¤Q¬[ÉO¥Í©R

 
   
   
 
 

²Ä¤@³¹¡@³Ð³y»P¼Z¸¨

¤Hªº¼Z¸¨¢wÄݦ×Åé¡B»î¡B°­Å]
¸o»P¤v
¦p¦ó¦Ûª¾»P¯«ªº¥ú

²Ä¤G³¹¡@¤Q¦r¬[ªº«H®§

¤Q¦r¬[ªº¤G­««H®§
¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[
©î·´»P¦A³y
³Ó¹L¸oªº¯µ³Z
¨â­Ó¦w®§
¯}¸H»PºÞªv
­I¤Q¦r¬[

²Ä¤T³¹¡@¤Q¦r¬[»P¥Í©R

¤Q¦r¬[»P°ò·þ
¤Q¦r¬[¥Í©Rªº¤@­±

²Ä¥|³¹  ¤Q¦r¬[»P¥Í©Rªº¦¨¼ô

ÄÝÆFªº°ò·þ®{
©î·´«á¬X³nªº±¡§Î
¦¨¤Hªº°l¨D

²Ä¤­³¹¡@¤Q¦r¬[»P±o³Ó

¤Q¦r¬[»P¶Â·tªºÅv¶Õ
¤Q¦r¬[»P¼»¦ý
¤Q¦r¬[»P«a°Ã

ªþ¡@¿ý

¹ï¥I¦×Åé
±Ë¡@¤v
±Ë¤vªº¨£ÃÒ
¸tÆFºÞªv
¤Q¦r¬[»P¹D¸ôÂO®Ñ¤¶²Ð

ªþ ¿ý

¸tÆFºÞªv

¡@¡@¤@¡B­n¤£­n§Ú°±¤î­×²z

¡@¡@¦³¤@­Ó¯«ªº«Ä¤l¡A¥¿¦b§Æ©_¡A¹³¦o³o¼Ë·R¥D¡A¯«³º¨Ï¦o¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤§¤¤¡H¦³¤@¦¸¡A¦o¨«¹L¤@­Ó¸²µå¶é¡A¬Ý¨£ùØÃ䦳³\¦h¸²µå¾ð¡AªK¤l³»¦h¡A¸­¤l­Z²±¡C¦ý¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¸­¤l³£¬O¤@­Ó¤@­Ó³E¤Õ¡A¾ð¤W¥Í¤F³\¦hÂÎÃÆ¡A¥|©Pªø¤FµL¼ÆÂø¯ó¡A¦a¤W°ï¤F³\¦h¬\¸­¡FÅãµM¬O¤@§¹¥þ¨S¤HºÞ²zªº¯î¶é¡C·í¦o¯¸µÛ¨I«ä¤§®É¡A¯«´N¥ú·Ó¦o¡Aµ¹¦o¬Ý¨£¤@¬q³»Ä_¶Qªº«H®§¡G¡u§Ú©Ò·Rªº«Ä¤lªü¡A§A¬O¤£¬O¦b§Æ©_§A¤@¥Íªº¾D¹J©O¡H§A¬Ý³o­Ó¸²µå¶é¡A±q¨ä¤¤¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò½}¡C¶é¤B¤£´À¥¦­×°Å¤£µ²ªGªºªK¤l¡A¤£ºK¥h¤£»Ý­nªº¸­¤l¡A¤£°£¥h®`ÂΩMÂø¯ó¡A¥LÀH¥¦¥h¡F©Ò¥H¦b³o¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¸²µå¤@Áû¤]¨S¦³¡C§A­n¤£­n§Ú°±¤î­×²z¡A§â§A©ñ¦b¤@Ãä©O¡H¡v¡u¤Zµ²ªG¤lªº¡A¥L´N­×²z°®²b¡A¨ÏªK¤lµ²ªG¤l§ó¦h¡C¡v(¬ù¤Q¤­2)

