À¹¼w¥ÍÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø
¤H³Q³yªº¥Ø
¥Í©R¸Öºq
°ò·þ®{ªºÆF©R¦¨ªø
¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì»P¯«¦P¦b
»{ÃѸtÆF»P¤À¿ë½ÑÆF
µ¹ªì«HªÌªº«Øij
·q·Rªºªüªø¡ÐµØù´¶
­«¥Í
°ò·þ®{ªº¦¨ªøºõ­n
¤£¥i§Ñ°OÍ¢¤@¤Áªº®¦´f
³o¤@¥Í³Ì¬üªº¯¬ºÖ

«H®{³y´N¡X­«¥Í

¡@¡@¸g¤å¡G¡u­C¿q¦^µª»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¥§­ô©³¥À»¡¡A¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡C°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó»ò¡C­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M(¸t)ÆF¥Íªº´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡C±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C§Ú»¡¡A§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡C­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨º¸Ì¨Ó¡A©¹¨º¸Ì¥h¤Z±q(¸t)ÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¥§­ô©³¥À°Ý¥L»¡¡A«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡C­C¿q¦^µª»¡¡A§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥Í¡AÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ»ò¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº¡A§Ú­Ì¨£¹Lªº¡C§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§Aªù©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡C°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡C¥s¤@¤Á«H¥Lªº³£±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤T3-15)

¡@¡@ÄÝÆF¥Í©Rªº°_ÂI¬O­«¥Í¡A¤@¦ì«H®{¦]¸tÆFªº¥ú·Óª¾¹D¦Û¤v³B¦b¸o¤Hªº¥ú´º¤¤¡A¥õ±æ¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº±ÏÅ«¡A±µ¨ü¯«©Ò³]¥ßªºÅ«¸o²½¡A»X¸tÆF½ç¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¦Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡A³o´N¥s¥Ã¥Í¡C¦ý«H®{¦b«H¥Dªº¹Lµ{¤¤¦³³\¦h¤H¹ï­«¥Íªº¯u²z©M¸g¾ú¨Ã¤£²M·¡¡A¤j¬ù¥i¤À¬°¤TºØ±¡§Î¡G

¡@¡@¤@¡Bª¾¹D±o±Ï­«¥Íªº¯u²z¨Ã¨S¦³­«¥Íªº¸g¾ú¡A¦Û¤v«o¥H¬°¦Û¤v¬O­«¥Íªº«H®{¡C
¡@¡@¤G¡B¦³¤F­«¥Íªº¸g¾ú¨Ã¤£¤F¸Ñ­«¥Íªº¯u²z¡A¦Û¤v¤w¸g­«¥Í«o¤£´±¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¦³¤F­«¥Í¡C
¡@¡@¤T¡B¦³¤F­«¥Íªº¸g¾ú¡A¤S¦³­«¥Í¯u²zªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@ÁÙ¦³­«¥Íªº«H®{¡A¤]¦]µÛÄÝÆF¥Í©R¥®¸X¤Î°¾®t¤S¸¨¤J¥¼«H¥D«e¾a¦Û¦æ¬°ºÙ¸qªº¥ú´º¡A¦p¦P¥[©Ô¤Ó«H®{¡A±q¸tÆF¤Jªù¡A¾a¦×¨­¦¨¥þªº¥ú´º¡CÂk®Ú¨s©³¬O¥L­Ì¦bÆF©R¼h¤W¨S¦³ºÜ¤O°l¨Dªø¤j¦¨¤H¡A¥H¦Ü¨ü¨ì¥@«U¤p¾Ç¤Î°¾®tªº±Ð°V¡B¤Þ»¤°¾Â÷¤F¥¿¹D¡A¦]¦¹§Ú­Ì§Æ±æ°Q½×­«¥Íªº¯u²z©M¸g¾ú¡C

³ü¡B­«¥Íªº»{ÃÑ

¡@¡@­«¥Íªº©w¸q¬O±q¯«»â¨ü¯«¥Ã¤£¦´Ãaªº¥Í©R¡A´N¬O©¼±o©Ò»¡¡u¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿®z¡A¤£¯à°I´Ý¡A¬°§A­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v(©¼«e¤@5)¡C­«¥Í¸g¾ú¬O±µ¨üºÖ­µ¡A¦]«H­C¿q¡A»XÄ_¦åÅ«¸o¡A»X¯«ºÙ¸q¡A§K¥h¥Ã¦D¡A±q¥Ã¦º¤¤±o±Ï¡C¥L­Ì¤£¦ý¸o±o³j§K¡A¤]¦]«H­C¿q±oµÛ¸tÆF©Ò½çªº·s¥Í©R¡C©Ò¥H¡A¥i»¡¬O±o¤F­«¥Í¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A³o¤@¼hªº«H®{¤SºÙ¬°­«¥Íªº«H®{¡C(¬ù¤T5-12; ù¤T22)¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¦b¹O¶V¸`±ß¤W©Ù¦å¦bªù®Ø¡A¦Y¯Ì¦Ï¦×¡A»X¯«¬@±Ï²æÂ÷·À©R¤Ñ¨Ïªº§ðÀ»¡A±o·s¥Í©Ò¹wªíªº¡C

¡@¡@½×¨ì«H®{±o±Ï¡A­«¥Íªº¸g¾ú¡A¥Ñ©ó³\¦h«H®{©M¶Ç¹D¤H¹ï±o±Ï¡B­«¥Íªº¯u²z©M¸g¾ú¤£²M·¡¡A¦b±Ð·|¤¤´N¥X²{¤F¥H¬°¥u­n±µ¨üºÖ­µªº¹D²z¡A¨ü¬~ªº¤H³£¬O±o±Ï¡B­«¥Íªº«H®{¡C¦]¦¹¡A´N¦³¤@¨Ç¦W¸q¤Wªº°ò·þ®{¬O¥¼±o±Ï­«¥Íªº«H®{¡C¤ý©ú¹Dªº¡u­«¥Í¡v®Ñ¤W´N½×¨ì³o¼h¤¤¤TºØ«H®{¡C¤¤°ê¤sªF¤j´_¿³¥D­n¬O©s±Ð¤h«ÅÁ¿¡u­«¥Í¡v«H®§¡A¨Ï³\¦h¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¤Î«H®{¶i¤J­«¥Íªº¤u§@¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì­n»¡©ú±o±Ï»P­«¥ÍªºÃö«Y¡C

¡@¡@1.±o±Ï»P­«¥Í

¡@¡@·s¬ù¸t¸g½×¨ì¡u±o±Ï¡vªº©w¸q¡A¥]¬A±q¯«¼f§P¡B¯e¯f¡B­WÃø¡B¼»¥¹§ðÀ»¡B¤j¨aÃø¡A¥H¤Î±qÆF©Ê¦º¤`¤¤±o¥Í©R¡A¦b¥D¼f§P¥x«e»XºÙ³\¤§±o±Ïªº¦UºØ½d³ò¡C½×¨ì¥¼«HªÌªº¡u±o±Ï¡v¬O«ü¦bÆF¼hªºªì¨B¦b¥~ªº§ïÅÜ¡A¬O²æÂ÷¼»¥¹ªºÅv¶Õ¡A±Ï¨ì·R¤lªº°ê¸Ì(¦è¤@13-14)¡C¤]¥i»¡«H®{¦bÆF¬É¤¤¦a¦ìªº§ïÅÜ¡A±qÄݼ»¦ýÂk¤JÄݯ«ªº§ïÅÜ¡C¤]¥]¬A¤F¤º¦bÆF©Êªº·s¥Í¡A¦ý¡u­«¥Í¡v¬O±M«ü¦]«HºÙ¸q¡A¸o±o³j§K¡A±qÆF©Ê¦º¤`¤¤»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A±o¤F¯«©Ò½çªº·s¥Í©R¡A¦³Ãö¥Í©R¤º¦bªºÂàÅÜ(¬ù¤T3-6¡B¥±¤G5)¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡u±o±Ï¡v»P¡u­«¥Í¡v¬O«H®{¦]«HºÙ¸q©Ò±o¨ì±Ï®¦¤@Å骺¨â­±¡A¨âªÌ¬O¤£¥i¤À¶}¡A±o±Ïªº«H®{¥²¬O­«¥Íªº«H®{¡A¦³¤F­«¥Í¸g¾úªº¤H¤~¯àºâ¬O±o±Ïªº¡C

¡@¡@2.¥¼­«¥Íªº«H®{

¡@¡@¥¼­«¥Íªº«H®{¦W¸q¤WºÙ¬°°ò·þ®{¡A¹ê»Ú¤W»P¥¼«H¥Dªº¥~¨¹¤Hªº¥Í©R¡A¨S¦³¨â¼Ë¡F¦]¬°¥L­Ìªº¸o¥¼»X³j§K¡A¨S¦³±o¨ì¸tÆF©Ò½çªº¥Í©R¡A¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¥L­Ì¤´¬O¦º¦b¹L¥Ç¤¤¡A¤£¯àºÙ¬°¯«ªº¨à¤k¡C¥L­ÌÁöµM¤f¤¤¨D§i¥D¦W¡A¦ý¥¼±q¤ß¸Ì±µ¨ü¥D­C¿q°µ¥L¥Í©Rªº¥D¡C³o¤@Ãþªº«H®{¦³ªº¬O¿ò¶Çªº«H®{¡A¦]¬°¤÷¥À¡B¯ª¥ý«H¥D¦Ó¥[¤J°ò·þ±Ð¡A¦ý¥¼¸g¯u¥¿®¬§ï¡B­«¥Íªº¡C¥t¦³¬O¼}¹Dªº«H®{¡A¥L­Ì±µ¨üºÖ­µªº¯u²z¡A¥[¤J±Ð·|¡AÁöµM©ú¥Õ­«¥Íªº¹D²z¡A¦ý¥¼¦³­«¥Íªº¸gÅç¡C¥H¤W©Ò»¡ªº¨âºØ«H®{¡A­Y¨S¦³§O¤HªºÀ°§U©Î¸tÆFªº¤u§@¡A¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦Û¥H¬°±o±Ï¡A¨ä¹ê«o¥Í¬¡¦b·À¤`¤¤¡C

¡@¡@¥¼­«¥Íªº«H®{¤j³¡¬O¦b¼}¹D¹Lµ{¥¼¸g¹ý©³»{¸o¡A¸tÆFµL¥Î¥DªºÄ_¦å¬~²b¥L­Ì¡A¨Ã±q¸tÆF»â¨ü·s¥Í©R¡C±Ð·|¤¤­«¥Íªº«H®{©M¶Ç¹D¤H´N±o¬°¥L­ÌÆF»î±o±Ïë§i¡A¥H¤Þ¾É¥L­Ì»{¸o¡B±ó¸o¦b¥Í¬¡¤W¶¶±q¯u²z¡C¨Ï¥L­Ì±o»X¸tÆF¥ú·Ó¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¬¡¦b¸o¤¤¡A©I¨D¯«ªº¬@±Ï¡A±o¥H¯u¥¿®¬§ï¡B­«¥Í¡C

¡@¡@3.­«¥Íªº«H®{

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¬O¸g¹L¼}¹D¡B»{ÃѺ֭µ¯u²z¡A»X¯«¥ú·Óª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡A¦b¸tÆF«ü¤Þ¤U¡A¯u¹ê®¬§ïÂk¦V¯«¡A±q¸tÆF¥Íªº«H®{¡C

¶L¡B­«¥Íªº¸g¾ú

¡@¡@1.­«¥Í«H¤ßªº¾úµ{

¡@¡@¡u­C¿q»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i ¯«ªº°ê¡C¡v(¬ù¤T5)

¡@¡@­«¥Í¬O¯«®¦¨åÂǵ۸tÆF¦b¤H¨­¤W¤u§@ªºµ²ªG¡C«H®{­«¥Íªº¹Lµ{¬O¥Ñ»{¸o®¬§ï¡B»{ÃѸo¥H¤Î¥õ±æ¤Q¦r¬[±Ï¥D¤T­Ó¤è­±¡A¦ý©Ò¸g¹Lªº®É¶¡³£¤£¬Û¦P¡A¨Ò¦p¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¤­¦¯¸`²Ä¤@¦¸®¬§ïªº«H®{¬O¤@¤Ñ§¹¦¨¡A¦ý«Où¤T¤Ñ¡A©M°¨¤B¸ô¼w¤Î¥q¥¬¯u¬O¸g¤»¦~¤~§¹¦¨¡C¥H¤U¡A§Ú­Ì¨Ó»¡©ú­«¥Í¤¤®¬§ï¤Î¥õ±æ°v¤Q¬[ªº­C¿qªº¹Lµ{¡C

¡@¡@1)®¬§ï¡B»{¸o¡B±ó¸o

¡@¡@¥D­C¿q©M¬I¬~¬ù¿«¶Ç¹Dªº°_ÀY³£»¡¨ì¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡C¡v(¤Ó¤T2¡B¥|17)¶i¤Ñ°êªº²Ä¤@¨B¬O®¬§ï¡C¡u®¬§ï¡v­ì¤å¬O¡u¤ß´¼ªºÂàÅܩάٮ©¡vªº·N«ä¡A¤Î¤H±q¯«ªººÖ­µª¾¹D¤F¦Û¤vªº¸o¦æ¤Î¹ï¯«ªº®¯°f¡A­Y¤£¦^Âà¨ü¯«¼f§P¡B©w¸o¥²©w·À¤`¡C®¬§ï¥]¬A¾Ò®¬¡B«ë¸o¡F±ó¸o¡B½ß¸o¤Î¶¶±q¯«¤T¤è­±¡C

