¥|¡B±M¤ß·q«ô
¡@¡@¡u§Ú¥D§Ú¯«¡A¦]§A°¶¤jªººaÄ£¡A§ÚÌÆg¬ü§A¡A·PÁ§A¡C¡v¢w¢w³q¥Î¬è륻
¡@¡@¡uY¬O¦b¤Ñ¤W°£¤F·R¨S¦³¤°»ò¥iÆg¬üªº¡A³o·R¤]¨¬°÷§ÚÌÆg¬ü¤F¡C¡v¢w¢w¥Ð¥§´Ë(Tennyson)
¡@¡@¡uÆg¬üÍ¢¡A¥Ã»·³£nÆg¬üÍ¢¡A¦]Í¢ÅU©À¦a¤W¦p·L¹Ð¯ëªº§ÚÌ¡C¡v¢w¢w¼¯®Ú¡D¹p´µ(Morgan Rhys)
¡@¡@¦b§AÃö¤Wªù«á¡Anë§i¡C¦b·s¬ùùسoÓ¦r°£¤F¶}©lë§i¥~¡AÁÙ·t¥Ü¦³¤@ºØ´÷±æ¡C¥¦¤£¥u¦³½Ð¨D¡A¦Ó¥B¥]¬A§Ú̦b·t«ÇùØ¥þ¤Hªº·q«ô¡A»{¸o¡A©M¬è¨D¡C¦b³o³¹ùر§ÚÌ¥ýnÁ¿¨ì·q«ô¡C
¡@¡@·íªü¤Ò¥Ì¡]Scipio Africanus¡^¦b¾Ô³Ó¤Fź¶Æ¤§«°{¤Ó°ò«á³Í±Û¶i¤Jù°¨®É¡A¥L²v»â¶¤¥î³q¹L³Í±Û¤j¹D¡A¸g¹L«Â§Q¡]Velia¡^¡A²øÄY¦aÁÚ¨B¦b¥j¦ÑªºÄ묹¤j¹D¡AµM«á¦A¤W¤É¨ì°ê·|¤j·H¡C¦b³ÙÄÛ¤H¸sªº¼ö¯PÅw©IÁn¤¤¡A¥L¥ÎÂù¤â¨ì³B¥|´²¡u±o³ÓªÌªºª÷¹ô¡v¡C¦b³o¨ÇÅw³ßªº¤H¸s·í¤¤¡A©Î³\¦³¨Ç¬O¬°¤F³o±o³ÓªÌªººB´n¦Ó·P®¦¡A¦³ªº¬O¦]®£©Æ¤§¦~±Nn¹L¥h¡A¸q¤j§Q²{¦b±q¥~¨¹¤HªºÁҨ¤U±o¥H¦Û¥Ñ¦Ó¨gÅw¡A¤]¦³¨Ç¤H¼È®É§Ñ¤FÓ¤H©Î°ê®aªº§Q¯q¡A³æ³æ¦]±o³ÓªÌªº·ªö¢w¢w¾÷´¼¡AºB´n¡A«i®ð¡A©M§»ª¦ÓÅw©I¡C
¡@¡@¦P¼Ë¡A¸t®{̳Q±Ð¾É¦V¥DÄm¤WÆg¬ü¬O¦]µÛ¡G¼Æºâ¯«¨C¤éªº®¦¨å¼¦¼§¡A·PÁ¯«°¶¤jªº±ÏÅ«¡A©Î³æ³æ¤¥õÍ¢¯«¸tªººa¬ü¡C
¡@¡@¼Æºâ®¦¨å
¡@¡@¨È¤O´µ¦h¼w»¡¡G¡u°O¾Ð¬O¤ßÆFªº®Ñ°O¡C¡v´NÅý¥¦®³¥X¥»¤l¶}©l°O¿ý§a¡Cªk©Ô³](Fraser)´¿¦³¤@¦¸¬°¥D³Q¥}¡A¦bºÊº»¤¤¤U©w¨M¤ß¦^¾Ð¨Ã°O¿ý¯«¹ï¥Lªº®¦´f©M·O·R¡A¥L¦p¦¹¦æ¤§«á±a¨Ó¥L¤ßÆF·¥¤jªº³ß¼Ö¡C¥L»¡¡G¡u¦^·Q¨ì¯«¹ï§Ú¨¤ßÆFªººÞ±Ð¤ÎÍ¢½Ñ¦hªº¼¦¼§¡A¹ê¦b©ó§Ú¦³µLªº¯q³B¡A¨Ï§Ú§ó©ú¥Õ§Úªº³B¹Ò¡A§ó»â·|¯«¹ï§Úªº·R¡A¨Ï§Ú¹ïÍ¢¦³§ó¤jªº´÷¼}©M·R¡C®@¡I§Úªº¤ß²´³Q¶}±Ò¬Ý¨£¥H«e³QÁôÂ꺳o¤f¤ô¤«¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æ¤ñ¦^·Q¯«ªº®¦¨å©ó§Ú§ó¬°¦³¯q¡C¡v