¡@¡@¤G¡B¿U¿N¤¤¦³­µ¼Öµo¥X

¡@¡@¥q¥¬¯u«Ü·R¥Lªº©d¤l¡F¥Lªº©d¤l¤]¤Q¤À´Ü¨Ø©M·R¼}¦oªº¤V¤Ò¡C¬Y±ß¡A¦b¤@Åf²H«Ç¤¤¡A¤G¤H¹ï§¤¡C¦¹®É¥Lªº©d¤l¨­¿©­«¯e¡A»á¦³«è«ë¯«¤§«Ý¹J¤£¤½¡C©¿»D¾ÀÄl¤§¤õ¦b¿U¿N¤¤¦³­µ¼ÖªºÁn­µµo¥X¡A§Ï©»¬K¤éªKÀYª¾§ó³¾ªººqÁn¡A²M«Õ®®¦Õ¡C¥q¥¬¯u´N¹ï¥Lªº·R©d»¡¡G¡u­µ¼Ö¦b¤ì¤¤¡A¶·¸g¤õ¿N¤è¯àµo¥X¡C·Ó¼Ë§Ú­Çªº¤ß¤]¥²¶·¨üÁëÁå¡A©l¯àµo¥XÆg¬ü¯«ªºÁn­µ¡C¡v¥Lªº©d¤lÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤j¨ü¦w¼¢¡F¤è¤~©ú¥Õ¦Û¤v±w¯f¡A¤D¬O¯«¥Îµh­Wªº¤õ¿V¿N·Ò¦o¡A¨Ï¦o¤[±Iªº¤ß¯à°÷µo¥XÆg¬üªººqÁn¡A¥s¯«±oµÛºaÄ£¡C

¡@¡@¤T¡B¬°¨ë·PÁÂ

¡@¡@Ĭ®æÄõªºª¼¥Ø§G¹D®a°¨±o³Ó(George Matheson)»¡¡G¡u§Úªº¯«ªü¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ§A¹L¡C§Ú´¿¬°§Úªºª´ºÀ·PÁ§A¹L¤@¤d¦¸¡A«o¨S¦³¬°§Úªº¨ë·PÁ¹L§A¤@¦¸¡C§Ú¤@ª½ª`¥Ø¥õ±æ¨º­Ó¦]­I¤Q¦r¬[¦Ó±oªº¼ú½à¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¤Q¦r¬[¥»¨­´N¬O²{¦bºaÄ£ªº¼ú½à¡C¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¤Q¦r¬[ªººaÄ£¡F¨D§Aµ¹§Úª¾¹D¨ëªº»ù­È¡C¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£µh­Wªº¸ô®|¬O¨ì§A¨ºùØ¥hªº±è¯Å¡F¨D§Aµ¹§Ú¬Ý¨£§Úªº²´²\¬O¿v¦¨­i±mªº§÷®Æ¡C¡v

¡@¡@¥|¡B¥|¤Q¦~½ö¦b§É¤Wë§i

¡@¡@¦³¤@©n©f¡A¦]¯f½ö¦b§É¤W¥|¤Q¦~¡C¨ä¤¤¦³¤T¤Q¤­¦~¦Õ¦·µoŤ¡C¤@¦ì§Ì¥S«e¥h¬Ý¦o¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¥H«eªº®É­Ô«Ü¬¡¼â¡A³oùض]¡A¨ºùض]¡A¥i¬O±Ð·|ùس\¦h¸Óë§iªº¤u§@§Ú³£¨S¦³§@¡C¤µ¤Ñ§Ú½ö¦b³oùØ¡A¤w¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¤Ñ¤Ñ³£§@ë§iªº¤u§@¡C¡v³o¦ì©n©f¨Ã¨S¦³¦]µÛ¦oªº¯f¦b¨ºùإͮð¡B®I«è¡Bļ«æ¡F¦o¤Ï¦Ó§@¤F«Ü¦nªº¤u§@¡C§x­W¥s¦o¼e¼s¡BÂ×´I¡C¨Ã¥B¦oªºÂ×´I¦¨¤F±Ð·|ªºÂ×´I¡C¡u§Ú¦b§x­W¤¤¡A§A´¿¨Ï§Ú¼e¼s¡C¡v(¸Ö¥|1)

