¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô
THE WAY OF THE CROSS
¡]Formerly Publisahed as Beyond Humiliation¡^
¡]­ìµÛ:¶W¶VªºÁ¾¨õ¡^

«Ê­±
¥Xª©ªÌ§Ç
²Ä¤@³¹¡@§¹¥þ¦³³W«ßªº¯«
²Ä¤G³¹¡@ÄeÂøªº¥Í©R
²Ä¤T³¹¡@¥D°Ú¡Ių¹î§Ú¡I
²Ä¥|³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¥ú·Ó
²Ä¤­³¹¡@¤vªº°¸¹³
²Ä¤»³¹¡@¤v©M¸o
²Ä¤C³¹¡@ùØ­±ªº¤Q¦r¬[
²Ä¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªº²½ª«
²Ä¤E³¹¡@¥@¬É»P¤Q¦r¬[
²Ä¤Q³¹ ¤Q¦r¬[ªºªù
²Ä¤Q¤@³¹¡@¤Q¦r¬[ªºªG¤l
²Ä¤Q¤G³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¦¬Ã¬
²Ä¤Q¤T³¹ ¦ÇÂuªººa¬ü
²Ä¤Q¥|³¹ «ùÄò±óµ´ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤­³¹ ¤w¸g´_¬¡ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤»³¹¡@Âk©ó§O¤H
²Ä¤Q¤C³¹¡@¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡v
²Ä¤Q¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªººâ
²Ä¤Q¤E³¹¡@¶¶ªAªº¾Ç®Õ
²Ä¤G¤Q³¹¡@¶¶ªAªº¸Õ·Ò
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v
²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¨B¨B¸òÀH
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[
§@ªÌ§Ç

²Ä¤E³¹ ¥@¬É»P¤Q¦r¬[

¡@¡@³o¥@¬É§Y¨Ï¦b¥¦¥þ²±Åq®p®É´Á¡A¤]¬O¤@¤å¤£­È¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¤@ªM¤ô¡C°ß¦³¹³«Où¤@¼Ë¡A±N¥¦¬Ý§@¬O¤w³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº°¸¹³¡A¥B¬O¦º¤F¡A³oºØ¤H¤~¬O´¼ªÌ¡CÅý¨É¼Ö¡B©^©Ó»P¦WÅA³£°v¦b¤Q¦r¬[¤W§a¡I¨Ï®{´¿»¡¡A´N¥L¦Ó¨¥¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A§Ú­Ì¤]·íºâ¥¦¬O¤w³Q³B¤Fµ±¦Dªº¤H¡F½ÖÁÙ·|¬°¤@­Ó±¾¦bµ±¬[¤Wªº¤H¥I¥X¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¤£¸Ó¦A¬°³o¤W¤Fµ±¬[¡B³Q°v¦ºªº¥@¬É¥I¥X¤°»ò¡C¥u¦³·M¬N¤H¤~·|±N¥¦±qµ±¬[¤W¸Ñ¤U¨Ó¡A¦Ó¥H¥¦¬°¸ØÄ£¡C——¼»¥À¦Õ¡D¸ô¥qºÖ

¡@¡@¥@¬É¬O¤°»ò©O¡H¥@«U¤Æ¤S¬O¤°»ò©O¡H¥@«U¬O¤ßÆF»P®ð½èªº°ÝÃD¡A»P¨ä»¡¥¦¬O¤@ºØ¦æ°Ê¡A¤£¦p»¡¬O¤@ºØºA«×¡C¥¦¬O¤@ºØ«ººA¡A¦VµÛ¯«¦³¬YºØºA«×¡A¤]¬O»îªº¬YºØ¶É¦V»P¥ú´º¡C¥@«U¤D¬O¤HÃþ¤@¤Á¨S¦³¯«¦b¨ä¤¤ªº¬¡°Ê¡A¤]¬O¨S¦³ÄݤѪº©I¥l»P²z·Q¡B¤£´L¶Qªº¥Í¬¡¡C¥@«U¤£»{Ãѯ«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤WÀY¨Óªº©I¥l¡A©Ò¥H¥¦¨S¦³°ª­ì¡A¨ä¥Í¬¡¬O¤ô·Ç¦¡ªº¡A¨S¦³°ª«×¡C¥¦¦³ÄÝ¥@«Uªº³¥¤ß¡A«oµLÄÝÆFªº¤j§Ó¡C¥¦ªº®æ¨¥¬O¡uÄݦaªº¦¨¥\¡v¦Ó«D¡uÄݤѪº¸t¼ä¡v¡C¥¦ªº¤f¸¹¥u¬O¡u¦V«e¶i¡I¡v«o±q¨Ó¤£¬O¡u¦V¤W¥h¡I¡vÄÝ¥@ªº¤Hµ´¤£·|»¡¡G¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡C¡v¢w³ìºû¯S³Õ¤h

