¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô
THE WAY OF THE CROSS
¡]Formerly Publisahed as Beyond Humiliation¡^
¡]­ìµÛ:¶W¶VªºÁ¾¨õ¡^

«Ê­±
¥Xª©ªÌ§Ç
²Ä¤@³¹¡@§¹¥þ¦³³W«ßªº¯«
²Ä¤G³¹¡@ÄeÂøªº¥Í©R
²Ä¤T³¹¡@¥D°Ú¡Ių¹î§Ú¡I
²Ä¥|³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¥ú·Ó
²Ä¤­³¹¡@¤vªº°¸¹³
²Ä¤»³¹¡@¤v©M¸o
²Ä¤C³¹¡@ùØ­±ªº¤Q¦r¬[
²Ä¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªº²½ª«
²Ä¤E³¹¡@¥@¬É»P¤Q¦r¬[
²Ä¤Q³¹ ¤Q¦r¬[ªºªù
²Ä¤Q¤@³¹¡@¤Q¦r¬[ªºªG¤l
²Ä¤Q¤G³¹¡@¤Q¦r¬[ªº¦¬Ã¬
²Ä¤Q¤T³¹ ¦ÇÂuªººa¬ü
²Ä¤Q¥|³¹ «ùÄò±óµ´ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤­³¹ ¤w¸g´_¬¡ªº¥Í©R
²Ä¤Q¤»³¹¡@Âk©ó§O¤H
²Ä¤Q¤C³¹¡@¡u¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡v
²Ä¤Q¤K³¹¡@¤Q¦r¬[ªººâ
²Ä¤Q¤E³¹¡@¶¶ªAªº¾Ç®Õ
²Ä¤G¤Q³¹¡@¶¶ªAªº¸Õ·Ò
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v
²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¨B¨B¸òÀH
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@¤Ñ¤Ñ­I°_¤Q¦r¬[
§@ªÌ§Ç

²Ä¤Q¤»³¹¡@Âk©ó§O¤H

¡@¡@¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A§A­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¦b«ßªk¤W¤]¬O¦º¤F¡A¥s§A­ÌÂk©ó§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¯«¡C¡v¡]ù¤C4¡^

¡@¡@«Où¥Î³o¨Ç¸Ü¨Óªí¹F´_¬¡¥Í©RªººÖ®ð¡C¦b³o³¹¸t¸g¤¤¥L¥H¤V¤Òªº¥ß³õ¬°Ä´³ë¡A¨Ó»¡©ú¡u¶ùµ¹«ßªk¡vªº·N¸q¡C³o¤V¤Ò¬O¸t¼ä¡AÄÝÆF¡A¤½¸q¡A¨}µ½ªº¡A¥B­n¨D¦V¯«¡A¦V¤H³£¦³§¹¥þªº·R¡C¦]µÛ©d¤l°µ¤£¨ì¡A¨Ï³o·R¦³¤F¯Ê¤í¡A¦oªº·R¬O¥H¤v¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C¤V¤Ò¦]¦¹¤£³ß®®¦Ó«Â¯Ù¦o»¡¡G¦o­Y¤£¶¶±q´N­n¦º¡C©d¤lÁöµM§¹¥þ©ú¥Õ³o­n¨D»P«Â¯Ù³£¬O¦X²zªº¡A¦ý¦o¤´¬O°µ¤£¨ì¢w¢wÁöµM¦o¤]¤@¦¸¤S¤@¦¸À³³\­n¶¶ªA¦o¤V¤Ò¡]«ßªk¡^ªº­n¨D¡C

¡@¡@¥u­n¦o¦³¤O¶q¡A¯à¦b·R¤¤¶¶ªA¥Lªº­n¨D¡A¦o±N­n¹L¤@ºØ¨S¦³¬¿¦Ãªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C¥¿¦p¦³¤H´¿»¡¡G¡u¹ï¥¼´¿¼Z¸¨ªº¤H¨Ó»¡¡A«ßªk¥i¯à¬O­Ó«Ü¦nªº¤V¤Ò¡A¦ý¹ï¼Z¸¨ªº¤H¨Ó»¡«h¬O­Ó¥O¤H«Ü¤£º¡·Nªº¤V¤Ò¤F¡C¦]¬°¤H¨S¦³¤O¶q¡A¦b¥LùØ­±¡y¨S¦³¨}µ½¡z¡C«ßªk¬O¥ý°²©w¤H¦³¤O¶q¡A¨Ã«ü¥Ü¦p¦ó¨Ï¥Î³o¤O¶q¡A¨Ã«ü¥X¨ä«áªº¼ú½à¡F¦ý¥¦µLªk¨Ï¤O¶q¶i¤JµL¯àªº¤HùØÀY¡C¡v

