¤¤Á¿¨ì«H®{ªºÄÝÆF¥Í©R¡A´¿¦³¦¸§Ç¦a½×¨ìºÙ¸q ( ¤@¦Ü¤­ ) ¡A¦¨¸t ( ¤»¦Ü¤K ) ¡A¦¨¸t¥Í¬¡ ( ¤Q¤G¦Ü¤Q¥| ) ¡A¤Î®Äªk°ò·þ ( ¤K 17-39, ¤Q¤­ ) ¥|­Ó¾úµ{¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n«ö¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡B¸gÃm³¥¡B¶i­{«nªº¹wªí¡A¹ï·Óù°¨®Ñ¥Í©Rªø¶iªº¸g¾ú¡C¥X®J¤Î¹wªí«H®{¦b¥@¬É¤¤±o±Ï¡C ( ù¤T 25,26) Ãm³¥¹wªí«H®{¦b¦×Åé¤Î¦Ñ§Ú¤¤ªº¾úµ{ ( ù¤» , ¤C ) ¡A­{«n¹wªí«H®{²æÂ÷¦Û§Ú¡A»P¥D¦P¦º¡B¦P¬¡¡A¥H°ò·þ¬°¥Í©Rªº¸g¾ú¡C ( ù¤K ; ¥[¤G 19-20) ¥H¤U§Ú­Ì«öù°¨®Ñªº¥|­Ó¾úµ{¨Ó»¡©ú¡C

¡@¡@3. ¾ú¥N¦³ÃöÆF©R¾úµ{«H®§

¡@ ¡@¤Q¤C¥@¬öªk°êµÛ¦Wªº¸t®{»\®¦¤Ò¤H¡A¼g¤U¦³Ãö«H®{ÆFµ{ªº¦W®Ñ¡uÆF©Ê¤ô¬y¡v (The Forrents) ³o¬O±Ð·|¾ú¥v³Ì¦­¡A¤]³Ì¾ÚµÛ¦WªºµÛ§@¤]¦¨¬°«á¨Ó±Ð·|ÆF©Rªº«Ø³yªº®Ú°ò¡C¦b±Nªñ¤T¦Ê¦~¶¡«á¨ÓªºÄÝÆF¤H¦p¬ù¿«½Ã´µ²zªºÄÝÆF¾É®v¡B³Ò«Â·G¡B¼}¦w±o¯P¤Î¤Q¦r¬[ªº¨Ï ®{»«¸ô©ö®v¥Àµ¥³£±q¦¹®Ñ±o¨ìÀ°§U¡A¨Ã¥[¥H¦LÃÒ¡C«á¨Ó»«¸ô©ö®v¥À§â¥¦¸`Ķ¬°¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡v (Life Out of Death) ¡C

¡@ ¡@¤G¤Q¥@¬ö±Ð·|ÆF©R´_¿³ªº¾¹¥×»«¸ô©ö®v¥À¡A«öµÛù°¨®Ñªº¾úµ{¡A¼g¤F¤@½g¦³Ãö«H®{¾úµ{ªº«H®§¡uÆF©R¥|¼h¡v¡C³o½g«H®§¦¨¤F·q°@«H®{ÆF©Rªº«ü¾É¡A¥¦¤ñ»\®¦¤Ò¤Hªº ¡uÆF©Ê¤ô¬y¡v®e©ö¤F¸Ñ¡A¦]¬°¥¦¬O«öù°¨®Ñ¤T¡B¤»¡B¤C¡B¤Kªº¯u²z»¡©ú¥Õ¡F»\®¦¤Ò¤Hªº¡uÆF©Ê¤ô¬y¡v¤j¦h¦b»¡ÆF©Ê¦¨ªøªº¶¥¬q¡A©Ò¥H»«¤óªº¡uÆF©R¥|¼h¡v¦b»¡©ú¤WÅã ±o¤ñ¸û§¹¥þ¡C¥t¥~¡A¤Q¤»¥@¬ö¦è¯Z¤úªº¸t®{¤j¼wÄõ¬°¤F­×¹D°|ªº­×¤k¼g¤F¤@¥»¦³ÃöÆFµ{¸g¾úªº®Ñ¡u¤CÄ_¼Ó¥x¡v¤]ºâ¬O¤@¥»¤½»{ªº¦WµÛ¡C