¡@¡@¥[©Ô¤Ó®Ñ³QºÙ¬°°v¤Q¦r¬[ªº®Ñ«H¡C«Où¦b²Ä¤G³¹20¸`»¡¡A¥Lªº¦Ñ§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F¦b²Ä¤­³¹24¸`»¡¡A¥L¤w¸g§â¡u¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡v¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡F¦b²Ä¤»³¹14¸`«h»¡¡G¡u´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v

¡@¡@¦b¸t¸gùاڭ̥i¥HŪ¨ì¡G¡u¥@¤WªºÆF¡v¡]ªL«e¤G12¡^¡A¡u³o¥@¬Éªº¼Ë¤l¡v¡]ªL«e¤C31¡^¡A¡u¤µ¥@ªº­·«U¡v¡]¥±¤G2¡^©M¡u³o¥@¬Éªº¤ý¡v¡]¬ù¤Q¥|30¡^¡C¦³¤@ºØ´¼¼z¬OÄÝ¥@ªº¦Ó¤£¬O°ò·þªº´¼¼z¡F³o¥@¬É¦³­Ó²ÎªvªÌ¬O°ò·þ»P¤HÃþ¦@¦Pªº¤j¤³¼Ä¡A¦Ó³o¥@¬É±N­n¨üªº¼f§P¨Ï¤HÃþ¦³³Q±²¤Jªº¦MÀI¡C¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A³o¥@¬É±N­n¹L¥h¡A¦Ó§Ú­Ì­Y·R¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A·R¤÷ªº¤ß´N¤£¦b§Ú­ÌùØ­±¤F¡]¬ù³ü¤G15-17¡^¡C­C¿q¹w¥ý§i¶DÍ¢ªºªù®{¡A¥@¬É­n«ë¥L­Ì¡A³o´NÃÒ©ú¥L­Ì¬O¤£ÄÝ©ó³o¥@¬É¡A¦]¬°¥@¬É¤£·|«ëÄÝ¥¦¦Û¤vªº¤H¡]¬ù¤Q¤­18-19¡^¡CÍ¢§ó¶i¤@¨B§i¶D¥L­Ì¡A­Õ­Y¥L­Ì«üÃÒ¥@¬É¡]¥@¤H¡^ªº¤£¬O¡A¦p¦PÍ¢©Ò§@ªº¡]¬ù¤C7¡^¡A³o¥@¬É¤]­n«ë¥L­Ì¡A¦p¦P«ëÍ¢¤@¼Ë¡CÁöµM¥@¬É±aµÛ®Ú²`¸¦©Tªº¤³«ë¡A°ò·þªºªù®{¤]¤ð¶·Äß©È¡A¦]¬°Í¢§i¶D¥L­ÌÍ¢¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡]¬ù¤Q¤»33¡^¡CÍ¢ªº¹²¤H¬ù¿«¼g«Hµ¹ªù®{­Ì»¡¡G¡u¨º¦b§A­ÌùØ­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡v¡]¬ù³ü¥|4¡^¡A¤S»¡¡A¤Z±q¯«¥Íªº´N³Ó¹L¥@¬É¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¨º¤w³Ó¹L¥@¬Éªº¯«¤§¨à¤l­C¿q¦³«H¤ß¡]¬ù³ü¤­4-5¥tĶ¡^¡C

¡@¡@¡iµù¡G³oùØĶ¬°¡u¥@¬É¡v©Î¡u¥@¤H¡v¬°¦P¤@­Ó§Æþ¦r¡A¬O¨Ï®{¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ»P®Ñ«H¤¤±`¥Îªº¦r¡A¦h¥b¥Î¨Ó«ü³o®¯°f¯«ªº¥@¬É©Î¥@¤H¡A¦p¥»³¹©ÒÄÄ­zªº¡C¡j