¡@¡@³oÀY¤@­Ó¤V¤Ò¤@¥¹³QIJ¥Ç¡A´Nµ´¤£¦A±µ¨ü©M½Í¤F¡C¦pªG©d¤l¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦ý§Ú¯uªºÄ@·N¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C¡v¥L·|¦^µª»¡¡G¡u¤£­n»¡§AÄ@·N¡A¥u­n¦æ¥X¨Ó¡C¡v¦oªº©d¤l­Y»¡¡G¡u§Ú´X¥G¤w¿í¦æ¤F¨C¤@¤è­±¡C¡v¥L¥u·|¦^µª»¡¡G¡u¤Z¿í¦u¥þ«ßªkªº¡A¥u¦b¤@±ø¤W¶^­Ë¡A¥L´N¬O¥Ç¤F²³±ø¡C¡v¡]¶®¤G10¡^©d¤lµh­W¦a°Ý»¡¡G¡u§Ú¤£¯à»X¼e®¤¶Ü¡H¡v¥L­n¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥»©Ê¤¤¨S¦³¼e®¤¡F¡v¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¡v¡u¤Z¤£±`·Ó«ßªk®Ñ¤W©Ò°O¤@¤Á¤§¨Æ¥h¦æªº¡A´N³Q©G¶A¡C¡v¡]¥[¤T10¡^

¡@¡@·í¤@¤Á·Q¶¶ªAªº§V¤OÂk©ó®{µM¡A®É±`©I³Û»¡¡G¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡I¡v¦Ü²×©d¤l¦bµ´±æ¤¤©ñ±ó¤F¤@¤Á§V¤O¡A¦o¤£¶¶±qªº¦D»@¤]§Y±N°õ¦æ¡A³o®É°ò·þÅã²{¤F¡CÍ¢´L·q¡A·q­«¡A·R³o¦ì¤V¤Ò¡A¥B¥þµMÃÙ¦P¥L©Ò­n¨Dªº»P©Ò±Ä¨úªº¨BÆJ¡C¦ýÍ¢©w¸o³o©d¤lªº¦P®É¡A¤]¼¦¼§¦o¡A¥H·¥²`ªº·O´d·R¦o¡CÍ¢¤£¯àµ·²@´î»´¦o¤V¤Ò©Ò­n¨Dªº¦D»@¡AÍ¢¥²¶·±oµÛÀ³¦³ªº´L±R¡C¦ý°ò·þ¨º»ò¼¦¼§³o©d¤l¡A±¡Ä@¬°¦o¦º¡A©Ò¥H§Ú­ÌÂǵ۰ò·þªº¨­Åé¡A¦b«ßªk¤W¦º¤F¡C³o¸t¼ä¦ý¥¼³Q´L­«ªº«ßªk©Ò±aµ¹¨º¤£©¾ªº©d¤lªº¥u¬O©G¶A¡A¦ý¡u°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¦¨¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡C¡v¡]¥[¤T13¡^¡A¸oªº©G¶A¤D¬O³Q¯«±óµ´¡A¦Ó¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©G¶A¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº¤@¤Á³£¸¨¦bµL·å²«ªº°ò·þ­C¿q¨­¤W¡F¤H­Ì¼¨´cÍ¢¡A¤÷¯«Â÷±óÍ¢¡A¦b¦a¤W³Q²³¤H«ë´c¡A¤Ñ¤]³£¶Â·t¤F¡A§Ú­Ì©ÒÀ³±oªº©G¶A¥HÍ¢¬°Ä묹Äm²½¡AÍ¢¥N´À¤F§Ú­Ì¡A´N±Ï§Ú­Ì¥Ã»·²æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡C

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¦³¨Ç§t¬r¸¢ªº°Êª«¡A¦b±N­P©Rªº¬r¨ë¯d¦b³Q®`ªÌ¨­¤W®É¡A¦Û¤v¤]ÀH¤§¦º¤`¡C³o´N³y¦¨Âù­«¦º¤`¢w¢w§ðÀ»ªÌ»P³Q®`ªÌ³£¦º¤F¡C¦b«ßªk¥i©Èªº©G¶A©³¤U¡A­C¿q±N©R¶É­Ë¥H¦Ü©ó¦º¡A¦ý¦P®É«ßªk¤]¯ÓºÉ¤F¥¦¼f§P¨Ã³ø´_¨º¨Ç»P°ò·þÁp¦X¤§¤Hªº¤@¤ÁÅv¶Õ¡F¨º¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g¡A§ðÀ»§Ú­Ì¡A¦³Ãª©ó§Ú­Ìªº¦r¾Ú¡A¤w³QºM¥h¡A°v¦bÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤W¤F¡C±q¨º®É°_¡A¥¦¦¨¤F§K°£«´¬ù³d¥ôªº¦¬¾Ú¡A¥¦©Ò¾Ö¦³ªº©w¸oªºÅv§Q»P¯à¤O³£³Q©ñ¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C©Ò­n¨Dªº¥N»ù¤@¤å¤]¤£¯à¤Ö¡A¦Ó¦b¤Q¦r¬[¤W°ò·þ¤w¤@¤å¤£¤Ö¦a¥I²M¤F©Ò¦³ªº¸o¶Å¡C«ßªkµLªk¹ï¤@¦ºª«§@¤°»ò¡A¦p¦P¤V¤Ò¤£¯à¹ï¦º¥hªº©d¤l§@¤°»ò¤@¯ë¡C¥ß«´ªº¥ô¦ó¤@¤è¦º¤`¡A³£¨ÏÂù¤è²æÂ÷¤F­ì¦³ªº³d¥ô¡F·Ó¼Ë¡A·í§Ú­Ìºâ¦Û¤v¦b°ò·þùئº¤F¡A§Ú­Ì´N¦b¨º¤@¨è°k²æ¤F©G¶A¡A¯à°Û»¡¡G¡u¦p¤µ§Ú¤£¦A³Q©w¸o¤F¡A¦]§Ú¬O¦b°ò·þùØ¡I¡v

