»«¸ô©ö®v¥À¤p¶Ç

¥Ø ¿ý¡@¡@

§Ç

¤@¡B§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t

¤G¡B§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t

¤T¡B±oµÛ¯à¤O§@¨£ÃÒ

¥|¡Bµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó

¤­¡B¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ

¤»¡B©M¥L¤@¦P¨ü­W

¤C¡B§Ú¬°§A­Ì¨ü­W

¤K¡B±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡

¤Ü¥@¬öªì¡A´¶¥@´_¿³»P»«¸ô©ö®v¥À¤Q¬[«H®§

 

¤G¡B§Ú¤w¤À§O§A¬°¸t

¡@¡@¡u·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L…¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹¤G¤Q¤@¸`¡^

¡@¡@·s¥Í©R¶}©lµÞªÞ¡A²{¦b§Ú«æ¤Á¦a·Q­n³Ó¹L¨º¨Ç®e©öÄñ²Ö¦oªº¸o¡C³o¨Ç¸o´c³£¬O¦o±q«e©Ò¤£¯à¬ù§ô¡A¤Ï¦Ó±`¨üÀ£¨îªº¡C¥i¬O¦o§V¤Oªºµ²ªG¡A¤´Â¤@±Ñ¶î¦a¡C¥Í©Rªº¤é°OùØ°O¸üµÛ¦b¤@³s¦êµh¹ýªÍµÆ©M¶Ë¤Î¤ß¸zªº²´²\¡C

¡@¡@¤@¤K¤K¤T¦~¤K¤ë¶¡¡A¥L­Ì¾E©~§Q½ìªù¡]Richmond¡^±o²âÀN®úª÷¡]Evan H. Hopkins¡^ªºÄÝÆF±Ð°V¡C²Ä¤@½g©ÒÅ¥ªº¹D¡A¹ï©ó¤ßÆF°®§òªº¤HµS¦p¡y¤Ñ¶}¡z¤@¯ë¡C¦o­º¦¸Àò±x¡AÂǵ۰ò·þªºÄ_¦å¥i¥H³Ó¹L®e©öÄñ²Öªº¸o¡A§¹¥þ©^Äm¬O¦óµ¥ªº´r§Ö¡A¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡C¬Y¤é¦o³X°ÝÀN¤Ò¤H¡A¤Ò¤H°Ý¦o¬O§_°ò·þ®{¡A¦o¥Í¥­²Ä¤@¦¸¶}¤f©Ó»{¦o¬O°ò·þ®{¡C¸Ü»¡¥X¤f«á¡A¦o´N¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u§Ú¬J¤w©Ó»{¡A´N±o¦n¦n¦u¦í¥D¡C¡vÀN¤Ò¤H¤S°Ý¦o¡A¦³³Ó¹L¸o´cªº¸g¾ú¡H¦o¥u±o©Ó»{³o¥ó¨Æ¬O¦o¡u»D©Ò¥¼»Dªº¡C¡v

¡@¡@¹´©~§Q½ìªùªºªì´Á¡A¦b¦oªº³S¬Ã¤é°O¸Ì¡A±`¦³Â²¼äªºµ§¨Ñ¡A©ÜÅS¦o¤º¤ß´÷¼}¯«ªº³Ì¦n¡A¨Ã¦o«ç¼Ë«i´±ªº¤£Â_³]ªkª§¨ú¡y³Ó§Q¡z¡C´X¥G¨C¶g³£µy·LÃD¨ì¦oªº°·±d±¡§Î¡AÅã¥Ü¦­¦~ªº³n®z©|¥¼§JªA¡AÄ~Äò¦¨¬°¦oµLªk²æ¨­ªºªýê¡C

¡@¡@¦³¥b±i¤é°O¡A°OµÛ¤@¤K¤K¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤K®É¡A¸Ì­±³zÅS¤F³o¦ì«C¦~«H®{ªº©^Äm¡C¤é°Oªº¤º®e¬O³o¼Ë¼gµÛ¡G