¡@¡@¨º»ò¡A³o³Q«Oùµø¬°¥u°t°v¦º¤§¥}¥Çªº¥@¬É¬O¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¡A¹ï°_ªì±Ð·|¦Ó¨¥¡A¤Q¦r¬[¨Ã¤£¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº¤Q¦r¬[¦³¨º»ò¬üÄRªº¸Ë¹¢¡C¥¦¹ï§Ú­Ì¤£¶È¬O­Ó¨Æ¹ê¡A¤]¬Oªñ¨â¤d¦~¾ú¥vªº¬ö©À¡A§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¹ï³o¤Q¦r¬[ªº·R¼}¬O¨Ï®{©Ò¤£ª¾¾åªº¡C¦b¥Lªº¤é¤l¡A¤Q¦r¬[µ´¹ï¬O­Ó²Û°dªº°O¸¹¡A»·¤ñ¡uµ±¬[¡v¤§©ó§Ú­Ì§ó¬°¥i¼¨¡C¥¿¦p¦³¤H»¡ªº¡G¡u¤Q¦r¬[©Ò¥Nªíªº¬°¤@¯ë¤H©Ò¼¨´cªºµ{«×¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤é©|µL¨¥»y¥iªí¹Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥@¬Éªº¦¨­û¤D¬O¨º¨Ç°l¨D¥i¨£ªº¨Æª«¡A¨Ã³æ³æ¥H¤§¬°¨ä©¯ºÖ·½ÀYªº¤H¡C¥L­ÌÄߩȳh½a¡B¨ü­W©M­°¨õ¡A¥H¤§¬°¯u¥¿ªº¨¸´c¡A¤£­p¥N»ù¦a­n°kÁ×¥¦­Ì¡A¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì·¥¨ä­«¬Ý°]´I¡B¨É¼Ö»P¦WÅA¡A¥H¤§¬°¯u¥¿ªº¬üª«¡A¦Ó·¥¨ä¼ö¤Á¦a´÷·Q¡B´M¨D¥¦­Ì¡A¬°±oµÛ¥¦­Ì¥i¥H¤£¾Ü¤â¬q¡C¥L­Ì¬°µÛ¤µ¥Íªº¨Æª«¬Ûª§¡A¤¬¬Û¶ú§ª¡F¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº¡A´N·Q±q§O¤H¤â¤¤¹Ü¥h¡C¥L­Ì´L­«©Î»´µø¬Y­Ó¤H¡A¬O¥H³o¤H¬O§_¾Ö¦³³o¨Ç¥²¦´Ãa¤§¨Æª«¬°¨Ì¾Ú¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì¤@¤Áªº­ì«h¡B¹D¼wªºªk¨å»P¦æ°Êªº¥þ½L­p¹º¡A³£¬O¬°µÛ±oµÛ¨Ã¨É¨ü¥@¤Wµu¼Èªº¨Æª«¡C¡v