¡@ ¡@Ãö©ó§ó²`ÆFµ{¸g¾úªº»¡©ú¦³»\®¦¤Ò¤Hªº¡u»P¯«Áp¦X¡v (Union With God) ¤Î¡uÆF©R¾ú¹Ò»P¦M¾÷¡v¡A³o¤G½g«H®§¹ïÆFµ{ªº¸g¾ú¦³¸û¸Ô²Óªº»¡©ú¡AÁÙ¦³¤Q¤»¥@¬ö¦è¯Z¤úªº¤Q¦r¬[¬ù¿«ªº¡u¤ßÆF¶Â©]¡v½×¨ì«H®{¶i¤J¡u»P¯«Áp¦X¡v³Ì°ªÆFµ{¤§«e»î»P ÆF¨âºØ¶Â©]ªº¸g¾ú¡C³o¥»®Ñ¤]¬O²³¸t®{©Ò¤½»{ªº¸g¨å¤§µÛ¡A²öªL¿Õ¤Î»\®¦¤Ò¤H¤G¤H³£±q¦¹®Ñ±o¨ìÀ°§U¡A»\®¦¤Ò¤Hªº¡u²©ö¬èëªk¡v¤Î¡u»P¯«Áp¦X¡vªº¸g¾ú»P¦¹®Ñ¦³³\ ¦h¤¬¬Û¦LÃÒ¡CÁÙ¦³»\®¦¤Ò¤HªºÄÝÆF¾Ç¥Íªâ¤D­Û¥D±Ðªº¡u«H®{ª÷¨¥¡v¤]ºÙ­z¤F¡u»P¯«Áp¦X¡vªº¸g¾ú¡C

¡@¡@ªñ¥N¤¤°êªº«\¦¨µØ§Ì¥S¦b¥LÁ¿¹D«H®§¡u¥Í©Rªº«H®§¡v¤¤¦³³\¦h½g½×¨ì¥Í©R¾úµ{ªº«H®§¡C¾G¤ÑºÖ§Ì¥S¡u¥Í©Rªº¹D¸ô¡v¤]½×¨ì«H®{ÆFµ{ªº¤T­Ó¶¥¬q¡C

¡@¡@4. ¾ú¥N¦³ÃöÆF©R¾úµ{ªº¸g¾ú

¡@ ¡@¤Q¤C¥@¬ö­^°êªº¥»¤¯¬ù¿«¡A¥L«öµÛ¦Û¤vªº¤Î·í®É±Ð·|«H®{ªº¥ú´º¸g¾ú¼g¤F¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v (The Pilgrim's Progress) ¤Î¡u¸t¾Ô¡v (The Holy War) ¡A¨ä¤¤¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¬O¤G¤T¦Ê¦~¾P¸ô¶È¦¸©ó¸t¸gªº®Ñ¡C¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡vºK­z«H®{¤@¥Íªº¾úµ{¡A¡u¸t¾Ô¡v«h»¡©ú¤º¦b§ó·sªº¸g¾ú¡C»«¸ô©ö®v¥À¡u¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡v (The Cross of Calvary and its Message) »¡©úù°¨®Ñ¤»¡B¤C¡B¤K³¹©Ò¸g¾ú¡C«Å«Hªº¡u°ò·þªº¥Í©R¡v (Christ Life) ¬O»¡©ú¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¤Îù°¨®Ñ¤»¡B¤C¡B¤K³¹¤Î¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹ªº¸g¾ú¡A¦b³Ì«á¤@³¹¡u¥Ñ¦º¤`±o¥Í©R¡v»P¤Q¦r¬[ªº¬ù¿«ªº¸g¾ú¬Û¦ü¡C