¡@¡@¡u¥D­C¿q¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¤G¤Q¤T·³ªº¥Í¤é¡A§ÚÄ@·N¦A¤@¦¸§â§Ú¾ã­Óªº¤HÄm¤W¡AÆF©M»î¡B¥Í©R¡B®É¶¡¡BÂù¤â¡BÂù¸}¡B²´·ú¡B¼L®B¡BÁn­µ¡Bª÷¿ú¡B´¼¼z¡B·N§Ó¡B¤ß©M·R¡B°·±d¡B«ä·Q©M·N©À¡C¤Z§Ú©Ò¦³¡A¤Z§Ú©Ò¬O¡A¤Z§Ú©Ò¦¨¡A¥þÂk©ó§A¡A§¹¥þ¡Bµ´¹ï¡B²@µL«O¯d¡C§Ú½T«H§A¤w¦¬¯Ç¤F§Ú¡A§A­n¦b§Ú¸Ì­±¹B¦æ¡A¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A¦¨´N§Aªº¬ü·N¡C¥Dªü¡AÀH§A©Ò»{¬°¬ü¦nªº¤è¦¡¨Ï¥Î§Ú¡A«O¦u§Úª`¥Ø¥õ±æ§A¡A·Ç³ÆÀH§A¥Ø¥úªº¥Ü·N¦Ó¦æ°Ê¡C§A¬O§Úªº§g¤ý¡B§Úªº±Ï¥D¡A¨Ã§Úªº¾É®v¡A½Ð¤Å±»½ª§Aªº¦P¦b¡A¤Ï§A§l¤Þ§Ú¤é¤é»P§A§ó¿Ë¡Aª½¦ÜºaÄ£ªº¨º¤é´fÁ{¡C§Ú¯à»P§A­±¹ï­±¡A«H¤ß®ø¥¢©ó²´¨£¡Aªü­Ì¡I¡v¦¹«á¡A¯«±`¥Î¦o§@­Ó¤H§G¹D¡A¦o±N³\¦h¤H±a¨ì¥D­±«e¡C

¡@¡@¯«¹ê¦b§¹¥þ·ÓµÛ¦oªº¸Ü¦Ó¦æ¡C¬°µÛÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡A¯«´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¾¹¥×¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡A¥H¤Î¡u¨ºµL¦³ªº¡A¬°­n¼o±¼¨º¦³ªº¡A¨Ï¤@¤Á¦³¦å®ðªº¡A¦b¯«­±«e¤@­Ó¤]¤£¯à¦Û¸Ø¡C¡v