¡@¡@¤­¡B°l»æ²æÀI

¡@¡@­^°ê·ÑÄq¤u¤H¤¤¦³¤@¦ì¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¥­¤é²`«Hù°¨®Ñ²Ä¤K³¹28¸`¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¨C¹J§xÃø¥¢·N¤§®É¡A«KŪ³o¸`¸t¸g¡C¥L©Ò§@¤uªº·ÑÄq¡A§|²`»·¤d¤Ø¡A¤u¤H¤W¤U³£­¼¤É­°¾÷¡C¤@¤Ñ¡A¥L©M¦P¦ñ¥¿­n¸ó¶i¤É­°¾÷®É¡A¤â¤¤©Ò®³¤j»æ¤£·V±¼¦b¦a¤W¡C­è¦n®ÇÃ䦳¤@±øª¯¡A¥ß¨è§â»æ¥p¨«¤F¡C³o¦ìÄq¤u»°§Ö°l¥h¡A·Q­n§â»æ¹Ü¦^¡C¥Lªº¦P¦ñ¼J¯º¥L»¡¡G¡u¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s§A±o¯q³B¡C¦ó¥²¥h°l©O¡H¡v¨º¨Ç¦P¦ñ¨S¦³µ¥¥L¦^¨Ó¡A´N­¼¤É­°¾÷¤U¤FÄq§|¡C¨ºª¾¤U¨ì¤@¥b¡Aô¤É­°¾÷ªºÅKÃì©¿µMÂ_¶}¡A¾÷¤¤­¼¤H¥þ³¡¶^¦º¡F³o¦ìÄq¤u¦]¬°°l»æ¡A±o§K©ó¦º¡C

¡@¡@¤»¡B¤È¶º³Qª¯¦Y¤F

¡@¡@­^°ê¦³¤@¶Ç¹D¤H¡A´¿¸g§@¹LÄq¤u¡A·q¯«·R¤H¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦V¤u¤H­Ì½Í¹D¡A»¡¨ì¡G¡u¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡C¡v¤u¤H­Ì³£¯º¦Ó¤£¬Û«H¡C¥­¤é¥L­Ì¦U¤H¦Û±a¤È¶º¦b¤u³õ¦Y¡C°¾¦n¨º¤Ñ¥Lªº¤È¶º³Qª¯°½¦Y§¹¤F¡C¤¤¤È¨ì¤F¡A¤j®a¦Y¥Î¤È¶º¡A¿W¥L¨S¦³¶º¦Y¡A©ó¬O´N³£¼J¯º¥L»¡¡G¡u¤°»ò¡y¸U¨Æ¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s¤H±o¯q³B¡H¡z§A¬Ý¡A§Aªº¶º³Qª¯°½¦Y¤F¡A¦³¤°»ò¯q³B©O¡H¡v¥L¤£±o¤w¡A´N¦^®a¥h¦Y¡Cµ²ªG¯Ô»~¤F¨âÂIÄÁ¡C·í¥L¦^¨ìÄq³õ¡A¬Ý¨£¤u¤Í­Ì¯¸¦b¤@°_¡A­Ó­ÓÁy¦âÅã¥X¤Q¤ÀÄY­«¡C­ì¨Ó¤È¶º¤§«á¡A¨ºùتº½Y¥Û¬ðµM±Yµõ¤U¨Ó¡F­Y¬O¥L¤£¦^®a¦Y¶º¡A¥L´N¯¸¦b¨ºùؤu§@¡A¥²³Q¤j¥ÛÀ£¦º¡I¯«ÂǨºª¯°½¦Y¥Lªº¶º¡A±Ï¤F¥Lªº©R¡I