¡@¡@¥ô¦ó¤£±N¯«Â\¦b­º¦ìªº¥Í¬¡§Î¦¡»P²Îªv¡A¤£ºÞ¬O¬Fªv¡B±Ð¨|¡BªÀ·|©Î©v±Ð¡A³£¬O¡u¥@¬É¡v¡CÀ¹º¸³Õ¤h¡]Dr. Dale¡^³o»ò»¡¡G¡u©Ò¿×¥@«U¤Æ¡A´N¬O§Ú­Ì­ì¥»À³¸Ó®Ä©¾ªº§ó°ª¤§«ß¡A©MÂǵ۫H©ÒÅã©úªº¨º¥¼¨£¥@¬ÉªººaÄ£»P¥i¬È¡A¥H¤ÎÂÇ¥D°ò·þ­C¿q¦Ó»P¸UÆF¤§¤÷«Ø¥ßªº¶W¶VÃö«Y¡A³£³Q¨º¤ñ¸û§C½âªº¿³½ì©M¨º¨ÇùØ­±¨S¦³¯«¥Í©R¤§¤Hªº²´¥ú»P§@¬°À£§í¤F¡C¥¦·N«ü·ÓµÛ¥@¤Hªº¬Ýªk¨Ó©w³W§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O·Ó«H¥õªº­ì«h¡F·Ó§O¤H©Ò¦æªº¥h¦æ¡A¦Ó¤£°l°Ý¬°¦ó¦p¦¹¦æ¡F¸òµÛ²³¤Hªº¼é¬y¨«¡A¦Ó¤£°Ý¥L­Ì¨ì©³­n©¹¦ó³B¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì­nÄU¥»®ÑªºÅªªÌ¨Ó«ä·Q¶O§B¡]Faber¡^¹ï¥@¬É©Ò§@·¥²`¨è¦³¤Oªº´y­z¡A¥L¦b©ÒµÛªº®Ñ¡u³yª«¥D»P¨ü³yª«¡v¡]Creator and Creature¡^¤¤»¡¡G¡u¥@¬É¤£¥þ¬O«üª«½è¬É¡A¤]¤£¥þ¬OÆF¬É¡C¥¦¤£¥u¬O¤H¡A¤£¥u¬O¼»¥¹¡A¤]¤£¥u¬O¸o¡C¥¦¤D¬O¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡B¤@ºØ·P¤Æ¤O¡B®ðª^¡B¥Í¬¡¡B¬V®Æ¡BÂø­AÀ¸¹Î¡B®É»ì¡B¶Ý¦n¡BÅÛ´b¡C³oùØ­±¨S¦³¤@­Ó¦Wµü¯à§¹¥þ»¡©ú¥¦¡A¦ý¥¦­Ì³£¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¥¦¡C¥¦¼vÅT¨ü³y¤§¤Hªº¤O¶q·¥¨ä¥i©È¡A¥¦µL©Ò¤£¦b¡A¤SÄ­§tµÛÃø¥H¸m«Hªº´ÛÄF¡C§Ú­Ì¬¡¦b¨ä¶¡¡A©I§l¥¦¡A¦æ¨Æ¨ü¥¦¼vÅT¡A¬°¥¦¥~»ª©ÒÄF¡A¥B²@¤£©è§Ü¦a»{¦P¥¦ªº­ì«h¡C¡v

¡@¡@³o¥@¬É¦³¥¦¦Û¤vªº°ê¤ý©M´Â§Ê¡Bij·|¡Bªk«ß¡B­ì«h¡B½e¨¥¥H¤Î¤å¾Ç¡C¥¦¬O¯u¯«¤§±Ð·|ªºÅ¬«~¡A¤]¬OÅ]°­¥Î¥H­°§C©Î¬r®`­Ó¤H»P±Ð·|ªºÄݤѥͩR¡A¨Ã©è¾×¡B·´Ãa¸tÆFªº¤u§@¤§¥D­nªZ¾¹¡C¥¦·|¦s¦b©ó§Ú­ÌªºÁ¿¾Â¡B¸Ö¯Z©M®u¦ì¤§¤¤¡C¥¦«Ü§l¤Þ¤H¡A¦]¬°¥¦ª`·N°ò·þ±Ð¥~ªíªº¼Ë¤l¡A¥B¥ÎºÉ¥©­p­n¨Ï¨ä¨¸´c²V¶i°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¤§¤¤¡C¥¦¤ñÅ]°­ª½±µªº§ðÀ»¥i©È±o¦h¡A¦]¬°«P¨Ï¨ä¨ü®`ªÌ©úÅã¥Bª½±µ¦a¯}Ãa¯«¸tªº«ßªk¡C¦×Å骺±¡¼¤¥çµM¡A¥ý»¤¨Ï¤H¥Ç¤U«Ü©úÅ㪺¤j¸o¡AµM«á¥H¦¹®£À~¥L­Ì¡C¦ý³o¥@¬É«o±aµÛ¥i©Èªº¬¾¶BÂæb¨º¨Ç¥H¦Û¤vªºÄÝÆF»P©^Äm¬°¶Æ¡A¦Û¥H¬°¤w²æÂ÷¤F¥i¼¨ªº¥@¬É¤§¤H¨­¤W¡A¦pªG¦ó®É¦³¤H«ü¥X¥L­Ì¬O¦b¥@¬ÉÅv¶Õ¤§¤U´N·|¿E«ã¥L­Ì¡C³o¼Ë¥¦´N¤j¤j¦a¦¨¥\¤F¡F§Ú­Ì¥¿¹ï¤HªºÄµ¨¥³ø¥H§N¯º¤§®É¡A¤£®Æ¤w¸g¤W¤F¥¦¦l¶Bªº°é®M¡C

