¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô
THE WAY OF THE CROSS
¡]Formerly Publisahed as Beyond Humiliation¡^
¡]­ìµÛ:¶W¶VªºÁ¾¨õ¡^

«Ê­±
¥Xª©ªÌ§Ç
²Ä¤@³¹¡@§¹¥þ¦³³W«ßªº¯«
²Ä¤G³¹¡@ÄeÂøªº¥Í©R
²Ä¤T³¹¡@¥D°Ú¡Ių¹î§Ú¡I
²Ä¥|³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¥ú·Ó
²Ä¤­³¹¡@¤vªº°¸¹³
²Ä¤»³¹¡@¤v©M¸o
²Ä¤C³¹¡@ùØ­±ªº¤Q¦r¬[
²Ä¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªº²½ª«
²Ä¤E³¹¡@¥@¬É»P¤Q¦r¬[
²Ä¤Q³¹ ¤Q¦r¬[ªºªù
²Ä¤Q¤@³¹¡@¤Q¦r¬[ªºªG¤l
²Ä¤Q¤G³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¦¬Ã¬
²Ä¤Q¤T³¹ ¦ÇÂuªººa¬ü
²Ä¤Q¥|³¹ «ùÄò±óµ´ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤­³¹ ¤w¸g´_¬¡ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤»³¹¡@Âk©ó§O¤H
²Ä¤Q¤C³¹¡@¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡v
²Ä¤Q¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªººâ
²Ä¤Q¤E³¹¡@¶¶ªAªº¾Ç®Õ
²Ä¤G¤Q³¹¡@¶¶ªAªº¸Õ·Ò
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v
²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¨B¨B¸òÀH
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[
§@ªÌ§Ç

²Ä¤Q¤G³¹ ¤Q¦r¬[ªº¦¬Ã¬

¡@¡@¡u·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N¥¢³à¥Í©R¡F¦b³o¥@¤W«ë´c¦Û¤v¥Í©Rªº¡A´N­n«O¦u¥Í©R¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G25¡^³oùؤ¤¤åĶ¦¨¡u¥Í©R¡vªº§Æþ¦r¦³¤G¡A¥B·N¸qºIµM¤£¦P¡A¨ä¤@´N¬O¥H¶Â²ÊÅé¦rªí©úªº¡A§Æþ¦r¬°psyche¡A¥iĶ§@¡u»î¥Í©R¡v¡A¥Nªí§Ú­ÌÄݦ×Åé¸û§C½â¡AÄݻ¤v¥Í©R¡F¥t¤@­Ó¦r«h«ü¸û°ª©|¡AÄݯ«ªºÄÝÆFªº¥Í©R¡C­Õ­Y§Ú­Ì·R³o¸û§C½âªº¥Í©R¡AÅ¥±q¥@¤Wªº¤p¾Ç¡G¡u¤p¤ßÂI¡A»·Â÷¤Q¦r¬[½}¡I¡v¨º»ò§Ú­Ì¥²µM­n¥¢¥h¨º§ó°ª¡A§óÂײ±ªº¥Í©R¡C³o¥@¬É©ÒºÙ¬°¡u¥Í©R¡vªº¡A»P°ò·þ©ÒºÙ¬°¡u¥Í©R¡vªº¡A§Ú­ÌµLªk¦P®É­Ý±o¡C

