¦X¯«¤ß·Nªº¤u¤H ·§ ½×
|
²Ä¤³¹¡@ ªA¨Æªº¯à¤O ¡@¡@ ·í§Ú̳Q¥D¹w³Æ¦n¡A¤]ª¾¹DªA¨Æªºì«h«á¡A§ÚÌ´N¥i¥H±µ¨ü¥Dªº®t»º°µ¤u¡C¦ý°µ¤uªºì«h¬O¦b¦U¤è±ªº¡A©Ò¥H§ÚÌn°Q½×¦p¦ó±o¨ì¯«ªº¯à¤O¡C ¡@¡@¤@¡Bë§iªº¯à¤O ¡@¡@ë§i¬O¤@¤Á¤u§@ªº®Ú°ò¡C¦³¤Fë§iªº±o³Ó¤~¯à¦³¤u§@¤Wªº±o³Ó¡C©Ò¥H¤@¤Á¥~±¤u§@ªºªG®Ä¡A³£¬O®Ú¾Ú¤º«Çë§iªº±o³Ó¡Cª§¾Ôªº¦¨±Ñ¦b©ó§Ú̪º¤º«Ç¡A¼¯¦è¦b¤s¤W¬°¥H¦â¦C±o³Ó¡A¬ù®Ñ¨È¤~¯à¦b¤s¤U¥´±Ñ¨Èº¿¤O¤H¡C¥H§Q¨È¦b¤s¬}¤ºªº±o³Ó¡A¤~¯à¦b{±K¤s¤W³Ó¹L¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡C³o¬OÄÝÆF¤u§@ªº©w«ß¡C ¡@¡@(¤@)Ó¤HªºÃ«§i ¡@¡@¤@Ó¤u¤H¤u§@ªº¯à¤O¡A¬O®Ú¾Ú¥Lë§iªº¯à¤O¤Î¥L¦bë§i¤W©Òªáªº®É¶¡¡C¾ú¥@¾ú¥N¯«©Ò¨Ï¥Îªº¹²¤H¡A³£§âë§iµø¬°³Ì«nªºªA¨Æ¡A³o¬O¥L̪º¦¨¥\ªº¯¦³Z¡C ¡@¡@Ĭ®æÄõ³Ì¸t¼ä³Ì¦³®¦½çªº¶Ç¹D¤H¤§¤@»¡:¡u§ÚÀ³¸Ó¥Î¨C¤Ñ³Ì¦nªº®É¶¡¨Ó¿Ëªñ¯«¡C³o¬O§Ú³Ì°ª¶Q¡A³Ìµ²ªG¤lªº¤u§@¡A¨M¤£¥i³Q©ñ©ó¨¤¸¨ùØ¡C¦±á¤»®É¦Ü¤K®É¬O³Ì¦wÀR¤£¨üÅÍÂZªº®É¶¡¡AÀ³¸Ó¥Î¦b¬èë¤W¡C¤È¯ù¥H«á¤S¬O§Ú³Ì¦nªº®É¶¡¡AÀ³¸ÓµÂÀRªºÄm»P¯«¡C§Ú¤]¤£À³©ñ±óºÎı¥H«e¬è몺¨}¦n¦Ñ²ßºD¡A¦ý¬O¥²¶·¯d¯«´£¨¾ºÎ·N«I¤J¡C·í§Ú©]¶¡¿ô¨Óªº®ÉÔ¡AÀ³¸Ó°_¨¬èë¡C¦À\«á¥i¥H±N¤@ÂI®É¶¡¥Î¦b¬èë¤W¡C¡v³o´N¬O³Á§J¥@ªª®v(Robert McCheyne)ªºÃ«§ip¹º¡C´`¹D·|³Ìªì¨º¤@¯Z¥i¬ö©Àªº¤H¡A¦b¬èë¤W¨Ï§Ú̲۷\:¡u¦±á¥|¦Ü¤®É:¨p¤H¬èë;¤U¤È¤¦Ü¤»®É:¨p¤H¬èë¡C¡v ¡@¡@(¤G)ë§iªº¦P¦ñ ¡@¡@¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤Q¤K³¹»¡:¡uY¬O§A̤¤¶¡¦³¨âÓ¤H¦b¦a¤W¡A¦P¤ß¦X·Nªº¨D¤°»ò¨Æ¡C§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¥²¬°¥L̦¨¥þ¡C¡v(¤Ó¤Q¤K 19)¨âÓ¤H¥H¤WªºÃ«§i¬O¥Nªí±Ð·|ªºÃ«§i¡C ¡@¡@¯«ªº¹²¤H§i¶D§ÚÌ:¡u¯«§â§ÚÌ©ñ¦bÃø³Bùر¡A¥Øªº¬OÅý§Ú̾Dzßë§i¡B¾Ç·|ë§i¡Cë§i¨ì¯«ªº®ÉÔ¨ì¤F¡AÍ¢´N¶}Âê¤F¡AÍ¢´N¥´¶}¤F³±¶¡ªºªù¡AÍ¢´N¯à°÷¦b§Ų́¤W¦æ©_¨Æ¡AÂàÅÜÀô¹Ò¡AÅý§ÚÌ»X¤j®¦¨å¡Aªº½T´N¬O³o¼Ë¡C ¡@¡@§Ú·Pı»¡:§Ú̪֢¤ÁªºÃ«§i¡A¬OÃø³B³Ì«ªº®ÉÔ;ªÖ¯u¹êªºÃ«§i¡A¬O¦b¤@ÂI¨S¦³¦Û¥Ñªº®ÉÔ¡C¯«¤£¬O¤£Å¥Ã«§i¡A¨C¤@¦¸ªºWÃø³£¤£¬O°¸µMÁ{¨ìªº¡C¨C¤@¦¸ªº¸Õ·Ò¡A¯«¤w¸g³£¹w©w¦n¤F®É¶¡©M¤À¶q¡C ¡@¡@§Ì¥S©j©f¡AÄ@·N©Ó¾á´_¿³¤¤°ê±Ð·|³oӨϩR¶Ü?¦b¥DÁÙ¨S¦³¥´µo®t»º§A¥H«e¡A±q²{¦b°_¡A¥ý§â¦Û¤vªº¤ß¥ñ¦b¯«±«eë§i»¡:¡y¥D°Ú!§AY¤£´_¿³§Aªº±Ð·|¡A§Ú´N©I¨D¤£¤î®§¡A¦pªG§A¤£´_¿³§A¦b¤¤°êªººÖµ¡A¥D°Ú!§Ú´N¤£©ñ§A¹L¥h¡C¦]¬°§Ú̪º°ê®a¡A§Ú̪º¦PM¡A§Ú̪º¿Ë¤Í¡A»Ýn§A¬@±Ï¡C§AY¤£¬@±Ïªº¸Ü¡A§ÚÄ@¹³«Où¤@¼Ë¡A¬°§Ú§Ì¥S¡B§Ú°©¦×¤§¿Ë¡A´N¬O¦Û¤v³Q©G¶A¡A»P°ò·þ¤ÀÂ÷§Ú¤]Ä@·N¡C¡zY¦³³o¼Ë·R¤HÆF»îªº¤ß¡A¦³³o¼Ë¤@Ó·R¯«¦®·N¹ê²{ªº¤ß¡A¯«¯à¤£««Å¥¶Ü? ¡@¡@´¿¸g¦³¤@ӮɴÁ¡A¥Dµ¹§Ú¦w±Æ¤F¤@ӧ̥S¡A§Ų́â¤H¦P¤ß¦X·N¬°¤¤°ê±Ð·|ë§i¡A¦b¤£¦hªº®ÉÔ¡A¯«¦b§ÚÌ¦íªºÀô¹Ò¤¤¡A¿³°_¤@Ó´_¿³ªº¹B°Ê¡C§Ú¤ßùØ«D±`²M·¡¡A¨º¬O§Ú̦P¤ß¦X·Në§iªºªG®Ä¡C«Ü¦hªº«C¦~¤H³Q¿³°_¨Ó¤F¡C¥LÌ©ñ±ó¤@¤Á¨Ó´M¨D¥D¡A»E·|®ÉÔ¤£p®É¶¡¡A¤õ¼öªº«Ü¡AªÖ¥I¥N»ù¡C¦b¥H«á´X¤Q¦~¹G¢±wÃø¤¤¡A³o¨Ç§Ì¥S©j©f³£¯¸¥ß±o¥D¡A¥H«á³Q¥D¤j¤j¨Ï¥Î¡C¡v ¡@¡@¤G¡B¨¥¦æªº¯à¤O ¡@¡@«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤³¹¡A»¡¨ì¥LªA¨Æªº¯à¤O¡A¦³¡u¥uÃD¥LÂǧڨ¥»y¡B§@¬°¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡C¡v(ù¤Q¤18) ¡@¡@¤u¤H¦b¥~¨¹¤H¤¤¶ÇºÖµ¡A¤j¦h¬OÂǯ«¦b¥L¨¤W®¦¨åªº¨£ÃÒ¤ÎÂå¯f¡B»°°ªº¯à¤O¡C¦ý¦b±Ð·|¤¤¥u¦³¾a¥Í¬¡¤¤ªº¨¥»y¡B§@¬°¡A¤~¯à¨Ï«H®{«HªA¡A¸tÆF¤~¯à¬°¥Lªº¸Ü§@¨£ÃÒ¡C ¡@¡@¤T¡B¸tÆFªº¯à¤O ¡@¡@¯«ªº¹²¤H«Å«H´¿»¡¡A¸tÆFªº¯à¤O¥Dn¦³¤T¤è±: ¡@¡@ (¤@)¥¦¬O³d³Æ¸o´cªº¯à¤O¡C¥¦¬OÅý²âÅ¥ªº¤H¥H¯«ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¦Û¤v©M¥O¤H§¹¥þÁ¾¨õ¦Û¤vªº¯à¤O¡C¥¦¥s²³¤H±q¯«ªº·µ¦^®a®É¡A¤£¬O·Pı§ó¥[µÎºZ¡A¤Ï¤§¡A«o¬O§óÃø¨ü;¥s¥L̤£Á`¬O±R«ô»E·|®É¨ºÁ¿û¡A¬Û¤Ï¦a¡A«o¬Oı±o«Ü¹½·Ð¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£·Q¦AÅ¥¥LÁ¿¹D¡C¥i¬O¡A¥L̳̲`¼hªºÆF«o¤´µMª¾¹D¡A¦Û¤v¬O¤£¹ïªº¡A¥L¤~¬O¹ïªº¡C¨º´N¬O³d³Æ¸o´cªº¯à¤O¡A¥¦¯à°÷¥s¤Hªº¨}ª¾µd¿ô¡A¨Ã¹ï¤HªºÆF»î»¡:¡u§A´N¬O¨º¤H!¡v(¼»¤U¤Q¤G 7)¥¦¤]¬O«Où½Í¤Î¥LÓ¤H¨Æ¤uªº¦³Ãö¯à¤O:¡u¥u±N¯u²zªí©ú¥X¨Ó¡A¦n¦b¯«±«e§â¦Û¤vÂË»P¦U¤Hªº¨}¤ß¡C¡v(ªL«á¥|2) ¡@¡@(¤G)ÄÝÆFªº¯à¤O¥s¤H¬Ý¨£¡A°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨ÏÍ¢¯u¹ê¦a§e²{¦bÅ¥¹Dªº¤H±«e¡C¦³¨ÇÁ¿¹D¯à¥s¯u²z¦b¤H¤ß¤¤¯d¤UÂA©úªº¦L¶H¡A¦³¨Ç¤S©ó¤Hªº¤ß¥Ð¤¤¯d¤U±Ï¥Dªº§Î»ª¡C¨º¤£¬O¤H¬°ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªºÁ¿¹D¡A¬O¸tÆF³Ì½çºÖ©M³Ì³ß®®ªº¨Æ¤u¡C ¡@¡@(¤T)ÄÝÆFªº¯à¤O¯à¤Þ»â¤HÂk¦V¯«¡C¥¦¤£³æ¬OÅý¥L̪¾¹D¤@¨Ç±q«e¤£´¿¾å±oªº¨Æ±¡¡A©Î¬O¨Ï¥L̹ï¯u¹D¦³·sªºÅé·|©Î·§©À¡C¦Ó¬OÅX¨Ï¤H±Ä¨ú¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¨º¬O¨³³t¡B°í¨M©M¿n·¥ªº¦æ°Ê¡C ¡@¡@¸tÆFªº¯à¤O¯à¤Þ»â¤HÂk¦V¯«¡A§@¯«ªººë§L¨Ó¹ï§Ü¼»¦ýªº§ðÀ»¡A©ñ±ó©õ¤éªº¸o¹L¡A¥H¤Î§@¥X«¤j©M¥Ã«íªº¨M©w¡C¸tÆF¯à¤Oªº¹B¥Î¡A¬OÂǯ«ªº¸Ü»y¤Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O(ù¤Q¤ 