¡@¡@Âǵۦoªº¬@±ÏªÌ¤§¦º¡A¦o²æÂ÷¤F»P«ßªkªºÁp¦X¡A³o©d¤l²{¦b¯à¦Û¥Ñ¦a§ï¶ù¤F¡C¦oªº¬@±ÏªÌ¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A²{¦b¦VÍ¢©Ò¬°¤§¦Ó¦ºªº¦o´£¿Ë¡A¥Bűo¤F¦oªº¤ß¡A¦oªº¦Û¨p©}ªA¤F¡A¥þ¤ß¶i¤J¤@­Ó·RªºÃö«Y¡C¦A¤£»Ý­n¥HÄY¼F¦Ó¥i©Èªº¦Dªk¨Ó¨Ï¦o¤£¹H­I¤V¤Òªº¦®·N¡A¦]¬°¦oªºÆF¤w¸g»PÍ¢ªºÆFÁp¦X¡A·R´N¬O«ßªk¡A¦Ó°ß¤@ªº«ßªk´N¬O·R¡C¦o²Ä¤G­Ó¤V¤Ò©Ò­n¨Dªº¤ñ²Ä¤@­Ó¤V¤Ò§ó§¹¥þ¡AÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É´N¬O­n¦¨¥þ«ßªk¡A²{¦bÍ¢¦º¦Ó´_¬¡¡A§Ú­Ì¶ùµ¹Í¢´N¯à¦¨¥þ«ßªk¡A¡u¨Ï«ßªkªº¸q¡]­n¨D¡^¦¨´N¦b§Ú­Ì³o¤£ÀH±q¦×Åé¡A¥uÀH±q¸tÆFªº¤H¨­¤W¡C¡v¡]ù¤K4¡^©d¤l¤Ó³n®z¦ÓµLªkÅ¥±q²Ä¤@¦ì¤V¤Ò¡A¥L¤]¤Ó³n®z¦ÓµLªk´£¨Ñ¦o¥ô¦ó´©§U¡F¦ý¦p¤µ¨º¦ì©ºªA¤F¸o¡B¦º¤`»P¦aº»ªº¥D¤w¦¨¤F¦oÆF»îªº·s­¦¡C¦bŨú¤F¦o¤ßªº¨º¤@¦ì¨­¤W¡A«ßªk¤w¸g¹êÅé¤Æ¡]¹D¦¨¤F¦×¨­¡^¡A¡u¨Ã¥BÍ¢ªº»|©R¤£¬OÃø¦uªº¡C¡v¡]¬ù³ü¤­3¡^©Ò¥H²Ä¤C³¹¥¢±Ñ¤ÎµL¯àªºµh­W´d¼Û¢w¢w¡u¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡A¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡I…§Ú¯u¬O­W°Ú¡I½Ö¯à±Ï§Ú²æÂ÷³o¨ú¦ºªº¨­Åé©O¡H¡v³Q²Ä¤K³¹ªº±o³Ó³Íºq©Ò¨ú¥N¡G¡u½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¦b°ò·þ­C¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡I¡v¡u¾aµÛ·R§Úªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡I¡v(ù¤K37)¡u¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A½Ö¯à©è¾×§Ú­Ì©O¡H¡v(ù¤K31)