¡@¡@Åý§Ṳ́]¨Ó«ä·Q¯«ªº±a»âºÞ±Ð¡A§ÚÌ¥²»â¨üÍ¢ªº·O·R©M¯u²z¡CÍ¢ªº¼¦¼§¨C¦±á³£¬O·sªº¡CÍ¢¨Ï§Ų́C±ß³ß¼Ö¡AÍ¢¹ï§ÚÌ©ÒÃhªº·N©À¦h¦p®üÃ䪺¨F¡A¥B³£¬O¥¦wªº·N©À¡C§Ų́C¤é©Ò¸g¾ú¯«ªº®¦´f¦]¤Ó¥±`¤F¥HP§Ú̵ø¬°¥¤Z¡A³o¤D¬O¯¼Â´½s¦b§Ṳ́é±`¦çªA¤Wªºª÷½u¡A¹ê¦bÀ³¸Ó§óÄ_¨©¡C¦Ó¥B³o¨Ç¯¬ºÖ±`¬OµL¥H§Î®eªº¤j¡C
¡@¡@¦³¤@Ó¦~«C´Ý¼o¯f¤H³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¸g¾ú¨ì¤@¥ó¥O§Ú·P¨ì³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A´N¬O§Ú¯à¦Û¥Ñ¦a©I§l¤¤ÀÄÁ¡C¡v¦b³Ç¥Í³Õ¤hªº½q¨l®aùØ¡A¦³¨ÇªB¤Í»E¶°½Í½×¤H±q¥~¦bªºÀô¹Ò¤¤©Ò¯à±o¨ìªº³Ì¤jªºº¡¨¬¡C¨C¦ì³£³]ªk¤Þ¸g¾Ú¨å¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦^·Q°_¦Û¤v¦b¦ã¥Ë¥i©ÈªººÊº»¥Í¬¡¡A³Ç¥Í³Õ¤h»¡¹D¡G¡u³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£°t¨Ó½×Â_³o¨Æ¡C·Q·Q¦b¤@Ó´H§Nªº¤ë©]¡A¦³§Aªº¤Ó¤Ó¦b§A®ÇÃä¡A§Aªº¤p«Ä¦b§AÃhùØ¡A§A̤@°_º}¬y¦b¨Ì©Ô¥Ë²Äªeùتº·Pı¦p¦ó¡H¥þµM¦Û¥Ñ¤F¡A¬O¤£¬O¡H¦ý¬O³s³o¨Ç§A̤]µLªk©ú¥Õ¡C¥¦»Ýn§Ú¤Æ¤G¤Q¤@Ӥ몺ºÊ¸T¥Í¬¡¤~¨Ï§Ú©ú¥Õ¦Û¥Ñªº·N¸q¡C¹ï©ó³o¤G¤Q¤@Ӥ몺¾D¹J¡A§Ú¤@ÂI¤]¤£«á®¬¡A¨ÃºÙ¤§¬°¬ü¨ýªº¨ë¿E¡C¦Û±q¦³³o¸g¾ú«á¡A§Ú¹ï¤Ñ°ó¦³§ó²`ªº·P¿E¡C¡v¦³¦h¤Öªº®ÉÔ§ÚÌ·|¬°¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñªº°ê®a©M¦³¤@Ó°·±dªº¨Åé·P®¦¡H