¡@¡@¾Ò®¬¤Î«ë¸o

¡@¡@¤@¯ë¤H¹ï¸o¥u°±¦b¹D¼w¨}¤ßªº½d³ò¡A¦ý¸t¸g½×¨ì¡u¸o¡vªº©w¸q¬O¡uÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¢w¢w¨S¦³¬¡¥X¯«³y¤Hªº¥Øªº¡C(ù¤T23)

¡@¡@¯u¥¿¬°¸o¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A¤D¬O¥X©ó¸tÆFªº¥ú·Ó©M¨}¤ßªº«ü³d¡A±q¦¹¡A´N¥Í¥X¯u¥¿ªº¾Ò®¬¤Îµh«ë¸o´cªº¤ß§Ó(°Ñ®{¤Q18)¡C¤H¦³¤Fµh«ë¸o´cªº¤ß§Ó¡A«K¨M§Ó¤£¦A¥Ç¸o¡A©ñ±ó¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¤§¸o´c¥Í¬¡(©¼«e¤G1)¡C

¡@¡@±ó¸o©M½ß¸o

¡@¡@¯u¥¿ªº®¬§ï¥²¦³®¬§ïªºªG¤l(¤Ó¤T7¡B8)¡A¨ä¦æ°Ê«K¬O»{¸o¡B±ó¸o¤Î½ßÀv(¸ô¤T12-14)¡C»{¸o¥]¬A¦V¯«¤Î¦V¤H©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡A¥BÄ@·NºÉ¤O½ß¸o©M¸ÉÀv¡C»{¸oªº½d³ò¥]¬A¹ï¯«¤Î¹ï¤H¤è­±(¸ô¤Q¤E8)¡C¤@¯ë¥H¤Q»|¤Îù°¨®Ñ²Ä¤@³¹ªº¤º®e¡A¬è¨D¸tÆFªº¥ú·Ó¡C

¡@¡@2)¶¶±q¯«ªº¹D

¡@¡@¯u¥¿ªº®¬§ï¤£¥u¬O¾Ò®¬¹L¥hªº¸o¦æ¡A»{¸o©M½ßÀv¥²©w¾É¦V¤H¥Í§Ó¦VªºÂàÅÜ¡C¦]¬°¡AºÖ­µªº¥ú·Ó¡A¤£¥u¬O«ü¥X¤H¹D¼w¤W±o¸o¤Hªº¸o¡A§ó­«ªº¬O«ü¥X¤H­I°f¯«¡B¤£¶¶±q¯u²z¦æ¨«¦b¥@¤H©Ò¦æ¤§¸ôªº¸o(¥±¤G 1-3; ¥| 17-19)¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿ªº®¬§ïªº¤H¦bª¾¸o¡B±ó¸o«á¥²©w§ïÅܤH¥Í¤è¦V¡C±q¬°¦Û¤v¬¡¡B­I°f¯«ªº¹D¸ô¤W¡AÂà¦Vµ´¹ï­°ªA¡A¶¶±q¯«ªº¹D¡F¥ß§Ó¦b¤Z¨Æ¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A®`©È±o¸o¯«¡C(¸ô¤T10-14)

¡@¡@3)¥õ±æ°v¤Q¬[ªº­C¿q

¡@¡@­«¥Í¤£¦ý¥]¬A¤H¦b¸tÆF¥ú·Ó¤U¶¶±q¨}¤ß«ü¥Üªº®¬§ï¡A¤]¥²±a¶i¥õ±æ°v¤Q¦r¬[­C¿qªº¸g¾ú¡C¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡AÁöµMª¾¸o¡B±ó¸o¤Î¥ß§Ó¶¶±q¯«¡A¦ý¦b¯«¯u²zªº¥ú¤¤¡A¥²©wµo²{¦Û¤vªº®¬§ï¨Ã¤£¯à¸ÉÀv¹L¥hªº¸o¦æ¤Î¾a¦Û¤vµL¤O¥h¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡B°Q¯«ªº³ß®®¡C·í¥L¦b±Ð·|¤¤ºÜ¤O¿í¦æ¯«ªº©R¥O«á¡Aª¾¹D¦Û¤v¬OµLªk¹F¨ì¯«ªº­n¨D¡A¦Ó¸¨¤Jµ´±æªº¥ú´º¡A³o´N¬O¤j½Ã©Ò»¡¡G¡u¼~¶Ëµh®¬ªºÆF¡A¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡C¡v(¸Ö¤­¤Q¤@17)ªº¥ú´º¡C¨ì¤F¨º®É¸tÆF¥²«ü¥Ü¥õ±æ¬°¥L°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q(¬ù¤T14-15)¡A³o´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡¡A±µ«ÝÍ¢¡A«H¥L¦Wªº(¬ù¤@12)§Y©¼±o«ü¥X¡G¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v(®{¤G21)¨ì¤F³o®É¡A¯«¥²½ç¥L±o±Ïªº«H¤ß¡A¨Ï¥L¦]«HºÙ¸q¡A±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¦Ó­«¥Í(®{¤G38)¡C±Ð·|¾ú¥v¤W°¨¤B¸ô¼wªº¸g¾ú³Ì¬°²M·¡¡C

¡@¡@2.­«¥Íªº¸g¾ú

¡@¡@«e­±»¡©ú­«¥Íªº«H®{¡u«H¤ßªº¾úµ{¡v§Y¸g¹L¸tÆF©w¸oªº¹Lµ{¡C¤U­±»¡©ú­«¥Í«H®{ªº¸g¾ú¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37-39¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X±o±Ï¸g¾úªº´X¤è­±¡G

¡@¡@­º¥ý¬O¹J¨£´_¬¡ªº°ò·þ¡A»{ÃÑ°ò·þªº°ê«×¡C

¡@¡@¦b¤­¦¯¸`·í¤Ñ«H¥Dªº«H®{¡A¦]Å¥¨£©¼±oªº«H®§¡A±oµÛ¸tÆF±Ò¥Ü¡A¦bÆF¸Ì¬Ý¨£¤F¦b¤­¤Q¤Ñ«e¥L­Ì©Ò°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A¤w¸g³Q¯«¥ß¬°°ò·þ¤F¡A¥L­Ì¤£¦ý¬Ý¨£°ò·þ§@¤ý¡A¤]¬Ý¨£¤F°ò·þªº°ê«×¡C¥¿¦p«Où¦b©¹¤j°¨¦âªº¸ô¤W¹J¨£´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q¤@¼Ë¡C¦æ¶Ç¤¤­«ÂФT¦¸¡A°O¸ü«Où¹J¨£¥Dªº¸g¾ú¡A¥i¨£«H®{¹J¨£´_¬¡ªº¥Dªº­«­n¡A¦]¬°³o¬O©b¨«¤Ñ¸ô«H¤ßªº°_ÂI¡C«Oùªº¸g¾ú¤]¸Ó¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¸g¾ú¡C©Ò¥H¡A­«¥Íªº²Ä¤@­Ó¸g¾ú¬O­Ó¤H¦bÆF¸Ì¹J¨£¤F¥D¡A¤£¥u¬O²z©Ê¤Wªº»{ª¾¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¬O®¬§ï¡C

¡@¡@¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº®¬§ï¤D¬O¤ß§ÓªºÂàÅÜ¡A±q¬°¦Û¤v¬¡¡A­I°f¯«ªº¹D¸ô¤W¡AÂà¦Vµ´¹ï­°ªA¡A¶¶±q¯«ªº¹D¸ô¡C¥]¬A¯u¥¿ªº®¬§ï¡A¤£¥u¬O»{¸o½ß¸o¤Î±ó¸o¡A¥D­n¬O¥ß©w§Ó¦V¶¶±q¯«ªº¹D¦Ó¥Í¬¡¡AÄߩȱo¸o¯«¡A¨ü¯«¼f§P¡A§Y¤@¯ë»¡ªº·q¬È¯«(®{¤Q1¡B2)¡C¦p¦P«Où¦b¹J¨£¥D«á©Ò°Ýªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G¡u¥D°Ú¡A§Ú·í§@¤°»ò¡H¡v(®{¤G¤Q¤G10)¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¬O©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¨Ï¸o±o³j¡C

¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ©Ò»¡¡u«H¥L¦Wªº¤H¡v¬O«ü¡u¦V¥L©¾¸Û¡AµL«O¯dªº¶¶ªA¡C¡v(¬ù¤@12¡F¤G23)

¡@¡@ù°¨®Ñ¤Q³¹¤¤»¡¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¸Ì«H ¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¦]¬°¤H¤ß¸Ì¬Û«H¡A´N¥i¥HºÙ¸q¡C¤f¸Ì©Ó»{¡A´N¥i¥H±o±Ï¡C¡v(ù¤Q9¡B10)¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u¤f¸Ì©Ó»{¡v¡A§Æþ­ì¤å¬O¥£Áõ¹ï¥D¤HªººÙ©I¡C«Où¦b¹J¨£¥D«á¡A¥LºÙ­C¿q¬O¡u¥D¡v¡A¤£¥u¬O®³¼»°Ç¤Hªº­C¿q¡C¥i¨£¡A¹J¨£¥D¡A®¬§ï¤§«áªº­«­n¸g¾ú¬O¥DÅvªºÂಾ¡A§Y§Ú­Ì©Ò»¡ªº©^Äm¡C±o±Ï­«¥Í²M·¡ªº«H®{¥²¬O¤@­Ó©^Ämªº«H®{¡Aªì¥N±Ð·|«H®{¦b«H¥D«á¡A¥ß§Y¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C

¡@¡@¤G¤Q¥@¬öªì¡A¬ü°ê¤j´_¿³§G¹D®aªâ¥§¡A¦b¥L¥D«ùªº§G¹D·|¤¤¡A¥L­n¨D®¬§ïªº¤H¡A±N¦Û¤v¤@¥Í©^Äm¥X¨Ó¡A§_«hºâ¬O¨M¤ß©è¾×¯«¡C¨C·í¦³¤H¨M§Ó«H¥D¡A¦Ó©|¥¼¯à§¹¥þ±N¦Û¤v¥æµ¹¥D®É¡A¥L«K­n¥L­Ì§¤¦b·|°ó«á­±ªº¡uµJ«æªO¹¹¡v¤W¡A©I¨D¥Dªº¼¦¼§¡A¨Ï¥L­ÌÄ@·N¶¶ªA¡C®ÇÃ䪺«H®{¤]­¢¤Á¬°¥L­Ì¥N¨D¡Aª½µ¥¨ì¥L­Ì³Q¸tÆF§éªA¡A¯à°÷§¹¥þ¥æ¥X¤~ºâ¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A·í®ÉºÖ­µªº´_¿³¡A¤H­Ì­«¥Í²M·¡¡A¥Í¬¡¤j¤j§ïÅÜ¡A¾_°Ê¤F·í®ÉªºªÀ·|¡AÀ¸°|¡B°s©±Ãöªù¡Aªk°|µL¤H¶D³^¡C¦]¬°¡Aªâ¥§°í«ù¡A°£«D­Ó¤H§¹¥þ­°ªA©ó¯«¡A§_«h¥LµLªk©Ó»{¥L¬O¯u¥¿ªº«H®{¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¡u©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡vªºÄÝÆFµ²ªG¬O¤H¥Í°l¨D¤è¦VªºÂàÅÜ¡A±qÄݦaªº°l¨DÂରÄݤѪº°l¨D¡A¥¿¦p©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªºªí²{¬O¡uÂ÷±ó¥@¬ÉÂk¦V¯«¡AªA¨Æ¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡C¡v(©««e¤@9¡B10)¡C´N¬Où°¨®Ñ²Ä¤­³¹©Ò»¡¡A¦]«HºÙ¸q«H®{ªº¡uÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡v(ù¤­2)¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF

¡@¡@·í«H®{®¬§ï¡A©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~®É¡A¯««K¦]¥Lªº«H¡A¥ÎÄ_¦å¬~²b¥Lªº¸o¡A¦p¦¹¥L´N¯à±q¯«»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C±q¸tÆF±oµÛ°ò·þªº¥Í©R¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡u¥Ã¥Í¡v¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤¤¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡u­«¥Í¡v¬OÂǵ۸tÆF¡A¨Ï°ò·þ¦í¦b«H®{¸Ì­±¦¨¬°¥L­Ìªº¥Í©R¡C

¡@¡@¡u»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡vªº¥D­nªº¸g¾ú¬O­Ó¤H¦bÆF¸Ì¦³¬¡¼âªº¥æ³q¡A³o´N¬O«H®{´÷¼}¥Dªº­ì¦]¡C¥v¦Ê§J½×¡u¤°»ò¬O°ò·þ¡v¥L»¡¡G
¡@¡@¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¥²¬O¡G