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¥D­n¬O´y­z¶ùµ¹«ßªk¤§¤Hªº´d¼Û¡A¥L­Ì¾Ä¤O´M¨D¿í¦u¨ä»|©R¡C²Ä¤K³¹«h¬O¨º¨Ç¡uÂk©ó¡]¶ùµ¹¡^§O¤H¡A´N¬OÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡v¤§¤H±o³ÓªºÅwÁn¡G»PÍ¢Áp¦X´N¤£¦A©w¸o¡]1¸`¡^¡F¤£¦A¨ü®¹¸j¡]2¸`¡^¡F¤£¦A¨S¦³¥­¦w¡]6¸`¡^¡F¤£¦A¦º¡]10¸`¡^¡F¤£¦A¦³¯e¯f¡]11¸`¡^¡F¤£¦A³n®zµL¯à¡]11¸`¡^¡F¤£¦A§x´b¡]14¸`¡^¡F¤£¦A§@¥£¹²¡]15¸`¡^¡F¤£¦AÃhºÃ¡]16¸`¡^¡F¤£¦A³h½a¡]17¸`¡^¡F¤£¦A·Ðļ¡]28¸`¡^¡F¤£¦A¥¢±Ñ¡]37¸`¡^¡F¤£¦A¤ÀÂ÷¡]38¸`¡^¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¶i¤@¨B¨Ó¬Ý»P­C¿qÁp«Ã©Ò²[»\ªº·N¸q¡C§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¦a¤W±B«ÃªºÃö«Y©M±¡ªp¡A¥i¥H¥Î¨Ó¼v®g³o©_§®ÄݤѪº±B«Ã¡C«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤´£¨ì³o¨Æ®É»¡¡G¡u³o¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡C¡v¡]¥±¤­32¡^¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O©úÅ㪺¢w¢w¯«¦V§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N¤D¬O·R¡A¦Ó·í§Ú­Ì«ä·Q³o¨Ç¨Æ®É¡A³o·R­nº¡·¸§Ú­Ì¥þ¤H¡C¯«¥¼´¿±N¦p¦¹´L¶Qªº¦a¦ìµ¹¨ä¥L¨ü³yª«¡A¥u¦³¤HÃþÂǵ۸tÆFºZ³qµLªýªº¹B§@¡A¤]Âǵۧ¹¥þ»P­C¿q°ò·þÁp¦X¡A¦Ó±o¥H¦b¦¹®É¦¹¦a´N¶i¤J³o¦t©z¤¤³Ì±R°ªªº¦a¦ìùØ¡C§Ú­Ì¥Ø«e³\°tµ¹­C¿qªº¦a¦ì¬O¿W¤@µL¤Gªº¡F§Ú­Ì©w³W­n¦¨¬°Í¢ªº·s°ü¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡F¦]¦¹§Ú­Ì¦b¦¹¥@©Ò¹J¨£ªº¦UºØ¸ÕÅç»P¼õ·Ò³£¬O­n¨Ï§Ú­Ì¦W°Æ¨ä¹ê¦a¯¸¦b³o´L¶Qªº°ª¦ì¤W¡A¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

¡@¡@1.ÂǵۻP­C¿qÁp«Ã§Ú­Ì±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡]©¼«á¤@4¡^

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬OÍ¢¨­¤WªºªÏÅé¡C¡v¡]¥±¤­30¡^¥¿¦p¤k¤H¤ÑµMªº¥»Åé¬O¨Ì©ó¨k¤H¨Ó°µ¦oªº®Ú·½©MÀY¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¾ã­ÓÄÝÆFªº¥»Åé¤]¬O¨Ì©ó°ò·þ¨Ó°µ§Ú­Ìªº®Ú·½©MÀY¡F¦Ó¥B¤k¤H¦p¦ó¦b³o¤ÑµMªºÃö«Y¤W»P¨k¤H¬O¤@Åé¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¦b¤@¤ÁÄÝÆFªºÃö«Y¤W¡A¤£½×¬OÆF¡B»î¡B¨­Åé³£»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡C¡u¬°³o­Ó½t¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡C»P©d¤lÁp¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¡]¥±¤­31¡^¦b¨Ï®{²´¤¤¡A³oùتº¨k¤H´N¬O°ò·þ¡A±Ð·|«h¬O¤k¤H¡C³oùØ©Ò»¡ªº¥]§t¤F¹L¥h¡B²{¦b»P±N¨Ó¡A°ò·þ»PÍ¢ªº·s°ü¢w¢w±Ð·|¢w¢wªºÁp¦X¡C¹L¥hÍ¢Â÷¶}¤÷ªºÃh¤¤¡F²{¦bÍ¢³v¤é¬°³o§¹¥þªºÁp¦X¦Ó¹w³Æ§Ú­Ì¡F±N¨ÓÍ¢­n§¹¥þ¦¨´N³o¨Æ¡C§Ú­Ì¤µ¤é¦p¦ó»PÍ¢¦¨¬°¤@Åé¡A»P±N¨Ó¨ºÅwÁnÅT¹ý¤Ñ¦aªº±B§Á|¦æ®É¡A§Ú­Ì¦p¦ó»PÍ¢§¹¥þÁp¦X¬O¦P¼Ëªº¯u¹ê¡C