¡@¡@¤C¡B¶Ë­·¦³¦ó±Ð°V

¡@¡@¤@¦ì§Ì¥S¶Ë­·¡C¤@¦ì¦~¦Ñªº©n©f¼g«H°Ý¥L»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§A¦¹µf¶Ë­·¡A±o¤F¤°»ò±Ð°V©O¡H¡v¥L·Q¡A¤H­Y¥Í¤F¸z¼ö¯f¡A¦o¥h°Ý¤H±q¯«±o¦ó±Ð°V¡A©|¦³¥i»¡ªº¡FÃø¹D¶Ë­·¤]±o°Ý¤H±q¯«±o¤F±Ð°V¨S¦³»ò¡H¦ý¥LªGµM¨ü¤F¦oªºÀ°§U¡A¦^«H»¡¡G¡u§Ú¥»¤£¦b·N¡A¦]¬°§A³o¤@°Ý¡A§Ú­Ë·Q°_¨Ó¤F¡C§Ú¨ü¤F¯«ªº¹ï¥I¡A§Ú¤w§ï¹L¨Ó¤F¡C¡v¨C¤@¥ó¨ÆÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³£¬O¸g¹L¯«ªº½Õ«×¦Ó¶qµ¹§Ú­Ìªº¡AÁ`¥s§Ú­Ì±oµÛ³y´N¡C

¡@¡@¤K¡B¨S¦³¡u·N¥~¡v¦ý¦³¡u¨Æ¥ó¡v

¡@¡@¥Dªº¹²¤HÙyùÚ³Õ¤h(Dr. R. B. Bingham)¦b¥L¤»¤Q·³®É¡A¾D¹J¨T¨®¥¢¨Æ¡A¨ü¤F­«¶Ë¡A©ü°g¤§¤¤³Q¤H±Ï¤JÂå°|¡C²Ý¤é¿ô«á¡A°Ý¬ÝÅ@»¡¡A§Ú¬°¤°»ò¦bÂå°|ùØ©O¡H¬ÝÅ@¤Q¤ÀÄY­«ªº¹ï¥L»¡¡A§A¾D¹J¤F¥i©È·N¥~ªº¨Æ¡C¥L´N¦^µª»¡¡G¡u·N¥~¡H°ò·þ®{±q¨Ó¨S¦³¡y·N¥~¡z(accident)¡A¦ý¦³¡y¨Æ¥ó¡z(incident)¡C¡v¨Æ«á¥L²Ä¤@¦¸¤WÁ¿¥x®É¡A´N»¡¡A§Ú´¿¬d¹L³\¦h­^¤åĶ¥»¸t¸g¡A§Ú§ä¤£¥X¤@­Ó¦a¤è»¡¨ì°ò·þ®{·|¾D¹J¡u·N¥~¡vªº¨Æ¡C¥L¬Û«H°ò·þ®{©Ò¾D¹J¤@¤Áªº¨Æ¡A³£¬O¸g¹L³o¦ì¥þ¯à¥þ´¼¤§¯«ªº¤â¡A¨C¤@¥ó¨Æ³£¬OÍ¢©Ò¹wª¾¡A¤]¬OÍ¢©Ò¶qµ¹¡A©Î¬OÍ¢©Ò³\¥iªº¡C¼}°Ç¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¡A·í°ò·þ®{¹J¨£¤@¤d¥ó¨Æ±¡®É¡A¤£¬O¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥ó¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A¤D¬O¤E¦Ê¤E¤Q¤E¥ó¦A¥[¤W¤@¥ó¡C­«¤jªº¸ÕÅç·|±þ¦º¤pªº¤H¡A¦ý¬O¦P®É¤]¯à³y¦¨°¶¤H¡C