¡@¡@¥q¥¬¯u´£¹L¤@­Ó¤å¤Æ¸û§Cªº¶m¤U¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L±aµÛ¤@ªKºj¥h©±ùحײz¡C¤u¦KÀˬd«áµo²{ºj¤wÃa±o¤£¯à­×¤F¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A³oªKºj¤w·lÃa¨ì¤£³ô¨Ï¥Î¤F¡A§A­n§Ú«ç»ò­×¥¦©O¡H¡v³o¤H¦^µª»¡¡G¡u¬O°Ú¡A´N¬O¦]¬°§Ú¬Ý¨£¥¦»Ý­n´«­Ó·sªººj¦«¡Bºj¾÷»Pºj¨­¡A¤~®³¨Ó­×°Ú¡I¡v¤u¦K»¡¡G¡u¦ó¥²©O¡H³Ì¦n§A°®¯Ü´«ªK·sºj§a¡I¡v³o¤H¦^µª»¡¡G¡u§r¡I§Ú¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¡I§Ú¬JµM»Ý­n´«·sªººj¦«¡Bºj¾÷»Pºj¨­¡A¦ó¤£¶RªK·sºj©O¡I¹ï¡A§Ú­nªº´N¬O¤@ªK·sºj¡C¡v¤HÃþªº¤Ñ©Ê©Ò»Ý­nªº­×²z¤]¬O¦P¼Ë¡Cªº¤Ñ©Ê¥²¶·³Q¬Ý³z¥¦¬O§¹¥þ¦a±ÑÃa¡A¤@µL¬O³B¡A¥²»Ý³Q¥á±ó¤@®Ç¡A¨Ï¤H±o¥H¦b°ò·þ­C¿qùئ¨¬°·s³yªº¤H¡C¦ýÁa¨Ï§Ú­Ì¼Ö·N©Ó»{³o­Ó¯u²z¡A¤´µM¦³¨ÇÁ}Ãøªº¥\½Ò­n¾Ç¡C

¡@¡@°ò·þªº±Ë©R¤D¬O±N§Ú¨º¤ÑµMªº¦×Å駹¥þ¸m©ó©w¸o¤§¤U¡A§Ï©»Í¢³o¼Ë»¡¡G¡u®@¡A¤½¸qªº¤÷°Ú¡A§Ú¥æ¥X³o¤H¤£¼äªº»î¥Í©R¨Ã±óµ´¥¦¡A¨Ï¥¦¦º¤F¡A¦n¥s§Úªº¥Í©R¯à¬¡¦b¥LùØ­±¡A¨Ãªø¤j¦¨¤H¡C¡v§Ú¬O§_¤w¾å±o¥H«ë´c¡A±óµ´¡A§_»{³o¸Ó³Q©w¸oªº¤v¡A¨Ã»P¥Dªº±Ë©RÁp¦X¦Ó±N¥¦¸m©ó¦º¦a©O¡H±©¿W¦p¦¹§Ú¤è¯à»â·|³o¨Ç¸Ü¡A¡u­Y¦³¤HªA¨Æ§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G26¡^¦]¬°¥u¦³¸ò±qÍ¢¡A¤è¯à¦³¤À©óÍ¢±Ë¤vªºÆF¡C

¡@¡@³o¨Ç¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥i¯à·|·NµÛ¤@±ø­°¨õ¡A¬Æ¦Ü¬Ý¦ü¥¢±Ñªº¹D¸ô¡F¦]¦¹¨º¨Ç·|¤Þ°_¼sªxªºª`·N¡A¤]¦h¦h³Q¤HºÙ³\ªºªA¨Æ¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¨£±o¬O¤W¦nªºªA¨Æ¡C§Ú­ÌªºªA¨Æ¤]³\·|º¡§GµÛ¼~¶Ë»Pµh­W¡A¦]¬°¤Þ¨ì¥Ã¥Í¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C

¡@¡@Äݻ¥Í©R´÷±æµÛ¦w¶h¡B©ñÁa¡B¸ØÄ£¡B°]´I¡B¦a¦ì©MºÙÆg¡A¸t¸g¤W±N³o¨Ç³£¦C¬°¥½¥@¦MÀIªº¤é¤lªº¯S¼x¤§¤@¡G¡u¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¨g¶Æ¡A……¤£¯à¦Û¬ù¡A……¦Û°ª¦Û¤j¡A·R®b¼Ö¤£·R¯«¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡]¡u¹ê·N¡v­ì¤å§@¡uÅv¯à¡v¡^¡C¡v¡]´£«á¤T2-5¡^