¡@¡@¬J¦³¦p¦¹ºaÄ£ªº¥Ø¼Ð¡A´NÃø©Ç§Ú­Ì¤Ñ¤Wªº·s­¦­n¦]§Ú­Ì¥Í¬¡¤W¨Ç·LªººUÂø¡A©Î±¡·Pµy°¾©ó¨¸¡A¤£±M¤@©wª`©óÍ¢¦Ó¶ú§ª¤F¡I¡u¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡C¡v¡]©¼«á¤@4¡^§Ú­Ì¥²¶·»P°ò·þ¦P¦º¦Ó²æÂ÷³o±ÑÃa¡A¥¦¨Ã«D«ü§Ú­Ì©P³òªº¨Æª«¡A¤D¦s©ó§Ú­Ì¤ß¤¤¡F¦]¬°­W¬r»P¨¸´cªº±¡·P¦b¨ºùØ´xÅv¡A¨ä®Ú·½´N¬O³o¨à©Ò»¡ªº¡u±¡¼¤¡v¡C³o±ÑÃa©Ò¦bªº¥@¬É´N¦b§Ú­Ì¦Û¤vùØÀY¡C·í§Ú­Ì¶V¦h²æÂ÷³o±ÑÃa¡A¶i¤J¯«©_§®ªº¦®·N¤¤¡A´N·|¶V²M·¡¦a¬Ý¨£Í¢­n¨D§Ú­Ì§¹¥þÂkÍ¢¬O¦h»ò¦X²zªº¨Æ¡A¤]¬Ý¨£§Ú­Ì­Y¤£§¹¥þÂkÍ¢¡AÍ¢µLªk¦³º¡¨¬ªº¦w®§¡A¦]¬°Í¢¨º¼Ë·R§Ú­Ì¡C§Ú­Ìªº©Ê±¡§¹¥þ»P¥DÁp¦X´N¹³³³¼Ö©Ò»¡¡G¡u¬O¯«©Ò³Ì¤Á¼}¡A³Ì¥ø¬ß©ó¤Hªº¨Æ¡A¤]¦]¦¹¯«¯à¨C®É¨è²@µLÄdªý¦a§@¤u¦b¤H¨­¤W¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡GÍ¢¡y³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡z¡]½e¤K31¡^¡v

¡@¡@¦³¤H´¿«ü¥X·Rªº¤T­Ó¶¥¬q¡G­º¥ý¤H¥D­nªº«ä·Q¬O¡G¡u¨}¤HÄݧڡA§Ú¤]ÄÝÍ¢¡C¡v¡]ºq¤G16¡^¦b³o­Ó¶¥¬q§Ú­ÌµÛ­«°ò·þ¬OÄÝ©ó§Úªº¡A¦]¦¹¦³ÂI¬°µÛ¦Û¤vªº³ßÅw¡CµM«á§Ú­Ì¶i¨ì¡u§ÚÄݧڪº¨}¤H¡A§Úªº¨}¤H¤]ÄݧڡC¡v¡]ºq¤»3¡^²{¦b§Ú­Ì¥ý·Q¨ìªº¬OÍ¢©Ò¾Ö¦³ªº¡C³Ì«á§Ú­Ì¨Ó¨ì¡u§ÚÄݧڪº¨}¤H¡AÍ¢¤]Åʼ}§Ú¡C¡v¡]ºq¤C10¡^³o¨à¡uÄݧڡvªº¸Ü¤w¸g²æ¸¨¤F¡A¦Ó¦b·R¤¤¦³³Ì§¹¥þªº½T¾Ú¡Aª¾¹D§Ú­Ì¯u¬OÄÝ©óÍ¢¡A¦Ó¥B³o´N¬O¤@¤Á¤F¡C