¡@¡@¤E¡B ³Q¤H·´Á½¶D­W

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó³Q¤H±o¸oªº¥D±Ð¦V¶ëÒ­´µ(¤Q¤»¥@¬ö¥½¤Î¤Q¤C¥@¬öªìªºµÛ¦W¸t®{)¶D­W¡A»¡¤@­Ó§Ì¥S¦p¦ó¹ï¤£°_¥L¡A¦p¦ó·´Á½¥L¡A¯}Ãa¥Lªº¦WÅA¡C¶ëÒ­´µÀRÅ¥¤§«á¡A¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ì¥S¡A³o¨Ç¸Ü³£¬O¯uªº¡C¥L¬O¤Q¤À¤£¹ï¡A²@µL·R¤ß¡A¦Ó¤£¤½¥­¡C¡v¥L±µµÛ»¡¡G¡u¦ý¬O¥t¥~ÁÙ¦³¤@­±¡C¡v¥D±Ð»¡¡G¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥L³o¼Ë§@¦³¤°»ò¦X²z»ò¡H¡v¶ëÒ­´µ»¡¡G¡u¥L¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¦ý¬O³o­Ó°ÝÃD¦³¥¦¥t¥~ªº¤@­±¡A«ö³o¤@­±Á¿¡A¬O¦³²z¥Ñªº¡C¯«­ã³\³o¤@¤ÁÁ{¨ì§A¡AÅý§AÅ¥¨£³o¤@¤Á§ðÀ»§Aªº¸Ü¡A¬O­n±Ð§A¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡C³o¥\½Ò¤ñ§Aªº¦WÁn§óÄ_¶Q¡C³o¥\½Ò´N¬O¡A·í¤H§åµû§Aªº®É­Ô¡A­nÀqÀqµLÁn¡C§A©úÅã©|¥¼¾Ç¨ì³o­Ó¥\½Ò¡C¡v¸tÆF©Ò¦w±Æªº¡A¬°­n§Ú­Ì¾Ç²ß¥\½Ò¡C¦ýÄ@©Ò¦³Á{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì³£¯à±q¨ä¤¤¾Ç²ßÄÝÆFªº¥\½Ò¡A¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡A¤]¤£­nÅý¥¦ÀH«K¹L¥h¡C

¡@¡@¤Q¡B¤Ò©d¤£©M«Ä¤l¥Í¯f

¡@¡@¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡A¦ý¥L¤£¥h¹ï¥I¡A§ó¤£¥´ºâ¹ï¥I¡F¦]¥Lªº¸o¤Ó¦h¡A¥N»ù¤Ó­«¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¿W¥Í¨à¤l©¿µM¯f¤F¡A¼ö«×«Ü°ª¡AÁöµM¦Y¤F¯S®ÄÃÄ¡A¤´µM¤£¨£°h¼ö¡C²Ä¤G¤Ñ¡A«Ä¤lµo¿N¨ì¥|¤Q«×¡A´N½Ð§Ì¥S­Ì¥h¬°«Ä¤l«ö¤â¡C§Ì¥S­Ì¨ì¤F¥Lªº®a¤¤¡A°Ý¥L¦³¤°»òÁôÂ꺸o¨S¦³¡C¥L´N­úµÛ»¡¡G¡u¦³¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì¤jªº¸o¡A¤£¬O¨º´X¤d¶ô¿úªº½ßÀv¡A¤D¬O®a®xªº¤£©M·ü¡F§Ú¤£²z§Úªº®v¥À¡A§Úªº®v¥À¤£²z§Ú¡C¡v©ó¬O§Ì¥S­ÌÄU¥L»°§Ö¨ì¤º«Î¥h¹ï¥I¡C¥L´N¥h¦V¥Lªº©¨¥À©M®v¥À³£»{¤F¸o¡C¥H«á§Ì¥S­Ì´N¶i¥h«ö¥G¦b¥Í¯fªº«Ä¤lÀY¤W¡A¼ö«×¥ß¨è°h¤F¡Cë§i§¹¤F¡A«Ä¤l¬¡¬¡¼â¼âªº¦b¥L¥À¿ËªºÃh¤¤¡C¦¸¤é¡A³o¦ì§Ì¥S´N§â¤w©¹¥ÑÂå°|°½¨Óªº®à¤l¡BÅé·Åªí……µ¥¡A¤@°_°e¦^¡F¤Sµo¥X¤£¤Öªº«H¡A¹ï¥I§Oªº¸o¡C¥½¤F¦A§â®a¤¤©Ò¦³ªºªF¦è¤@¥ó¤@¥ó²M¬d¡A¤Z¬O¤£¸qªº³£¤@¤@¹ï¥I±¼¡C¨Æ«á¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¯f­«±oÂåªvªº¨º¤Ñ¡A§ÚùØ­±²`²`ı±o¡A§ÚÁö¤£¥´ºâ¹ï¥I¸o¡A¥D·R§Ú¡A«o±j­¢§Ú¥h¹ï¥I¡C­Y§Ú¦A¤£¹ï¥I¡A§Ú«Ä¤l¦b¨º©]ªº©Ê©R®£´NÃø«O¡A¦]¬°¥D­n®³¥h¡C¡v¦h¤Ö®É­Ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ªÖ¶¶ªA¥ú·Ó¡A¥D´N¦ù¥X¤â¨Ó¡A±j­¢§Ú­Ì¥h¹ï¥I¡C