¡@¡@¦³¤@¥y^¿Î»¡¡G¡u¯«³Q¿ò§Ñ¦pªe¤ô¬y¹L¡C¡v¹Á¹L¥D®¦´þ¨ýªº¤H¥Ã¤£¥i¦p¦¹¡C¡u¥¿ª½¤HªºÆg¬ü¬O¦X©yªº¡v¡A¡]¸Ö¤T¤Q¤T1¡^¬O¬ùªº§P»y¡C¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡v¡]©««e¤18¡^¬O·s¬ùªº©w·N¡C¤Ú´µ¯S(R.Baxter)±Ð¾É§ÚÌÀ³¦b»{¸o©M¶D¨D¤W²µu¦Óªá§ó¦hªº®É¶¡Æg¬ü·P®¦¡C®æªL¿½¡]Grimshaw¡^¨C±áÆF×¥²¥ý°Û¤T¤@¹|¡C¨ÈªL¡]J.Alleine¡^»¡¥L³Ì³ß®®ªº¨Æ´N¬OÆg¬ü¡Cþ©È³s¤@Ó²§±Ð®{³£¨ü·P»¡¡G¡u§Ú³o¿a»Lªº¦Ñ¤H¯à§@¤°»ò©O¡H´N¬Oºq°ÛÆg¬ü¯«¡A¨ÃÄU§i¥L¤H¤]¦p¦¹¦æ¡C¡v¬°µÛ¤ÑµMªº¬ü´º¡A¸q¤Hªº¥æ³q¡A®a®xªº·ÅÄÉ¡F¬°µÛ¸Õ±´±o³Ó¡A²æÂ÷¥û´c¡F¬°µÛ¯«ªººB´n¡A§Ô@¡A¼¦¼§¡F¤]¬°µÛ¸g±`³Q§ÚÌ©Ò©¿²¤¯«µL¼Æªº·O·Rµ½¦æ¡CÅý§Ṳ́£¯h¦a¹|ÆgÍ¢ªº¸t¦W¡C¡u§AÌnºÙÁÂC©MµØ¡A¦]Í¢¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤»1¡^
¡@¡@¦ýY¬O¾D¹J¨ì°f¹Ò¡A¶Â¶³º¡§G¤§®É¡A§Ú̬O§_ÁÙnºÙÆg¯«©O¡H·íµM¡I
¡@¡@±wÃø¨ÏÀ³³\§ó¥Ì²¢¡F±wÃø¨Ï¬èë§ó¢¤Á¡F±wÃø«P§Ú¨ìÍ¢¸}«e¡F¨Ï§Ú§óÁ¾¨õ¿ËªñÍ¢¡C
¡@¡@Åý§Ú̦b½a§x¤¤·PÁ¯«¡C§ÚÌ¥i¯à¦í¦b¯U¯¶¤§¦a¡A¦ý¹³§¢¯S(I.Kant)ªºªá¶é¤@¼Ë¡A¬O®üÁï¤ÑªÅ¡A¦³·sÂAªºªÅ®ð¡A¶§¥ú´¶·Ó¡C¥V¤Ñ¨Ã¤£ÄY»Å¡F¬K©u¥Rº¡¤F³¾»yªá»¡F®L¤Ñ¯«½ç±d¹ç¡C¥t¤@¤è±¡A¶ø¥j´µ¤B»¡ªº¦óµ¥¯u¹ê¡G¡u¦a¤Wªº°]´I¦ó¨ä³h½a¡C¡vÂײ±ªº³Á°s¤£¯àº¡¨¬ÄÈ´÷ªºÆF»î¡Fµµ³T²Ó³Â¥¬¾B»\¤£¤F³h½aªº¥Í©R¡FÁn±æªº¸¹¨¤Án§í¨î¤£¤FÆFùتº±Ã¤ã¡C¶®¦U³Ì¬üªº©]±ß¬O¥H¥Û¬°ªE¡A¥H¤Ñ¬°±b¡C·í¬ù§B³Q¨º¸s³s¥L̪º¤÷¥À¡A¬ù§B³£¤£°t§â¥LÌ»P¥Lªºª¯©ñ¦b¤@°_ªº¦~»´¤H¼J§Ë®É¡A¥L¦¨¤F¤Ñ¨Ï²´¤¤ªº©_Æ[¡A¤]¦¨¤F¥L̪ºÅå³ß¡C¨È·í¦b¼Ö¶éªº¥¢±Ñ¡A§Ú̪º±ÏÅ«¥D¤w¦bÃm³¥©MÍ¢ªº¨üÃø¤¤±oÅ«¡C§Ú̳Q©I¥lIªº¤Q¬[¥i¯à¨I«¡A¦ý¨Ã¤£ªø¤[¡A®ÉÔ¨ì¤F¨ø¤U¤Q¬[¡A¤Ñªù§Y¬°§ÚÌ´¯¶}¡C