¡@¡@2.»P­C¿qÁp«Ã±a¤U¶¶ªAªº¯à¤O

¡@¡@²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¹ï©d¤lªº­n¨D»P²Ä¤@¥ô¤V¤Òªº­n¨D¬Û¦P¢w¢w¤£¡AÀ³¸Ó»¡ÁÙ­n¤j±o¦h¡C§Ú­Ì¥u­nÁ|­Ó¨Ò¤l¡G­º¥ô¤V¤Ò»¡¡G¡u§A­nºÉ¤ß·R¥D§Aªº¯«¡C¡v¦ý²Ä¤G¦ì»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡A³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­12¡^¬°¦o¨î©w¤F·Rªº·s¼Ð·Ç¡C¹L¥h°µ¤£¨ìªº¥ô°È¡A²{¦b¦¨¬°¥O¤H³ß®®ªº¯SÅv¡A¦]¬°±Ï¥DªºÃ«§i»¡¥X³oÁp¦Xªº¥D­n¥Øªº¬O¡G¡u¨Ï§A¡]¤÷¡^©Ò·R§Úªº·R¦b¥L­ÌùØ­±¡A§Ú¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C26¡^¦³¤H³o»ò»¡¡G¡uÍ¢¦bÍ¢ªº¤l¥ÁùØ­±¡]©Î¡y¤¤¶¡¡z¡^¡A¬°­n±N¤÷ªº·R±a¤U¨Óµ¹¥L­Ì¡F·íÍ¢¦Û¤v¤À§O¬°¸t¦b¥@¬É®É¡A³o·R¤]´¿´é¬y¦bÍ¢ùØ­±¡CÍ¢¦b¥L­ÌùØ­±¡A¬°­n¥Ã»·¤£Â_¦a¦VÍ¢ªº¤l¥ÁÅã¥ÜÍ¢ªº·R¡C¨C¦ì«H®{ªºÂ¾¥÷¤D¬O¦¨¬°¹üÅã°ò·þ¤§·Rªº¤H¡C«H®{¬O°ò·þªº«H¢w¢w¤@«ÊÍ¢·R¤Hªº«H¡C¡v©Ò¥H¥~¦b±j¥[ªº³W±ø©Ò°µ¤£¨ìªº¡AÂǵۤº¦b¶Ê«Pªº¯à¤O«o¯àÅwÅw³ß³ß¦a¦¨¥þ¤F¡C³o¼Ë¡A²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¤£¥u´£¥X·sªº¼Ð·Ç¡A¤]¨ÑÀ³·sªº°Ê¤O¡A¥sÍ¢©Ò·Rªº¯à¦p¦¹¦^À³¥ô¦ó©I¥l¡G¡u°ò·þªº·R¿EÀy¡]¶Ê¹G¡^§Ú¡I¡v¦o²{¦bªºªA¨Æ¤£¦A·ÓµÛ¦è¤D¤s»ö¤åªºÂ¼ˡA¤D·ÓµÛ¤­¦¯¸`¸tÆFªº·s¼Ë¡]ù¤C6¡^¡C

¡@¡@3.»P­C¿qÁp«Ã¤]·N¿×µÛ¥Ã»·¦hµ²ªG¤l

¡@¡@§Ú­Ì¬O¡uÂk©ó¨º±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¥s§Ú­Ìµ²ªG¤lµ¹¯«¡C¡v¡]ù¤C4¡^¬ù¿«ºÖ­µ¤]¦³¤@³¹´£¨ì»P°ò·þÁp¦X´N·|µ²ªG¤l¡]¤Q¤­³¹¡^¡A¥u¬O¨º¨à¥H´Óª«¬°Ä´³ë¡A³o¨à«h¥H±B«Ã¬°Ä´³ë¡C

¡@¡@ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹5¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¬¡¦b¦×Åéùتºµ²§½´N¬O¡uµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡v¡A¦Ó»P­C¿qÁp¦X«h·|¡uµ²ªG¤lµ¹¯«¡v¡C¡uªG¤l¡v¬O¤º¦b¥Í©Rªº¦ÛµM¹üÅã¡A¥D­nªº°ÝÃD¦b©ó¡G§Ú­Ì»P­C¿qªºÃö«Y¬O§_¥¿½T¡H§Ú­Ì¬O§_¨º¼Ë§¹¥þ»PÍ¢Áp¦X¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¥þ¤H¨C¤@­Ó¤ò¤Õ¡B¨C¤@±ø°Ê¯ß³£¥´¶}¦Ó»â¨üÍ¢·½·½¤£µ´ªº¥Í©R¡A­YµM¡A§Ú­Ì´N¤ð¶·¬°µ²ªG¤l¼~¼{¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¯d·N§Ú­Ìªº©Ò¬O¡A©Ò§@ªºªG®Ä¥²µM¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@ªá¥c­Y¤@¤ß¤@·N¥u·QÂǵۭ¿¼W¨Ó¨Ï¦Û¤v¹F¨ì§¹¬ü¡A¥²µM¤£·|µ²ªG¤l¡C§Ú­Ì»P­C¿q¶ø¯µªºÁp¦X·N¨ýµÛ©_§®ªº¥Íªø¡A¦ý¤]·N¨ýµÛÁc´Þ¦A¥Í¡A¦Ó«áªÌ¤~¬O¦¨¼ô­ÓÅ骺¥Ø¼Ð¡C¸²µå¾ð­Y¥þ¤O±Mª`©óµoªKªø¸­¡A´N·|¿ù¹L¥D­n¥Ø¼Ð¤F¡C©Ò¥H¨º¨Ç­°ªA©ó¯«¡A¤]»â¨ü¥Bªø¶iªº¤H¡A­Y¤£ªÖ±Ë¤v¬°¤H¡A´N­n¨Ï¯«»P¥LÁp¦Xªº¥Øªº¥¢±Ñ¡A¦Óµ²¥X¥L­ì¨Óªº»Ä¸²µå¡F¥L­Ì¨S¦³»P¨º¦ì¡u²¢¸²µå¾ð¡vÁp¦X¡C¯u¹êªºÁp¦X±N±a¨ÓÂײ±ªºªG¤l¡A³o¬O°¶¤jªºÄÝÆF©w«ß¡C