¡@¡@§Ú­Ì³£ª¾¹D¤@¤Áªº¨Æª«­Y¯à¨Ï¦Û¤v¶¶À³©P³òªº¥@¬É¡A¨Ã¨Ï¦Û¤v­°ªA©ó¥|©PªºÀô¹Ò¡A¥¦´N¥²µM·|¬Û¹ï¦aÁc²±¡C·íªK¤l¤£¦A¿W¥ß¦Û¥D¡A¨Ï¦Û¤v­°ªA©ó¾ð¡A«K·|ªK¸­­Z²±¡A¶}ªáµ²ªG¡A¥i¬O¤@¥¹ªK¤lÂ÷¶}¤F¥D·Fªº¥Í©R¡A«K¥²©w·|¬\µä»G¦´¡A¤H´N·|±N¤§¦¬¶°¦¨®¹¡A¥á¦b¤õùØ¥h¿N¡C·íªÏÅé±N¨ä¥Í©R­°ªA©ó¾ã­Ó¨­Å骺©Ê©R®É¡AÂ×´Iªº¦å²G«K·|¹B¦æ¨ä¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¤S±j§§¤S¥Rº¡¬¡¤O¡F¦ý³Q¹jÂ÷ªºªÏÅé«Ü§Ö´N­n¬\°®¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C©Ò¥H¦Û¨pªº¤H¬O¥H¦Û¨p·´·À¦Û¤v¡C§Ú­Ì©Ò±oªº±N»P©Ò¥I¥Xªº¦¨¥¿¤ñ¡A§¹¥þªº±Ë¤v­n±a¨Ó§¹¬ü¥Í©Rªº¤j¯à¡C

¡@¡@¾Ú»¡¡A¦¨¼ôªººØ¤l­Õ­Y«O¦s¦b¾A·íªºÀô¹ÒùØ¡A¥¦¯àµL­­´Á¦a«O¦s¥Íªøªº¯à¤O¡A¤£¥u¬O´X¦~©Î´X¥@¬ö¡A¤D¬O´X¤d¦~¢w¢w¦Ü©ó³Ì°ª´Á­­¦h¤Ö¡AµL¤H¯àª¾¾å¡C¦a²yªí¼hªº¨C¤@¨¤¸¨³£¿n»WµÛºØ¤l¡A¬O¾ú¥@¾ú¥N©Òªø¦¨ªººØ¤l¡A¥ý¬O¤À´²¨ì¦a¤gªºªí­±¡A«á¨Ó«h³Q¤gÂл\¡C·íªí­±¤§¤U¼Æ¤Ø³Bªº¤gÄ[¦]µÛ²p¥Ð¡B¿vÅK¸ô©Î¨ä¥Lªº­ì¦]¡A³Q½¨ìªí­±¤W¨Ó®É¡A¶}©l¤SÃnÅS¦bªÅ®ð»P¶§¥ú¤§¤U¡A¤S¨ü¨ì«BÅS´þ¼í¡A¥¦­Ì«Ü§Ö¦a´Nªø¥X«Cºñªº´Óª«¨Ó¡AÅãµM¤£¬O±q¾Fªñªº¤g¦a±a¹L¨Óªº¡A¤D¬Oªø¦~®I¦b¦a©³¤UªººØ¤l©Òµo¥Íªº¡C