¡@¡@5. ÆF©R¾úµ{ªº¹B¥Î

¡@¡@¨C¦ì±o±Ï©^Ämªº«H®{¡A³Ì¤jªº´Á±æ¬O«ç¼Ë§ó¦h »{Ãѯ«ªº¦®·N¡AºÜ¤O°l¨D¦p¦ó°Q¥Dªº³ß®®¤Î»P¥D¦³¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡C¦pªG¥L©ú¥Õ¸t¸g¤¤¸t®{ªº¥Í©R¸g¾ú©M¾úµ{¡A¥L¥i¥H±o¨ì¥¿½Tªº«ü¤Þ¡C ( ´£«á¤T 15-17) ·í¥L©ú¥Õ¤F¾ú¥N¸t®{°l¨Dªº¾úµ{¤Î¹ïÆFµ{ªº«H®§¡A§ó®e©ö±o¨ì¸g¾ú¤WªºÀ°§U¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡u¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃÒ¤W¡A¦h¦Ó¤S¦h¡A¯à¤À§O¬O«D¡C ( ¬dÅç³Ì°ª¤Î¬ü¦nªº ) ¡C¡v ( µÌ¤@ 10 ­ì¤å ) ©Ò¥H©ú¥ÕÆF©R¾úµ{¹ï¨C¦ì«H®{´NÅã±o­«­n¤F¡A¦]¬°³o¤£¦ýÃö©ó¥L­Ó¤H¡A¤]¼vÅT¥L»P¨ä¥L«H®{ªº¥æ³q¤ÎªA¨Æ¡C

¡@¡@1) »{Ãѯ«ªº¦®·N¤Î¤Þ¾É

¡@ ¡@ÆF©R¾úµ{»¡©ú¯«¹ï¨C¦ì«H®{¥Í©Rªº­p¹º©M±Ð¨|¡A¤Î¦b¦a¤W¥Í¬¡©MªA¨Æªº­ì«h¡C¤j½Ã´¿»¡¡A¡u¯«¨Ï¼¯¦èª¾¹D¥Lªºªk«h¡A¥s¥H¦â¦C¤H¾å±o¥Lªº§@¬°¡C¡v ( ¸Ö¤@ ¡³¤T7 ) «H®{­Y¬O¥u±q¸t¸g»{Ãѯ«ªº§@¬°¡A¦b»{Ãѯ«ªº¦®·N©M¤Þ¾É¡A¥²¶Ç¯d¦b¥®¸Xªº¶¥¬q¡AµLªk¶i¤J¯«Âײ±ªº®¦¨å¤Î®¦¨å¤¤ªø¤j¦¨¤H¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A¦]¤£»{Ãѯ«ªº¤ß ·N©Mªk«h¦Ó­Ë¦bÃm³¥¡C ( ¨Ó¤T 7-15)

¡@¡@¦]¦¹¡A­Y¤F¸ÑÆF©R¾úµ{¡A¦b´M¨D¯«ªº¦®·N¤W¦³¤F¾úµ{¤Wªº°Ñ¦Ò¡A¦p¦¹´N¦³¤F¥þ­±ªº¿Å ¶q¤£­P¸¨¤J¯U¯¶ªºµø³¥¦Ó¨«¤J°¾®t¡C¨Ò¦p¡AÃö©ó¥Í¬¡©MªA¨Æ¤W´M¨D¯«ªº¦®·N¡A­Y§ì¦í¯«±a»â§Ú­Ìªº¤j¤è¦V¤Î­ì«h¡F§Y²Ä¤@Àu¥ý¬O¹ï§Ú­ÌÆF©Ê¦nªº³y´N¡A¨ä¦¸¬O¯«±a»â §Ú­Ìªº­ì«h¬O«ö§Ú­ÌªºÆFµ{ªº¡C²Ä¤T¯«­n§Ú­Ì±q­Ó¤H¥Í¬¡¡B®a®x¤Î¾·~¤W¾Ç²ß§@¨£ÃÒ¡BªA¨Æ¡AµM«á¤~Åý§Ú­Ì¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æ¡C