¡@¡@§Jùرô¹y(Chrysostom)¦b³Q©ñ³v¸ô¤¤¤jÁn¯e©I¡G¡u¯«°Ú¡A§Ú¬°µÛ¤@¤Á¨Ó·PÁ§A¡I¡vY§Ú̹³¥L¤@¼Ë¡A§Ú̥ͩR¤¤´N¨S¦³¤@¤Ñ¬OÃa¤é¤lªº¡C¨È¾ú¤s¤j¡D¨¯´Ë(Alexander Simson)¬O¤G¦Ê¦~«e¤@¦ìª¾¦Wªº¶Ç¹D¤H¡A¦³¤@¦¸ºL¸ø»LÂ_¡A¤H®aµo²{¥L§¤¦b¦a¤W¤â§ßµÛ»L¤@ª½³Û¥s¡G¡u¹|ÆgÂk¤©¥D¡A¹|ÆgÍ¢´L¦W¡I¡v¥Lªº½T¬O´¼¼z¤H¡A¦]¾å±o¤Z¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¥s·R¥Dªº¤H±o¯q³B¡C¤Ú´µ¯S¡]Baxter¡^¸g¾ú¤T¤Q¤¦~ªº¯fµhÁÙ¬O±`±`Æg¬ü¥D¡C¸ô¯SºÖ¡]Samuel Rutherford¡^©I³Û¡G¡u¬°µÛ¥DC¿qµ¹ªº¤õÄl¡A¾V¤M©MÂñ¤l¨ÓÆg¬üÍ¢¡I¡v
¡@¡@·P®¦
¡@¡@±q¥¿½Tªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ò¦³ªº®¦´f³£¤Þ§Ú̦^·Q¨ì§Ú̳Q°ò·þ©Ò±µ¯Ç³o¤@¨Æ¹ê¡C¨º´þ¼íÃm³¥ªº¥Í©Rªe¤ô¬O±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y«e¬y¥X¨Óªº¡C°ò·þÄ_¦åªº¦L°O½T«O§ÚÌ¥i¥H¥Ã¤[¦a¨É¨ü³o¼Ëªº¯¬ºÖ¡C§Ú̱qÍ¢¤â¤¤©Ò±oªº¨C¤@®¦´f³£¬O±qÍ¢©Ò¨üªºµhW¤¤±a¥X¨Óªº¡C
¡@¡@²~¤ºªº¤ô¥i¯à·|¥ÎºÉ¡A¦ýÀ³³\ªº¤««o¬y¥X·sÂA¤Î®Éªº¬¡¤ô¡C¥¦Ì¬O³o»òªºªñ¥H¦Ü©ó§Ú̳£¥iÅ¥»D¨º¬ü§®ªº¬y¤ôÁn¡C¤p°½¥i¥H°½¨«§Ú̪º¹s¥Î¿ú¡A¡u¦ý§Ú̪º¶Àª÷«o¬O¦b®a¤¤ªº½c¤lùØ¡v¡C¯«¥i¯à·|é¹Ü¤@¨Ç§Ú̩Ҭ÷Rªº¡A¦ýÍ¢Ãø¹D¨S¦³½çµ¹§ÚÌ°ò·þ¶Ü¡HÁöµM§Ú̪º·PÁ·|Àô¶¦b³\¦h¯«ªº®¦¨å¤W¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¸Ó°±¯d¦b¥Dªº¸}¤U¡C