¡@¡@ºØ¤l²`®I©ó¦a®É¡AÁö«O«ù¨ä¥Í©R¤O¡A«o¤´Â¬O¤@²É¡C½Ðª`·N¡A¥u¦³·íºØ¤l¦º¤F¡A¤~·|§l¨ú¯àÁý¾i¤l²ÉªººÒ¡B´á¤Î¦UºØÆQÃþ¡F¥¦µL¥Î¥B¤£¥Íªø¦a½ö¦b¦aùØ¡Aª½¨ì¥~¬Éªº¤O¶q±N¥¦±q¶¢¸m¤§³B±a¥X¨Ó¡C³oÁô¥ñªº¥Í©R­FºØ»Ý­n¶§¥úªºº¯³z»P¤Ñ¤W«B¤ôªº®û¼í¡AµM«á¶}©l»GÄê»P¦º¤`¡A¦Ó±q»GÄê»P¦º¤`¤¤¦A°n¥X¥Í©R»Pºa¬ü¨Ó¡C¤µ¤Ñ¦³¦óµ¥ªº¯à¤O»P¯«¸tªº¾÷²v¼ç¥ñ¦b¤HÃþªº¥Í©RùØ¡I¦b²`³B®IÂõۦh¤Öªº¤~·F»P®¦½ç¡I¥u­n¤HªÖ±N¦Û¤v¡u¸m©ó¯«·Rªº¶§¥ú¤§¤U¡v¡A¥´¶}¥L­Ìªº¤ß±µ¨ü¸tÆF¥ÌÅSªº´þ¼í¡A´N¯à¤Þµo¨º¼ç¥ñªº¥Í©R¯à¤O¡AÂǵ۸tÆF´_¬¡ªº¤j¯à»P¤Þ¾É¡Aµ¹¤d¦Ê¥Í©R±a¨Óº¡·¸ªº¯¬ºÖ¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]­n¥Rº¡»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v(¬ù¤Q¤G24)Åý§Ú­Ì¨Ó·Q¹³³o²É³Á¤l¸¨¦b¦aùتº±¡´º¡G¦b¥¦¤p¤pªº´ßùئ³½\¯»¡AùØ­±Ä­Âõۯ«©_ªº¶ø¯µ¡A¬OÅã·LÃè¤]¬Ý¤£¨£ªº¥Í©R­FºØ¡C¥¦º¡§GÁô¥ñªº¥Í©R¡A¥]§t¤FµL­­Âצ¬ªº­FºØ¡C¦ý¥u¦³½\²Éµõ¶}¤F¡B¦º¤F¡AÁô¥ñªº¯à¤O¤~·|´_µd¡A¶ø¯µªº­FºØ¤~·|³QÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o­Ó¤pºØ¤l­°ªA¦b¤j¦ÛµMªº¯à¤O©³¤U¡A³o¯à¤O§ì¦í¥¦¡A¨³³t¦a¨Ï¥¦¥¢¥h­ì¦³ªº§Îª¬»P¬üÄR¡C´N¦b¨º¨à¡A¦b¬õ¦âªº¨U¤g©³¤U¡A¯«¦³Í¢ªº¹êÅç«Ç¡FÍ¢¦b¨º¨à§¹¦¨Åܤƪº¹Lµ{¡A³o¬O¤é¥ú©³¤U³Ì©_§®ªº¨Æ¡C¥¦¦º¤F¤§«á¡A¥Í©Rªº­FºØ¶}©l±µ¨ü½\¯»ªº´þ¾i¡Aª½¨ì½\¯»¯ÓºÉ¬°¤î¡C

¡@¡@´N¦p¦P¤@­Ó¥}¥Ç³QÃö¦b¨cùØ¡A¥u¦³¤@²~¤ô©M¤@¤ùÄÑ¥]¡C·í¤ô³ÜºÉ¡AÄÑ¥]¦Y¥ú¤§«á¡A¥L¤@©w¶}©l«ë¤£±o¯à½Ä¯}¥}¨cªºÀð¾À¥X¥h¡I­FºØ¤]¬O³o¼Ë¤À¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¬O§V¤O¦V¤Wªøªº¥®ªÞ¡A¥t¤@¥b«h¬O¦V¤Uªøªº®Ú¡C¦V¤U¦ù±iªº³¡¤À¦b¤gÄ[¤¤´M§ä¾i®Æ¡A¥H«Ø¥ß¥¦¥¼¨Óªº¥Í©R¡A¨Ã±N¤§¶Ç»¼µ¹¤W­±³¡¤À¡A¨Ï¨äªø¤j¡C¥¦¨Ï¤j¦ÛµM³£¬°¥¦®Ä¤O¡A±qªÅ®ð¤¤»Pªd¤gùرoµÛ¥Íªøªº¾i®Æ¡A³Ì«á²×©ó¦¨¬°¤@®èµ²º¡¤l²Éªº³Á¤l¡C

¡@¡@¦b¤@½g½×¤Î¦¹¨ÆµÛ¦Wªº¤å³¹¤¤»¡¡G¡u½Ðª`·N¡A³Á¤lªº·s®è©Ò§tªº¥Í©R¤O¦³¦óµ¥ªºÂX¤j¡F´N»â¨ü¨Ó»¡¡A¥¦¦P®É»P¤@¤Á¦ÛµM¬Éªº¸ê·½©Ô¤WÃö«Y¡AªÅ®ð¡B¥ú¡B«B¤ô¡BÅS¡Bªd¤g³£À°§U¥¦ªº¥Íªø»PÁc­Z¡C¦ý¤@²ÉºØ¤l´NµLªk¨ú¥Î³o¨Ç¸ê·½¡C´N¬I¤©¨Ó»¡¡A¤]¦³¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ¡I²{¦b¥¦¯àµ²¥X¤Ê­¿¡B¤»¤Q­¿¡A¬Æ¦Ü¤@¦Ê­¿ªº¤l²É¨Ó¡C¡v³o¨Æ¦bÄÝÆF¤WªºÀ³¥Î¬O·¥¨ä©úÅ㪺¡A¨C¤@¦ìŪªÌ³£¯à¦Û¤v¥hÀ³¥Î¡C