¡@¡@¨Ï®{«Où¤]´¿¬O¨ä¨ü®`ªÌ¡A¥L´¿¥H¥i¸Øªº¥X¨­©M©v±Ð«H¥õ¡B¥@¬Éªº´Lºa¡B°]´I¡A¨É¼Ö©M¤HªººÙÆg¬°¦³¯qªº¡F¦ý¦b¤Q¦r¬[ªº¤j¥ú¤§¤¤¡A¥Lªº²´·ú¤~³Q¶}±Ò¦Ó¬Ý¥X¥@¬Éªº¯u¹ê¥»½è¡A©ó¬O¥L¥ý«e¥H¬°»P¥L¦³¯qªº¡A²{¦b¦]°ò·þ³£·í§@¬O¦³·lªº¡]µÌ¤T3-7¡^¡C¥L¤£¦A±q¨ºùبD¨ú©¯ºÖ¡A¤]¤£¦A°Q¥¦ªº³ßÅw¡A¥õ¨äÁy¦â¡A¦Óµø¥¦¬°©w¸oªº¥}¥Ç³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥¦ªº°]´I¡B´Lºa»P¨É¼Ö¤£¦A¯à»¤´b¥L¡A¥¦¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¤]¤£¯àÀ~ªý¥L©ñ±ó¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡A´N¬O¥s¥L³¬¤f¤£»¡³£¤£¦¨¡]¥[¤»12¡^¡C

¡@¡@¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥¢¥h¼°·R¤§§g¤ý¢w¢w´N¬O¨º¦ì°t±o¥Lªº¼ö·R»P©¾¸Û¤§¤j§g¤ýªº³ß®®¡A«o·Q³Õ±o««¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¤@¤å¤£­Èªº¥}¥Çªº«C·ý¡A¬O¯îÂÕ¥i¯ºªº¡C·í«Où¬Ý¨£¥[©Ô¤Óªº°ò·þ®{­Ì§Y±N¸¨¤J¦MÀIªº³´¨À¤¤¡A±N¯«©Ò©G¶Aªº·í§@¥L­Ì©ÒÃö·R¡B©Òª`¥Øªº¡A¥L¤ß¤¤´N¥Rº¡¤F®£Äß¡A¦p¦PµS¤Ó¤H¹ï°v¤Q¦r¬[ªº¥}¥Çªº¬Ýªk¤@¯ë¡C
¤Q¦r¬[¬°¥L¥´¶}¦óµ¥³ß¼Ö¤§·½¡A°v¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬O¦p¦¹¦a¦û¦³¤F¥Lªº¥þ¤H¡A¥H­P¥L»¡¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°Í¢¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¨Ã¥B±o¥H¦bÍ¢ùØ­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡F¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦ºùØ´_¬¡¡C¡v¡]µÌ¤T8-11¡^

¡@¡@¡u¥@¬É¡v¹ï©ó¨Ï®{«Où¨Ó»¡¡A¬O¨ü¤F¶A©Gªº¡A¥L»P¥¦µL¥ô¦óÃö³s»P¨Ó©¹¡A¦Ó¥@¤H¹ï¥Lªº¬Ýªk¥ç¬O¦p¦¹¡C¥L­Ìµø¥L¬°³QÂƵøªº¡B¥O¤H¶û´cªº¡B¥i¼¨ªº¤H¡C¥L»P¥Lªº§Ì¥S³Q¤H¬Ý°µ¬Oºt¥Xªº¤@¥xÀ¸¡Aµ¹¥@¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¬°°ò·þªº½t¬Gºâ¬O·M©åªº¡A§A­Ì¦b°ò·þùحˬOÁo©úªº¡F§Ú­Ì³n®z¡A§A­Ì­Ë±j§§¡F§A­Ì¦³ºaÄ£¡A§Ú­Ì­Ë³QÂƵø¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤SÄȤS´÷¡A¤S¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S®Á¥´¡A¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡C¨Ã¥B³Ò­W¡A¿Ë¤â§@¤u¡A³Q¤H©G½|¡A§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡F³Q¤H¹G­¢¡A§Ú­Ì´N§Ô¨ü¡F³Q¤HôÕÁ½¡A§Ú­Ì´Nµ½ÄU¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤HÁÙ§â§Ú­Ì¬Ý§@¥@¬É¤Wªº¦Ã©¡A¸Uª«¤¤ªº´í·º¡C¡v¡]ªL«e¥|10-13¡^