¡@¡@Æg¬ü°ò·þ¬O°ª¶WªºÄÝÆF¾Þ½m¡Cªi´µ¹y¡]Thomas Boston¡^½Í¤ÎÁ¿¹D¤]¬O¤@ºØÆg¬ü¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¶ÇÁ¿°ò·þ¬O³Ì§xÃøªº¨Æ¡CÁöµM¥þ¦a³£¥Rº¡©_§®¡A¦ýI«áÁÙ¦³§ó²`ªº¶ø§®¡C¡v³oӬݨ£¨Ï¥Lªø¤[µ¥Ô¦b¯«±«e¡u¥H¦Ü©ó¥L¥i¥H¥ÎÄÝÆFªº²´¥ú¨Ó¬Ý°ò·þ¡v¡C¥L¬O¨º»ò´÷±æ¯«µªÀ³³oÓë§i¡A¨º»ò¤£º¡¨¬©ó¦Û¤v¹ï°ò·þªº»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥Lªº°·±d¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¥L¤]»P§Ṳ́À¨É¨ì¡A¦³®ÉÔ¥Lªº¤ß¶i¨ì°ò·þªº·RùØ¡Aºòºò¦a¸òÀH¡A¹¡¨¬©ó¥Dªº¥Ì²¢©M³ß¼Ö¡C
¡@¡@¦b¥H¦â¦C¡A¹O¶V¸`¬O¦b±o¬@±Ïªº«e¤i¼y¯¬ªº¡A¬O±q¦¹¥H«á¥Î¨Ó¬ö©À¥Dªº¤é¤l¡CÅý§Ú̱`±`¬ö©À¨ì§Ú̪º±Ï®¦¬O±q¤ñ®J¤Î§óWªº®¹¸j¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡C¥»¤¯¬ù¿«¹ï¥L¡u¿Ë·Rªº«Ä¤l¡v¦³¦p¤Uªº©¾§i¡G¡un¦^·Q¹L¥hªº¤é¤l¡A¤W¥j¤§¦~¡A°O±o©]¶¡ªººqÁn¡A¤ß¤¤ªº«ä·Q¡C¥J²Ó¹î¬Ý¡A½T«O¨S¦³¤@³B³Q¿ò§Ñ¡A¨ºÁôÂêºÄ_ÂáA´N¬O§A²Ä¤@¦¸©M²Ä¤G¦¸»X¯«®¦ªº¸g¾ú¡C¦^·Q·í¯«ªº¸Ü²Ä¤@¦¸Á{¨ì§Aªº®ÉÔ¡A¦^·Q¨}¤ßªº®£Äß¡A¹ï¦º¤`»P¦aº»ªºÄß©È¡A¦^·Q§A¦V¯«ªº²´²\©Më§i¡A¦p¦ó¦b¼Û®§¤¤Àµ¨D¼¦¼§¡C§A¬O§_¦³§A¦Û¤vªº¦ÌÂĤs¥i¥H¬ö©À©O¡H§A¬O§_°O±o¦b¨º¤º«Ç¡A¤û¥¤©Ð¡A°¨´×¡AÜ®w¡A¯«´¿¦b¨ºùعJ¨£§A¡H§A¬O§_ÁÙ°O±o¨º¨Ç¸Ü¡A¨º¨Ç¯«¨Ï§A¦³¬ß±æªº¸Ü¡H¡v