¡@¡@Í¢¬¡µÛ¡IÍ¢¬¡µÛ¡I°ò·þ­C¿q¤µ¤ÑÁÙ¬¡µÛ¡I
¡@¡@Í¢»P§Ú¦P¦æ¡AÍ¢»P§Ú¥æ³q¡A´`¥Í©Rªº¸ô¦æ¡C
¡@¡@Í¢¬¡µÛ¡IÍ¢¬¡µÛ¡I±Ï®¦§Ú¦³¥÷¡I
¡@¡@§A°Ý¦ó¥Hª¾¹DÍ¢¬¡µÛ¡H¦]Í¢¬¡¦b§Ú¤ß¤¤¡I

¡@¡@3.­«¥Íªº¨£ÃҤΫH®§

¡@¡@°¨¤B¸ô¼w®¬§ï´M¨D¥Dªº¸g¹L¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A¥LºJ¤U¯«¾Ç±Ð±Âªº¦a¦ì¡A¨ì­×¹D°|´M¨D¥Ã¥Í¡A¸g¤­¦~¦h®¬§ï¤Î¥õ±æ­C¿qªº¹Lµ{¡A¸g¾ú¤F«H¤ßªºµ´±æ¡A¨ìù°¨¸t©¼±o¤j±Ð°ó·QÂǪ¦±è¤l±o±Ï¡A²×©ó»X¯«®¦¨å¡A±o¨ì¯«©Ò½ç¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v(ù¤@1)ªº±Ò¥Ü¡A¦³¤F±o±Ïªº«H¤ß¡A¸g¾ú¤F¸tÆFªº­«¥Í¡C´N¬O³o­Ó©ú½T±o±Ï¡B­«¥Íªº¸g¾ú¡A¨Ï¥L¦P¼Ëªº¦¨¤F©v±Ð§ï­²¹B°Ê¥ý¾W¡C¾ú¥N¸t®{ªº¶Ç°O¤¤³£°O¸ü¹L¬Û¦üªº¸g¾ú¦pµÛ¦Wªº¶Ç¹D¤H¥q¥¬¯u¡C¥»¤¯¬ù¿«©ÒµÛ¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¤¤ªº¤Hª«¦W¬°¡u¬ß±æ¡vªº«H®{©Ò´y­zªº¸g¾ú³Ì¬°¸ÔºÉ¡C¥t¥~¡A«¢¦C´µ¤ñ©Ò¦íªº¡u¨}¤ß½×¡v¤¤¤]¸Ô­z¤F¤H¿ô®©»P®¬§ïªº¹Lµ{¡C¤¤°ê¤sªF¤j´_¿³¤¤¡A®¿«Âªº«Å±Ð¤h¡A©s±Ð¤h©Ò¶ÇÁ¿¡u­«¥Í¡vªº«H®§¡A¦b¤G¤Q¥@¬öªì¤¤°ê¤sªF³\¦h¥¼­«¥Íªº«H®{©M¶Ç¹D¤H¶i¤J­«¥Íªº¸g¾ú¡A±Ð·|¦]¦Ó±o¨ì´_¿³¡C(°Ñ¡u©s±Ð¤h¶Ç¡v)

¡@¡@4.­«¥Íªºµý¹ê

¡@¡@¡u­«¥Í¡v¬J¬O«H®{±o±Ïªº¦LÃÒ¡A¨º»ò§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D¦Û¤v¨ì©³­«¥Í¤F¨S¦³©O¡H®Ú¾Ú¸t¸g¡A§Ú­Ì¶È´£¨Ñ´XÂI¡G

¡@¡@1)·R¼}ÆF¥¤¡A¿í¦æ¯«¦®·N

¡@¡@­«¥Í³Ì¥D­nªº¸g¾ú¬O¦bÆFùعJ¨£´_¬¡ªº¥D¡A¬Ý¨£¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº¥D(®{¤G32¡B¨Ó¤Q¤@27)¡A·R¼}»P¥D¬Û¥æ¡A»«¸ô©ö®v¥À¦b¡uªA¨Æ»Ý­n¯à¤O¡v®Ñ¤¤»¡¡A¯u¥¿­«¥Íªº«H®{¥²©w¦³ª½±µ»P¥Dªº¥æ³q¡A¥Í¬¡¨üÍ¢¿Ë¦Û´xºÞ¡C¥v¦Ê§J»¡¡A¡u¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A¥²¬OÍ¢¬¡µÛ¡A°ò·þ­C¿q¤µ¤Ñ¬¡µÛ¡CÍ¢»P§Ú¦P¦b¡AÍ¢»P§Ú¥æ³q¡A¦P¦æ¥Í©R¸ôµ{¡C¡v©Ò¥H¡A©¼±o»¡¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C´N­n·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­P±o±Ï¡C¡v(©¼«e¤@23¡B¤G2)­«¥Íªº²Ä¤@¾Ì¾Ú´N¬O´÷¼}¥Dªº¸Ü¡AÂǵۥDªº¸Ü»P¥D¥æ³q¤Î¿í¦æ¥Dªº¸Ü¡A¦p¦PÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡C©Ò¥H«Ü¦ÛµM´N³ßÅw»E·|¡Bë§i¡BŪ¸g¡B¨Ã»P²³¸t®{¥æ³q¡C¦b¥Í¬¡¤W±q¤ß¸Ì¿í¦u¥Dªº¹D(¬ù³ü¤G3-6)¡C

¡@¡@2)¤£¥Ç¸o

¡@¡@¨ä¦¸¡A©¼±o»¡¨ì­«¥Íªº«H®{¬O¡u°£¥h¤@¤Áªº´c¬r¡A¸Þ¶B¡A¨Ã°²µ½¡A¶ú§ª¡A©M¤@¤Á·´Á½ªº¸Ü¡C¡v(©¼«e¤G1)¡C¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹9¸`»¡¡G¡u¤Z±q ¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡v³o¸Ì¤£¬O»¡¤£·|¥Ç¸o¡A¤D¬O»¡¤£³ßÅw¥Ç¸o¡C¦]¬°¤@­Ó¤H±o¨ì¯«¸t¼äªº¥Í©R¤§«á¡A¦]¦³¸t¼äªº¸tÆF¦í¦b¥L¤ß¤¤¡A³o¥Í©R¬O¹½´c¸o´cªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ÛµM´N¤£³ßÅw¥Ç¸o¡C¤@­Ó¤H­«¥Í¨S¦³¡A¬O¬Ý¥L¹ï¸o´cªººA«×¦p¦ó¡H­«¥Í¥H«e¥Ç¸o¨S¦³·Pı¡A¦ý­«¥Í¥H«á¡A¥Í¬¡¤@ªg¬V¸o´c¡B¤£¸t¼ä¡B¤£¸q¡A¥ß§Y¥¢¥h¥­¦w©M³ß¼Ö¡A³o¬O­«¥Íªº¾Ì¾Ú¤§¤@¡C¦]¦¹­«¥Íªº«H®{¥²¹½´c¥@«Uªº¦Ã¬V(©¼«e¤G1)¡C

¡@¡@3)·R§Ì¥S

¡@¡@¦AªÌ¡A©¼±o»¡¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ß¸Ì©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡C¡v(©¼«e¤@22)¬ù¿«³ü®Ñ¤T³¹14¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¦]¬°·R§Ì¥S¡A´N¾å±o¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¨S¦³·R¤ßªº¡A¤´¦í¦b¦º¤¤¡C¡v·N«ä¬O¦pªG¤@­Ó°ò·þ®{¯à·R§Ì¥S©j©f¡A¥L´N¬O­Ó­«¥Íªº¤H¡A¦]¬°¦pªG«ë§Ì¥S¡A´N¬O¦b¶Â·t¸Ì¡A¥Ã¥Í¤£¦b¥L¸Ì­±¡C

¡@¡@4)¬¡¦bÄݤѪº¬ß±æ¤¤

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¦]»X¸tÆFªº¶}±Ò¡A¬Ý¨£¤Ñ¤W¥Ã¦s®a¶mªººaÄ£¡A¦]¦Ó¬¡¦bºaÄ£ªº¬ß±æ¤¤¡A¥¿¦pù°¨®Ñ²Ä¤­³¹²Ä¤G¸`©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì¤SÂǵÛÍ¢¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v

¡@¡@©¼±o»¡¡G¡u¯«´¿·ÓµÛÍ¢ªº¤j¼¦¼§¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡A´N¬O¯«¬°§Ú­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº°ò·~¡C¡v(©¼«e¤@3¡B4)

¡@¡@ù°¨®Ñ¤­³¹»¡¨ì­«¥Í«H®{¥Í¬¡ªº¯SÂI¬OÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡A§Y¥H¤Ñ¤Wªº¬ß±æ¬°¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì¤£¦A°l¨DÄݦaªººÖ¼Ö¡AÄ@·NºJ¤U¥@¬É¨«¤Ñ°êªº¹D¸ô(ù¤­1-5)¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¦a¦ì¡B¥Í©R¡B°ê«×©M®a¶m³£¦b¤Ñ¤W(¨Ó¤Q¤@6)¡A¬¡¦b³o¬ß±æ¤¤ªº«H®{¥²©w¹³©«¼»Ã¹¥§­{ªº«H®{¡uÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A­nªA¨Æ¨º¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡Aµ¥­Ô¥L¨à¤l±q¤Ñ­°Á{¡A´N¬O¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¨º¦ì±Ï§Ú­Ì²æÂ÷±N¨Ó©Á«ãªº­C¿q¡C¡v(©««e¤@9¡B10)

¡@¡@±q³o¨Ç¸g¾ú¡A´N¨¬¥Hª¾¹D¤@­Ó¤H¨ì©³­«¥Í¤F¨S¦³¡C

¡@¡@°Ñ¡B­«¥Í°ò·þ®{ªº¤º¥~¸g¾ú

¡@¡@­«¥Í¬O±q¯«¥Í¡A¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦¨¬°¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A¦]¦¹¡A¦³¤F¤Ñ°ê¤l¥Áªº¦UºØªí²{¡Cù°¨®Ñ²Ä¤­³¹»¡¨ì­«¥Í«H®{¡uÂǵۥD­C¿q°ò·þ¡A±o»P¯«¬Û©M¡C¡v¡u¤SÂǵÛÍ¢¡A¦]«H±o¶i¤J²{¦b©Ò¯¸ªº³o®¦¨å¤¤¡A¨Ã¥BÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡C¡v(ù¤­1¡B2)¡u¯¸¦b®¦¨å¤¤¡v¬O»¡­«¥Íªº«H®{¡A¦]«H¯¸¦b»XºÖ¯«¨à¤kªº¦a¦ì¡A¤£¦ý¥i»P¥D¦P¦í¡B¦P¦æ¡A¤]¯à°÷¶i¤J¯«ªº®a¤¤¨É¨ü¯«©Ò¹w³ÆªººÖ®ð(¥±¤G18-19)¡A´N¸g¾ú¦Ó¨¥¡A¯«ªº¸tÆF¥²¦b¥L©Ò¦bªº¦a¤è¹w³Æ¤@­Ó²M¤ßë§i°l¨D¥DªºÄÝÆF¹ÎÅé¡A¥u­n¥L©¾¤ßÀH±q¸tÆFªº¤Þ¾É¡C¾ú¥@¾ú¥N©Ò¦³¯u¥¿­«¥Íªº«H®{³£¦³³o­Ó¸g¾ú¡A¦p­^°ê²M±Ð®{¥»¤¯¬ù¿«¡A¥L¦b¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¤@®Ñ¤¤´£¨ì³o¨Ç¸g¾ú¡C½Ã´µ²z§Ì¥S¦b¤j¾Ç¤¤ªº°l¨D¹Î«´¤]¬O¤@¼Ë¡C«H®{­Y¦b³o­Ó¹Î«´¤¤»P«H®{¬Û¥æ(¬ù³ü¤@3-4)´N¦³¤U­±©¼±o«e®Ñ©Ò»¡ªº¥ú´º¡C

¡@¡@¸t¼äªº¥Í¬¡

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¥Ñ©ó±q¸tÆF»â¨ü¤F¯«¸t¼äªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥u­n¥L«O«ù¤£Â_¦a»P¥D¤Î¨ä¥LªÏÅé¬Û¥æ¡A«K¯à¨C®É¨è±q°ò·þ¤ä¨ú¸t¼äªº¥Í©R¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C(©¼«e¤@13-21)

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¥Ñ©ó¸tÆF¤º¦í©Ò½ç¸t¼äªº¥Í©R¡A¦]Ū¯«ªº¸Ü®©©Êªº§ó·s¡A¥Í¬¡º¥º¥¸t¼ä¡C±q«e¥Ç¸o¤£·|¤Q¤ÀÃø¹L¡A±q«e¬Y¨Ç¤£ºâ¬°¿ùªº¨Æ¡A²{¦b¦]¬°¨}¤ß»XÄ_¦å¬~²b¡A¨}¤ßªº·Pı¤ñ¸û±Ó¾U¡A¦]¸tÆF¤Î¯«¸Ü»yªº¥ú·Ó¦Óı±o¬O¿ùªº¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¸oªº±Ó·Pµ{«×¼W¥[¡Aµo²{³\¦h¨Æ¤£À³·í°µ©Î»¡¡A©Ò¥H¡A¥L¦æ¨Æ¬°¤H§ó¥[¤p¤ßÂÔ·V¡A¥H§K¨ü¨ì¨}¤ßªº«h³Æ¡C