¡@¡@§Ú­Ì»P¥@¬ÉªºÃö«Y¬O¦p¦ó©O¡H¥¦¹ï§Ú­ÌªººA«×¤S¬O¦p¦ó©O¡H³o¨Ç°ÝÃD±N³\¦h¤H¤ßùتº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤H¦b¼Æ¦~«eŪ¹LºÏ¥Û¤sªº¬G¨Æ¡A¥ô¦ó¾aªñ¥¦ºÏ¤O½d³òªºÅK¤ù³£·|³Q¥¦¥¨¤jªººÏ¤O§l¥h¡C¾aªñ¦¹¤s©Ò¦b¤§®ü©¤ªº²î¡BÁã¡BÁå¤l»PÅK±ø³£·|·P¨ü¨ì¨ä§l¤O¡C¥L­Ì¾aªñ³o¤s®É¡A°_ªì¨Ã¤£Ä±±o¤°»ò¡AÁöµM¯è½u²¤¦³°¾®t¡A«o¤]¤£¤Ó¥O¤Hª`·N¡C¦ý¥¦ªº¤Þ¤O¤£Â_¦a¼W±j¡Aª½¨ì²î¥[³t¦a¾aªñ¥¦¡AµM«á²î²ì¡B¥ÒªO¤WªºÁ³µ·¡BÅK°v³£·|ÃP¶}¦Ó¶°¤¤©ó¦VµÛ¤sªº³o¤@Ãä¡A©ó¬O²î¨­¦ÛµM´N¸ÑÅé¡A¥þµM·´Ãa¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¶Ç»¡¥i¥H«Ü¾A¤Á¦a»¡©ú§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¦M¾÷¡A·íµM¤]¥i¥H»¡©ú¤µ¤é±Ð·|ªº¦M¾÷¡C®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤H¥X¨Ó¥H²@¤£ÀǬNªº¤f§k´­°_Án­µ¡A¦b¹M¦a¤Wĵ§i¤H­nÄYÄY¨¾³Æ¥ô¦ó»P¥@¬É§´¨ó»PÅý¨Bªº§Î¦¡¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡A³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·ªø¦s¡C¡v¡]¬ù³ü¤G16-17¡^¨Ï®{¬ù¿«¦b³oùØ¡A¬°¤@¤Á¸oÀÀ¤F­Óºõ­n¡C¥@«Uªº§t¸q²Ä¤@´N¬O¡u¦×Å骺±¡¼¤¡v¡A§Ú­Ì©ú¥Õ³o·N«ü¦×¨­ªº¼¤±æ¡A²æ¥X±`­y©Î¨S¦³¸`¨î¡C°£«D§Ú­Ì¾Ç·|¡A±N¦×Åé³s¨ä¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¤Q¦r¬[ªº°¶¤j±Ð°V¡A§_«h§Ú­Ì·|µo²{¡A­n¬¡¦b¯«ªº©w³W»P«ßªkªº½d³ò¤¤¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú­Ìªº­º­n¥Ø¼Ð¡A¥²¶·¬O¥ýÂǵ۫H¤ß³Ó¹L³o¤º¦bªº¥@¬É¡A³Ó¹L¨º¨Ç³Q¸oÅܦ¨¤£¥¿±`¥B®¯°fªº²ß©Ê»P¼¤±æ¡F¦Ü©ó³ß·R°øµØ¡A±Ë¤£±o©ß±ó¥¦¡A¤]¥u¬O¤@ºØ¸û¤å¶®ªº¦×Å鱡¼¤½}¤F¡C³³¼Ö¡]Tauler¡A°Ñ¥»®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¡^±j½Õ»¡¡G¡u¬JµM¥j³D¬OÂǵ۳g­¹¨Ï§Ú­Ì²Ä¤@¹ï¥ý¯ª¼Z¸¨¡A©Ò¥H·q°@ºÝ¥¿ªººA«×¡A´N¯àÀ°§U§Ú­Ì®e©ö©è¾×¨e¡C§Ú­Ìªº¶¼­¹À³·í¹³¦³¨Ç¤H¥ÎÃĤ@¯ë¦aÂÔ·V¡A¾A«×ªº¶¼­¹¦³§U©ó§Ú­ÌªA¨Æ¯«¡A¥s§Ú­Ì©Î³ð©Î³Ü³£¯àºaÄ£³yª«ªº¥D¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØ¡u¦×Å骺±¡¼¤¡v¡A´N¦p¥ô©Ê¡A¬O¥H¸û·Å©Mªº¤è¦¡¥X²{¡A¤£Ä@§Ô¨ü­WÃø§@°ò·þ­C¿qªººë§L¡C·í¤@¤éªº¨¯³Òµ²§ô¤F¡A¬ï¤W©ì¾c¡AµÎ¾A¦a¾a¦b¨Fµo¤W¨É¨ü®a¤¤ªº·ÅÄÉ¡F§Ú­Ì±N¦p¦ó³B²z³o®É©Ò¹J¨£ªº¥´ÅÍ©O¡H·í¥D§ê¦¨¥i¼¦ªº½a¹è°ü¡A©ÎµL®a¥iÂkªº¬y®öº~¡A¨Ó¨ì§Ú­Ìªù«eÀµ¨D¼¦¼§¡A­n¤@ÂI­¹ª«©Î¦çªA®É¡A§Ú­Ì±N·|¦p¦ó¹ï«Ý³o¦ìµê¤vªº¥D©O¡H