¡@¡@¦b¯«ªº¨à¤lµê¤v¬ï¤W¤H¦×¨­ªº§Îª¬¡A¦n¡u¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]µÌ¤G8¡^¤§«e¡A°£¤F±Ë¤vªº·R¤§¥~¡A¨C¤@ºØ¤O¶q³£³QÀ|¸Õ¹L¡A¤]³£¾D¨ì´dºGªº¥¢±Ñ¡C¦ý¦p¤µ¤Q¦r¬[«oÅܦ¨¤FÄ_®y¡A°v¦b¨ä¤W¨ü­Wªº¨º¦ì¦¨¤F©ºªAªÌ¡AÍ¢¬J±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó¡A´N­n§l¤Þ¸U¤H¨ÓÂkÍ¢¡F¦Ó§Ú­Ì¨ü§l¤Þªºµ{«×¡A¤D¦b©ó§Ú­Ì­ËªÅ¤wªº¥Í©R¦³¦h¤Ö¥H¤Î³Q°ò·þªº¥Í©R¦û¦³¤F¦h¤Öªºµ{«×¡A¦]¬°­Y¡u¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡A­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¤ßùؼ~·T¡A§Ú»¡¤°»òÅצn©O¡H¤÷°Ú¡I±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡F¦ý§Ú­ì¬O¬°³o®É­Ô¨Óªº¡A¤÷°Ú¡IÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G27¡B28¡^­C¿qªº·P¹Ä¦V§Ú­Ì»¡©ú¤FÍ¢±Ë¤v®É©Òªºµh­W¡A¤]´yø¥X·í¯«ªº©I¥lÁ{¨ì¡A­n§Ú­Ìºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¨Ã­n¡u¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡v¡]ù¤»5¡^®É¡A¦b§Ú­ÌùØ­±¨º¨õ½âªº»î¥Í©R»P´L¶QªºÆF¥Í©R©¼¦¹ª§¾Ôªº¥ú´º¡C

¡@¡@¯«¥Î¦óµ¥¦hªº¤èªk¡A¤Á±æ±N§Ú­Ì¤v¥Í©Rªº¯à¤O±a¨ìºÉÀY¡I·Q·Q¬Ý¡A·íºØ¤l³Q¥á¦b¤gùØ¡AÅãÅS©ó¨ë°©ªº´H­·¤§¤¤¡A¥ô¥Ñ²p¥Ð¤§¤H½î½ñ¡A©t³æ¦a±»®I¦bªd¤g¤§¤¤¡A§Ï©»¾D¹J¯«»P¤Hªº±óµ´¡A§Ô¨ü¤é¥HÄ~©]ªº«I»k¡Aª½¨ì«B¤ô»Pª¢¼ö¨Ï¥¦¥¢¥h¤F­ì¨Óªº§Îª¬¡A¹ï¯«¹ï¤H§Ï©»³£²@µL¥Î³B¤F¡C¡v¯«­n±NÍ¢©Ò©w¸oªº±a¤J¦º¦a¤§¤èªk¡A±`¨«¥X¤H·N¥~¥B¥O¤H¤£³ßÅwªº¡C¬ù§Bªº¾D¹J¤D¬O­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡IµM¦Ó³o¤@¤Á±q¤H»PÅ]°­¡BªB¤Í»P¤³¼Ä¦Ó¨Óªº§ðÀ»¡A³£¬O¦bÍ¢·Rªº¤j¯à»HÁuºÞªv¤§¤U¡F¤@¥¹Í¢ªº¥Øªº¹F¨ì¤F¡AÍ¢´N­nµo¥O»¡¡G°±¤î§a¡I¡u§A¥u¥i¨ì³oùØ¡A¤£¥i¶V¹L¡I¡v¡]§B¤T¤Q¤K11¡^