¡@¡@¤ß«ä§ó·s¦ÓÅܤÆ

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¦]µÛ·s¥Í©R¹ï¸qªº°§´÷¡A«K¦Û°Ê¦a¹ï¸t¸g²£¥Í´÷¼}¡A§ó¥Ñ©ó·s¥Íªº¥»¯à¡A¸tÆF½ç¥LÄÝÆFªº»â®©¯à¤O¡A¨Ï¥L¯à©ú¥Õ¸t¸g¤¤ÄÝÆFªº¶ø¯µ©M¯«ªº¦®·N¡A¥LÁöµM¹ï¸t¸gªº¤º®e¡A¦³³\¦h¤£©ú¥Õ¡A¦ý¥L¤ß¸Ì«o¹ï¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü½T«H¤£²¾¡C¦]µÛ¤ß«äªº§ó·s¡A´N¯à°£¥h¤ß«ä©M¦æ¬°¤Wªº±ÑÃa(©¼«e¤@22¡F¤G1)¡C

¡@¡@¦¨¬°¯«®a¤¤ªº¤H

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¥Ñ©ó±q¸tÆF»â¨ü¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¶i¦Ó¹ï¯«ªº¨à¤k­Ì¡A¦³¤F¥t¤@ºØÄݤѪº§Ì¥S¤§·R¡C¦]¬°¥L³Q¸tÆF¥Í¦b¯«ªº®a¤¤¡A¦¨¤F¯«®a¸Ìªº¤H¡A¦ÛµM¥L¹ï§Ì¥S©j©f¦³¤F¤@¥÷¶W¦ÛµMªº±¡·R¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L¤]¯à°÷±q¥Í©R¤W»{Ãѧ̥S©j©fªºÆFµ{¡A«öµÛ·s¥Í©Rªº·Pı¡A¯¸¦b¦X©yªº¦a¦ì¤W¡A»P§O¤H¬Û¥æ(®{¤G46¡F¬ù¤G 12-14)¡C§Y¦]­«¥Í¶i¤J¯«ªº®a¡A¦ÛµM´÷±æ¦í¦b®a¤¤»P«H®{¬Û¥æ¹L©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í¬¡(©¼«e¤@22)

¡@¡@¦¨¬°°ê«×ªº¤l¥Á

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¥Ñ©ó¥D­C¿q°ò·þªº©I¥l¡A±o¶i¤J°ò·þ°ê«×¡A¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á©M¹²¤H¡A¤£¦ý»{ÃÑ°ò·þÄݤѪºÅv¬`¤Îªv²z¡A¥L¤]±q¥D»â¨üÄÝÆFªº®¦½ç¡A¦¨¬°¯«ªº¹²¤H¡A¤@¦P«Ø¥ß¯«ªº°ê«×(¥±¥|7-12)¡A´N¦p©«¼»Ã¹¥§­{«H®{¡A±o±Ï¥H«á¡A«K¶i¤JªA¨Æ¡Bµ¥­Ô°ò·þªº¤G¦¸­°Á{(©««e¤@9-10)¡C

¡@¡@¶i¤JÄÝÆFªºª§¾Ô

¡@¡@­«¥Íªº«H®{¬O³Q¯«±q¼»¥¹¶Â·tªºÅv¶Õ¤U¡A¾E¨ì¤F·R¤lªº°ê«×¸Ì(¦è¤@13)¡C¥L­Ì¦b»X®¦±o±Ï²æÂ÷¼»¥¹©M¸oªºÅv¶Õ¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹¨ü¨ì¥@¤H¤Î¼»¥¹­x§Lªº§ðÀ»¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A·í¥L­Ì¨«¤W¤Ñ°êªº¹D¸ô¤W¡A«K¤£Â_¦a­±¹ï¯«¤³¼Äªº§ðÀ»¡A©ó¬O¥L­Ì«K¶i¤J¤FÄÝÆFªºª§¾Ô¡C¤³¼Ä¥²¿³°_¥@¤H¨Ó§ðÀ»¥L­Ì¡A¥Î½Ñ¯ëªº±wÃøÄdªý¥Lªº«e¶i(¥±¤»10-13)¡AµM¦Ó¡A¥L­Ìªº«H¤ß©MÄݤѪº¬ß±æ¡A¤Ï¦Ó§óí©T°í©w¡C

¡@¡@¦³ÄݤѪº¬ß±æ¡Aµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó

¡@¡@³Ì«á¡A­«¥Íªº«H®{¡A¦]¬°¸oÄ^»X¥D¼e®¤©M³j§K¡Aª¾¹D¦Û¤v¥»¸Ó¨ü¯«Ãg»@¡A¥Ã»··À¤`¡A¤Ï¦Ó¦]­C¿q°ò·þÄ묹¬y¦å¡A¥Õ¥Õªº®¦½ç»X®¦±o±Ï¡AÀ|¹LÄݤѪº³ß¼Ö¤ÎºaÄ£¡A¤S¦]¸g¾ú¹L¼»¥¹Åv¶Õªº§ðÀ»©M¸Õ±´¡A»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¥Ã¥@ªºÅv¯à(°Ñ¨Ó¤»4-5)¡C¥L­Ì¤]»X¤FÄÝÆFªº©I¥l(ù¤@6)©Ò¥H¡A¥L­Ì§ó¥[»´¬ÝÄݦaªº¨Æª«¡A¬°¤F°Q¤÷¯«¤Î¥D­C¿q°ò·þ³ß®®¡A¥Ì¤ßÄm¤W¦Û¤v¬°¬¡²½¡A±M¤ßµ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¨ì¡A­«¥Íªº«H®{ªº¸g¾ú¬O¡uÅwÅw³ß³ß¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡v¡B¡uµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡C¡v(ù¤­2¡BµÌ¤T20)

¡@¡@¸v¡B±o±Ïªº³ß¼Ö

¡@¡@³\¦h­«¥Íªº«H®{¡A¦]¬°¯Ê¥F­Ó¤H»P¥D¬Û¥æªº¥Í¬¡¡A¥Í¬¡¨S¦³«ö¯u²z¦æ¨Æ¤Î¯Ê¤Ö°l¨D¥Dªº¦P¦ñ¡A¤@¦P°l¨D¸t¼ä¥Í¬¡¡A¥H¦Ü±o±Ï«á¹LµÛ¬y®öªº¥Í¬¡¡A±`¥¢¥h³ß¼Ö©M¦w¼¢¡F­Y¬O¥LÃö©ó­«¥Íªº¯u²z¤£²M·¡¡A«Ü®e©öºÃ´b¦Û¤v¨ì©³¯uªº­«¥Í±o±Ï¨S¦³¡C­^°êªºÄÝÆF«H®{³ìªv¥d«F¦b¥L¡u±Ïª¾¼Ö¡v«H®§¤¤¦³«Ü¦nªº±Ð¾É¤ÎÄU«j¡G

¡@¡@¤@¡B±o±Ïªº³ß¼Ö

¡@¡@¤@¦ì­«¥Íªº«H®{¦]µÛ¸o±o³j§K¡A¨}¤ß»XÄ_¦å¬~²b¡A²æÂ÷¤F¨}¤ß³d³Æ¤Î¤³¼Äªº±±§i¡A¦]µÛ»P¯«©M¦n¡A»X¸tÆF½çÄݤѪº¥­¦w³ß¼Ö¤Î¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C(ù¤­1-5¡F©¼«e¤@3-6)¡C¦ý¬O¦]¥Í©R¥®¸X¤Î¤£°÷äê¿ô©Î³Q¥@¬É»¤´b«K¥¢¥h¤F­«¥Í¡A±o±Ïªº§Ö¼Ö¡C¹ï³o¼Ëªº«H®{¡A³ìªv¥d«F»¡¡G

¡@¡@©Î³\§A­n°Ý»¡¡G¡u¦ý¬O¦pªG§Ú¬O±o±Ïªº¡A«ç»ò§Úªº¸g¾ú±`¬Oªi®ö¦¡ªº©O¡H¢w¢w§Ú±`¥¢¥h©Ò¦³ªº³ß¼Ö©M¦w¼¢¡A¨Ã¥BÁÙ¼~·T´d­W¡A¦p¦P¦b¨S¦³±o±Ïªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@§A­Y¬dŪ¸t¸g¡A´N¥²¬Ý¨£¡A·í§A¦]µÛ°ò·þªº¤u§@±o±Ï¡A¦]µÛ¯«ªº¸Ü½T¹êª¾¹D¦Û¤v¬O±o±Ïªº®É­Ô¡A§A¤]¦]µÛ¸tÆF¦Óº¡¦³¦w¼¢©M³ß¼Ö¡A¦]¬°¸tÆF¬O¦í¦b¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¸Ì­±¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A§AÁÙ¶·°OµÛ¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¸Ì­±¤´Â¦³¡u¸o´cªº¤Ñ©Ê¡v¢w¢w¡u¦×Åé¡v(³o¸o´cªº¤Ñ©Ê¬O±q¦Ñ¨È·í¨Óªº¡A¬O¤H¦b¥À­L®É¤w¦³ªº¡F©Ò¥H§A¬Ý¡A¤~¥ÍªºÀ¦«Ä´N·|ÅãÅS¸o´cªº¤Ñ©Ê¡C)¦Ó¸tÆF´N¦b¨C¤@­Ó±o±Ïªº¤H¸Ì­±©è¾×¦×Åé¢w¢w¸o´cªº¤Ñ©Ê¡A¨Ã¥B¦]µÛ¦×Å骺¤@Á|¤@°Ê©M¤@¨¥¤@¦æ¦Ó¾á¼~¡C·í§A¢w¢w±o±Ïªº¤H¢w¢w¡y¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡zªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¦b§A¸Ì­±µ²¥XªG¤l¡A¡y¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡z(¥[¤­22)¡Cµ¥·í§AÀHµÛ¦×Åé©M¥@«U¦Ó¦æªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¦b§A¸Ì­±¾á¼~¡A§A¤]´N¯Ê¥F¸tÆFªºªG¤l¡C

¡@¡@¤G¡B±o±Ïªº½T¾Ú

¡@¡@©Ò¥H¡A½Ð§A°O±o¡u§Aªº±o±Ï¡v¬O¾ÌµÛ¡u°ò·þªº¤u§@¡v¡F¡u§Aªº³ß¼Ö¡v¬O¾ÌµÛ¡u§Aªº¦æ¨Æ¬°¤H¤£¨Ï¨º¦ì¦í¦b§A¸Ì­±ªº¸tÆF¾á¼~¡C¡v¡u°ò·þªº¤u§@¡v¥Ã»·¤£·|¶É­Ë¡A©Ò¥H¡u§Aªº±o±Ï¡v¤]¥Ã»·¤£·|¯}Ãa¡F¦ý¬O¡u§Aªº¦æ¨Æ¬°¤H¡v¥u¦b§Aµy·L¤£äê¿ôªº®É­Ô´N·|¼Z¸¨ªº¡A©Ò¥H¡y§Aªº³ß¼Ö¡z¤]·|ÀH¤§¨H¨S¡C

¡@¡@®@¡A¯uªº¡A§Aªº³ß¼Ö¬O¾ÌµÛ§A¦b±o±Ï¤§«áªº¦æ¨Æ¬°¤H¡C§A¬Ý¡A¦b¥j®É­Ôªº¨º¨Ç°ò·þ®{¡y¤Z¨Æ·q¬È¥D¡A»X¸tÆFªº¦w¼¢¡C¡z¡yº¡¤ß³ß¼Ö¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡z(®{¤E31¡F¤Q¤T52)

¡@¡@²{¦b¡A§A¬Ý¥X§A¤è¤~°ÝÃD¤¤ªº¿ù»~¶Ü¡H¢w¢w§A±N³ß¼Ö©M±o±Ï²V¦X¦b¤@°_¡A¥H­P·í§A¦b¤£¯à¦Û¨îµoµÊ®ð¡A·R¥@¬Éµ¥¡A¨Ï¸tÆF¾á¼~³ß¼Ö¥¢¥hªº®É­Ô¡A§A´N¥H¬°¨S¦³±o±Ï¡F³o´N¬O§Aªº¿ù»~¡C²{¦b½Ð§A¦AÅ¥§Ú»¡¢w¢w

¡@¡@§Aªº¡u±o±Ï¡v¬O¾ÌµÛ°ò·þ´À§A¦¨¥þªº¤u§@¡C
§Aªº¡u½T¹êª¾¹D¦Û¤v¬O±o±Ïªº¡v¬O¾ÌµÛ¯«¹ï§A»¡ªº¸Ü¡C
§Aªº¡u³ß¼Ö¡v¬O¾ÌµÛ§Aªº¦æ¨Æ¬°¤H¤£¨Ï¨º¦ì¦í¦b§A¸Ì­±ªº¸tÆF¾á¼~¡C

¡@¡@·í§A¢w¢w¯«ªº¨à¤k¢w¢w§@¤F¤°»ò¨Ï¯«ªº¸tÆF¾á¼~ªº®É­Ô¡A§A»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l­C¿qªº¥æ³q´N¶¡Â_¡Fª½¨ì§A³d³Æ¦Û¤vªº¸o¡A¥æ³qªº³ß¼Ö¤~´_­ì¡C