¡@¡@¦b§Ú­Ì»{ ÃѤF«H®{¥Í©R¾úµ{¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¯à¹ï¦Û¤vÄÝÆF¥ú´º¤ÎÆF©Rµ{«×¦³¥¿½Tªº§PÂ_¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¦p¦ó½Õ¾ã¦Û¤vªº¥Í¬¡¡B®a®x¡B¾·~¤ÎªA¨Æ¤è¦V¡C§ó­«­n¬O´M§ä¥X¯«¹ï§Ú­Ì¤@ ¥Íªº­p¹º¡A¤£­P©b¶]µL©w¦V¡A°«®±¥´ªÅ®ð¡C«Où¤§©Ò¥H¨ìÂ÷¥@«e¯à»¡¡A¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡C¡v ( ´£«á¥| 7) ¥D­n¬O¥L©ú¥Õ¹ï¥L¤@¥Íªº­p¹º¡Aª¾¹D¥L¤w¹F¨ì¡u¦UºÉ¨ä¾¡v ( ¥±¥| 11) ªº­n¨D¡C

¡@¡@2) ¥¿½T¸ÑÄÀ¸t¸g

¡@¡@¥¿½Tªº¸Ñ¸g¡A¥²¶·©ú¥Õ¯«¹ï«H®{¥Í©Rªº­p¹º©M±Ð¨|¡A¥D­C¿q©Ò«ü¥X¡A¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº±Ð¨|©M­p¹º¡A´N¬O¥L¹ï·s¬ù«H®{ªº­p¹º¡C ( ¤Ó¤G¤Q¤G 29,32)

¡@¡@¦b¬ù¤è­±¡A¦³Ãö¤Hª«ªº°O¸ü¤Î¸g¾ú®Ñ¤j³£»¡¨ì¸t®{ªº¥Í©R¾úµ{¡A­Y¤£À´¥L­Ì¥Í©Rªº¾úµ{¡A¹ï¥L­Ì¦b¨C¤@­Ó¶¥¬q¸g¾úªº¸ÑÄÀ¥²·|²£¥Í°¾®t©M»~·|¡C¨Ò¦p±N¶®ºq®Ñ¤¤ªº¸g¾ú¡A¥Î¨Ó´y­zªì´ÁÆFµ{«H®{»P¥D¥æ³qªº¸g¾ú¡A´N¦³³\¦hÃø¥H©ú¥Õªº¨Æ¡F«öÆFµ{¦Ó¨¥¡A¥¦¬O»P¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹¬Û¹ïªº¡C

¡@ ¡@¦b·s¬ù¤è­±¡Aù°¨®Ñ¤£¥u¬O»¡©ú¦]«HºÙ¸q¡B¦¨¸tªº±Ð¾É¡A¤]¬O»¡©ú«H®{¥Í©R¤Î¥Í¬¡ªº¾úµ{¡C¨Ò¦pù°¨®Ñ¤¤½×¨ì©^Äm¡A´N¦³¤»³¹»P¤Q¤G³¹ªº¤£¦P¡C¤»³¹»¡¨ìªì¨B¹ï¥I ¸oªº©^Äm¡A¤Q¤G³¹»¡¨ì«H®{¦³¤F¤K³¹ªº¸g¾ú¡A¥Í©R¹F¨ì¦¨¼ô¶¥¬qªº©^Äm¡B®¦½ç¤Î¨Æ©^¡C·s¬ùªº®Ñ«H´X¥G³£«öµÛ«H®{ªº¾úµ{¨Ó»¡©ú¡A¦p¥H¥±©Ò®Ñ¥ý»¡¨ì¹ï¦®·Nªº±Ò¥Ü ( ¤@³¹ ) ¡A¸tÆFªº¥Rº¡ ( ¤T³¹ ) ±µµÛ¬O¥Í©Rªº¦¨ªø ( ¥|³¹ ) ¤Î¦æ¬°ªº§ó·s ( ¤­³¹ ) ¡A³Ì«á¬O¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¤ÎÄÝÆFª§¾Ô ( ¤»³¹ ) ¡CÁÙ¦³¦b¸Ñ¸t¸g¦Wµü¡A¤]¥²¶·®Ú¾Ú¾úµ{¦Ó©w¡C¨Ò¦pµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤Q¤@¸`¡u±q¦ºùØ´_¬¡¡v¬O«üÆF©Êªº´_¬¡¡A¤£¬O±N¨Óªº´_¬¡¡Cù°¨®Ñ¤­³¹¤Q¸`ªº¡u±o±Ï¡v¡A¬O«ü±q¸o©Ê ¤¤±o¬@±Ï¡A¤£¬O²æÂ÷¥Ã»·¼f§Pªº±o±Ï¡C