¡@¡@§Ú­Ì¦pªG©I³Û»¡¡G¡u±Ï§Ú²æÂ÷³o®É­Ô¡I¡vªí²{¥X°hÁY¨Ãµo«è¨¥¡A¨º¼Ë¥u·|¥O¯«¥¢±æ¡A¨Ã¥[²`¨º´cªÌªº§ðÀ»¡A¯}Ãa¤F¯«®¦¨åªº¥Ø¼Ð¡C±©¦³¸g¹L¦º½®ªº«Õ¨¦»P¤õ·Òªº¸ÕÅç¡A§Ú­Ì¤~¯à³Q±a¤JÂ×´I¤§¦a¡C¬O¯«ªº¤â¤Þ¾ÉµÛ´Ý¼Éªº¥Ü¤Ú¤H»P­{°Ç©³¤H¡A¬OÍ¢³\¥i¨g­·»P¦º¤`¨Ó«Iŧ¡]§B¤@13-19¡^¡F¦Ó§Ú­Ì­Y·Q±q³o¨Ç§T±°ªº­x®È±o¬@±Ïªº¤èªk¡C¨Ã¤£¬O°kÁ×¥L­Ì¡A¤D¬O¹³­C¿q¤@¼Ë»¡¡G¡u¤÷°Ú¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡I¡v¤£ºÞ³o·N«ü±N­±Á{¦ó¼Ëªº¹jÂ÷»P­WÃø¡A¡u¤÷°Ú¡AÄ@§AºaÄ£§Aªº¦W¡I¡v§Ú­Ì´N­n¹³§Ú­Ìªº¥D¤@¼Ë¡AÅ¥¨£¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó°í©T§Ú­Ì¡G¡u§Ú¤w¸gºaÄ£¤F§Úªº¦W¡AÁÙ­n¦AºaÄ£¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n¹Á¸ÕÂǤѵMªº¤O¶q¥h§V¤OªvªA¤v¡A¦]¬°¡u¤ÑµM¤H¤£¥i¯à¥h©ºªA©ÎÀ£¨î¥¦¦Û¤v¡A¥¿¦p¼««ãµLªk¤î®§¼««ã¤@¯ë¡C¡v§Ú­Ì·QºÉ³Ì¤jªº¤O¶q­nªvªA¥¦¡A¥i¯à¥u·|¥[²K·s¤O¶qµ¹¥¦¡F¦Û·R¥i¥H¦b§Ú­ÌºÉ¤O­n¥hªvªA¥¦ªº§V¤O¤¤¡A§ä¨ì¥i¸ê¸ØÄ£¤§³B¡C¥¦¬Æ¦Ü·|¦]§Ú­ÌºÜ¤O­°¨õ¦Û¤v¡A¦Ó¤Þ¥H¬°¶Æ¡C°£¤F¦b¯«ùØ­±¡A§OµL²æÂ÷³o¼É§g¤§ªk¡C§Ú­Ìªº¦×Å餣°÷¦Ñ½m¡A¤]¤£°÷«i´±¨Ã¤£¥¿ª½¡A¥¦µLªk³æ¿W­±¹ï³o³õÄÝÆFªº¾Ôª§¡C§Ú­Ì¥²¶·¯¸Ã­¦a¦ì¡Aµø¯«ªº¤³¼Ä¬°§Ú­Ìªº¤³¼Ä¡A»P¤§¹ï§Ü¡A¦Ó·í§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W³£»P¯«¦X§@¡A¨Ã¦P¤ß¨Óª§¾Ô®É¡A´N¥²¶·«H¾aÍ¢¬O¬°§Ú­Ì§@¤u¡A¤]§@¤u¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡Aª½¨ì¯«¤f¤¤ªº®ð·Àµ´§Ú­Ìªº¤v¡C§Ú­Ì¬J¬O¦³´¼¯àªº¬¡ª«¡A´NÀ³¸Ó¥ÌÄ@­°ªA©ó¨º¬J¨Ï¤H¦º¤]¨Ï¤H¬¡ªº¯à¤O©³¤U¡A¦]¬°¯«¨Ã¤£Ä@·N¥Hºã¨î¤Hªº¤èªk«j±j§@¤u¡A§Ï©»§@¤u¦b¦ºª«¤W­±¡AÍ¢ªº´¼¼z¥BÄÝÆFªº¤u§@¤D¬O¥u¯à§@¦b¸Û¹êªº¤ßùØ¡C¤v¬J³Qºâ¬°¦ºªº¡A¥¦¨õ¤Uªº±¡·P´N­n³Q¸m©ó¦º¦a¡A³o¼Ë¸tÆFªºªG¤l´N±N¨ú¥N¦×Å骺±¡¼¤¤F¡]¥[¤­19-24¡^¡C¡uªQ¾ðªø¥X¥N´À¯ð´Æ¡Aµf¥Ûºhªø¥X¥N´Àã°òÔ¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤­13¡^°ò·þºa¬üªº¥Í©R±N¨ú¥N³Q³v¥Xªº¤v¥Í©R¡C¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡C¡v