¡@¡@¤ñ¤è»¡¦³¤@¤Ñ§Aªº¤p«Ä¤l©M§A¤@¦P¦bªá¶é¸Ì´²¨B¡A¥L¸r¼}§A©Ò¸r¼}ªº¡A¨É¨ü§A©Ò¨É¨üªº¡A´«¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¥L»P§A¬Û«´¦X¡A¥L©M§A¦P·P¡B©M§A¦P±¡¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¥L¦^®a«á¡A¤~¹L¤F¥bÂIÄÁ¡A´N¥Ç¤F¹L¥¢¡A¥LªºÁy¤W¤]´NÅã©ú¥L¦³¿ù¤F¡C¥L±j¹x§Ü¹HµÛ¯¸¦bÀ𨤨º¸Ì­ú¡AÁöµM§A§i¶D¥L¡A¥u­n¥LªÖµh®¬¡A»{¿ù¡A§A¥²©wÄÇ®¤¥L¡C¥L«o¦]¦Û¤vź¶Æ©T°õ¡A³º¤´µM¯¸¦b¨º¸Ì­ú¡C

¡@¡@²{¦b¡A¥L¦b¥bÂIÄÁ¥H«e©Ò¦³ªº³ß¼Ö¦b¨º¸Ì©O¡HÂ_¨S¦³¤F¡C¦]¬°¥L©M§A¤¤¶¡ªº¥æ³qÂ_¤F¡C

¡@¡@¨º¥½¡A¥L¦b¥bÂIÄÁ¥H«e©M§A©Ò¦³¤÷¤lªºÃö«Y¤]¶¡Â_¤F¶Ü¡H·íµM¨S¦³¡C¥L©M§AªºÃö«Y¾ÌµÛ¥Lªº½Ï¥Í¡F¥L©M§A¥æ³q¬O¾ÌµÛ¥Lªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¦ý¬O¹L¤£¦h®É¡A¥L¼~¶Ëµh®¬µÛÂ÷¤FÀ𨤡A¦V§A»{¥Lªº¿ù¡A¥H­P§A¬Ý¥X¥L¯u¬O©M§A¤@¼Ë¦a«ë´c¥Lªº±j¹x§Ü¹H¡A©Ò¥H§A©êµÛ¥L¡A©M¥L¿Ë¼L¡A²{¦b¡A¥Lªº³ß¼Ö´_­ì¤F¡A¦]¬°¥L©M§Aªº¥æ³q´_­ì¤F¡C

¡@¡@¤j½Ã¥Ç¸o¤§«á¤£¬O¨D¯«¨Ï¥L¤´±o®¦¡A¤D¬O¨D¯«¨Ï¥L¤´±o±Ï®¦¤§¡y¼Ö¡C¡z(¸Ö¤­¤Q¤@12)

¡@¡@·í°ò·þ®{¥Ç¸oªº®É­Ô¥L©M¯«ªº¥æ³q´N¶¡Â_¡A¥Lªº³ß¼Ö¤]´N¥¢¥h¡Aª½¨ì¥L¼~¶Ë¡Bµh®¬¡B¦Û³dªº¨Ó¨ì¯««e¡A»{¦Û¤vªº¸o¡C¥L»{¤F¸o¡A¤]´Nª¾¹D¥L¬O»X³j§K¤F¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü©ú©ú§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¡y§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡z(¬ù³ü¤@9)

¡@¡@®@¡A³o¼Ë¡A¯«ªº¨à¤kªü¡A½Ð§A¥Ã»·°OµÛ³o¨â¥ó¨Æ¢w¢w¨S¦³¤°»ò¹³Ãö«Y¨º¼Ë°í©T¡F¨S¦³¤°»ò¹³¥æ³q¨º¬X¹à¡C

¡@¡@²{¦bÅý§Ú§i¶D§A·í§Aªº¤ß¦]¥¢¥h»P¯«¥æ³q¯É¶Ãªº®É­Ô¡A¡u°ò·þªº¤u§@¡v¦³¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡H¨S¦³¡C¨º¥½¡A§Aªº¡u±o±Ï¡v¤]µ·²@¨S¦³§ïÅÜ¡C¡u¯«ªº¸Ü¡v¦³¨S¦³§ïÅÜ¡Hµ·²@¨S¦³¡C¨º¥½§Aªº½Tª¾±o±Ï¤]µ·²@¨S¦³§ïÅÜ¡C

¡@¡@¨º¥½¡A¤°»ò§ïÅܤF©O¡H¸tÆF¦b§A¸Ì­±ªº°Ê§@§ïÅܤF¢w¢w¥»¨Ó¸tÆF¦b§A¸Ì­±¥H°ò·þªº¥i¶Q±Ò¥Ü§A¡A¨Ï§A¬Ý¨£°ò·þªºÀu¬ü¡A²{¦b¸tÆF«o¦b§A¸Ì­±¾á¼~¡A¨Ï§A¬Ý¨£§Aªº¸o¡A©M§Aªº¤£³ô¡C¸tÆF±q§A¦¬¦^³ß¼Ö©M¦w¼¢¡Aª½¨ì§A©MÍ¢¤@¼Ë¦a«ë´c¸o´c¡B©è¾×¸o´c¡AµM«á¡A§A©M¯«ªº¥æ³q¤~´_­ì¡C

¡@¡@¯«­n§Ú­Ì¨¾³Æ¦Û¤v¡A§K±o§Ú­Ì¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§Ú­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢¬°¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì(¥±¥|30)¡C

¡@¡@¥î¡B¦]«HºÙ¸qªº¨£ÃÒ¤H¢w¢w°¨¤B¸ô¼w

¡@¡@°¨¤B¸ô¼wªº§ï±Ð¡A«ì´_¡u¦]«HºÙ¸q¡vªº¯u²z¡A¦ý³\¦h¦b±Ð·|¤¤ªº«H®{¦³¤F¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡A«o¨S¦³¦]«HºÙ¸qªº¸g¾ú¡C²{¦bºK¿ý¥L®¬§ï­«¥Íªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u±q¤ô©M¸tÆF¥Í¡v¹ê»Úªº¸q·N¡A«ö¸t¸gªº¯u²z¦Ó¨¥¡A¥D­C¿q©Ò»¡±q¤ô¥Í¬O«ü¬°¤Ñ°ê«ßªk®¬§ï¡A±q¸tÆF¥Í¬O«ü¯u¥¿®¬§ïªº¤H¡A±q¸tÆF»â¨ü¯«ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¤@¡Bªì¨B¿ô®©

¡@¡@¤@¤­¡³¤­¦~°¨¤B¸ô¼w±o¨ì¤å¾Ç³Õ¤h¦Z¡A¥L­P¤O¬ã¨sªk«ß¡A¸ô¼wÁöµM¦£¤_¬ã¨s¾Ç°Ý¡A±Ð±Â­õ¾Ç¡A¥Lªº¤ß±q¤£°±·²¦a«ä¦¤µÛ¡G©v±Ð¬O°ß¤@¥²¶·«~¡A¶W¥G¤@¤Á¤§¤W¡A¥L¥²¶·±oµÛ±Ï®¦ªº§â´¤¡C¥LÀ´±o¯«¦p¦ó¤£³ß®®¸o´c¡A¥L°O±o¯«ªº¸Ü¦p¦ó¥Ó¥¸¸o¤H¡C¥L¤_¬O¦Û°Ý¡A¨s³º¯à§_Àò±o¯«ªº®®¯Ç¡A¥Lªº¨}¤ßµª»¡¡G¤£¯à¡C¥Lªº©Ê®æ²nª½°í±j¡A¥L¨M¤ß´M¨D¤£¦´ªººÖ¤À¡C¨â¥ó¨Æ³sÄòµo¥Í¡AÅÍÂZ¥Lªº¤ß«ä¡A¼W¶i¥Lªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¦b¥Lªºª¾¤v¨½¡A¦³¤@¦ì¦P¾Ç¦W¥s·RÄõ¦è¡]Alexis¡^¡C¬Y±á«°¨½º¡¤FÁÁ¨¥¡A»¡·RÄõ¦è³Q¤H·t±þ¡C¸ô¼w¥ß¨è¥[¥H½Õ¬d¡Aµo²{¬O¨Æ¹ê¡C®{¥¢±K¤Í¡A¨Ï¥LÉE¤À´d¶Ë¡A¤£¸T¾ÔÕa¦Û°Ý¡G¡u°²­Y§Ú¤]¦p¦¹¬ðµM³u¥@¡A¥þµLĵ§i¡A§Ú±N¦p¤§¦ó¡H¡v

¡@¡@·í§A®L©uªð¶m¬Ù¿Ë¡A¦^®Õ®É¡A¶ZÖÃÃB´I¼w¤£»·¡A¬ð¾D¼É­·«B¡C¹q¥ú°{Ã{¡A¤õ²y¸¨¦b¥Lªº¸}«e¡C¥L¨üÀ»¥·¨ì¡A½¥»\¸÷¦b¦a¤W¡A¦Û©À¦º´ÁÁ{¨ì¡C¦º¤`¡B¼f§P¡A¥Ã»·ªºÄYµÂ¡A¶Ç³ê¥L¡A¥L§v¹D¤@­Ó©I¥l¡AµLªk¦A§Ü©Ú¡C·í¥L³Q¦º¤`ªºïÊ«æ©M®£©Æ³ò¶¤§®É¡A¥L¥ß»}»¡¡A¯«­Y¬@±Ï¥L¡C²æÖóo­Ó¦MÀI¡A¥L´NºJ¤U¥@¬É¡A±M¤ß¨Æ©^¯«¡C±q¦a¤W©È°_¨Ó¡A¦ºªº®£ÄßÁÙ¦b¤ß¨½¡Aª¾¹D³o¤é¦­±ßÁ`­nÁ{¨ì¡A¥L·V­«¦Û¬Ù¡A¨s³º¸Ó°µ¤°¤\¡C¹L¥hªº«ä·Q¤S¶}©l¦^À»¡A¦Ó¥B¥\±o§ó¥[¦³¤O¡C¤£¿ù¡A¥L´¿©¾¤ß¼i¦æ¤@¤Á¾°È¡A¥i¬O¥L¤ßÆFªº¥ú´º¦p¦ó©O¡H¥L¯à¤ß¦s¤£Ï¡¡A¦Ó¯¸¥ß¦b¥i©È¤§¯«ªº¼f§P¥x«e¤\¡H¥L¥²¶·¦¨¬°ÉoÏ¡¡A¦ý¬O«ç¯à§ä¨ìÉoÏ¡©O¡H¦p¦ó¯à¦¨Éo©O¡H¥L²{¦b´÷¼}ÉoÏ¡¡AµS¦p©õ¤é·R¼}ª¾ÃѤ@¯ë¡C¤j¾Ç®Õº¡¨¬¤F¥LÀY¤@­Ó±ý±æ¡AµM¦Ó½Ö¯à¥­®§³o­ÓµI¿Nªº¤ß¤õ©O¡H¥LÀ³·í­u¦óÏúÉoÏ¡¾Ç®Õ©O¡H¥L¨M·N§ë¤J­×¹D°|¡A­×¹D¤hªº¥Í¬¡¥i¥H¬@±Ï¥L¡C¥L¹L¥h®É±`§v¹D­×¹D¤hªº¥Í¬¡¦³¯à¤O§ïÅܤH¤ß¡A¦¨Éo¸o¤H¡A¨Ï¤H§¹¥þ¡C¥L­n¥[¤J¤@­Ó­×¹D¬£¨t¡A¥H­P¦¨Éo¡A¦Ó±o¥Ã¥Í¡C

¡@¡@¸ô¼w­«¤JÃB´I¼w«°¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß·N¤w©w¡A­n³ÎÂ_¤@¤Á¤H»ÚÃö¨t¡A°Z¬O©ö¨Æ¡H¦h¦¸¤ß¦p¤M³Î¡C

¡@¡@¤G¡B­«¥Íªº¸g¾ú Öñó¥@¬É

¡@¡@¤@¤­¡³¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¥L¼ÝµM©ñ¤U¥@«Uªº«e³~¶i¤J¶ø¥j´µ¤B¬£­×¹D°|°l¨D¥Ã¥Í¡C­×¹D¤h¨£³o¦ì«C¦~³Õ¤h¤Q¤ÀÕa©_¡A¥L­Ì¨ØªA¥Lªº«iÉa¡A¼ÝµM³ÎÂ_¥@¬É¤@¤Á¡CµM¦Ó¸ô¼w¦}¤£¿ò§Ñ¥LªºªB¤Í¡C¥L¼g«H¦V¥L­Ì¹D§O¡A²Ý¤é§â®Ñ«H¡B¦ç»n¡A©M¤j¾Çªº§Ù«ü³£°e¦^¥h¡Aªí¥Ü³Z§O¡C¥LªºªB¤ÍÕa³Y¤§§E¡A¥]³ò­×¹D°|¨â¤Ñ¡A¬ß±æ¬Ý¨£¸ô¼w¥X¨Ó¡A¹w³ÆÄU¥L¦^®Õ¡C¸ô¼w¤]­×®Ñ¸[§i¤÷¥À¸g¹L±¡§Î¡C¤÷¿ËÎ`¨çªí¥Ü©Á«ã»´µø¡A¥Ó©ú±q¦¹²æÖä÷¤lÃö¨t¡C