¡@¡@3) »P«H®{¥æ³q¤è­±

¡@¡@¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹¤»¸`»¡¨ì¡A¡u¤£ ­n§â¸tª«µ¹ª¯¡A¤]¤£­n§â¬Ã¯]¥á¦b?«e¡C¡v¤Î«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤Q¥|³¹²Ä¤@¸`½×¨ì¡A¡u«H¤ß³n®zªº¡A§A­Ì­n±µ¯Ç¡A¦ý¤£­n¿ë½×©ÒºÃ´bªº¨Æ¡C¡v³£¬O»¡¨ì­n«ö§O¤HªºÆFµ{ »P¤H¨Ó©¹¡A¥i¨£¦³ÃöÆFµ{ªºª¾ÃѦb«H®{©¼¦¹¬Û¥æ¤Wªº­«­n¡C«Où¤§©Ò¥H¯à»P¦U¼Ëªº¤H¨Ó©¹¡A¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¥D­n¬O¦P¥L¦³¨¬?ªºª¾ÃÑ©M¨£ÃÒ¡C ( µÌ¤@ 9; ªL«e¤E 20-22)

¡@¡@4) ¦bªA¨Æ¤Î³y´N«H®{¤è­±

¡@¡@¥D­C¿q¤É¤Ñ«e«ü¬£©¼±oªª¾i¥Lªº¦Ï®É¡A§â¦Ï¤À¬°¤p ¦Ï¡B¤j¦Ï¤Î¦¨¦~¦³°ÝÃDªº¦Ï¡C¥i¨£­nªª¾i³y´N«H®{¡A­º¥ý­n¤F¸Ñ«H®{ªº¾úµ{©M¸g¾ú¡A«ö¥L­Ìªº»Ý­n¡A¡u«öµÛ¯«ªº¦®·N·ÓºÞ¥L­Ì¡C¡v ( ©¼«e¤­ 2) ©Ò¥Hªª¾iªº¤H¤£¥u­n¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A§ó­«­nªº­n¦³¨¬?¸t¸gª¾ÃѤΨ£ÃÑ¡A¯S§O¬O¥¿½Tªº¡u¾úµ{¡vª¾ÃÑ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº³n®z©M²V¶Ã¡A¤£¥u¬O±a»âªÌÆF©R¤£?¡A¦³·¥¤jªº³¡ ¥÷¬O¥L­Ì¯Ê¥F¸g¾ú©M¾úµ{¤Wªºª¾ÃÑ©M¨£ÃÒ¡C«Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡A¦V´£¼¯¤Ó«ü¥X§@±Ð®vªº±ø¥ó¬Oª¾¹D¡u¯«¦b«H¤W©Ò¥ßªº³¹µ{¡v ( ´£«e¤@ 4) §Y«H¤ß¹D¸ôªº¦w±Æ¤Îµ{§Ç¡C