十字架的道路
THE WAY OF THE CROSS
(Formerly Publisahed as Beyond Humiliation)
(原著:超越的謙卑)

封面
出版者序
第一章 完全有規律的神
第二章 攙雜的生命
第三章 主啊!鑒察我!
第四章 十字架的光照
第五章 己的偶像
第六章 己和罪
第七章 堶悸漱Q字架
第八章 十字架的祭物
第九章 世界與十字架
第十章 十字架的門
第十一章 十字架的果子
第十二章 十字架的收穫
第十三章 灰燼的榮美
第十四章 持續棄絕的生命
第十五章 已經復活的生命
第十六章 歸於別人
第十七章 「不再是我,乃是基督」
第十八章 十字架的算
第十九章 順服的學校
第二十章 順服的試煉
第二十一章 「被聖靈充滿」
第二十二章 步步跟隨
第二十三章 天天背起十字架
作者序

出版者序

  自從此書在1896年第一次出版以來,這本小冊子至少以二個書名經過了多次的發行。多年來,它以《十字架的道路》廣為人知;然而,最近這幾年更多的人反而對《超越的謙卑》此一書名更加的熟悉。在預備此次之發行時,我們採用了1896年的初版作基礎,因為我們感覺到,大多數有興趣讀這本書的讀者,比較想讀包含有第二十三章,未經刪減過的原著。根據我們的瞭解,除了第一版外,其他的各版幾乎都刪去了其中的二章。《超越的謙卑》不僅慣常地刪減了三章,甚至在書中各處也刪略了許多的段落。

  提出以上之說明,並不想對以前的出版未以未曾刪減的原著來呈現加以批評,而是想更清楚的指示,這一版才是真正的同於第一版的原著。在此,個人願向<Rare Christian Books>的傑克.摩理斯先生Jack Morrison先生致上最深的謝意,他不嗇於將此書的原著提供給我們,使我們得以重印,也感謝他這一路的支持與鼓勵。

  我們根據原著,這次只作了一些必要的更改,包括一些美國人特有的拼字、標示參考經文的羅馬數字全都改為一般的數字,還有,極少數例句的標點法,我們也同時一併作了更新。

  曼德爾(Gregory Mantle)在此書第二版的序言中提到:「有許多讀者,不論或遠或近,作見證表示他們從這本書中的確蒙受了祝福。但願所有的榮耀全都歸給神。」求主加添在這世代中,有更多的人也能夠起來作見證,說他們從對這本書的追求,也同樣蒙受了真正的祝福。