¡@¡@4.»P­C¿qÁp«Ã·|¨Ï§Ú­Ì¹³Í¢

¡@¡@¦a¤Wªº±B«Ã¥Í¬¡¡A·|¨Ï¤Ò©d¦b¶Ý¦n¡B§Ó½ì¡B¤ß²z¯S©Ê¡A¬Æ¦Ü­±®e³£¤éº¥¬Û¦ü¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬JµM¡u¦b°ò·þùئ³¤À¡v¡]¨Ó¤T14¡^¡A§Ú­Ì¦ÛµM­nÅܱo¹³°ò·þ¤F¡C¡u¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨Ó§@³q©¹Í¢¦Û¤vªº±©¤@¹D¸ô¡A´N·N¨ýµÛÍ¢µLªkº¡¨¬©ó¨º¨Ç¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¤£¨£Í¢¨à¤l¤§¼Ë¦¡ªº¤H¡A¤]µLªk»P¥L­Ì¬Û¥æ¡C°£¤FÅý¯«¦b§Ú­ÌùØ­±¯à¬Ý¨£°ò·þ¤§¥~¡A§Ú­Ì§ä¤£¨ì¨ä¥L°Q¯«³ßÅwªºªù¸ô¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì²³¤H¬JµM´¯µÛÁy±o¥H¬Ý¨£¥Dªººa¥ú¡A¦n¹³±qÃè¤lùتð·Ó¡A´NÅܦ¨¥Dªº§Îª¬¡Aºa¤W¥[ºa¡A¦p¦P±q¥DªºÆFÅܦ¨ªº¡C¡v¡]ªL«á¤T18¡^¨Ï®{¦ü¥G¨Ã¤£¬O·Q¨ì°ò·þªººa¥ú»P¬üÄR©Ò¤Ï¬M¨Ãµo¥Xªº¥ú½÷¡A¦Ó¬O´£¨ì§Ú­Ì­n±N§e²{©ó²´«eªº¡A±µ¨ü¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó¡C¥¿¦pÃè¤l·|Åã¥X¬ÝµÛ¥¦¤§¤HªºÁy­±¡A·Ó¼Ë·í§Ú­Ì¦V­C¿q´¯¶}¦Û¤v¡AùØ­±´N·|¤Ï¬M¥X¯«¨Ó¡C¦bÍ¢Âà¤Æ¤§¸tÆFùØ¡AÍ¢±aµÛÍ¢ªº¼Ë¦¡¨Ó©~¦í¨Ã§@¤u¦b§Ú­ÌùØ­±¡Aª½¨ìÍ¢ªº§Îª¬§@¦¨¦b§Ú­Ì¨­¤W¡FÍ¢ùØ­±ªººaÄ£¤Î¬ü¼w¦¨¬°§Ú­ÌùØ­±ªººaÄ£»P¬ü¼w¡A§Ú­ÌùØùØ¥~¥~³£³QÍ¢§ïÅܤF¡C

¡@¡@5.¦b³oÁp«ÃùØ©d¤l·íµM¥iÀH·N¨ú¥Î¤V¤Òªº°]´I

¡@¡@¦b¸Ö¤H¦ý¥§¥Í¡]Tennyson¡^¤£¦´ªº§@«~¬f¹p°p¥Dªº¬G¨Æ¤¤¡A³o¦ì°p¥D³ì¸Ë¦¨­·´ºµe®a¦Óűo¤@¦ì¾ë¹ê§ø©hªº¤ß¡C¥L­Ì¨«¦V¥L©Ò´£¨ìªº¤p­T«Î¡A­n¤@°_¦b¨º¨à¹L©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¨«¹L¤@¶¡¤S¤@¶¡¬üÄRªº©Ð¤l¡AµM«á¨Ó¨ì³Ì´IÄR°ó¬Óªº¤@¶¡¤j·H¡A¥L±a¦o¨«¶i¥h¡Aªù¤f¦³³\¦hªA¹¢µØ¬üªº¹²±qÁù°`­P·q¡F¥L»â¦o¬ï¹L¤@­Ó¤jÆU¤S¨ì¥t¤@­Ó¤jÆU¡A¦o¥¿¦bº¡¸¡ÃhºÃ®É¡A¥L«Üº¡·N¤S«Ü·Å¬X¦a¹ï¦o»¡¡G¡u³o¤@¤Á³£ÄÝ©ó§Ú¡A¤]³£¬O©pªº¤F¡I¡vÂǵۥþ¤ß¥þ¥Í¬¡ªºÁp¦X¡A³o¦ì¯Â¾ëªº§ø©h¦¨¬°°p¥D¤Ò¤H¡A¦o¤V¤Ò¤@¤Á©Ò¦³ªº°]´I³£ÄÝ©ó¦o¤F¡C