¡@¡@Åý§Ú­Ì±N¤U¦C¤T¶µ¯u²z²`´Ó©ó¤ß¡G­º¥ý¡A»{²M¤v»P°ò·þ¦P¦º¡F¦¹¤D³q¦V¯«ªº¥Í©R¤§±©¤@ªº¹D¸ô¡C³o¬O±oµÛÀ³³\¤§ºÖ®ðªº±ø¥ó¤§¤@¡C¦ý¨º¨Ç¤£Ä@·N¦V¸oªº¨Æª«¦º¡A¥H¤Î¦Vªý¹j©ó§Ú­Ì»P¯«¤§¶¡ªº¦Xªk¨Æª«¦ºªº¤H¡A´NµLªk¶i¤J¨º¥ú©ú¡B³ß¼Ö©M¥­¦wªº¹Ò¬ÉùØ¡C³o¬O¬°¨º¨ÇÁÙ¬¡¦b¤Ñ°ó¤jªùªº³o¤@Ãä¡A¦ý¤ß«ä»PÄ@±æ¡B¨¥»y©M¤u§@³£¤w²æÂ÷¤F¤vªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¥H­P¤Z¨Æ³£¥H­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¡A¥¿¦p¦æ¬PÀô¶¤Ó¶§¤@¯ëªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C
¨ä¦¸¡A¤vªº±©¤@³B¤è¤D¬O³Q©w¸o¨Ã¥B­n»P°ò·þ¦P¦º¡C¥¦¨¸´cªº¥»©Ê¬OµLªk­×¥¿ªº¡A¥¦ªº´c¦æ¤]µLªkÅܧó¡C¥¦¥Ã»·µLªkÂà´c¬°µ½¡A¥¿¦p¶Â·tµLªk¨Ï¦Û¤vÅܦ¨¥ú©ú¤@¯ë¡A©Ò¥H¤vªº¦º¤D¬O³q©¹¯«¥Ã»·¥Í©Rªº±©¤@¹D¸ô¡C
²Ä¤T¡A±©¿W°ò·þ¤~¯àªvªA¤v¡C¤D¬O½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡]ù¤K2¡^¡C¤v¬O¨º¦ì²ÎªvªÌ¥¦µ´¤£·|¦Û°Ê°h¦ì¡F¦ý¦pªG§Ú­ÌÅwªï¯«ªº°ò·þ¶i¤J­ì¥ýªÁ©^¤vªº·µ¤¤¡A³o¥i¼¨ªº°¸¹³¡]¤v¡^´N­n­Ë¦bÍ¢ªº¸Ü­±«e¡A¦p¦P¤ì°¸¤j³O¼³­Ë¦b¬ùÂd¤§«e¤@¯ë¡]¼»¤W¤­3¡^¡C

¡@¡@¥¿¦p¼}¦w±o¯P©Ò»¡¡G¡u¤v¥Ã»·¤£¯à³v¥X¤w¡A¬Æ¦Ü¦b­«¥Íªº¤H¨­¤W¥ç¦p¦¹¡CÆg¬ü¯«¡IÍ¢¤w¦¨¥þ¤F³o¤u¡C­C¿qªº¦º¤@¦¸¥B¥Ã»·¦a¦¨¬°¤vªº¦º¡C¦Ó©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¦¨¬°±q¦ºùØ´_¬¡¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡C¡v