18)¡A¦pôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤K¦Ü¤Q¤@¸`©Ò»¡¡Aª¾ÃѪº¨¥»y¡A´¼¼zªº¨¥»y¡A«H¤ß¡BÂå¯f¡B»°°¡B¥ýª¾¡B¿ë§O½ÑÆF¡B»¡¤è¨¥¡B½¤è¨¥¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A°ß¦³¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A¨ã¦³«H¤ß¡AÀµ¤Áë§iªº¤u¤H¡A¤~¯à¨ã¦³¸tÆFªº¯à¤O¡C°ß¦³¦bÁ¿¹D¤¤§â°ò·þ©M°v¤Q¦r¬[ªº¯u²z§i¶D¤H¡A¸tÆF¤~¯à¨Ï¤Hª¾¸o¡B®¬§ï¡C¦³¤@¦ì«Å±Ð¤h¨ì¤@Ó¤gµÛ³¡¸¨®É¶Ç¸t¸g¤¤ªº¯«ªº«ßªk¡B¤½¸q©M¤Hªº¸o¡A¸g¹L¤G¤Q¦~³£¨S¦³ªG®Ä¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦V³¡¸¨ªº²§±Ð®{°á¤F¤@¬qC¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤µhWªº¤ß±¡¡A·í¥L°á§¹²Ä¤G¹M«á¡A¤S¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº·N«ä¡A¥¼®Æ³o¦ì²§±Ð®{¡A«D±`·P°Ê¡A¥ß¨è«H¤F¥D¡C¨Ã¥B°Ñ¥[¤FºÖµªº¤u§@¡C ¡@¡@¥|¡B¥Í²£¤§Wªº¯à¤O «Où¤@¥ÍºÖµ¯à¤Oªº¯µ³Z¡A¦bôªL¦h«á®Ñ»¡©úªº³Ì¸ÔºÉ¡A¥L»¡:¡u§Ú̳o¬¡µÛªº¤H¡A¬O±`¬°C¿q³Q¥æ©ó¦º¦a¡A¨ÏC¿qªº¥Í¦b§Ú̳o¥²¦ºªº¨¤WÅã©ú¥X¨Ó¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦º¬O¦b§Ų́¤Wµo°Ê¡A¥Í«o¦b§Ą¤Wµo°Ê¡C¡v(ªL«á¥| 11-12)¥L¤ñ¨ä¥L°ò·þªº¹²¤H¦h¨ü³ÒW¡A¦h¤UºÊ¨c¡K¡K¹ð¦¸¦æ»·¸ô¡A¾D¦¿ªeªº¦MÀI¡Aµs¸éªº¦MÀI¡A¦P±Úªº¦MÀI¡A¥~¨¹¤Hªº¦MÀI¡A¡K°²§Ì¥Sªº¦MÀI¡C°£¤F³o¥~±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¤Ñ¤ÑÀ£¦b¥L¨¤W¡C(ªL«á¤Q¤@23-28)©Ò¥H¡A¤@Ó¤u¤Hªº¯à¤O¡A¬O®Ú¾Ú¥L¦b¥~±¡Bùر©Ò¨üªºWÃø¡C¦]¬°¡A¦Û±q¤HÃþ¼Z¸¨¥H«á¡A¯«´N¦b¦ÛµM¬É¤ÎÄÝÆF¬É©w¤U¤@Ó©w«ß:¡u¥Í©Rªº¨ÑÀ³¬O®Ú¾Ú¥t¤@ӥͩRªº¦ºC¡C¡v©Ò¥H¡A¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô´N¬O¯à¤Oªº¹D¸ô¡C´N¦p¤÷¥Àªº¥I¥X¡A¨Ï¨à¤k±o¥H¦¨ªø¤@¼Ë¡C
|
|||