¡@¡@§ÚÌÀ³¸Ó¦Ò¬d¯«©Ò¶qµ¹§Ú̲£·~ªºÂ×´I©MºaÄ£¡C°ò·þªºÄ_¦å¡A¸tÆFªº®¦¨å¡A¤Ñ¤÷ªº®e¥ú¡A¬O¤T¥ó»·¤ñ¤Ñ°ó§ó¦³»ùȪºÄ_ÂáC§Jùرô¹y(Chrysostom)«Å§i¡u°ò·þªº¦WÄÂäd¸Uªº³ß¼Ö¡v¡C·í§ÚÌ·Q¨ì¨ºÂǵÛÄ_¦åªº¥Ã¬ù©Ò½á¤©§Ú̪º®¦¨å¡A¥i¯à³Ì»X¯«®®¯Ç¤]³Ì¯à¿EÀy§ÚÌÆg¬üªº´N¬O¬ö©À§Ú̦b°ò·þùؤw³Q¶RÅ«±o¥H¦¨¬°¯«ªº«á¶à¡C®L²ö³Õ¤h¡]Dr.Chalmers¡^¬O©ú¥Õ¨ä¤¤¶ø¯µªº¤@¦ì¡C¦b¥Lªº¤é°OùØ¡A§Ú̱`±`µo²{¥L¦p¦¹ªí¹F¡G¡u¥H°ò·þ¬O§Úªº±Ï¥Dªº½T¾Ú¶}©l·í¤Ñªº¥Í¬¡¡A³o¤@¤Ñ¥Rº¡¥X©_ªº¥¦w¡C¡v¡uºòºò§ì¦í°ò·þªº³j§KÄÇ®¤¡A³o¬O§Ú¦±áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡C¡v¡u¥Î«Ü©ú½Tªº«H¤ß¶}©l¤@¤Ñ¡A¨Ã¦b¤@¤Ñ¤¤¤£Â_¦a§ó·s³o«H¤ß¡C¡v¡u¦A¦¸¥Î¥R¨¬ªº«H¤ß¶}©l¤@¤Ñ¡A¦ý¬°¤°»ò³o«H¤ß¤£¯à¦b¥DùØ«ù¤[¡H¡v¡u§Ú±`±`¦h¦¸¦^¨ì¦b°ò·þùتº«H¤ß¡A°í«H³oÄÝÆF²ßºD·|§â§Ú±a¤W¥¿¸ô¡C¡v¡u¦^¨ì¹ïºÖµªºÀ³³\¤j¦³«H¤ß¡AÅý§Ú̦^À³¥Dªº©R¥O¡G¡y§An¤j¤j±i¤f¡A§Ú´N¤j¤j¥Rº¡¡z¡v¡C
¡@¡@¨C¤Ñ´r§Ö¦a¤ÏÂЫä©À¥D±a»â§Ú̪º¹D¸ô¬O¥ó¬ü¦nªº¨Æ¡C¤Z§J¡]Otto Funcke¡^¬°¥Lªº¶Ç°O°_¤F¤@Ó¬ü¦nªº¦WºÙ¡m§Ú¥Í©R¹D¸ô¤¤ªº¯«ªº¸}¦L¡n¡CÍ¢±a»â§Ú̪º¤è¦V¥i¯à±qº¿©ÔªºW¤ôª½¨ì¥HµYªº¤ô¬u¡F¥i¯à·|¸g¹Lª¢¼öªºÃm³¥¡A¦ý³Ì²×¹F©ó¯«ªº¸t¤s¡F¥¦¥i¯à·|¤U¨ì¦º³±ªº«Õ¨¦¡A¦ý«o·|±a§Ų́쯫À³³\ªº¬ü¦a¡A¥Rº¡¤F¦U¼Ëªº¯¬ºÖ¡C
¡@¡@¤@Ó¥Rº¡¥É¦Ì¡A°s©Mªo¡A
¡@¡@§ó¬O»X¯«¯ºÁy²²ÅU
¡@¡@±aµÛ¯«¦U¼Ë¯¬ºÖ¤§¦a
¡@¡@¦bÍ¢©Ò±a»âªº¹D¸ô¤¤Á`¬O¦³§ÚÌ°¶¤jªº¯«©M±Ï¥Dªº¦w¼¢¤Î¦P¦b¡C§Ṳ́£¯à¥u°O±oÍ¢ªº®¦´f¦Ó¤£¬ö©ÀÍ¢¦Û¤v¡C¥D³Q«f¶Ëªº¤â®³°_WªM³ÜºÉ¤@¤ÁWÃø»P¦º¤`¡A¦Ó³oWªMÅܬ°¥Ì²¢¡A§Ú̲U°®ªº¥Í©R¦¨¬°Âײ±¤§¦a¤g¡CÍ¢¬X©Mªº·R»P¦P¦b¬O§Ú̸}«eªº¿O©M¸ô¤Wªº¥ú¡CÍ¢¦W¬°õM»¡AÍ¢ªºÁnµ¬O¬ü§®ªºµ¼Ö¡AÍ¢ªºÁy±¬O§Ú̪º¦w¹ç¡C³Ç¥Í³Õ¤h¡]Dr.Judson¡^¦bÍ¢³Ì«áªº¯e¯f®É¡A±`¥Rº¡¤FÆg¬üªº³ß¼Ö¡A¦³®É¥L·P°Ê¦a¬y¤U²´²\©I¥s¡G¡u®@¡A°ò·þªº·R¡I°ò·þªº·R¡I§Ú̲{¦b¤£©ú¥Õ¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¦b¥Ã«íùاó¦h¦a»{ÃÑ¡C¡vÁöµM¥Lªº¼@µh¬O¤£Â_ªº¡A¦ý¥L«o¤@¦¸¤S¤@¦¸·¥¨ä³ß¼Ö¦a©I¥s¡G¡u°ò·þªº·R¡I¡v
¡@¡@³o¼ËªºÆg¬ü´£¤É¤HªºµhWª½¨ì»P¤Ñ¤W¸t©Òªº·sºq¦X¦b¤@°_¡u§A°t®³®Ñ¨÷¡A°t´¦¶}¤C¦L¡F¦]¬°§A´¿³Q±þ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å±q¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U¥Á¡B¦U°ê¤¤¶R¤F¤H¨Ó¡A¥s¥LÌÂk©ó¯«¡A¤S¥s¥L̦¨¬°°ê¥Á¡A§@²½¥qÂk©ó¯«¡A¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡C¡v¡]±Ò¤9-10¡^
¡@¡@¦wÀRÀq·Q
¡@¡@¥H°ò·þªº¦WÆg¬ü¯«¥²µM·|±a§Ú̶i¤J§ó°ªªº·q«ô¡C«Ü¦h®É«J¬O¡u¦b¦wÀR¤¤Æg¬ü¡v¡C¥HÁɨȦb«H¤ß¤¤³Q±a¤J¦Ü¸t©Ò¡A¥Ø¸@¨Ã¦bÆFùØ¥[¤J¤F¼»©Ô¥±¹ï¤T¤@¯«ªº·q«ô¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¸Ux¤§C©MµØ¡FÍ¢ªººa¥ú¥Rº¡¥þ¦a¡I¡v¡]Áɤ»3¡^¦b§B§QùÚªº¯óì¤W¡A¤Ñ¨Ï°ªÁn°Û¡G¡uºaÄ£Âk©ó¦Ü°ª¯«¡I¡v¶Ë¤ßªº¤j¦aÅ¥»D¦Ó¨ü¦w¼¢¡C
¡@¡@§A³o»P¯«±¹ï±ªº¤Ñ¨Ï
¡@¡@À°§U§ÚÌ·q«ôÍ¢
¡@¡@¦ýþ©È¬O³o¸s©ú«Gªº´¼¼z¨ÏªÌ¤]µLªk§¹¥þªí¹F¹ïÍ¢ªºÆg¬ü¡C¬ù¿«¡D§õ¤å´µ¹y¦b1634¦~12¤ë14¤éªº¤é°O¤¤¼g¨ì¡G¡uÃø©Ç¤Ñ¨Ï»{¬°¥L̹ï¥DªºÆg¬ü¬O¨º»ò¤£°÷¡v¡C