¡@¡@¸ô¼w¤J­×¹D°|¦Z¡A§Y§ï¦W¶ø¥j´µ¤B¡C­×¹D¤h¤j¤jÅwªï¥L¡A¤Þ¥H¬°ºa¡FµM¦Ó¥L­Ì«Ý¥L­V¨è¡A©R¥L°µ³Ì¨õ½âªº¤u§@¡C¥L­Ì»W·N­°¨õ³o¦ì­õ¾Ç³Õ¤h¡A±Ð°V¥L¡A¾Ç°Ý¦}¤£¨Ï¥L°ª¹L¨ä¥L§Ì¥S­Ì¡C¥L­Ì¤£Åý¥L±M¤ß¥Î¥\¡A¤Ï¦Ó¥s¥L¥´Âø®t¡A¶}Ãö¤jªù¡A¤WÄÁ±½¦a¡A¾ãÏ¡©Ð¶¡¡CÂø®t°µ§¹¦Z¡A­×¹D¤h­Ì´N³Û»¡¡G¡u®³µÛ¤f³U¥h°Q¶º¡I¡v¤_¬O¥L´N´£µÛ¶º³U¡A¦bÃB´I¼w«°µó¤W³vªù³v¤á¤^­¹¡A¦³®É¥²¶·¦b©¹¤éªB¤Í©Î¤UÄݪù«e¨D­¹¡C¤^­¹Âk¨Ó¡A¥L©ÎªÌºò³¬¦Û¤v¦b¤@¶¡¯¶¤pªº©Ð¤º¡A¥u¯à±æ¨£¼Æ¤è¤Øªºªá¶é¡A©ÎªÌ­«°µ­W¤u¡C¥L¥Í©Ê±M¤@¡A©Ò¥H¤@¤ß§@­×¹D¤h¡C

¡@¡@§J¨î¦×Åé¡A´M¨DÉoÏ¡

¡@¡@³o­Ó¦~»´ªº­×¹D¤hµo¼«Åª®Ñ®É±`¤T¥|©P¤§¤[¡A§Ñ°O­I»wë¤å¡C¨C©À¤Î¦¹¡A¤£¸TÕa®£¡Aı±o¦Û¤v¹H¤Ï¤F°|³W¡C¤_¬O§â¦Û¤vÃö¦b«Ç¤º¡AºÜ¤O©À»w¸g¤å¡A¬Æ¦Ü¹ì­¹­Ñ¼o¡C¬Y¦¸¡A¦³¤C©P¥¼´¿¦X²´ºÎı¡C¥L¶i­×¹D°|ªº¥Øªº¡A¬°­n´M¨DÉoÏ¡¡A¦]¦¹¥L¹LµÛÄYµÂªº­W¦æ¥Í¬¡¡C¥L§Æ¹Ï¥Î¸T­¹¡B§í±ý¡B¦u©]¡A¨Ó§J¨î¦×Åé¡C¥L¦p¥}¥Ç¤@¯ë¡AÃö¦b©Ð¤º¡A¤£Â_ÉO¤º¤ßªº´c±ý¨¸±¡¤æ³Õ¡C¥L¥­®Éªº­¹ª«¡A±`¬O¤Ö¶qªº­±¥]¡A©M¤@±ø¤póÖ³½¡C³o®É¡A¥L»{¬°¥u­n¦¨Éo¡AÀò±o¤Ñ°ó¡A¥ô¦óÄ묹³£µL©Ò¿×¡Cù°¨±Ð¤º«ÜÃø±o¨£¨ì¤@­Ó³o¼Ë°@·qªº­×¹D¤h¡A­×¹D°|¤º±q¥¼¨£¨ì³o¼Ë§V¤OÁʶR¥Ã¥ÍºÖ¼Öªº¤H¡C·í¸ô¼w°_¨Ó§ï­²¤§®É¡A¥L«ÅºÙ¤Ñ°ó¨M¤£¬O¥Î³o¤èªk¶R¨Óªº¡A¥Lª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¤°¤\¸Ü¡C¥L¼g«Hµ¹ÂħJ´Ëªº³ìªv¤½Àﻡ¡G¡u§ÚªºÚ̬O­Ó°@¸Ûªº­×¹D¤h¡AÄY®æ¦a¿í¦u°|¤¤³W«h¡A¶W¹L§Ú©Ò¯à§Î®eªº¡C¥[¤J¤@­Ó­×¹D¤h¡A¥i¥Î­×¦æÀò¨ú¤Ñ°ó¡A§Ú©w³W¦³³o¸ê®æ¡C³oÏú­W¦æ´N¦pªø©]¤£¯v¡Bë§i¡B¾\Ūµ¥¡A¦pªG¦A©µªø¤U¥h¡A§Ú¥²©w­W­×¦Ü¦º¡C¡vµM¦Ó­×¹D°|¦wÀRªºÀô¹Ò­«¡A¦b­×¹D¤h­W­×ªº¶W·¥¤º¡A¸ô¼w©|¥¼§ä¨ì©Ò´Á±æªº¤º¤ß¦w®§¡C¥L¤Á±æ±o¨ì±Ï®¦ªº«OÃÒ¡A³o¬O¥L¤º¤ßªºº@±æ¡A¨S¦³³o­Ó¡A´N¨S¦³¦wÉr¡C·í¥L¬y®ö¦b¹Ð¥@¶¡¡A³o¨Ç®£ÄßÅX¨Ï¥LÁפJ­×¹D°|¡A¦ý¦b¤æ«Ç¤º®£Äߥu¦³¥[¼W¡C¤º¤ßªº«s¹Ä¡A¾_¿º­×¹D°|ªºªø´Y¡A¤Þ¥X§óÅT«Gªº¦^Án¡C¯«¤Þ¾É¥L¨Ó¦¹¡A¥s¥L¾Ç²ß»{ÃѦۤv¡A¦}¦V¦Û¤vªº¤O¶q©M¼w¦æªQ¤â¡C¥Lªº¨}¤ß¨ü¨ìÉo¸gªº¥ú·Ó¡A§i¶D¥L¦p¦óÉoÏ¡¡F¥i¬O¥L¥Rº¡®£©Æ¡A¦]¥Lªº¤ß¤¤©M¥Í¬¡¤W¡A§ä¤£¨ì³o­ÓÉoÏ¡ªº¼Ò¼Ë¡C¦óµ¥¥iÌ°ªºµo²{¡A³o¬O¨C­Ó¸Û¹ê¤H©Òµoıªº¡I¨½­±¥~­±³£¨S¦³¤½¸q¡I¤@¤Á³£¬OÁ«¤í¡B¸o´c¡I¸ô¼w·U¨DÉoÏ¡¡A¤ÑµM¥Í©R¤Ï§Üªº¤O¶q¤]·U±j¡Aª½¨ì¥LÉE¤À¥¢±æ¡C

¡@¡@ÉoÆF¥ú·Ó¡A¨}¤ß¿ô®©

¡@¡@¹ê¦æ¡u­×¹D°|ªºÉoÏ¡¡v¡A«¡¼¢¤F³\¦h¨}¤ß¤H¤J¯v¡C¸ô¼w¦b«æÃø­«¥ç´¿¹Á¸Õ¹L¡A¥i¬O¤£¤[´Nµoı³o¬O¤@­ÓÄF§½¡A²@µL¬@±Ï¦b¤º¡C¡u·í§Ú§@­×¹D¤h®É¡A¨C·P¸Õ±´¨Óŧ¡A´N³Û§Ú·À¤`¤F¡C¥ß¨è§Úªö¨ú¤d¦ÊÏú¤èªk¡A¨Ó§í¤î¨}¤ßªº©I³Û¡C§Ú¨C¤Ñ¥h»{¸o¡A¦ý³o­Ó¥þµL¥\®Ä¡C¤_¬O¥Rº¡ïÊ­§¡AÉE©À­Ñ¦Ç¡A¤Q¤Àµh­W¡A¡X¡X§Ú³ÛµÛ¡A¬Ý­þ¡A§A¤´Â¶ú§ª¡A¨S¦³§Ô­@¡Aº¡¤F¦åÉa¡A¥iÌ°ªº¤H­þ¡A§A¶i­×¹D°|¹ê¬O®{µM¡I¡v

¡@¡@¸ô¼w¦}«D²Ä¤@­Ó­×¹D¤h©Î¸g¾ú³oÏú¸Õ·Ò¡C­×¹D°|¤ºªº³òÀð¡A±»½ª¤F·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¦ý¤]®I¨S¤F°ª¶Q¬ü¼w¡C°¸º¸¤@­Ó¯u¯uÉO¯«¦³¥æ³qªº¤H¡A³Q¥l¥X°|¡Aµn¦b°ª¦ì¤W¡A¥ß¨è¥Lªº¥Í¬¡µo¥X¥ú½÷¡A¦p¦P¿O¤õ¡A©ñ¦b¿O¥x¤W¡A·ÓÄ£¥þ®a¡Aäê¿ô¦h¤H¡C·í®É¦b¼w°ê´N¦³³o¼Ë¤@¤ä¤õ§â¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ¥v¹Dµ§ªº¬ù¿«¡]John Staupitz¡^¡A¦]µÛ¾\ŪÉo¸g¡A¬ã¨s¶ø¥j´µ¤B¯«¾Ç¡A¸g¾ú¤º¤ßÏúÏú¸Õ±´¡A¥L²×¤_»{ÃѤF±ÏÅ«¥D¡C¥L¦]¬°¬Û«H°ò·þ¡A±o¨ì¤º¤ßªº¥­¦w¡C¥L¤×¨äÀ´±o®¦¨å´z¿ïªº¯u²z¡C·í¥L°õ¦æ¥þ¼w¶ø¬£¥D«ù¾°È¤§®É¡A¨µ¦æ¹DÃB´I¼w­×¹D°|¡A¦b²³§Ì¥S²³¡A¦³¤@­Ó¤¤¶q¨­§÷ªº«C¦~¡A¯S§O¤Þ°_¥Lªºª`·N¡A¤£Â_¦a¥Î¥\¡B¸T­¹¤£¯v¡A¤w¸g®ø¯Ó¤F«C¦~ªº¤O¶q¡A¨Ï¥Lªº°©ÀY®Ú®Ú¥i¼Æ¡C¥Lªº²´²y¥W¤J²µ¤º¡A¦}µL¦Z¨ÓÆN¥Ø¬³¬³µo¥úªº¯«Éa¡F¥Lªº§ÎºA¥¢·N¡A¥Lªº®e»ªÅã¥X¤£¦w¡A¦ü¦³¤d¦Ê±Ã¤ã¡A«o¤´°í­è¤£ÄÇ¡C¥Lµ¹¤H¾ã­Óªº¦L¶H¡A¤D¬OÉÜ­«¡BïÊ­§©MÄYµÂ¡C¥v¹Dµ§´I¦³¸gÅç¡A°¨¤W¹î¥X¥L¤º¤ßªº±¡§Î¡A¦]¦Ó¤ß¦V¯«©¹¹w·P¥Lªº©R¹B¡C¥v¤óªº¼ö±¡¬X·R¡A¥´¶}¤F¸ô¼w¤§¤ß¡C¡u¤ô¤¤·ÓÁy¡A©¼¦¹¬Û²Å¡C¤HÉO¤H¡A¤ß¤]¬Û¹ï¡C¡v¸ô¼w§ä¨ì¤F¦P§Ó¡A³o¦ì¥D«ùÀ´±o¥L¡A¦]¦¹¥L¶É¦R¤º¤ßªº´d«s¡C¬Y¤é¦b­¹°ó¤º³o¦ì¦~»´­×¹D¤h¯«§Óªq³à¡AÀq¤£µoÁn¡A¤L¥¼¶i­¹¡C¥v¹Dµ§¼ö¸Û¦a±æµÛ¥L»¡¡G¡u°¨¤B§Ì¥S¡A¬°¦ó³o¼ËïÊ·T¡H¡v¸ô¼w²`¹ÄµÛ¡G¡u­ü¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D§Ú±N¦p¦ó¡I¡v¥v¤óµª»¡¡G¡u³o¨Ç¸Õ±´¬O§A©Ò¥²¶·ªº¡A¸û¶º­¹§ó»Ý­n¡C¡v¨â¤H¦}¤£°±¦b³o¨½¡A¤£¤[¦b­×¹D°|ªº±IÀRÀô¹Ò¤º¡Aµo¥Í¤F¤@¬q½Í¸Ü¡A¤j¤j¼vÅT¸ô¼w¡A¨Ï¥L³Ì¦Z²æ¥X¶Â·tªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¯u®¬§ïªº«G¥ú