¡@¡@¡u²´¥Øªº±¡¼¤¡v¡C½Ð«ä·Q·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦]µÛ²´¥Øªº±¡¼¤¦Ó¶^­Ëªº²³¸t®{¡C§Ú­Ì¤£¥i¦³µ·²@·Q­nº¡¨¬¦Û¤vªº¼¤±æ¡A¬Æ¦Ü¿h¤@²´¤µ¤é¥R¥¸¥@¤W±ÑÃaªº¹Ï¤ù¡]·Ó¤ù¡^»P¤å³¹³£¤£¥i¡I¦Ó¥Bµ´¤£¥iÅý¥¦­Ì¶i¤J§Ú­Ìªº®a¤¤¡C¤d¸U­n«O«ù²M¼äªº¤ß¡A»P¯«¤§¶¡¡u²@µLªý¹j¡v¡A§Y¨Ï¨º´N¬O»¡¤£­n¬Ý¤@¥»¬Y¬q®É´Á¥O¾ã­Ó¥@¬ÉºÆ¨gªººZ¾P®Ñ¡A¬Æ¦Ü³Q¤HÃÕ¬°²LÁ¡µLª¾¤]¤£¦b·N¡C

¡@¡@²´¥Øªº±¡¼¤¤]¬O«üµÛ¤@ºØ´¶¥@©Êªº¸o¡A±Mª`©ó¬Ý±o¨£¡AºN±oµÛªº¨Æª«¡A­Ê¾a¨ü³y¤§ª«¹L©ó­Ê¾a³yª«ªº¥D¡A¦Ó¤£¹³¼¯¦è¡uùڤߧԭ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡v¡]¨Ó¤Q¤@27¡^¡C¨È§B©Ô¨u»X¯«©I¥l®É¡A´N¿í©R¥X¥h¡A¡u¥X¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾©¹­þùØ¥h¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@8¡^¤µ¤Ñ«o¦³³\¦h¤H´÷±æ¬Ý¨£«e­±ªº¸ô¡C§Ú­Ì¤]³\¬¡¦b¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«·í¤¤¡A½T¬OµL¤ñªº¯u¹ê¡C§Ú­Ì¤]·|ª¾¹D§Y¨Ï§Ú­Ì©Ò¨üªºµh­W¤]¡u­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡A¥Ã»·ªººaÄ£¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v¡]ªL«á¥|17-18¡^

¡@¡@§Ú­Ì«Ü¦³¥i¯à¦b©Î¦h©Î¤Ö²æÂ÷¤F¤@¨Ç¦×Å骺±¡¼¤©M²´¥Øªº±¡¼¤¤§«á¡A«o¤´³Q¨Ï®{¬ù¿«©Ò´£¨ìªº¥@¬É¤§²Ä¤TºØÅv¶Õ©Ò®¹¸j¢w¢w¡u¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¡C´N¬O¬°¨º¨Ç¥i¸Øªº¨Æª«¦Ó¦Û»ï±o·N¡A«o¤£ÂkºaÄ£»P¯«¡A¤ßô©ó¥i¨£ªº¨Æª«»P°]´I¡A¥H¤Î§O¤Hµê¯Bªº´L·q»P±R«ô¡C¦³³\¦h­p¿Ñ³£¬O¬°¤F°ö¾i³o¨Ç¸o´c¤§²ß©Ê¦Ó³]­pªº¡A¦³ªº¬Ý°_¨Ó«Ü²ÊÁW¡A¤]¦³ªº¬O¥~ªíµØ¬ü¡AÁn¦â­Ñ¥þ¡AºA«×Àu¶®¥Bº¡¦³¦P±¡ªººë½o«~¡C¦ý¦b¨ä¤¤¯««o³Qµø¬°²ÖÂØ¡AÍ¢ªº¦P¦b¤]¤£¨üÅwªï¡A©Ò¥H¤£½×¥¦­Ì¦p¦ó¦a¬üÄR¡A³£¯OµÛ³o¦L°O¢w¢w¡u¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡v·í§Ú­Ì¦b¿ï¾Ü­¹ª«¡B¦çµÛ¡BŪª«»P®T¼Ö®É¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº¶R½æ¡B¤@¤Áªº­p¹º¡B¬Æ¦Ü§@¯«ªº¤u®É¡A¡u³o¬O§_¦X¯«ªº¦®·N¡H¡v¤D¬°¯u¥¿ªº¸Õª÷¥Û¡C