¡@¡@½Ö¯à´y­z¨º¨Ç¯u¹ê»P­C¿qÁp¦Xªº¤H©Ò©Ó¨üªº°]´I©O¡I¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤´£¨ìÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡]¤G7¡^¡A¤S´£¨ì°ò·þ¨º´ú¤£³zªºÂ×´I¡]¤T8¡^¡C¡u·¥¡v³o­Ó¦rª½Ä¶¬°¡u®g¹LÀY¤F¡v¡A«Oùªº·N«ä¬O¡GÁa¨Ï§Ú­Ì¨Ï¥Î³ÌÂ×´IªºµüĦ¨Ó´y­z¤]¤£ºâ¹L¥÷¡A¥L©Ò±Ô­zªºÂ×´I¬O¹L©ó¨¥»y©Ò¯àªí¹Fªº¡C¡u´ú¤£³z¡vª½Ä¶«h¬O¡u³oÂ×´I¬OµLªk±´¨sªº¡v¡A¤£¥uµLªkºâ­p¥¦­Ì¡A¦Ó¥BµLªk±´¬d¸ÔºÉ¡F·í§Ú­Ì¦Ûı¤w¨Ó¨ì´ú«×ªººÉÀY®É¡AÂ\¦b§Ú­Ì«eÀYªº¤´¦³¤@¤j¤ù¥¼¸g±´´úªºÂ×´I©O¡I·í¤Ñ¤Wªº·s­¦»â§Ú­Ì©¹«e®É¡AÍ¢±N¤£Â_¦a¨Ï§Ú­Ìµo²{¦bÍ¢ùØ­±ªºÂײ±¡A¦Ó¨C¦¸Í¢³£·|»¡¡G¡u³o¤@¤Á³£ÄÝ©ó§Ú¡A¤]³£¬O§Aªº¤F¡I¡v

¡@¡@6.¤V¤Òªº«O¦u¬O©d¤l¦b³oÁp«Ã¤¤©ÒÀ³±oªº¥÷

¡@¡@­C¿qªº·s°ü°Ú¡A¤£­nÅý¥ô¦ó¦MÃøÅåÀ~§A§a¡I¡u¤Z¬°§ðÀ»§A³y¦¨ªº¾¹±ñ¥²¤£§Q¥Î¡A¤Z¦b¼f§P®É¿³°_¥Î¦Þ§ðÀ»§Aªº¡A§A¥²©w¥L¬°¦³¸o¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¥|17¡^¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£¤w½çµ¹­C¿q¢w¢w§Aªº¤V¤Ò¤F¡A¦ÛµM¬É¤@¤Á¤O¶q³£¦bÍ¢¤â¤¤¡A¤@¤Á¦ÛµM«ßªº¯à¤O³£¦bÍ¢´xºÞ¤§¤U¡A¤@¤Á¨¸´cªºÅv¶Õ¤]³£¦bÍ¢¸}¤U¡CÍ¢¤â¤¤´¤¦³Åv§ú¡A¥Hµ´¹ïªºÅv¯à²Îªv¡B´xºÞ¡B¸gÀç¤@¤Á¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº¨Æª«¡A¨Ã¥s¸U¨Æ¬°Í¢¥ÎÄ_¦å©Ò¶RÅ«¤§¤H®Ä¤O¡C¦bÍ¢¡u¤j²½¥qªºÃ«¤å¡v¡]¬ù¤Q¤C³¹¡^¤¤¡AÍ¢´£¨ì¤TºØ½ç¤©¡G¡u¥¿¦p§A´¿½çµ¹Í¢Åv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥sÍ¢±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹Í¢ªº¤H¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C2¡^²Ä¤@¡A´xºÞ¥@¬ÉªºÅv¬`½çµ¹¤FÍ¢¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì³o¨Ç«H¾aÍ¢±o±Ï®¦ªº¤H¬O¤÷½çµ¹Í¢ªº¡F²Ä¤T¡AÍ¢±N¥Ã¥Í¶Çµ¹¡]½çµ¹¡^©Ò¦³³o¼Ëªº¤H¡C´N¬O¬°µÛ³Ì«á¤@¼Ë½ç¤©¡A°ò·þ¬ï¤W¤F©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¦n¨ÏÍ¢¯à»âÍ¢ªº¤p¸s¸g¹LµL¼Æ¦MÃø¡A¦Ü²×¶i¤J¦³³\¦hµØ·Hªº¤Ñ®a¡A¤÷±N¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹Í¢¤F¡C