¡@¡@¸ô¼wªq³à¦a»¡¡G¡u§Ú¦V¯«©Ò³\ªºº@³£Âk®{µM¡A¸oªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó±j¡C¡v¥D«ù¦^ÅU¦Û¤vªº¸gÅç¡Aµª»¡¡G¡u®@¡I§ÚªºªB¤Í¡A¤d¦¸§Ú¦VÉoÏ¡ªº¯«¥ß»}¡A­n·q°@«×¤é¡A¦Ó§Ú±q¥¼¼i¦æ§Úªº»}¨¥¡C²{¦b§Ú¤£¦A¥ß»}¤F¡A¦]¬°§Úª¾¹D¤£¯à¦u§ÚªºÀ³³\¡C°£«D¯«¬°µÛ°ò·þªº­ü¡A¦V§Ú­ÌµoÌ°¼§½ç§Ú¤@­Ó¦w¼ÖªºÂk¤Ñ¡A§Ú¨M¤£¯à¦b§ÚÖÃ¥@¥H¦Z¡A¾ÌµÛ§Ú©Ò¦³ªº¥ß»}©Mµ½¦æ¡A¯¸¥ß¦bÍ¢­±«e¡C§Ú¥²¶··À¤`¡C¡v«C¦~ªº­×¤h²`¬È¯«ªº¤½¸q¡A¥L¦V¥D«ù¶D»¡¤º¤ßªº®£©Æ¡C¯«¨º¤£¥i§Î®eªºÉoÏ¡¡A©M¯«ªº´L°ªµL¤ñ¡A¨Ï¥L¾Ô®ß¡C¡uÍ¢¨Óªº¤é¤l¡A½Ö¯à¾á±o°_©O¡HÍ¢Åã²{ªº®É­Ô¡A½Ö¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H¡v¡]º¿¤T2¡^¥v¤ó¾å±o¦ó³B¥i§ä¨ì¥­¦w¡A¥L¨M·N«ü¥Ü³o«C¦~­×¹D¤h¡C¥L»¡¡G¡u§A¬°¦ó¥Î³o¨Ç°ª¶W²z½×¨Ó·Ð´o¦Û¤v©O¡H¬Ý­C¿q°ò·þªº¶Ë²ª¡A¬ÝÍ¢¬°§A©Ò¬yªºÄ_¦å¡F¯«ªº®¦¨å¦b¨º¨½­n¦V§AÅã²{¡C¦ó¥²¦]µÛ¸oÄ^­V³d¦Û¤v¡H§ë¦b±ÏÅ«¥Dªº»HÁu¨½­±§a¡I­Ê¾aÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢ªº¸q¡A­Ê¾aÍ¢ªº¦º©Ò±a¨Óªº±ÏÅ«¡C¤£­n°hÁY¡F¯«¦}¤£¦V§Aµo«ã¡F¬O§A¦b¦V¯«¥ÍÉa¡C­n§v¯«ªº¤I¤l¡CÍ¢¦¨¤F¤H¡A¬°­n«OÃÒ§A¯«ªº®®¯Ç¡AÍ¢¹ï§A»¡¡G¡y§A¬O§Úªº¦Ï¡A§A§v§ÚªºÁn­µ¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¨½§â§A¹Ü¥h¡C¡z¡v¥i¬O¸ô¼wÁ`ı±o¦Û¤v¯Ê¤ÖÀ³¦³ªº®¬§ï¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨½­±¬J¨S¦³¯u¹êªº®¬§ï¡A§Ú«ç´±¬Û«H¯«¦^®®¯Ç©O¡H¦bÍ¢¦¬¯Ç§Ú¤§«e¡A§Ú¥²¶·¥ý¦æ§ïÅÜ¡C¡v³o¦ì¥i·qªº¾É®v«ü¥Ü¥L¡A¤H­Y³æ³æÄߩȯ«ªº«ÂÄY¡A¨MµL¯u¹ê®¬§ï¡C¸ô¼w´N¤Ï°Ý¡G¡u³o¼Ë¡A§A«ç¼ËµªÎ`¥[¦bµL¼Æ¨}¤ß¤W¤d¦ÊÏúÃø·íªº­W¦æ©O¡H¥L­Ì°Z«D¬ß±æ¦]¦¹Àò±o¤Ñ°ó¤\¡H¡v¥L²â§v¥D«ùªºµªÎ`¡A¹ï¥L¦ü¥G¬O±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡A¤£¬O±q¤H¨Óªº¡C¡u®¬§ï°£«Dµo·½¤_¯«ªº·R©M¸q¡A´N¤£¬O¯uªº®¬§ï¡C¦h¤H©Ò¤Û·Qªº¡A¦}«D®¬§ïªºµ²ªG¡A¤D¬O¥Lªº¶}ºÝ¡C§A­Y­n·R¼}¨}µ½¡A´N¥ý±o·R¼}¯«¡C§A­Y­n®¬§ï¡A´N¤£­nª`·N³o¨Ç­W­×¡C­n·RÍ¢¡A¦]¬°Í¢¥ý·R§A¡I¡v¸ô¼wÀR§v¡AÄ~Äò²â§v¡A³o¨Ç¦w¼¢ªº¸Ü¨Ï¥L¥Rº¡¤@Ïú·sªº³ß¼Ö¡A±oµÛ¤@½u·sªº«G¥ú¡C¥L¦Û¤v«ä©ÀµÛ¡G¡u³o¬O­C¿q°ò·þ¡C¬Oªº¡A¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û¥Î³o¨Ç¥Ì²¢Âåªvªº¸Ü»y¡A©_§®¦a¦w¼¢¤F§Ú¡C¡v³o¨Ç¸ÜªGµM¦p¦P§Q½b®g¤J­×¹D¤hªº¤ß§¢¡C­Y­n®¬§ï¡A§Ú­Ì¥²¶··R¯«¡C¦b³oÏú«ü¥Ü¤§¤U¡A¥L¬d¦ÒÉo¸g¡A§ä¥X¤@¤ÁÃö¤_®¬§ïªº¸g¥y¨Ó¡A¥L¦Û¤v§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u±q«e©ÒÄߩȪº¡A²{¦bÅܧ@´r§Ö²¢¬üªº®ø»º¡A¹L¥h«ÂÀ~§Úªº¸g¤å¡A²{¦b±q¦U³B¶×¶°¨ÓÉO§Ú´åÀ¸¡A¦Ó¥B¦w¼¢§Ú¡C©¹¤é§ÚÁaµM¤p¤ß±»¹¢§Úªº¤º©Ê¡A¸ÕµÛ¦V¯«ªí¥Ü¤@ÏúµêÌÛ±j¨îªº·R¡A§Ú«oµh«ëÉo¸gÏú©Ò»¡ªº®¬§ï¡C¥i¬O¦p¤µ¨S¦³¤ñ®¬§ï§ó¥[¥Ì¬ü®®·N¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥´r§Öªº¨Æ¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤£¥u¦b®Ñ©Ð¨½¡A§ó¬O¦b§Ú­Ì±Ï¥D¥i¶Qªº¶Ë²ª¨½¡A¨Ó¾\Ū¯«ªº¤@¤Á«ß¨Ò¡I¡v

¡@¡@µ´±æªº¸Õ·Ò

¡@¡@¸ô¼wÁöµM±o¨ì¥v¤óªº¦w¼¢¡A¦ý¬O¥L¦³®É¤´Â¶^¤JïÊ­§ªd¤º¡A¦b¥L³n®zªº¨}¤ß¨½·P¨ì³Ì¤j¹ê¦b¡A§j´²¤F±Ï®¦ªº³ß¼Ö¡C¬Y¦¸¡A¥L¦b¥D«ùªº­±«e³ÛµÛ»¡¡G¡u§Úªº¸o¡A§Úªº¸o¡I§Úªº¸o¡I¡v¥D«ùµª»¡¡G¡u¦n¡A§AªG¯u¬O¸o¤H¡A°Z¥iªí­±¤W±µ¨ü±Ï¥D©O¡H­nª¾¹D­C¿q°ò·þ¬O±Ï¥D¡AÃø¹L¬@±Ï¸o»í¡A¸Ó¦ºªº¸o¤H¡C¡v

¡@¡@¤£¥u¤ß¤¤©Òµoıªº¸oÄ^¨Ï¥LÕa´q¡A²z´¼ªºÁn­µ¤]¥[¼W¥L¨}¤ßªº­W´o¡C°²­YÉo¸gªº«ß¨Ò«ÂÀ~¤F¥L¡AÉo¸gªº¹D²z´N¥[±j¥Lªºµh­W¡C¯«¥Î¯u²z¨Ï¤H¥­¦w¡A¥i¬O¯u²z¥ý±o­é¹Ü°g´b¤Hªºµê°²¡C´z¿ïªº¹D²z¤×¨äÅÍÂZ³o­Ó«C¦~¡A¸Õ±´³´¤JµL­­¨îªº¤Û·QÏú¡CÉo¸g¾ú¥v¡A¤é±`¸gÅç¡A©M¶ø¤óªºµÛ§@³£«ü¥Ü¥L¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁÙ­ì¹D¯«¡A¦]¬°ÉEª«³£¬O¦]Í¢¦Ó¦³¡A¾aÍ¢¦Ó¥Íªº¡CµM¦Ó¥Lªº«ä·Q«D±`¬¡ÅD¡AÍ¢·Q¶i¤@¨B¨Ó´¢¼¯¯«¨ºÁô¯µªº¦®·N¡A´¦¬ï¯uªº¶ø¯µ¡C¥v¹Dµ§¨î¦í¤F¥L¡A©¾§i¤£¥²½a¨s¨º´ú¤£³zªº¯«¡A¥u¶·±µ¨ü¯«¦b­C¿q°ò·þ¨½©Ò¤w¸g±Ò¥Üªº¡C¥v¤óÄU¾É¥L»¡¡A©Ò¦³ªº¯«¾Ç¥²¶·²æ­L¤_Éo¸g¡A©ñ¤U¦UÏú¨t¬£ªº»¡ªk¡A¡uº@§A¥H¾\ŪÉo¸g¬°¦Ü¼Ö¡v¡A¦}°e¥L¤@³¡Éo¸g¡A±q¦¹¥L±M¤ßŪ¸g¡A¯S§OªY½à«Oùªº®Ñ«H¡C¥L¤]®ÇÄý¶ø¥j´µ¤BªºµÛ§@¡C¤Z©ÒŪªº¡A²`¨è¦b¤ß¡A¥L©Ò¸g¾úªº±Ã¤ã¡A¨Ï¥L§ó¯à»â·|¯«ªº¸Ü»y¡A¤gÄ[¤w¸g¯ÑªQ¡A¤£¦´ªºÏú¤l²`´Ó¨ä¤¤¡C«Ý¥v¹Dµ§ÖÃÃB´I¼w«°®É¡A¾¤©ú¤w¸g¥X²{¦b¸ô¼w¤ß¨½¡I

¡@¡@¥i¬O¤u§@©|¥¼§¹²¦¡AÁ`¥D«ù¶}¤F¸ô¡AÁÙ±o¤@­ÓÁ¾¨õªº¾¹¥×¨Ó§¹¦¨¡C¦~»´­×¹D¤hªº¨}¤ß¡A¤´¥¼§ä¨ì¦w®§¡C¦]µÛ¤º¤ßªº±Ã¤ã©Mºò±i¡A¥Lªº¨­Åé¶}©l¤£¤ä¡A¥L³Q¯fÅ]©Òŧ¡A¤L¥G¦º¥h¡C¦b³o¦í°|ªº²Ä¤G¦~¡A·í¦º¤`Á{ªñ¤§®É¡A©Ò¦³ªºÕa´q®£©Æ¡A­«·s³ò§ð¥L¡C¦Û¤vªº¤£Ï¡¡A©M¯«ªºÉoÏ¡¡A¦A«×ÅÍÂZ¥L¡C¬Y¤é¥¿¦b¥¢±æÏú¡A¤@­Ó¦~¦Ñ­×¹D¤h«e¨Ó±´¯f¡C¸ô¼w¦V¥L´¯¶}¡A¶É¶D¤º¤ßªº®£Äß¡A¦Ñ¤H¤£¯à¸ÑÄÀ³o¨ÇºÃ´b¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D±ÏÃÄ¡C¥L»â¸ô¼w¦^¨ì¥®®É©Ò¾Çªº¨Ï®{«H¸g¡A·Å¬X¦a©ÀµÛ¡G¡u§Ú«H¸o±o³j§K¡C¡v¡u§A¤£¥uÀ³¸Ó¬Û«H¤j½Ãªº¸o©M©¼±oªº¸o±o¤F³j§K¡A¦]¬°Å]°­¤]«H¡C³o¬O¯«ªº©R¥O¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ìªº¸o±o¤F³j§K¡C§B®³¼w¡]Bernard¡^´¿»¡¹L¡GÉoÆF¦b§A¤º¤ß©Ò¨£ÃÒªº¡A¤D¬O§Aªº¸o¤w¸g³j¤F¡C¡v±á¬P±q¸ô¼wªº¤ß¤¤Åã²{¡C®¦¨åªº¸Ü»y¤@µo¥X¡A¬Û«Hªº«H´N±µ¨ü¡C¥L©ñ±ó¤F¤@¤Áªº¦Û¸q¡AµL¨ÌµL¾a¦a­Ê¾a¯«¦b­C¿q°ò·þ¨½©Ò½çªº®¦¨å¡C