¡@¡@¦b³o­Ó®É´Á¡A±ÊÂà¦oÄÝÆF¥Í©Rªº¤@­Ó­«­n¨Æ¥ó¡A´N¬O¦o¾\Ū¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^©ÒµÛªº¡m°ò·þªºÆF¡n¡]The Spirit of Christ¡^¡C¨º¥»®Ñ¤Þ¦o»{ÃÑ¡u¤ÑµMªº¤H¡v¤§µ´¹ïµL¯à¡A©M¤H¶·±oµÛ¤Ñ¤W¯à¤Oªº¯S§O¼åÄé¡C¦b¤@­Ó¤G¤ë³·ªá¯É­¸ªº¥D¤é¡A¦o¾ã¤Ñ¾\Ū¡m°ò·þªºÆF¡n¡C°_ªì¦o·Pı¤Ó²`¡A¹ê¦bµLªk»â·|¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o¤Á±æ¯à°÷§ó¦h©ú¥Õ¡C¦o©Òª¾¹Dªº¦ü¥G¤Ó¯B²L¥®¸X¡A¦ýÄ@¥D¿Ë¦Û¨Ó±Ð¾É¡C¹L¤F¤Q¤é¡A·sÂAªº«G¥ú¶}©l³z¤J¡A¦o¤ßÆFªºÂ¬¤]ÀH¤§¶}³q¡C¥H«á¦o¿Ë¦Û­z»¡·í®Éªº¸g¹L¡A¤j·§¬O³o¼Ëªº¡G¡u§ÚŪ¨ì¤U­±ªº¸Ü»¡¡G¡y¹ï©ó¨ä¥¦ªº¤H¡A³o­Ó¸g¾úÁ{¨ì¤§®É¡A±a¨Ó¤@ºØ²`¨èªº¡B±IÀRªº¡A¦Ó§ó¥[²M´·ªº²´¥ú¡A¬Ý³z°ò·þ¤§ÆFªºÂ׺¡¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¥L­Ì©ó¬O²£¥Í¤@ºØ«H¤ß¡Aº¡¦³§â´¤ªº·Pı¡A°ò·þªºÂ׺¡¨¬°÷¥L­ÌÀ³¥I¥ô¦ó«æ»Ý¡C¡z³o¨Ç¸Ü»y¦V§Úµo¥X«G¥ú¡A§Ú´N¬Ý¨£¡A³o­Ó¹ê¦b¬O§Ú³Ìªñªº¸g¾ú——§Ú±q¥¼¦p¤µ¤é¨º¼Ëı®©¨ìÍ¢ªº¤j¯à¡C¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A¥D­C¿q°Z«D±Ð¾É§Ú¾Ç²ßª¾ÃÑ¡B·R¤ß©M¶¶ªA¶Ü¡H¤µ¦~¥V©u§Ú°Z¤£¬O§ó²`ªº¶i¤JÍ¢­WÃøªº¥æ³q¸Ì¶Ü¡H§Ú°Z¥¼¬Ý¥X¦×Åé²@µL§Æ±æ¡A¨Ã¥B²`²`¦a·Pı¨eµ´¹ïµL¯à¶Ü¡H……¸tÆF¥Rº¡³o¥ó¨Æ¡A¦b§Ú­Ó¤Hªº¸g¾ú¤W¡AÅãµM¦³¨â¤è­±……·í§Ú¾\Ū¼}¦w±o¯P©ÒµÛ¤§¡y°ò·þªºÆF¡z®É¡A§Úµo²{§ÚÀ³·í»{ÃѸtÆF¬O¦³¦ì®æªº¡C§Ú´N±µ¨üÍ¢¡A·í§@°ò·þµ¹§ÚªºÂ§ª«¡A¥¿¹³§Ú·íªì²³æ¦a±µ¨ü¥D­C¿q§@§Úªº±Ï¥D¤@¼Ë¡C§Ú¤£¯à§Ñ°OÀH¤§¦Ó¦³ªº²`¤Á¥­¦w¡A»P¯«ªº¥æ³q©M¸tÆFªº¥æ©¹¡A¥H¤Î¸tÆF©Òµ²ªº¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­ªºªG¤l¡CµM¦Ó§Ú¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦b§Úªº¨Æ©^¤W¡A³ºµM²@µL¶i¨B¡C³o­Ó¸g¾ú¨Ã¥¼¬@±Ï§Ú²æÂ÷Áx©Ä¡A§Ú¤£´±¬°°ò·þ»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¥[µ¹§Ú¯à¤O¡A¨Ï§Ú¿n·¥¥h°µ¤u¡C¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A§ÚÁÙ¬O»P©õ¤é¬Û¦ü¡Aª½µ¥¨ì¤T¦~¥H«á¡A§Ú¬Ý¨£ÁÙ¦³¤@­Ó¬°µÛ¨Æ©^ªº¸tÆFªº®û¡A¨º­Ó¤~¬O¬°µÛ²æÂ÷Äß©È¡A¦Ó¥B¨ÑÀ³¯à¤O¡A¨Ã¬°°ò·þ§@¦³®Äªº¨£ÃÒ¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦oªø´Á¦b¨­Å骺³n®z©M­Wµh¤¤¡A¦o¤´¤£Â_ªº§V¤O¡AºÜ¤O¬°¥D§@¤u¡C¬Y¦¸Âå¥Í§i¶D¦o¡A¦o¥u¯à¦A¬¡´X­Ó¤ë¡A¦o´NÀµ¨DÂå¥Í­ã¦o¡A§Q¥Î³oµu¼Èªº¤é¤l¨Ó¨Æ©^¯«¡A¦o¥ÌÄ@¬°¨Æ©^¯«¦Ó¦º¡A¦]¬°¦o¾ã­Ó¤ß³£¶É¦V©ó¯«¡C¦ý¬O¦o¦Û¤v©Ó»{¡G¡u¹j¤F¤@¬q®É´Á¡A§Úº¥º¥·PıÄÝÆFªº®ÄªG¡A¤£¯à»P¤u§@ªº§V¤O¬ÛºÙ¡C§Ú¶}©l¦Û¼f¡A§Ú¬O§_»{ÃѸtÆFªº¥Rº¡¡C§Ú½T¤w±µ¨ü¤FÍ¢¡A³o¥ó¨ÆµL±eÃhºÃ¡A¦Ó¥B´N§Úªº¥Í©R©M»P¯«ªº¥æ³q¨Ó»¡¡A§Ú¤w¸g¡y¶i¤H¦w®§¡z¡A¥i¬O§â§Ú·L¤pªº¤u§@ªG®Ä¡A¦P¨Ï®{¦b¤­¦¯¸`©Òµ²ªºªG¤l¬Û¤ñ¡A§Ú¥u±o©Ó»{§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѸtÆF¨º¥R·¸ªº¯à¤O¡C¨C¶gªº¬d¸g¯Z¬O¬°§ÚÃø·íªº­«¾á¡A¦]¬°§Ú¯Ê¤Ö¤f¤~¡C²Õ´ªº¤u§@¤ñ¸û®e©ö¨Ç¡A¦Ó»â·|¯u¬OÄY­«ªº¸Õ·Ò¡C§Úªº¦Ûı´X¥G³Â·ô¤F§Ú¡A§Ú¦h¦¸½m²ß¥çÄݵL®Ä¡C§Ú»¡¡A§O¤H¦³»¡¸Üªº®¦½ç¡A¦ý¬O³o­Ó®¦½ç«Ü²M·¡¨S¦³½çµ¹§Ú¡C©Ò¥H¤Z§Ú©Òµo²{³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A§Ú³£½Ð¥L­Ì¨ì§Q½ìªù¨ÓÁ¿¹D¡C¤Z§Ú©Ò»D¡AÀ´±o¤@¨Ç¸tÆF¤§¨Æªº¤H¡A§Ú³£½Ð¨Ó¡A¦V§Úªº¤k«Ä¤l­Ì»¡¸Ü¡C§Ú¦óµ¥¬ß±æ¦o­Ì³£¯à±o¨ì³o­Ó¯¬ºÖ¡C§Ú¤w¸gÂ_©w¡A§Ú¤£¬O³o­Ó¾¹¥×¡C§Úµ´¤£»¡¸Ü¡Cª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¥DÂਭ¦VµÛ§Ú»¡¡A¡y¬°¤°»ò¤£¦Û¤v§@¡H³o¨Ç¤H¥»¨­ªº¨Æ¤w¸g°÷¦£¤F¡A«ç¯à¤@ª½À°§U§A¡A§A¬°¤°»ò¤£¬O¨º¾¹¥×¡H¡zµM¦Ó§Ú»¡¡A§Ú¤£·|»¡¸Ü¡I­n¦V§Úªº¸t¸g¯Z»¡¤@¦¸¸Ü¡A§Ú±o·Ç³Æ¤@¤Ñ¡A³o«ç»ò¦æ©O¡H²ª½¤£¯à¡I¡v