¡@¡@¾Ú»¡¡A¸â°¶¡]John Janeway¡^¦h¦¸¦b¥L¤º«ÇªºÃ«§i¤¤¡A¤À¤£²M¥L¡u¬O¦b¨¤º¡AÁÙ¬O¦b¨¥~¡v¡C¯S¥q¿Í®Ú¡]Tersteegen¡^¹ï¦b¥L©P³òªºªB¤Í»¡¡G¡uÁöµM§Ú§¤¦b³oùئP§AÌ¥æ½Í¡A¦ý¬OÆFùØ«o¦b¤@ª½¤£Â_¦a·q«ô·R¼}¯«¡C¡v¾Ú¨U¼w¡]Wodrow¡^¤À¨É¡A¦³¤@¦¸¥d´µ¼wº¸¡]Carstairs¡^¦b¬_¨U¨üÁÜ¥D»â¸tÀ\®É¡A¦³¤@°}©_©Çªº¤j·Á{¨ì¡C¥LªºÅ¥²³³£²`¨ü¼vÅT¡A¦ü¥GºaÄ£¥Rº¡¤F¾ãөФl¡C¨ä¤¤¡A¦³¦ì°ò·þ®{³QÅX¨ÏÂ÷¶}¥Dªº®à«e¡A·í¥L¦A¦¸n¦^¥h®É¡A«o¦]³oºaÄ£´X¦¸³£µLªk¶i¥h¡C³Ì«á¥L¥u¯à¯¸¦bªù¥~¡A¥bÓ¤p®É¤§¤º¡A¥LªºÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨I®û¦b¨ººaÄ£¤§¤¤¡C
¡@¡@¤àµn³Õ¤h¡]Dr.Gordon¡^´yz¤F¦b¥L»P³Q»{¬°¦Û¤j¼Æªº±½Ã¹«á³Ì¿W¯SªºµS¤Ó°ò·þ®{©Ô»«¡]Joseph Rabinowitz¡^ªº½Í¸Ü«á©Ò¯d¤Uªº¦L¹³¡C¡u·í¥L¡]©Ô»«¡^¦b§Ú̦±ßªº·q«ô¤¤Á¿¸ÑÀ±Áɨȸֽg®É¡A¨º¦b¥LÁy¤Wªººa¥ú¹ê¦bÅý¤HµLªk§ÑÃh¡C³oùØ¡A¨ºùØ¡A·í¥L¦b¸g¤åùØ¿h¨£°ò·þªº¨üÃø©ÎºaÄ£®É¡A¥L·|©¿µM¦V¤ÑÁ|¥Ø¨ÃÁ|°_Âù¤â¡A¹³¦h°¨¿Ë²´¨£¨ì¥Dªº°v²ª®Éµo¥X¥Ñ°Jªº·q«ô¡G¡y§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡I¡z¡v
¡@¡@¹ï©ó§Ṳ́j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡¡A±¡·P¤Wªº¿E°Ê¥i¯à¸û¤Ö¸û®z¡C¹ï°ò·þªº·R§ó¦ÛµM¦aªí²{¦b¦X©yªº¦æ¬°³Ó¹L¿E±¡ªºÆg¬ü¡C¦ý«Ü¥i¯à¨C¤@Ó¯u¸Ûªº«H®{³£¦³¾÷·|¶i¤J¨º»P¥D¥æ³qªº®É¨è¡A¦p¦P¤@Ó¤H¥õ±æ¨º¬Ý¤£¨£ªººaÄ£¡A¤¤¶¡¹j¶}ªº±b¹õ¦¨¬°³z«G¡C¦p¦P¦b¦Ü¸t©Ò¤¥õ¨º¦ì¬°§Ú̦Ӧº¡A¬°§Ú̺ٸq¦Ó¬¡¡A¦p¤µ¦b¥þ¯à¯«ªº¥kÃäµ¥Ô§Ú̪ºC¿qªº§Î¹³©M®e±¡C§Y«K¦p¦¹¡A§ÚÌÂ_¤£¯à§Ñ°O·q«ôªº¥»¨¤£¦b©ó°ªÁ|Ó¤H«ÜµÎªAªº·Pı¡C·q«ôªº¥»½è¦A¦¸¨Ï§Ú̦VÍ¢¬è¨D¡G¡u§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡C¡v¡]¤Ó¤»9¡^(Äò)
|