¡@¡@·í©Ò»Xªº®¦¥l»P¥@«UªºÂ§©|³W¯x¬Û½Ä¬ð®É¡A¦]¥L¤H½K¬Ü¦Ó¬ÈÁY¤£«eªº¤H¬O¦óµ¥¦a¦h©O¡I§Ú­Ì­n°kÁרº·Q°Q¥¼¦¨¸t¤§°ò·þ®{³ßÅwªº¼¤±æ¡A¦]¬°¥L­Ì«ä©ÀªÀ·|ªº·Ç«h¹L©ó«ä©À°ò·þ¡C³o¼Ë§Ú­Ì¤~¬O¯«ªº©¾¹²¡A¨Ã¾Ç²ß«ù¦u¦b®¦¨å¤¤ªº¾Ç®ÕùØ¡C¥u¦³¨M¤ß­n±q¥@¬ÉªºÆFùرoÄÀ©ñªº¤H¡A¤~¯u¥¿¬OÄݯ«ªº¤H¡C

¡@¡@·í¥i©Èªº½E¬Ì¦b¬y¦æ®É¡AÅé½èµê®zªÌ´N®e©ö³Q¶Ç¬V¨ì¡C¦ý¨­Åé±j°·ªÌ«o¯à¨«¦b¯e¯f½¯©µªºµó¹D¤W¡A¥L±d°·ªº¦×¨­¥Í©R±aµÛ¯à¤O¥i¥H³v°h¨Óŧªº²Óµß¡C¥u¦³¦b¨º¨Ç¥Í©R¤O·¥°I·Lªº±Ð·|ùØ¡A¥@«U¤Æ¤è¯àµoºa´þªø¡A¦]¬°²Õ¦¨±Ð·|ªº¨º¨Ç­Ó¤H³£¬O¤@¼Ë¥Í©R¤O·¥¨ä°I·L¡C°ò·þ¨º±j§§¡A¥R¨K¡A´é¬yªº¥Í©R¡A¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº«O»Ù¡A¤]¬O±o³Ó±©¤@ªº¯µ³Z¡C

¡@¡@¥ý¬O¤ä¨ú¤Q¦r¬[ªº±o³Ó¡AÄ~«h¶¼©ó°ò·þ¤j¦³¯à¤Oªº´_¬¡¥Í©R¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¯à¥H«O¦u¦Û¤v§K¨ü¥@¬Éªº¬¿¦Ã¡C­C¿q°ò·þªº¯u¹Dµ´¤£·|­°§C¼Ð·Ç¥H¾AÀ³®É¥Nªº¼é¬y¡A¥¦µ´¤£·|¹ï©P¾D¤ß¤¤¥Rº¡¤F¸Õ±´ªº°Ó¤H»¡¡G¡u¥Ñ©ó§Aªº±¡ªp¯S§O§xÃø¡A§Ú·|©ñ¼e­n¨D¡C¡vÁa¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡ªºÀô¹ÒÀ±º©µÛ¨Ï¤H®ø¨Iªº¬r¯À¡AÁöµM¥|©Pªº¤H³£¨«¦b¤³¼ÄÅs¦±¡B¸Þ¶B¦a¸ô¤W¡A¤Q¦r¬[¤´µM¦V¨C¤@­Ó¤H©I³Û»¡¡G¡u­n»P¥L­Ì¤À§O¡I¡v¡u¤£­nªg¬V¤£¼ä²bªºª«¡I¡v¡u«O¦u¦Û¤v¤£­nªg¬V¥@«U¡I¡v