¡@¡@¦b³oùØ¥i¯à»Ý­n¤@­Óĵ§i¡A§K±o¦]µÛ¬Y¨Ç¦Û¨pªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì©Ò¿×ªº±Ë¤v¤Ï¦ÓÅܦ¨§ó²`ªº¨p¤v¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥H¤@­Ó¸û¦nªº¤v¨Ó´À´«¨º­ÓÃaªº¤v¡A¦Ó¬O­n¥Ã»·¥B¥þµM¦a±óµ´¤v¡C­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬°§Ú³à±¼¥Í©Rªº¡A¥²±oµÛ¥Í©R¡C¡v

¡@¡@¬°¾Þ½m¤v¦Ó±Ë¤v¹ê¦b¥u¬O¤@ºØ»X½ª¡A¤£¹L¬O­×¹¢¤v½}¤F¡C§Ú­Ì«ÅºÙ­nºÜ¤OªvªA¤v¥Í©R¡A¦ý§Ú­Ì¦Û¥H¬°¯à°Ê·n¨ä®Ú¥»ªº¥´À»¡A¹ê»Ú¤W«o¬OÁý¾i¥¦¡A¨Ï¥¦§ó±o¤O¡C°£«D»\¤W¡u¬°§Ú¡]¥D¡^¡vªº¦L°O¡A§_«h§Ú­Ìªº±Ë¤v±N¥þµL»ù­È¡C

¡@¡@³oºØ±óµ´¤v¥Í©R©Ò­n±a¨Óªº½à½ç¡Aµ´«D¨¥»y©Ò¯à´y­z¡I¥²©w·|¦³¤@­Ó®É­Ô¡A¤@¤Á³£Åã±o¶Â·t¦Ó²Y²D¡A³Q¿ò±ó»P©t³æªº·Pı¨Ï¦×ÅéÃø¥H§Ô¨ü¡F¦ý¬JµM±Ï¥D¤]¬O½ñ¦b­WÃøªº¸ô¤W¡A¤~¨«¶iÍ¢ªººaÄ£ùØ¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H¤l³£¥²¶·¸g¹L³o¬Û¦Pªº¯¶¸ô¤è¯à¶i¤JºaÄ£¡AÅý¯«¦b¥L¨­¤W±oµÛºaÄ£¡C¥¿¦p¦³¤H«Ü¬ü§®¦a±Ô­z¹D¡G¡u¤Z¬O»P°ò·þ¦P¦ºªº¤H¡A¤]­n»PÍ¢¦P»X«O¦u¡C¦]¬°Å@½ÃÍ¢ªº¥Í©Rªº¤Ñ¨Ï­Ì¤]±NÀô¶¥L­Ì¡A¨Ã­n¬Ý¦u¨Ã®¿¶}¥ÛÀY¡A¨ì®É­Ôº¡¨¬¤§®É¡A¨Ï¦º¤H´_¬¡¡C¡v

¡@¡@¤@¤Á¯u¹êªº±Ë¤v©Ò±a¨Óªº³ß¼Ö¥²µM¤j¹L¼~¶Ë¡C¯«ªº¥þ³¡¥Í©R¥¿¬OÍ¢·Rªº¬y¥X¡A¦Ó°ò·þªº±Ë©R¤D¬O³o©_§®¤j·Rªº§¹º¡¹üÅã¡C¤@­Ó¤H±N¥L¦Û¤v©M¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº³£©^Ämµ¹¥L©Ò¤ß·Rªº¤H¡A·íµM¤£·|¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ¡C¬Oªº¡A¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡C¡v¦Ó¤@¤ÁºÖ®ð·í¤¤¡A³ÌÂ×´I¡A³Ì¯u¹ê¡A¤]³Ì«ù¤[ªº¤D¬O±Ë¤vªººÖ®ð¡C±Ë¤vªº¶¥±è¤Þ¤H¦V¤W¡A¦V«e¡A±q°ò·þªº¥Í©R°_ÀY¡Aª½¨ì¼Ò¦¨°ò·þªººa§Î¡A»P°ò·þ¬Û¥æ¡A¦Ü²×±N¶i¤J°ò·þªºÄ_®y©M°ò·þªº¤jºaÄ£ùØ¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú­n½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡A´N¦p§Ú±o¤F³Ó¡A¦b§Ú¤÷ªºÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¤@¯ë¡C¡v¡]±Ò¤T21¡^