¡@¡@¤@­Ó¤ñ¸û§N²Hªº¤H¡A¤]³\·|·Pı¬Û·í¦Ûº¡¡A¦]¬°¦³¤H±o±Ï¡A¤]¦³¤H¸g¹L½Í¸Ü«áªÖ§â¤@¤Á©ñ¦b²½¾Â¤W¡C¥~ªí¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤u§@ºâ¬O¬Û·í¦¨¥\¡A¦ý¬O¦b§@¤uªÌªº¤ßÆF²`³B¡A¦Ûª¾¯Ê¥F¯à¤O¡C¦o±µµÛ¤S¼g¡G¡u¯«¤@ª½µ¥«Ý¡Aµ¥§Ú¨ì¤F¦Û¤v¯à¤OªººÉÀY¡C§A¬Ý§Ú«ç¼Ë±Ð§Úªº¸t¸g¯Z¡H§Ú©Ò¥Îªº¸t¸g¥Rº¡¤FµùÄÀ¡A§Ú¬O¦óµ¥¥Î¤ß¦a¹w³Æ¤@ºÐÄÝÆFªº¬ü¨ýµ¹¦o­Ì¹¡ÄZ¡I¯u¬O¬ü­¹¡A¥þ³¡§Ûŧ§O¤HªºµÛ§@¡CÃø©Ç¦o­Ìªº¥Í©RµL¬Æ§ïÅÜ¡I°_ªì§Ú»{¬°³o¬O¤k«Ä¤l­Ìªº¹L¿ù¡Aª½¨ì¥D¹ï§Ú»¡¡A¡y³o¬O§A¦Û¤v¡I¡z¡y¥i¬O¡A¥Dªü¡A§Ú¬O©^Ämªº¤H¡A³o­Ó¹L¿ù«ç·|¦b§Ú¡H§Ú¨C¦­±á³£©â¥X®É¶¡¨Ó¬èë¡A¨ÓŪ¸g¡A«ö·Ó§Ú¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡A§Ú¨C¥ó¨Æ³£¤w¹ï¥I²M·¡¡C¡z¦ý¬O¥DÁÙ¬O»¡¡G¡y³o¬O§A¡C¡z©ó¬O¥D¶}©l¯}¸H§Ú¡A¦³¤@­ÓÀb¤Hªº±Ò¥ÜÁ{¨ì§Ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¨£¨C¤@¦¸¬¡°Ê¡A¨C¤@ÂI¯à¤O¡B¨C¤@­Ó¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡A³£¬O¥X©ó§Ú¦Û¤v¡AÁaµM³o­Ó¡y¤v¡z¸úÂæb¡y©^Äm¡zªº¦W¸q­I«á¡C¡v