¡@¡@¤Q¤@¡BÂq¥X¤º³¡©Ò¦³ªº

¡@¡@À¹¼w¥Í©M¤@¦ì·s¨ì¤¤°ê¨Ó¶Ç¹Dªº±Ð¤h¡A¦P§¤¦b¤@®a«È´Ì¤º¡C¥L²±º¡¤@ªM¤ô¡A©ñ¦b®à¤W¡AµM«áÁ|°_®±ÀY¦b®à¤WÀ»¤F¤@¤U¡C·í¤ôÂq¥X¨Ó®É¡A¥L¹ï³o¦ì¦~»´ªº±Ð¤h»¡¡G¡u§A¦b¤¤°ê±N¨ü³\¦h¼~·T©M±wÃøªº®±À»¡A¦ý½Ð°O¦í¡A¥¦­Ì¥u¯àÂq¥X¦b§A¤º³¡©Ò¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¤Q¤G¡B¬°¦ó¤£±¸²`

¤@­Ó¹A¤Ò±¸¤F¤@¤f¤«¡A¤«¤ô«Ü²M¡C¥L¤Ñ¤Ñ»°µÛ¬¹¤f¨Ó¨ì¤«®Ç¶¼¤ô¡A°¦°¦³Ü±o¹¡¨¬¡C©¿¦b¤@­Ó®L¤Ñ¡A¤Ñ§òµL«B¡A¤«¤ôº¥º¥´î¤Ö¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü¤@ÂI¤]¨S¦³¦³¡C¹A¤ÒµL©`¡A¬°µÛ¬¹¤f¥|³B©b¨«¡A´M§ä·Ë¤ô¡B¬u·½¡C¤@¤Ñ¡A¤@¦ì®È«È¸ô¸g¹A¤Òªº®a¡C¹A¤Ò©Û«Ý¥Lµy¬°·²®§¡C½Í¸Ü¶¡¡A¥L­ÌÁ¿¨ì¹A¤Òªº¤«¡C«È¤H°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¤£¦A±¸²`¤@ÂI©O¡H¡v¹A¤Ò¦^µª»¡¡G¡u­Y¬O¦A±¸¤U¥h¡A»Ý­n¹ï¬ï¥Û¼h¡A¤u§@¥²®a«D±`Á}­W¡C¡v«È¤H»¡¡G¡uÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O¤@³Ò¥Ã¶h¡C¥u­n¤@®É¸g¾úÁ}Ãø¡A©Î³\´N·|±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº¬u·½¡I¡v¹A¤ÒÅ¥±q¡A§â¤«¦A±¸¤U¥h¡C³q¹L¥Û¼h¤§«á¡A²Mº«¬u¤ô·½·½´é¥X¡A³ºµM·¸¹L¤«¤f¡AÁÙ¥iÄéµ@¥Ð¯a¡F­ì¨ÓÄ­Âæb¤«©³¤Uªº¡A¤D¬O¤@­Ó¼Q¬u¡I§Ú­ÌªºÆF©R©Ò¥H½§²L¡A´N¬O¦]¬°¤£ªÖ¥X¥N»ù¡A¬ÈÃø§Y°h¡F­Y­n¥Í©RÂײ±¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v(®{¤Q¥|22)