¡@¡@¤T¡B¦]«HºÙ¸qªº±Ò¥Ü

¡@¡@©ó¤@¤­¹s¤E¦~¤T¤ë©³¡AÀò±o¯«¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¨ü©R±M±Â¸t¸g¯«¾Ç¡C¨C¤é¤U¤È¤@®É¡A¸ô¼w¦b¾Ç®Õ±Ð±Â¸t¸g¡A¥L¥ý±q¸Ö½g¤J¤â¡A¦Ó«áÂà¨ìù°¨®Ñ¡C¦b¥LÀq·Qù°¨®Ñ¤§®É¡A¯u²zªº«G¥ú¯S§O®g¤J¥Lªº¤ß¤º¡C¦b¦wÀRªº©Ð¶¡¤º¡A¥L®É±`¤À¥X¼Æ¤p®É¡A¾\Ū¯«ªº¸Ü¡C«Oùªº³o«Ê®Ñ«H¡AÂ\¦b¥L­±«e¡C¬Y¦¸Åª¨ì¤@³¹¤Q¤C¸`¡A¥ýª¾«¢¤Ú¨¦»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v³o¥y¸Ü¡A«D±`¥´°Ê¥L¡C­ì¨Ó¸q¤Hªº¥Í©R©M¨ä¥L¤H¤£¦P¡F³o­Ó¥Í©R¤D¬O«H¤ßªºÂ§ª«¡C³o­ÓÀ³³\¡A§â°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¯µ³Z±Ò¥Ü¤F¥L¡C¦h¦~«á¡A¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A¥L¤´ÂÂÅ¥¨£¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v¸ô¼w¤]¦b§«ô°ó¤ºÁ¿¹D¡AÅ¥ªÌ¸Á¾Ö¡A¤£¤[¥L´N¦WÁnãòµM¡C

¡@¡@¤@¤­¤@¡³¦~¥L©^¬£­uù°¨§@¤C­×¹D°|ªº¥NªíÂѨ£±Ð¬Ó¡A³o¤]¬O¯«©Ò¦w±Æªº¡A¥L³ÌªìºÜ¤O¿í¦uù°¨±Ð·|©Ò©R¥OªºÅ«¸o¤è¦¡¡C¤@¤é¬ß±æÀò±o±Ð¬Ó©ÒÀ³³\ªº§K¸o¡A¥L¨õ©Äªº¥ÎÂù½¥ª¦¤W©¼©Ô¦hªº±è¤l¡CÕu»¡¡A¬O¯«©_¦a¥Ñ­C¸ô¼»§N·h¾E¨Ó¦¹¦aªº¡C·í¥L¥¿¦b°µ³o¤½¼w®É¡A¥L·Q¥L§v¨£¤@­Ó¹pÁn¡A±q¥L¤ßªº²`³Bµo¥X»¡¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡C¡v³o¥y¸Ü¤w¸g¨â¦¸Á{¨ì¥L¡A¦p¦P¯«¨º¨½¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¤@¯ë¡A²{¦b­«·s¦³¤O¦a¦V¥LµoÁn¡C¥L¦bÕa©_Ïú¯¸°_¡A¥þ¨­´H®ß¡A¦Û·\°g«H¤§²`¡A¤õ³t°_¨Ó¨«ÁסC³o¸`¸g¤å¦b¸ô¼w¨­¤W·¥¦³¯à¤O¡A¯u²z±`»Ý¤ÏÎ`¥Ó­z¡A¤~¯àµo¥Í¥¿·í®ÄªG¡C¸ô¼wÁa¹ïù°¨®Ñ²`¦³¬ã¨s¡A¦]«HºÙ¸qªº¯u²z±q¥¼¦p¦¹²M·¡¡C²{¦b¥L»â®©¥u¦³­ÉµÛ³o­Ó¸q¡A¤è¯à¦b²`­±«e¯¸¥ß±o¦í¡C²{¦b¥L¼@¥Ø¥õ±æ³Q°vªº¤H¤l¡A±q°ò·þªº¤â¤¤¡A±µ¨ü¯«½çµ¹¸o¤Hªº®¦¨å¡A¦b¸ô¼w¨­¤W¡A³o¬O¤@­ÓÂà§é¤H¥Íªº®É´Á¡A¬@±Ï¥L²æÖ溤`®£©Æªº«H¤ß¡A¦¨¤F³o¤Hªº¤¤¤ß¯«¾Ç¡C·í¥L¦b©¼©Ô¦h±è¤l¤W¡A§v¨£«Où¦b¤Q¤­¥@¬ö¤d¡A¦Vù°¨©~¥Á©Ò¶Çªº¸Ü»y¡A¦Ó¯¸°_¨­¨Ó¤§®É¡A³Qù°¨±Ð©Ò©ë¸Tªº¯u²z¡A¦P®É¯¸°_¡A¤£¦A¤²¨ì¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì§v¸ô¼w¦Û¤v«ç¼Ë»¡¡G¡u§ÚÁö¬O¤@­ÓÉoÏ¡µL²«ªº­×¹D¤h¡A§Úªº¨}¤ß«o¥Rº¡ÅÍÂZ­W´o¡C§Ú·í¤£°_¡®¯«ªº¤½¸q¡¯³o¥y¸Ü¡C§Ú¤£·R³o¦ìÉoÏ¡¡B¤½¸q¡B¦D»@¸o¤Hªº¯«¡C§Ú·t¤¤¦V¦o¥ÍÉa¡AÊä«ëÍ¢¡A¦]Í¢¥H«ßªk©M¤H¥ÍÁ}§x¡A¥´ÂZ§Ú­Ì³o¨Ç³Q­ì¸o©Ò·´ªº¥iÌ°¸o¤H¡A¦}¥B§ó¥HºÖ­µ¨Ó¼W¥[§Ú­Ìªº­W´o¡C¾á·í§Ú­ÉµÛ¯«ªºÆF©ú¥ÕºÖ­µ¸Ü»y¤§®É¡A§ÚÀò±x¸o¤HºÙ¸q¬O¥»¥G§Ú¥Dªº¥Õ¥Õ®¦Ì°¡A¤]¦]µÛ¬Û«H¡A¤_¬O§Úı±o¤w¸g­«¥Í¡AµS¦p·s¤H¤@¯ë¡C§Ú¸g¹L¤@®°´¯¶}ªº¤jªù¡A¨«¤J¯«ªº¼Ö¶é¡C±q¦¹§Ú§O¨ã²´¥ú¡A¨Ó¬d¦Ò¥i·RªºÉo¸g¡C§Ú¾\ŪÉo¸g¡A¦¬¶°³\¦h±Ð¾É§ÚÃö¤_¯«¤u§@ªº¸g¥y¡C¹L¥h§Ú«ç¼Ë¹½´c¡®¯«ªº¤½¸q¡¯¡A¦¹®É§Ú¶}©lÄ_¶Q¦}¬Ã·R³o¨Ç¸Ü¡A»{¬°¬OÉo¸g¤¤³Ì¥Ì²¢¦w¼¢ªº¸Ü¡C¯uªº¡A«Oùªº¸Ü¡A¦¨¤F§Ú¶i¼Ö¶éªº¤jªù¡C¡v

¡@¡@³°¡B­«¥Íªº¨£ÃÒ

¡@¡@¤@¡B¨}¤ß¥­¦w

¡@¡@¤¤°ê¤sªF¤j´_¿³®É¡A³\¦h«H®{­«¥Í±o±Ï¡A¦³¤@¶m¤U¤j©n¡A¤~±o±ÏªºÀY¤@¤Ñ¡A´N¦b°ü¤k¬d¸g¯Z©M±Ð¤h¸÷ë¡Aª¾¹D¸o¤w±o³j¡A¤ß«Ü¥­¦w¡C¦¸¤é¡A¥h­u¯S§O»E·|¡A±Ð¤h°eµ¹¥L­Ì¨C¤H¨â­ÓÄCÀY¡C¦o»¡¡G¡u§Ú­n¥|­Ó¡C§Úªº¨à¤l¤w¤@·³¤F¡A¥L¤]¬O¤H§r¡I¡v©ó¬O¦o±o¤F¥|­Ó¡C±µ¹L¤@¦Y¡A¤ß´NÃø¹L¡C¨«¨ì©Ð¸Ì¥h­ú¡A¤È«á§ä¨º±Ð¤h©M¥Lª½»¡¡A»¡¹L¡A¤ß¸Ì´N«Ü¥­¦w¡C±Ð¤h°Ý¦o»¡¡G¡u²{¦b§A¦û¤F¤Hªº«K©y¡A¤ß¸Ì«ç¼Ë¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ö¼Ö¤@¤ÀÄÁ§Y®É¼~·T±o«Ü¼F®`¡Aª½¨ì»{¸o¤~¦³¥­¦w¡I¡v±Ð¤h»¡¡G¡u¨D¥D³j§K§A¡C§A¤w±o±Ï¡A§A»P±q«e¤£¦P¤F¡A§A¸Ì­±¦³¤F·s¥Í©R¡C¡v

¡@¡@¤G¡BµôÁ_®vªº­«¥Í

¡@¡@¤@­ÓµôÁ_®v«H¤F¥D¡A¤´±`¥´©d?©d¡A¥L©d¤l»¡¡G¡u«H¥D¹³§A³o¼Ë¡A§Ú¯u¤£«H¡I¡v¤@¤Ñ¥L¹ï©d¤l»¡¡G¡u§Ö§â³o±ø¿Ç¤lÁ_¦n¡A©ú¤Ñ¤H´N¨Ó¨ú¡A²{¦b§Ú­n¨ì§«ô°ó¥h¡C¡v©d¤l¦b¿O¤UÁ_¿Ç¡A¦]¬°¯h­Â¡A©ñ¤U¦Y·Ï¡A·Ï¤õ±¼¤U¡A·s¿Ç¿N¤F¤@­Ó¤j¬}¡I¿ô¨Ó¤j¦Y¤@Åå¡I¤ß¸Ì»¡¡G¡u¸Ó¦º¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W·Ç­n®Á¥´½}¡I¡v¤V¤Ò¦bë§i·|»X¸tÆF¥ú·Ó¡A¬y²\»{¸o®¬§ï¡C¦^®aºVªù¡A©d¤l®`©È¡A¹w³Æ®Á¥´¡A¤V¤Ò°Ý¿Ç¤lÁ_¦n¨S¦³¡H©d¤lÅå·W¡A¥u¦nª½»{¥X¨Ó¡C¤V¤Ò»¡¡G¡u¤£­nºò¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥¬¡A§Ö¨Çµô¡A¨â¤H¤@¦PÁ_¡A©ú¤Ñ¥æÁÙµ¹¤H¡C¡v©d¤l«Üı§Æ©_¡I¤V¤Ò»¡¡G¡u¨D§A³j§K§Ú¡A§Ú«H¥D¦Ó¨S¦³·R¤ß¡A±`¥´§A¡C¤µ¤Ñ±ß¤Wë§i·|¡A¯«·P°Ê§Ú®¬§ï¡A¤µ«á§A¦³­Ó¦n¤V¤Ò¤F¡C¡v©d¤l¤j¨ü·P°Ê¡C¦o°Ý¡G¡u¬Æ»ò®É­Ô§«ô¡H§A¥h§Ú¤]¥h¡C¡v¤£¤[¡A©d¤l¤]«H¤F¥D¡C

¡@¡@¤T¡B¥Í©Rªº§ïÅÜ

¡@¡@¦³¦ì«H¥D©n©f¡A·í¦o¥¼«H¥D«e¡A¤j®aºÙ¦o¡u¥À¦Ñªê¡v¡C¦o¬O¤@­Ó¼â°ü¡A¶}¤f«K?¡AÁ|¤â´N¥´¡A¦o¯à²æ¤U¾c¤l¡A¥Î¾c©³¥´¤H¡AÁ|°_¾c¤l¨ª¨¬°l¤H¡F¤S?¤S¥´¡A©Ò¥H¤£¥u®a¤H©È¦o¡A´N¬O¥þÂí¨k¤k¤]¬O¨£¦Ó¥Í¬È¡C·í¦o«H¥D®¬§ï¤§«á¡A¤j¤j§ïÅÜ¡A¼ö¤ß¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦o­IµÛ¤f³U¡A¤W­±Â¸¤F¬õªº¤Q¦r¬[¡A³U¤º¸Ëº¡¸t¸g³æ±i¡A®Á®a³v©±¤À°e¡AÂí¤H¨£¦o¤À°e³æ±i¡A¬Ò¤£´±¦¬¡A©È¦o¨Ó§ä³Â·Ð¡C¦]¬°³o¦ì¥À¦Ñªê¡A¹ê¦b¨S¤H´±·S¡C¤@¤Ñ¦oªº¿W¥Í¤k¨à¦º¤F¡A¶Ç¹D¤HÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A·Q¥h¬Ý¦o¡A¥i¬O©È¦o¥´¥L¡A«á¨Ó»´»´¨«¨ì¦o®a¡A¤£´±ºVªù¡A¥ý±qªùÁ_©¹¸Ì¬Ý¬Ý¥ú´º¡A¬Ý¨£³o¦ì©n©f¸÷¦b¤p«Ä«ÍÅé®ÇÃä¡A¤@­±¬y²\¡A¤@­±°Ûºq¡G¡uµ¥¥D­°Á{¦A·|¡I¡v¶Ç¹D¤H¬Ý¤F«D±`Åå©_¡A·PÁÂ¥D®¦¤£ºÉ¡AÆg¬ü¥Dªº®¦¨å¯à¥s¦ÑªêÅܦ¨ºø¦Ï¡C

¡@¡@